Bosques Bizkaia

Zuzendaria / Direccin

Javier LoidiEgileak / Autores

Javier Loidi Mercedes Herrera Isabel Salcedo Aitor Galarza Juan Carlos Iturrondobeitia

Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia

Lurralde-Azterlanetarako Bizkaiko Iraskundea Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / DIPUTACIN FORAL DE BIZKAIA ARGITALPENA / EDICIN: Lurralde-Azterlanetarako Bizkaiko Iraskundea / Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia KOORDINATZAILEA / COORDINADORA: Miren Ibargutxi Erostarbe LANAREN IZENBURUA / TTULO DE LA OBRA: Bizkaiko basoak / Los bosques de Bizkaia ZUZENDARITZA / DIRECCIN: Javier Loidi EGILEAK / AUTORES: Javier Loidi (Kormodun landareak / Plantas Vasculares) Mercedes Herrera (Ibilbideak / Itinerarios) Isabel Salcedo (Onddoak / Hongos) Aitor Galarza (Ornodunak / Vertebrados) Juan Carlos Iturrondobeitia (Ornogabeak / Invertebrados) IRUDIAK / ILUSTRACIONES: Guillermo Gruber y Ricardo Gruber ARGAZKIAK / FOTOGRAFIAS Argazki bakoitzaren oinean autorearen laburdura agertu da parentesien artean / Al final del texto de cada pie de foto se indica su autor mediante unas iniciales entre parntesis: D Isabel Dez; DA Miren Karmele Duabeitia; G Aitor Galarza; I Juan Carlos Iturrondobeitia; H Mercedes Herrera; L Javier Loidi, LZ Antonio Lpez; M Jon Maguregi; MZ Vivencio Martnez; O Xabier Olano; R Gustavo Renobales; S Isabel Salcedo. DISEINUA / DISEO: Industri Diseinurako Zentroa, A.B./ DZ Centro de Diseo. FOTOMEKANIKA / FOTOMECNICA: Seledigital S.A. INPRIMATZAILEA / IMPRESIN: Mccgraphic-Elkar ITZULPENA / TRADUCCIN: Hori-Hori,S.A.L. ISBN: 84-7752-345-2 LEGEZKO GORDAILUA / DEPSITO LEGAL: BI-2617-05 Liburu hau UPV/EHUko Zientzia eta Teknologia Fakultatean idatzi da / Este libro ha sido escrito en la Facultad de Ciencia y Tecnologa de la Universidad del Pas Vasco

Aurkibidea

Sumario

I- HASIERA-OHORRAK .......................................................................21 Sarrera .................................................................................................21 Geografia eta erliebea ..........................................................................25 Biztanleria ...........................................................................................28 Bioklimatologia ...................................................................................29 Biogeografia ........................................................................................35 Landarediaren dinamismoa ...................................................................36 Landarediaren zonakako banaketa ........................................................41

I

GENERALIDADES............................................................................21 Introduccin ........................................................................................21 Geografa y relieve ...............................................................................25 Poblacin.............................................................................................28 Bioclimatologa ....................................................................................29 Biogeografa ........................................................................................35 El dinamismo de la vegetacin .............................................................37 La zonacin de la vegetacin ................................................................41

II- BASOKO EKOSISTEMA ...................................................................43 Baso kontzeptua eta ezaugarri orokorrak .............................................43 Basoko ekosistema: elementuak, egitura, baldintzak eta alderdi funtzionalak ........................................................................45 Basoko mikroklima: argitasuna; tenperaturak; haizea; prezipitazioak; elikagaiak. ............................................................................................48 Mikorrizazioa ......................................................................................61 - Mikorriza motak Endomikorrizak: mikorriza arbuskularrak (AM) edo besikulu-arbuskularrak (VAM) .......................................64 Ektomikorrizak (EM) ...........................................................67 Ektendomikorrizak ...............................................................69 Basoko ornodunen fauna .....................................................................71 - Basoko ornodunen faunaren aipamen historiko laburra ................71 Bizkaiko basoko animalia ornodunak............................................73 Narrastiak eta anfibioak ........................................................73 Ugaztun txikiak ....................................................................75 Haragijaleak eta ungulatuak: basoko ugaztun handiak ........................................................78 Basoko hegaztiak; deskribapena .............................................81 Hegaztien banaketa Bizkaiko basoetan: landarediaren eta klimaren eragina ........................................84 - Hegaztiak eta ugaztunak, landareen aliatuak ....................87 Lurzorua eta materia organikoaren deskonposizioa...............................92 - Sarrera: lurzoru kontzeptua eta horren zatiak ..................92 - Lurzoru motak, materia organikoa ..................................93 - Materia organikoak lurzoruaren eraketan eta horren emankortasunaren sorreran duen eginkizuna. .................94 - Lurzoruko organismoak ..................................................98 - Komunitate fungiko deskonposatzailearen edo degradatzailearen segida .........................................100 - Zuraren kolonizazioa ....................................................104 - Fauna edafikoa eta horren ekintza .................................107

II

EL ECOSISTEMA FORESTAL .........................................................43 Concepto y rasgos generales del bosque ...............................................43 El ecosistema forestal: elementos, estructura, condiciones y aspectos funcionales .......................................................45 El microclima del bosque: la luminosidad; las temperaturas; el viento; las precipitaciones; los nutrientes ...........................................48 La micorrizacin .................................................................................61 - Tipos de micorrizas Endomicorrizas: micorrizas arbusculares (AM) o vesiculo-arbusculares (VAM) .................................................63 Ectomicorrizas (EM) ............................................................66 Ectendomicorrizas ................................................................68 La fauna forestal de vertebrados ............................................................71 - Breve resea histrica de la fauna forestal de vertebrados ...............71 - Animales vertebrados del bosque vizcaino .....................................73 Los reptiles y los anfibios ........................................................73 Los pequeos mamferos ........................................................75 Carnvoros y ungulados: los grandes mamferos del bosque ...........................................78 Las aves forestales, descripcin ................................................81 La distribucin de las aves en los bosques de Bizkaia: la influencia de la vegetacin y el clima ..................................84 - Aves y mamferos, aliados de las plantas ............................87 El suelo y la descomposicin de la materia orgnica .............................91 Introduccin: concepto y partes del suelo .............................................91 - Clases de suelo, la materia orgnica..................................93 - El papel de la materia orgnica en la formacin del suelo y en la creacin de su fertilidad .......................................94 - Organismos del suelo ......................................................98 - Sucesin de la comunidad fngica descomponedora o degradadora ..................................................................100 - Colonizacin de la madera ............................................104 - La fauna edfica y su accin...........................................107Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 7

Aurkibidea

Sumario

III BIZKAIKO BASO NATURALAK: Egitura, Sinekologia, Osaketa, Banaketa, Erabilerak, Landaredi Serieak, Balorazioa eta Kontserbazioa. .............................................................117 Artadi kantabriarra (Lauro nobilis-Quercetum ilicis) ................................118 Harizti mesofitikoa (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris) .................131 Harizti azidofiloa (Hyperico pulchri-Quercetum roboris)...........................145 Erkamezti kantabriarra (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae) ........159 Pagadi basofiloa (Carici sylvaticae-Fagetum sylvaticae) .............................169 Pagadi azidofiloa (Saxifrago hirsutae-Fagetum sylvaticae) .........................179 Haltzadi kantabriarra (Hyperico androsaemi-Alnetum) ............................191

III LOS BOSQUES NATURALES DE BIZKAIA: Estructura, Sinecologa, Composicin, Distribucin, Usos, Serie de vegetacin,Valoracin y conservacin ...................................117 Encinar cantbrico (Lauro nobilis-Quercetum ilicis) ................................118 Robledal mesoftico (Polysticho setiferi-Fraxinetum excelsioris) ................131 Robledal acidfilo (Hyperico pulchri-Quercetum roboris) .........................145 Quejigar cantbrico (Pulmonario longifoliae-Quercetum fagineae) .............159 Hayedo basfilo (Carici sylvaticae-Fagetum sylvaticae) .............................169 Hayedo acidfilo (Saxifrago hirsutae-Fagetum sylvaticae) .........................179 Aliseda cantbrica (Hyperico androsaemi-Alnetum) .................................191

IV BIZKAIKO BASO NATURALEN MOTA DESBERDINAK IKERTZEKO ETA BEHATZEKO IBILBIDEAK ............................205 1. ibilbidea. Arratzu: haltzadi kantabriarra, harizti mesofitikoa eta harizti azidofiloa ...........................................................................................207 2. ibilbidea. Atxarreko San Pedro: artadi kantabriarra ..........................219 3. ibilbidea. Urdua: erkamezti kantabriarra eta pagadi basofiloa .........229 4. ibilbidea. Urkiola: pagadi azidofiloa ................................................241

IV ITINERARIOS PARA EL ESTUDIO Y OBSERVACIN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE BOSQUES NATURALES DE BIZKAIA ....................................................................................205 Itinerario 1. Arratzu: Aliseda cantbrica, Robledal mesoftico y Robledal acidfilo...........................................................................205 Itinerario 2. San Pedro de Atxarre: Encinar cantbrico ........................219 Itinerario 3. Ordua: Quejigar cantbrico y Hayedo basfilo ..............229 Itinerario 4. Urkiola: Hayedo acidfilo ...............................................241

V

PROTAGONISTAK: BIZKAIKO BASOETAKO ZUHAITZAK ..................................................................................249 Zuhaitz autoktonoak .........................................................................249 Zuhaitz exotikoak..............................................................................288

V

LOS PROTAGONISTAS: LOS RBOLES DE LOS BOSQUES DE BIZKAIA .........................................................249 Los rboles autctonos .......................................................................249 Los rboles exticos ...........................................................................288

VI BASOAK ETA GIZAKIA .................................................................315 VI LOS BOSQUES Y EL HOMBRE ....................................................315 Gizakiaren ekintza baso naturaletan, erabilera eta ustiapen tradizionalak. Mendiaren forma kulturalak: mendi altua edo zakarra, mendi baxua edo estrepadia, eta baso motza.........................................................315 Mendiaren ustiapen tradizionalaren amaiera .......................................324 Ikazkintza ..........................................................................................326 Basoaren beste aprobetxamendu batzuk: lurrustelaren eta hosto lehorren (orbela) erauzketa; kimaketa edo hosto berdeen aprobetxamendua; fruituen aprobetxamendua eta beste batzuk. ............................................328 Gure basoetako perretxikoak .............................................................330 - Perretxikoen balio elikagarria ....................................................332 - Euskal Herriko basoetako perretxikorik preziatuenak .................333 - Perretxikoek eragiten dituzten intoxikazio motak .......................336 La accin del hombre sobre los bosques naturales, usos y explotacin tradicionales. Las formas culturales del monte: el monte alto o bravo, el monte bajo o jaral y el bosque trasmocho .......................................................................315 El fin de la explotacin tradicional del monte .....................................323 El carboneo .......................................................................................326 Otros aprovechamientos del bosque: La extraccin de mantillo y hojas secas (hojarasca); el ramoneo o aprovechamiento de hojas en verde; el aprovechamiento de frutos y otros ...........................328 Las setas de nuestros bosques ..............................................................330 - Valor nutritivo de las setas ...........................................................332

8


Aurkibidea

Sumario

Perretxikoen bidezko intoxikazioek sortzen dituzten sindromeak .......................................................338 - Perretxikoen etorkizuna .............................................................344 Basoaren ustiapen modernoa: egurretarako landatzen diren konifero eta eukalipto basoak. Landaketa horiek lurzoruan eta biodibertsitatean duten eragin kaltegarria. ..........................................346 Hegazti-faunaren aldaketak, Bizkaiko lurraldean espezie bakarreko zuhaitz sail handiak egurretarako landatzearen ondorioz.....................355 Baso naturalak zaindu eta lehengoratzeko ahaleginak .........................363

-

Bibliografia ........................................................................................365

- Las setas ms apreciadas de los bosques del Pas Vasco...................333 - Tipos de intoxicaciones por setas ................................................336 - Sndromes producidos por intoxicacin por setas ........................338 - El futuro de las setas ...................................................................343 La moderna explotacin forestal: los cultivos madereros de conferas y eucaliptos. El impacto de las plantaciones madereras en el suelo y en la biodiversidad .........................................................346 Cambios acaecidos en la avifauna como consecuencia de la implantacin de monocultivos madereros en el territorio de Bizkaia ..........................................................................................355 Los esfuerzos para la conservacin y recuperacin de los bosques naturales......................................................................363

Glosategia ..........................................................................................371

Bibliografa ........................................................................................365

Glosario.............................................................................................371


9

Aurkezpena

Presentacin

Naturari dagozkion gaietan Bizkaiko Foru Aldundiko Lurralde -Azterlanetarako Iraskundea liburu formatuan egiten ari den argitalpenenen artean atsegin handiz eskaintzen die erakunde honek herritarrei "Bizkaiko basoak" liburu berri hau. Aurreko lanek, lehena ibaiei buruzkoa eta bigarrena itsasbazterrari buruzkoa, harrera oso ona izateak argi erakusten du gizarteak natura-gaietan agertzen duen interesa; horrek bultzatu gaitu baso-gaiei buruzko hirugarren liburuki hau egin eta argitaratzera. Badakit ez dudala inori lan honen egokitasuna buruan sartzen saiatu beharrik, argi baino argiago ageri delako Bizkaiko Lurralde Historikoa, beraren klima, orografia eta historia direla tarteko, baso ugari izateko lurraldea dela. Egin -eginean ere basoa bertako alde guztietan, hots, paisaian, ekonomian nahiz kulturan ageri zaigu; horretaz jabetzeko bertako edozein eskualdetik ibilaldi bat, txikia eta azalekoa baldin bada ere, egin baino ez dugu. Liburu honek izate hau nabarmendu nahi du, eta bizkaitarren esku baliabide eder bat jarri, aniztasun handikoa, berezkotasun bizikoa eta ekonomia, paisaia eta ekologia alorrean garrantzi oso handikoa den ekosistema hau hobeto ezagutzeko bideak eskaini nahiez. Naturaren maitaleek, mendizaleek, berrizaleek eta baso-gaien ezagutza biologia ikuspuntuz sakondu nahi duten bestelako pertsonek laguntza paregabea izango dute liburu honetan. Ikasleek eta irakasleek ere etekin ona atera ahal izango diote proposatzen diren ibilbideak eginez, eta eskolan erabiltzeko material ugari eskuratzeko bide modura erabiliz. Bizkaiko gizarteak eta bertako erakundeek garapen iraunkorrarekin eta biodibertsitatearekin duten konpromisoak ez du atzerabiderik, eta honako ahalegin hau bide horretatik aurrera egin nahirik egin da. Hori dela eta, liburu honek aurrekoek izan zuten adineko harrera ona edota hobea izango duela itxaroten dugu, eta horrek bultzada ematen digu Bizkaiko izaerari, arazoei eta ekosistemen balioei nahiz biodibertsitateari buruzko informazio bidez gizarteari zerbitzua ematen jarraitzeko.

Dentro de la serie de publicaciones que, en forma de libro, viene realizando el Instituto de Estudios Territoriales de la Diputacin Foral de Bizkaia en materia de naturaleza, esta institucin se complace en ofrecer al pblico un nuevo libro sobre Los bosques de Bizkaia. La favorable acogida de las dos anteriores obras, la primera sobre los ros y la segunda sobre el litoral marino, ha venido a demostrar el inters que la sociedad tiene por los temas de naturaleza y ello nos ha animado a la elaboracin y publicacin de un tercer volumen sobre el tema forestal. Soy consciente de que no hace falta convencer a nadie acerca de la idoneidad de este trabajo; bien sabemos que el Territorio Histrico de Bizkaia es un rea que, por su clima, su orografa y su historia, tiene una inequvoca vocacin forestal y el bosque es omnipresente en su paisaje, en su economa y en su cultura; basta hacer un recorrido por cualquiera de sus comarcas, por breve y superficial que sea, para constatarlo. El presente libro pretende hacer honor a esta realidad y proveer a los vizcainos de un instrumento ms para conocer mejor este ecosistema de alta diversidad, de acusada naturalidad y de suma importancia econmica, paisajstica y ecolgica. Los aficionados a la naturaleza, los amantes del monte, los curiosos y cualquier persona que desee ahondar en el conocimiento de los temas forestales desde una perspectiva biolgica, encontrarn ayuda en este libro. Tambin los escolares y los docentes podrn aprovecharlo haciendo los itinerarios que se proponen y extrayendo materiales para su uso acadmico. El compromiso de la sociedad vizcaina y de sus instituciones con el desarrollo sostenible y la biodiversidad es irrenunciable, y este es un esfuerzo ms que se realiza en ese camino. Por ello tenemos la esperanza de que este libro tenga una acogida igual o superior a la que tuvieron los anteriores y ello nos estimule a continuar en la lnea de servicio a la sociedad mediante la informacin acerca de las realidades, los problemas y los valores de los ecosistemas y de la biodiversidad de Bizkaia.

JOS LUIS BILBAO EGUREN Bizkaiko Ahaldun Nagusia

JOS LUIS BILBAO EGUREN Diputado General de Bizkaia


11

Sarrera

Introduccin

Lehenengo ibaiak izan ziren, eta geroago itsasbazterra. Orain gure basoen txanda heldu da. Aspalditik erabili ditu Lurralde-Azterlanetarako Bizkaiko Eraskundeak lan hau egiteko asmoak; hala, bada, liburu guztiak izaki osoak baldin badira, honako honek aparteko osotasuna du. Urte askotan zehar gogoan izan ondoren, hainbat gertakariri esker egia bihurtu denean aurkezten dugu obra hau; pertsona guztientzat atsegingarri izatea itxaroten dugu gure aurrekoek gure esku jarria izan ondoren, guk ere gure seme-alaben eskuetan utzi behar dugun natura-ondare handi hau, gure basoak, begirunez eta ikuspuntu desberdinetatik hurretik ezagutzeko dugun aukera hau. Guztien, erakundeen eta partikularren beharra dela esaten dugu. Egin-eginean ere, jagon, babestu, kontserbatu eta hobetu beharra. Aparteko atsegina sortzen digu herri eskumen desberdinak ditugula jardunez gure basoak liburu honen protagonistengan nolabaiteko erantzukizunak izan ditugunoi. Lan hau Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle talde ezagun eta arduratsu batek herriko jendearentzat egina izan da; bihotzez aitortzen dizkiegu euren profesionaltasuna eta dedikazioa. Sakontasun handiz aztertzen dira gure basoen eraketa-unean eragina izan duten hainbat alderdi zientifiko; beraietako biodibertsitatea osotzen duten landare eta animalia espezie desberdinak aurkezten dizkigute; era berean, halakoak hobeki ezagutzeko eta gordetzen dituzten aberastasunez jabetzeko lagungarri izango ditugun ibilbide berezi batzuk ere proposatzen dizkigute, parte-hartzera dei eginez.

Primero fueron los ros, luego el litoral marino. Ahora le llega el turno a nuestros bosques. Haca tiempo que el Instituto de Estudios Territoriales de Bizkaia persegua la realizacin de esta obra, pero si todos los libros son criaturas complejas, ste lo es especialmente. Durante largo tiempo deseado, slo cuando la concurrencia de un cmulo de circunstancias lo hace posible, presentamos esta obra que esperamos sea de satisfaccin de todas las personas que, con todo el respeto y desde diferentes puntos de vista, nos acercamos a este gran patrimonio natural que nos ha sido legado y que tenemos la obligacin inexcusable de transmitir a nuestros hijos: nuestros bosques. Obligacin, decimos, de todos; instituciones y particulares. Obligacin de cuidar, de proteger, de conservar y de mejorar. Supone una satisfaccin especial para quienes desde distintos mbitos de competencias pblicas hemos tenido responsabilidades sobre los protagonistas de este trabajo: nuestros bosques. Trabajo puesto a disposicin del gran pblico, por un reconocido y comprometido equipo de profesores de la Universidad del Pas Vasco, al que con sinceridad reconocemos su profesionalidad, y dedicacin. Desde el profundo conocimiento se abordan los diferentes aspectos cientficos que contribuyen a la conformacin de nuestros bosques; se nos presentan las diferentes especies vegetales y animales que contribuyen a su biodiversidad y se nos proponen una serie de itinerarios caractersticos que nos ayudan a conocerlos mejor y a ser conscientes de la riqueza que atesoran y que nos invitan a compartir.

PATXI SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE Hirigintza eta Udal Harremanen foru diputatua

PATXI SIERRA-SESUMAGA IBARRETXE Diputado Foral de Relaciones Municipales y Urbanismo


13

Hitzaurrea

Prlogo

Bizkaiko Foru Aldundiko Lurralde Azterlanen Institutuak Bizkaiko basoei buruzko liburua idazteko agindua eman zidanean, aukera bihurtu nahi izan dudan erronka hartu nuen. Nik eta beste askok bizitza erdia eman dugu kalitateko argitalpen zientikoak egiteko eskatzen, tresna egokiak eskura izanik, zientziak bilaturiko ezagupenak gizartearen esku jartzeko, ezagupen horiek gizartearen kultura ondarearen barruan sartu ahal izateko. Tresna horiek, orokorrean, liburuak izan dira, eta, euren eginkizuna eraginkortasunez bete ahal izateko, modu jakinean eginak izan behar zuten, heziketa ertainekoek eta interes handiko pertsonek informazio kantitate jakina barneratu ahal izateko. Horretarako, beharrezkoa zen informazio hori dosikatzea eta liburua modu erakargarrian argitaratzea; beraz, testuek modu ulergarrian eta elementu grako askorekin (argazkiak, marrazkiak, eskemak) idatzita egon behar zuten. Ikuspegi horretatik begiratuta, alabaina, eskakizun horiek ez dute edukien kalitatean kalterik izan behar, eduki horiek ezerezean ez uzteko; bestalde, pentsaezina zen informazio faltsua edo akastuna ematea. Zientziaren munduaren (nahiko oziala) eta gizartearen gainerako zatiaren arteko nolabaiteko dibortzioa egotearen eraginez, zientzialariek (katedretan eta unibertsitateetan instalaturik) ez zuten interes handirik denbora kentzen zien eta ospe txikia ematen zien (batzuek uste zutenez) arlo horretan lan egiteko. Beste alde batetik, gure gizarteak ere oraintsu arte ez du gai zientikoekiko interes handirik izan, eta horrela, dibortzio hori gero eta nabariagoa izan da. Hala eta guztiz ere, aspaldion gauzak aldatu egin dira. Biztanleriaren zati handi baten kultura mailak gora egitearen ondorioz, funtsezko aldaketak egon dira jendeak halako gaiekiko duen jarreran. Gai horietariko bat, gure pozerako, naturarena da. Horrela, jendeak zientziarekiko duen interesak gora egitearen eraginez, horren inguruko zabalkundeko liburuen eskaria gero eta handiagoa da, eta liburu horien artean naturari buruzkoak daude. Hala ere, Espainiako estatuko zientzialariek ez diote erantzun egokirik eman jendearen interes handiago horri, agian iraganeko ohituren eta inertzien ondorioz. Horrela, editoreek batzuetan atzerritarren lanak itzuli edo kalitate txikiko zenbait liburu argitaratu dituzte. Hortik dator hasieran aipatu dudan aldarria. Baina gauza bat da esatea eta beste bat egitea. Beraz, agindu hau jaso nuenean, kalitateko zabalkundea gauza oso serioa dela ulertu nuen; hortaz, lana onartuz gero, banekien ahalegin eta dedikazio handia eskaini beharra izango nuela, eta agian horixe izan da zientzialari batzuek zabalkunde zientikoaren barruko lanetan ez sartzearen benetako arrazoia (onartu gabeko arrazoia). Hori horrela izanik ere, zenbait autoreren defentsan, esan behar da kalitate handiko lan asko ikusi ditugula, bai informazioari eta bai formari nahiz estiloari dagokionez; horiek aldaketa handia dakarte naturalistek

Al recibir el encargo del Instituto de Estudios Territoriales de la Diputacin Foral de Bizkaia para escribir un libro sobre los bosques de Bizkaia, se me present un reto que he pretendido convertir en oportunidad. Muchos como yo nos hemos pasado media vida clamando por que se hiciera divulgacin cientca de calidad, de modo que se produjeran las herramientas adecuadas para que hubiera una transmisin a la sociedad de los conocimientos que la ciencia iba acumulando y que, de este modo, se fueran incorporando al acervo cultural del cuerpo social. Estas herramientas han sido, por lo general, libros que, para que pudieran cumplir su cometido de forma ecaz, deban estar realizados de modo que una persona provista de formacin mediana y bsicamente animada por su inters, pudiera asimilar una determinada cantidad de informacin. Para ello haba que dosicar sta y editar el libro de una forma atractiva, lo que obligaba a una redaccin amena de sus textos y a una abundancia de sus elementos grcos (fotos, dibujos, esquemas). Desde mi punto de vista, estas exigencias no deban causar merma substancial de la calidad de los contenidos, de forma que se estuviera a salvo de llegar a una banalizacin de los mismos, y mucho menos de transmitir informacin falsa o con errores de bulto. Un cierto divorcio entre el mundo de la ciencia, ms o menos ocial, y el del resto de la sociedad, haca que los cientcos, instalados en ctedras y universidades, tuvieran poco inters en trabajar en este campo que les quitaba tiempo y les daba poco prestigio (eso han credo algunos). Por otro lado, nuestra sociedad tampoco ha tenido, hasta hace poco, demasiado inters por los temas cientcos, contribuyendo con ello a la situacin del aludido divorcio. Sin embargo, las cosas han ido cambiando en los ltimos tiempos. La fuerte elevacin del nivel cultural de una gran parte de la poblacin ha originado cambios substanciales en la receptividad del pblico hacia temas en los que antes era mnima. Uno de estos temas, para nuestra satisfaccin, es el de la naturaleza. Con ello, este crecimiento del inters pblico por la ciencia ha generado un aumento de la demanda de libros de divulgacin en temas que le conciernen, y entre ellos los de naturaleza. Sin embargo, este crecimiento no ha sido atendido adecuadamente por la comunidad cientca en Espaa, tal vez inuida todava por las costumbres e inercias del pasado. Ello ha propiciado que los editores hayan recurrido a veces a traducciones de obras extranjeras o a producir algunos libros de baja calidad. De ah el clamor al que aluda al principio. Pero una cosa es repicar y otra dar trigo, as que cuando recib el encargo me di cuenta de que la divulgacin de calidad es cosa muy seria y que, si aceptaba, iba a requerir un esfuerzo y dedicacin importantes, lo que tal vez ha sido el verdadero motivo, no confesado, de algunos cientcos a la hora de no entrar en tareas de divulgacin cientca. Con todo, hay que decir, en descargo de varios autores,Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 15

lehenago euren denbora-zati bat zabalkunde lanetarako erabiltzerakoan agertzen zuten hutsunea betetzeko unean. Dirudienez, basoen gaia berebizikoa da neu bezalako botaniko batentzat, eta botanikoek modu ia esklusiboan aztertzeko modukoa da, agian kritika handirik gabe. Hala eta guztiz ere, berehala ulertu nuen ikuspegi sistemiko baterako (sistema orokorrean kontuan hartzen duena, landareak ez ezik berori osatzen duten gainerako osagai guztiak ere aintzat hartuz, eta horien artean nahiz horiek inguruarekin duten erlazioak ere aztertuta) beste organismo mota batzuetan (landareak bezain basokoak) adituak diren pertsonen partaidetza behar zela, horiek ere euren ekarpena egin zezaten. Ulerkera hori koherentea izanda ere, zaila gertatzen da horretan erabateko koherentziaz jokatzea; izan ere, zenbat organismo hainbat aditu bildu beharko lirateke, bakoitza bere arlo-barrukoei buruz mintzatzeko. Planteamendu hori ia kimerikoa zen, gauzatu ahal izateko era guztietako mugak (aditu asko aurkitzea eta koordinatzea, liburuak izango zuen luzera, etab.) baitzeuden; horrenbestez, aukera bakarra muga batzuk jartzea zen; hori horrela, talde batzuei buruzko informazio garrantzitsua baztertu behar izan genuen, besteak beste, briotoak, intsektuak zein beste ornogabe batzuk, likenak, algak, bakterioak, etab. sakon aztertzea alde batera utziz. Orokorrean, zoologia eta mikologiari buruzko ekarpenak jaso ditugu, baina horrek ez du esan nahi lan honetan halako arreta handiarekin aztertu ez diren beste organismo batzuekiko mesprezua dagoenik; hala eta guztiz ere, kasuan kasuko espezialitateetan ditudan lankideek muga hauek ulertu eta nire gabeziak barkatzen jakingo dutela espero dut. Merkatuan basoei buruz dauden liburuek nahiko bazterturik uzten dituzten alderdiak nabarmendu ditugu lan honetan; esate baterako, lurzoruari (mikorrizak, deskonposizioa, lurzoruko fauna) edo basoaren erabilera tradizionalei zein modernoei buruzkoak. Dena den, ez ditugu ahaztu beste lan batzuetan gehien jorratzen diren alderdiak, esaterako, zuhaitzei edo basoko ekosistemaren baldintzei buruzkoak. Gainera, ahalegin handia egin dugu elementu grakoetan. Zenbait egileren argazkiak oso garrantzitsuak dira multzo honetan, eta guztiak jatorrizkoak dira. Mapak eta diagramak ere jatorrizkoak dira, beste lan batzuetan oinarriturik daudenak izan ezik; irudiak ere jatorrizkoak, ikusgarriak eta guztiz baliotsuak dira, eta Gruber anaiek maisutasun handiz egin dituzte. Asmo horiekin, nik koordinaturiko egile taldeak eta nik neuk ere ilusio handiko lan gogorra egin dugu urte eta erdian, kalitateko informazioa jaso ahal izateko; informazio hori erabilgarria izango da interesatuarentzat eta, aldi berean, formatu erakargarria dauka. Bizkaiko Foru Aldundiko Lurralde Azterlanen Institutuak ere ahalegin handia egin du edizioan eta inpresioan, produktuak aurkezpen egokia izan dezan eta basoen gaiak merezi duen onarpena jaso. Ez dakigu lortuko dugun; irakurleek eta denborak esango dute. Esker onaren atalean, gurekin eguneroko lankidetzan dabiltzan pertsonekin egindako elkarrizketa askotan modu osmotikoan lorturiko ideiak eta iradokizunak aipatu behar dira; pertsona horietariko gehienak Euskal Herriko Unibertsitateko Botanikako irakaskuntza unitateko kideak dira. Halaber, alderdi teknikoagoan, testu batzuk Bizkaiko Foru Aldundiko Nekazaritza Saileko langileen adierazpenei esker hobetu dira.

que ltimamente hemos visto aparecer bastantes obras de alta calidad, tanto en lo referente a su informacin como a su forma y estilo, que marcan un cambio notable en el anterior absentismo de los naturalistas a la hora de dedicar parte de su tiempo a la produccin de obras divulgativas. Parece que un tema de bosques es idneo para un botnico como yo, y podra abordarse por botnicos de una forma exclusiva tal vez sin mayores crticas. Sin embargo, de inmediato comprend que una visin sistmica (que contempla el sistema en su conjunto, incluyendo los otros componentes que lo integran, no slo las plantas, as como las relaciones entre ellos y con el medio) requera el concurso de otros especialistas en otros tipos de organismos, tan forestales como las propias plantas, para que aportaran su parte. Esta concepcin, tan coherente como difcil de ser consecuente con ella, nos poda llevar al extremo de que tendramos que recurrir a tantos especialistas como tipos de organismos hubiera para que cada uno nos hablara de los suyos. Era un planteamiento casi quimrico por las limitaciones de todo tipo que se adivinaban para llevarlo a cabo (encontrar y coordinar a tantos especialistas, la extensin que iba a alcanzar el libro, etc.), lo que no dejaba ms opcin que poner algunas restricciones y hubimos de omitir informacin relevante sobre algunos grupos como britos, insectos y otros invertebrados, lquenes, algas, bacterias, etc. De una forma general, hemos incorporado aportaciones procedentes de la zoologa y de la micologa, lo cual no signica menosprecio de los grupos de organismos que no han sido tratados con tanta atencin en esta obra, pero mis colegas de las especialidades correspondientes comprendern las limitaciones y sabrn, espero, disculparme. En esta obra hemos hecho hincapi en aspectos que los libros de bosques que hay en el mercado suelen dejar menos atendidos, como son los relativos al suelo (micorrizas, descomposicin, fauna del suelo) o a los usos y manejos tradicionales y modernos del bosque. Ello sin descuidar los obligados apartados ms frecuentes, como los referentes a los rboles o a las condiciones del ecosistema forestal. Adems, se ha realizado un esfuerzo importante con los elementos grcos. Las fotos, de diversos autores, constituyen el grueso de este conjunto y son todas originales. Los mapas y diagramas tambin lo son, con excepcin de algunos inspirados en otras obras, as como las lminas, que constituyen el elemento ms espectacular y valioso del apartado de ilustraciones, y que se deben a la maestra de los hermanos Gruber. Con estas ideas, el equipo de autores que he tenido el honor de coordinar y yo mismo, hemos trabajado con ilusin y ahnco durante ao y medio con el objeto de plasmar una informacin de calidad que sea de utilidad para el interesado y que, al tiempo, tuviera un formato atractivo. El Instituto de Estudios Territoriales de la Diputacin Foral de Bizkaia tampoco ha escatimado esfuerzos en la edicin e impresin, de modo que se pudiera lograr un producto con la presentacin que hemos deseado tanto y que tenga la aceptacin que el tema de los bosques se merece. No s si lo habremos conseguido, el pblico y el tiempo juzgarn. En el apartado de los reconocimientos, es justo mencionar las ideas y sugerencias aportadas, de una forma osmtica, en multitud de conversaciones y comentarios verbales por parte de diversas personas con quienes colaboramos cotidianamente, principalmente miembros de la unidad docente de Botnica de la Universidad del Pas Vasco. Tambin, y en un plano ms tcnico, algunos textos

16


Azkenik, liburu hau nire emazte Mara Jesusi eta nire seme Nikolasi, Kimetzi eta Oihani eskaini nahi diet, liburuaren sorrera neketsuaren ondorioak jasan dituztelako; izan ere, liburuak nik zor nizkien arreta-ordu asko kendu dizkie, arreta hori jasotzeko eskubide osoa zutelarik. Algorta, 2004ko abenduaren 29a JAVIER LOIDI

han sido mejorados gracias a las indicaciones del personal del Departamento de Agricultura de la Diputacin Foral de Bizkaia. Quiero, por ltimo dedicar este libro a mi esposa Mara Jess y a mis hijos Nicols, Kimetz y Oihan, quienes se han visto afectados por su gestacin laboriosa, al haber sido hurtados de muchas de las horas de mi atencin a las que tenan derecho. Algorta, 29 de Diciembre de 2004 JAVIER LOIDI


17


Neguko irudi honetan ikus daitekeen modura, sasoi eta une bakoitzak basoan bere magia berezia du, zeinak beirazko jauregia gogoratzen baitigu (D).

Cada estacin y cada momento tienen su particular magia en el interior del bosque, como en esta imagen invernal que recuerda a un palacio de cristal (D).

1. Hasiera-oharrak

I. Generalidades

SARRERA Basoei buruz zerbait entzuten dugunean edo baso hitza entzuten dugunean, ia guztiok kategoria oso naturalekoa eta guztiz basati nahiz primitibokoa den lekuren bat irudikatzen dugu, hau da, geure ingurune zibilizatu eta ia erabat menperatuaren aurkakoa den zerbait. Hori estu lotuta dago antzinako ulerkera instintiboarekin: basoa inguru beldurgarria da eta bertan kontrolatu ezin diren izakiak daude, esate baterako piztiak, espiritu gaiztoak edo onak, propietate ikusgarriak dituzten landare misteriotsuak, etab. Horrez gainera, leku iluna eta argitasun gutxikoa da, eta horrek segurtasun ezari eta beldurrari loturiko sentimendua sortzen du. Izan ere, haurren ipuinetan beldurrezko episodio asko eta asko basoetan gertatzen dira, adibidez, Txano Gorritxoren eta Edurne Zuriren ipuinetan. Halaber, gaizkileak, lapurrak eta bazterturiko pertsona guztiak ere (Robin Hood barne) basoan bizi dira, eta basora jo esamoldea ere gero eta gehiago erabiltzen da, esangura txarrarekin. Gizakiaren irisgarritasunaren eta bizigarritasunaren ikuspegitik begiratuta, zuhaitzen hostotzak eta trinkotasunak ez dute urrunekoa ikusteko aukerarik ematen, hau da, ikusmen eremua mugatzen dute; horrek bizi ingurua murriztu eta ekintzaren eremua txikitu egiten du. Gainera, basoak sarritan nekez zeharkatzeko modukoak izaten dira, landare egurtsuen trinkotasunaren eraginez ia ezinezkoa izaten baita barruan orientatzea. Baso ugariko herri batetik ibiltzea askoz ere zailago eta arriskutsuagoa izaten da soildurik dagoen edo baso gutxi duen herri batetik ibiltzea baino. Arrazoi horiek guztiak kontuan hartuta, gizakia, barru-barruan, ez da basoaren laguna. Duela milioika urte mendebaldeko Afrikako sabanan sortu zenetik hona gizakiak eremu zabalak behar izan ditu, horietan bere zango luzeen gainean zutik ikusmena erabiliz oso urrunera ikusi ahal izateko, eta horrela, ehizan egiteko edo fruituak nahiz haziak bildu ahal izateko. Baso itxiak eta hostotsuak ez du horretarako aukerarik ematen, eta beraz, gizakia baso hori soiltzen eta suntsitzen saiatu zen, munduan hedatu ahala kolonizatzen zituen herrietan eta eskualdeetan. Gizakia ez da basoko animalia, gure ahaide hurbilak diren primateak bezala: basoak suntsitzen dituen espeziekoak gara eta lurreko ekosistemak menperatu egin ditugu, Lurraren historian aurrekaririk ez duen eran menperatu ere, eremu irekiak eta antropizatuak (gizatiartuak) sortzeko, horiek guretzat komenigarriak direlako; horrela halako eremuetan jardun izan dugu janarien produkzio intentsiboan, gure bizilekua ere bertan finkatuta. Gainera, eta zalantzarik gabe, honako hau da garrantzitsuena gizakiak basoarekin duen erlazioari eta basoak murriztu izanari dagokionez: basoak janari gutxiegi

INTRODUCCIN Cuando omos hablar de los bosques, o simplemente ante la palabra bosque, casi todos imaginamos un lugar que pertenece a una categora muy natural, muy salvaje y primitiva, del todo antagnica con el medio civilizado, casi domesticado, en el que solemos vivir. Esto tiene que ver con una concepcin atvica e instintiva: el bosque es un medio temible en el que se cobijan seres incontrolables, como animales salvajes, espritus terribles o benignos, plantas misteriosas de propiedades fantsticas, etc. Adems hay oscuridad, la luz es poca y ello produce un sentimiento de inseguridad y temor. No en vano los bosques son el escenario de los episodios de miedo en los cuentos infantiles, desde Caperucita Roja a Blancanieves. Tampoco es casualidad que sea en los bosques donde se cobijaron los malhechores, salteadores y todo tipo de marginales (incluido Robin Hood) y que tengamos esa expresin de tirarse al monte. Desde el punto de vista de la accesibilidad y la habitabilidad para la especie humana, la frondosidad, la espesura del arbolado, no permite ver a lo lejos, hay una limitacin drstica del campo de visin que acorta el entorno vital y emBasoa leku misteriotsua da eta bertan izakiak eta espirituak bizi dira, Ibarrolak Omako Baso Sorginduan adierazten duenez (L). El bosque es un lugar misterioso en el que habitan seres y espritus, como representa Ibarrola en el Bosque Encantado de Oma (L).


21

Basoa dibertsitate eta konplexutasun handiko ekosistema da, eta era guztietako organismoek osatzen dute (L).

El bosque es un ecosistema de alta diversidad y complejidad, compuesto por multitud de organismos de todo tipo (L).

sortzen du gizakien populazio handia mantendu ahal izateko. Biomasa handia baina produktibitate garbi oso txikia duen ekosistema da. Neolitoko iraultza baino lehen, gizaki europarra baso trinkoko lurraldean bizi zen eta baso horrek beharrezko janari guztiak sortzen zituen gizakia herrixka txikietan bizitzeko; hala ere, ehiza baztertu eta abereen hazkuntza (abeltzaintza) nahiz bilketa albo batera utzi eta lurraren laborantzan (nekazaritzan) hasi zenean, janarien hornidurak hobera egin zuen, eta gainerako animali espezieen kasuan bezala, gizaki kopuruak gorakada handia izan zuen. Harrezkero gizakiak basoak moztu behar izan ditu, basoari irabazitako lurretan nekazaritzako edota abeltzaintzako ustiapenak egiteko, eta horrela etengabeko hazkundean murgilduta zebilen biztanleriaren janari beharrizan mugagabeei aurre egin ahal izateko. Aldi berean, eta antzina-antzinatik, gizakiak basoaren erabilera trinkoa egin du, bertan bizitzarako produktu oso erabilgarriak eta, batzuetan, funtsezkoak lortu dituelako. Garrantzitsuena zura da; horrekin berotu da eta janariak prestatu ditu Neolitoko iraultza baino lehenagotik; baina beste gauza asko ere lortu ditu basotik, esate baterako onddoak, basoko fruituak, ehiza, sendabelarrak, orbela (laborantzako eremuak ongarritzeko, etab.). Horrenbestez, basoarekiko erlazioa gero eta konplexuagoa izan da; izan ere, basoari instintiboki gorrotoa izan arren, horren beharrizana ere eduki du beti, ezinbesteko baliabideak lortu ahal izateko. Beraz, murriztuta gelditzeaz gain, basoak ustiapen eta erabilera oso intentsiboak jasan ditu; horren ondorioz, Europa bezalako eskualdeetan, gizakien ezarkuntza aspaldi-aspaldikoa izanik, dagoeneko ia ez dago jatorrizko masa naturalik. Industria iraultza baino lehenagoko nekazarien gizartean basoa balio handiko elementua izan da (basoaren erabilera tradizionala edo antzinakoa); gizarte modernoan, ostera, basoaren balioa aintzat hartu da berriro, oraintsuko gertaera soziologiko eta ekonomiko batzuen eraginez:22 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia

Basoak arroetako erregimen hidrologikoa erregulatzen du, ibai sare osoan; horrela, uholde eta lehorte arriskua saihesten du (L).

El bosque regula el rgimen hidrolgico de las cuencas a lo largo de toda la red fluvial, contribuyendo a atenuar las inundaciones y a paliar las sequas (L).

pequeece el espacio de accin. Adems, a menudo los bosques son difciles de atravesar por su densidad en plantas leosas y, dentro de ellos, es casi imposible orientarse. El trnsito por un pas densamente forestado es mucho ms penoso e inseguro que por uno pelado, o al menos clareado. Por todas esas cosas el hombre, en el fondo, no es amigo del bosque. Desde que surgi en la sabana del frica occidental hace unos pocos millones de aos, la especie humana necesitaba amplios espacios en los que, erguido sobre sus largas piernas, pudiera escrutar con su vista una vasta porcin de terreno para cazar o recolectar los frutos y semillas de los que se alimentaba. El bosque cerrado y frondoso no se lo permita y por eso se afan en aclararlo y en destruirlo en los pases y regiones que iba colonizando a medida que se extenda por el Mundo. No somos un animal forestal, como nuestros parientes prximos del orden de los Primates, sino que somos una especie ferozmente deforestadora que hemos llevado a cabo una domesticacin de los ecosistemas terrestres sin precedentes

Gizakiak, gero eta handiagoak zituen janari beharrizanei aurre egiteko, basoak soildu edo ezabatu ditu, abere taldeen larre-leku bihurtzeko (L).

El hombre, para satisfacer sus siempre crecientes necesidades de alimentos, busc aclarar o eliminar el bosque para que pacieran sus rebaos (L).

Basoa lagungarria da higadura geldiarazteko, lurrari eusten dion sistema erradikular trinkoari esker (L).

El bosque ayuda a frenar la erosin mediante su tupido sistema radicular que sujeta la tierra (L)

1. Oraingo gizartea ez dago hurbileko inguruneko nekazaritzaren menpe janari eskariari aurre egiteko. Gero eta urrunago sortzen diren janariak jaten ditugu, merkatuaren eta ekonomiaren globalizazioaren ondorioz. Horren eraginez, lurrak errentagarritasun txikia duen herrialde edo eskualdeetan, gehienetan herrialde menditsuetan edo lurzoru pobrea duten horietan, lur asko nekazaritzako edota abeltzaintzako produkziorako erabilera barik gelditzen ari dira; ondorioz, biztanlerik gehienak alde egiten dute halako inguruetatik. 2. Horrek eraginda hutsik gelditu diren eremuetan baso erabilera egiten da, ekonomiaren eta gizartearen aldetik baliozkoa den alternatibatzat. Zura ustiapen sistema horrek merkatura bideratzen duen produktu nagusi edo ia bakar bihurtu da, hots, gizarte modernoan gero eta eskari handiagoa duen elementu, Europan urritasun handia baitago. Horren ondorioz, gizarte modernoak basoaren zerbitzu batzuk baloratzen ditu; horietariko asko ekologia modernoan izandako aurrerakuntzen eraginez egin dira agerikoak, oraintsu arte kontuan hartu ez badira ere: a) basoa biodibertsitatea mantentzeko elementua da. b) basoa karbonoaren egoitza eta atmosferako CO -aren hustubidea da. c) basoa arroetako erregimen hidrologikoaren erregulatzailea da. d) basoa higadurari aurre egiteko baliabidea da. e) basoa lurzoruak mantendu eta sortzeko funtsezko elementua da.2

en la historia de la Tierra para crear espacios abiertos, antropizados (humanizados), que nos resultan ms amables, dedicados a la produccin intensiva de alimentos o a nuestra propia residencia. Adems de todo eso, y sin duda lo ms importante en cuanto a la relacin del hombre con el bosque y el porqu de la reduccin que le ha causado, es que el bosque produce pocos alimentos para mantener una poblacin humana numerosa. Es un ecosistema de alta biomasa pero de muy baja productividad neta. Antes de la revolucin neoltica, el hombre europeo viva en un territorio espesamente forestado que era capaz de proveerle de los alimentos necesarios para mantener sus pequeas poblaciones, pero en cuanto empez a sustituir la caza por la cra de animales (ganadera) y la recoleccin por el cultivo de plantas alimenticias (agricultura), mejor su provisin de alimentos y, como cualquier otro animal, aument rpidamente el nmero de individuos. Desde entonces, el hombre tuvo que ponerse a deforestar para poder dedicar el terreno que iba ganando al bosque a la explotacin agropecuaria para atender las siempre insatisfechas necesidades alimenticias de una poblacin con permanente tendencia al crecimiento. Paralelamente, y desde pocas muy remotas, el hombre tambin ha hecho un uso intenso del bosque, porque ha obtenido de l productos muy tiles, a menudo esenciales, para su vida. El ms importante es la madera, con la que se calent y cocin los alimentos desde antes de la revolucin neoltica, pero tambin hongos, frutos silvestres, caza, plantas medicinales, hojarasca para fertilizar sus campos de cultivo, etc. Por ello, la relacin con el bosque se fue haciendo ms y ms compleja, de modo que si bien instintivamente odiaba al bosque, tambin necesitaba de l para obtener recursos imprescindibles. Por ello el bosque, adems de haber sido reducido en extensin, ha sido explotado y utilizado intensamente, dando lugar a una situacin en la que no quedan prcticamenteBizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 23

masas naturales primigenias en regiones como Europa, donde el asentamiento humano civilizado es muy antiguo. Junto a esta utilizacin tradicional, o ancestral, del bosque que le haca ser considerado un elemento de un valor determinado en la sociedad rural anterior a la revolucin industrial, en la sociedad moderna est teniendo lugar una revalorizacin del bosque a causa de una serie de hechos sociolgicos y econmicos acaecidos recientemente: 1. Ya no es una sociedad que depende de la agricultura del entorno cercano para satisfacer su demanda de alimentos. Consumimos alimentos producidos a cada vez mayores distancias como consecuencia de una globalizacin del mercado y la economa. Ello libera terreno de la produccin agropecuaria en aquellos pases o regiones donde su rentabilidad es baja, en general pases montaosos o de suelo pobre, dando lugar a un abandono rural masivo y generalizado. 2. Los espacios abandonados por el fenmeno antedicho suelen dedicarse a un uso forestal como alternativa econmica y socialmente vlida. La madera, como producto comercial principal, o casi nico, de este sistema de explotacin, es un elemento de creciente demanda en la sociedad moderna y claramente deficitario en Europa. En consecuencia, la sociedad moderna valora una serie de servicios del bosque, muchos de los cuales han sido puestos de manifiesto por los progresos en la ecologa moderna y que hasta hace poco no eran tenidos en cuenta: a) el bosque como elemento de mantenimiento de la biodiversidad2

Bizkaian baso asko dago, panoramika honetan ikusten denez; atzealdean Durangaldeko mendiak ikusten dira (L).

Bizkaia est densamente forestada, como se puede apreciar en esta panormica donde se ven los montes del Duranguesado al fondo (L).

f) basoak, zura ez ezik, bestelako ondasunak ere ekoizten ditu (adibidez, perretxikoak, basoko fruituak etab.) g) basoa interes zinegetikoa duten animali espezie batzuen habitata da (ehiza). h) basoa josteta lekua eta paisaiaren elementua da. Zalantzarik gabe, gaur egun basoak ospe ona dauka gure gizartean, eta hori ondo justifikaturik dago, zerbitzu asko eskaintzen baitizkigu bai zuzenean eta bai zeharka; bestalde, gure inguruan duen presentzia ere kontuan hartu behar da. Horrela, Euskal Herriaren azalera osoaren %53 mota desberdineko zuhaitzez jantzita dago (3.847 km , eta guztira 7.218 km ditu), eta Europar Batasunean portzentaje hori %20koa da. Bizkaiko gizartea europarra eta industrializatua da; bertan jendea eredu modernoaren arabera bizi da; beraz, barneraturik ditu basoari buruz esan ditugun gauzak. Aldi berean, modernitateak urrundu egiten gaitu landa-bizitzatik, arkaikoagoa izan eta naturarekin lotura estuagoa duen bizitzatik, eta horrek eragina dauka basoaren ulerkera eta tratamendu tradizionalean (gizarteak nekazaritza ulertu eta tratatzeko eran, ustiapen eta erabilera metodo berezietan). Hala eta guztiz ere, baserria nagusi zen garaitik gaur arte igarotako denbora oso laburra da, eta talde-memoriak oraindik ere baditu garai hartako bizitzaren eta baldintzen gomutak. Hori dela eta, jakingura intelektuala eta ingurumenari buruzko iritzi modernoak izateagatik ez ezik, landa gizartean funtsezko eginkizuna izan zutelako dira oraindik ere interesgarriak hiritarrentzat basoak; gizarte hori dagoeneko desagertu da, baina gure oroimen historikoaren barruan dago. Hori dela eta, liburu honen helburua Bizkaiko basoei buruzko informazio zehatza eta irudiak eskaintzea da.24 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia

b) el bosque como residencia de carbono y sumidero de CO atmosfrico c) el bosque como regulador del rgimen hidrolgico de las cuencas d) el bosque como freno de la erosin e) el bosque como elemento fundamental en el mantenimiento y generacin de suelos f) el bosque como productor de bienes extramadereros, como setas, frutos silvestres, etc. g) el bosque como hbitat de algunas especies animales de inters cinegtico (caza) h) el bosque como elemento recreativo y paisajstico Sin duda ninguna, hoy da el bosque tiene buena prensa en nuestra sociedad, y ello est bien justificado por los servicios que nos presta, tanto de forma directa como indirecta, as como por su presencia en nuestro entorno; no en vano el Pas Vasco tiene el 53% de su superficie cubierta de arbolados de distintas clases (3847 Km sobre un total de 7218), cuando en la Unin Europea no alcanza el 20%. En nuestra sociedad vizcaina, europea e industrializada, la gente vive se2

2

2

gn un patrn moderno de vida, que implica la asuncin de las apreciaciones sobre el bosque que acabamos de mencionar. Al mismo tiempo, la modernidad significa un alejamiento de una vida rural, ms arcaica y ms en contacto con la naturaleza, lo que afecta tambin a la consideracin y tratamiento tradicionales del bosque, propios de la sociedad agraria, con sus mtodos de explotacin y manejo. No obstante, el tiempo transcurrido entre la poca predominantemente rural y el momento actual es muy corto, y la memoria colectiva an conserva recuerdos de la vida y de las condiciones de aquellos tiempos. Por eso, adems de la pura curiosidad intelectual y de las consideraciones medioambientales modernas, los bosques interesan a los ciudadanos de hoy da porque son un elemento que tuvo un papel primordial en la sociedad rural, ya extinta, pero que forma parte de nuestra memoria histrica; por ello este libro pretende ilustrar e informar sucintamente sobre los Bosques de Bizkaia. Toda obra que rene informacin sobre un tema amplio suele ser deudora de otras anteriores que fueron aportando los conocimientos y datos que se compilan en ella. En nuestro caso es tambin as, de modo que haremos una muy breve indicacin de los antecedentes ms importantes. La primera gran aportacin botnica al conocimiento de Bizkaia se debe a Emilio Guinea, que en 1949 public su libro Vizcaya y su paisaje vegetal, verdadera piedra angular del conocimiento botnico del territorio y referencia inexcusable para cualquier estudio posterior. Ms adelante se publican otras dos monografas sobre la flora y vegetacin del territorio vizcaino: la de Carmen Navarro, sobre el Duranguesado y la Busturia (1982), y la de Miren Onaindia, sobre las Encartaciones y el Gorbeia (1986). Acerca de los bosques de manera especfica, hay que mencionar al Anlisis y diagnstico de los sistemas forestales de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco que coordin M.M. Ruiz Urrestarazu, y a la edicin publicada del Segundo Inventario Forestal Nacional, en su parte correspondiente a Bizkaia. Es tambin notoria la aportacin al conocimiento de los bosques ibricos realizada por Blanco y otros en su libro publicado en 1997.

Udalatx mendia dugu Durangaldeko mendikateko gailurren artean mendebaldeko muturrean dagoena; alboko Gipuzkoako mugak finkatzen ditu. (L).

El monte Udala o Udalaitz es el ms oriental, y el ms separado, de los picos de la cadena del Duranguesado, marcando lmite con la vecina Gipuzkoa. (L).

GEOGRAFIA ETA ERLIEBEA Bizkaia Euskal Autonomia Erkidegoko hiru lurralde historikoetariko bat da; ipar-mendebaldean kokaturik dago, beste bi lurraldeei dagokienez. Bestalde, 2.218 km -ko azalera du, eta ipar latitudeko 43 01 eta 43 27 koordenatuen artean eta longitudeko 2 25W eta 3 127W koordenatuen artean dago. Erlaitz kantabriarra deritzon iberiar penintsulako unitate geografikoaren barruan dago ia osorik. Erlaitz horren gainerako zatia bezala, lurralde menditsua da eta bertako ur ia guztiak Kantauri itsasora doaz ibai laburrek eta uhar-ibaiek osaturiko ibai sarearen bidez, eta horiek berehala itsasoratzen dute ura. Lurraldea malkartsua da2


2

Gai zabalen bati buruzko informazioa duen edozein lanek lehenagoko beste lan batzuetatik ateratzen du informazioa; izan ere, lehenagoko lan horietatik ateratzen dira lan berrian pilaturiko ezagupenak eta datuak. Gure kasuan ere horrelaxe da, eta beraz, liburu honen aurrekari garrantzitsuenen aipamen laburra egingo dugu. Bizkaiko florari buruzko lehenengo ekarpen garrantzitsua Emilio Guineak egin zuen, 1949an Vizcaya y su paisaje vegetal liburua argitaratuta; liburu hori lurraldeko jakintza botanikoaren benetako oinarria eta ezinbesteko erreferentzia izan da, ondorengo ikerketa guztietarako. Geroago, bi monografia argitaratu ziren Bizkaiko florari eta landarediari buruz: Carmen Navarrok Durangaldeari eta Busturialdeari buruz argitaraturikoa (1982) eta Miren Onaindiak Enkarterriri eta Gorbeiari buruz argitaraturikoa (1986). Basoei dagokienez, aipagarriak dira M.M. Ruiz Urrestarazuk koordinaturiko Anlisis y diagnstico de los sistemas forestales de la Comunidad Autnoma del Pas Vasco argitalpena eta Bigarren Baso Inbentario Nazionala, Bizkaiari dagokion zatian. Era berean, aipatzeko modukoa da Blancok eta beste batzuek 1997an argitaraturiko liburuan baso iberiarren ezagupenerako egindako ekarpena.

GEOGRAFA Y RELIEVE Bizkaia es uno de los tres Territorios Histricos que constituyen la Comunidad Autnoma del Pas Vasco, siendo el que ocupa la posicin noroccidental con respecto a los otros dos. Su extensin es de 2.218 Km y se encuadra entre las coordenadas 43 01 y 43 27 de latitud norte y los 2 25W y 3 127W de longitud, formando parte, casi por completo, de esa unidad geogrfica de la Pennsula Ibrica que se conoce como Cornisa Cantbrica. Al igual que el resto de sta, se trata de un territorio montaoso cuyas aguas van a parar casi todas al mar del mismo nombre, mediante una red fluvial formada por ros cortos y torrenciales, que evacuan el agua rpidamente hacia el ocano. El territorio es abrupto y en l se alzan gran nmero de montaas de modesta altitud que se ordenan de acuerdo con la estructura geolgica del terreno, es decir, siguiendo las grandes alineaciones que marca el sistema del llamado Arco Plegado Vasco. As, tanto las cadenas montaosas como la red fluvial se acomodan a un sistema anticlinoriosinclinorio que se orienta de este-sureste a oeste-noroeste (Figura 1). En las comarcas costeras destacan algunas elevaciones modestas como los montes Sollube (633 m), Jata (592), Nabarniz (728), Artxanda (479), Serantes (454) o Punta Lucero (309). En la franja media se marcan alineaciones algo ms elevadas, con cumbres como Oiz (1026), Kalamua (772), Ganekogorta (998), Pagasarri (691),25

1. irudia. Bizkaiko mapa topografikoa.

Figura 1. Mapa topogrfico de Bizkaia.

eta bertan altuera txikiko mendi ugari dago; mendiok lurraldearen egitura geologikoaren arabera antolatuta daude, hau da, Euskal Herriko Uztai Tolestua deritzon sistemak markaturiko lerrokadura handien arabera. Horrela, mendikateak eta ibai sarea ekialdetik hego-ekialdera eta mendebaldetik ipar-mendebaldera orientaturiko antiklinorio-sinklinorio sistema batean egokitzen dira (1. irudia). Itsasertzeko eskualdeetan mendi txiki batzuk dira aipagarriak, adibidez, Sollube (633 m), Jata (592), Nabarniz (728), Artxanda (479), Serantes (454) edo LuzeroMagalak artez estalita dituen Mugarraren horma ikusgarriak Urkiola mendatearen igoera zaintzen du (L). La formidable pala del Mugarra, cubierta de encinares en sus faldas, vigila el ascenso al puerto de Urkiola (L).

Ereza (871) o Peas de Ranero (731). Las montaas de la divisoria de aguas, en la franja meridional del territorio, son las ms altas y se pueden separar en varios conjuntos como son los Montes del Duranguesado, con su nutrido conjunto de afiladas cimas: Anboto (1296), Alluitz (1068), Untzillatx (941), Mugarra (900), Saibi (943) y Udala (1092), el macizo del Gorbeia, con su cumbre de 1481 m, la ms alta de Bizkaia, y las otras cimas asociadas como Aldamin (1362) y Lekanda (1302), ms las montaas del tramo occidental: Pea de Ordua (1039),Txarlazo (932), Zalama (1341), Ordunte (1104), etc. La red hidrogrfica vierte sus aguas al mar Cantbrico en su prctica totalidad, slo Otxandio y sus alrededores estn en la cuenca del Zadorra y sus aguas van a parar al Ebro. El conjunto de los ros Nervin-Ibaizabal-Cadagua compone la red ms importante que recoge las aguas de la mayor parte del territorio vizcaino, las cuales sern arrojadas al mar en la Ra de Bilbao. Aparte de esta cuenca, las de los ros Carranza, Agera y Barbadn avenan las aguas de las Encartaciones y las de los ros Butroi, Oka, Lea y Artibai, las de las comarcas costeras de Bizkaia. Todos estos ros presentan las caractersticas propias de los cursos fluviales de la Cornisa Cantbrica: salvan un fuerte desnivel en un corto recorrido y estn por ello sujetos a un rgimen un tanto torrencial. A pesar de la alta pluviosidad del clima, sufren un fuerte estiaje con un mnimo de caudal a finales de verano. Por otro lado, particularmente en los ros del Pas Vasco, tienen lugar grandes crecidas en situaciones de lluvias extraordinarias, con inundacin de las mrgenes y zonas adyacentes. Estas inundaciones presentan una frecuencia de una cada tres o cuatro dcadas y pueden llegar a tener gran intensidad y violencia. Los materiales geolgicos son en su totalidad de origen marino y corresponden, en su gran mayora, a la edad Cretcica, que alcanza un gran desarrollo en el

26


Arratiako harana Gorbeia mendilerroaren eta tontorrik altuena Anboto duen Durangaldeko mendikatearen artean dago (L).

El valle de Arratia se interpone entre el macizo de Gorbeia y la cadena del Duranguesado, en la que sobresale su pico ms alto, el Anboto (L).

Gorbeiaren gailur biribilaren aurrealdean (bertako gurutzera jende asko igotzen da) Aldamin kareharrizko tontorra dago. Gorbeia da Bizkaiko mendirik altuena eta Arabako muga egiten du (L).

La cumbre redonda del Gorbeia, con su cruz tan visitada, est flanqueada por el pico calizo de Aldamin. Este conjunto alcanza la mxima altitud del territorio vizcaino y seala tambin la muga con la vecina Araba (L).

erpina (309). Erdialdean mendi apur bat altuagoak daude, esaterako, Oiz (1026), Kalamua (772), Ganekogorta (998), Pagasarri (691), Eretza (871) edo Ranero haitzak (731). Uren banalerroko mendiak, lurraldearen hegoaldean, altuenak dira eta zenbait multzotan bana daitezke: Durangaldeko mendiak, gailur zorrotzen multzo ugaria osatzen dutenak: Anboto (1296), Alluitz (1068), Untzillatx (941), Mugarra (900), Saibi (943) eta Udalatx (1092); Gorbeia mendi-multzoa, Bizkaiko gailurrik altuenarekin (1481 m), eta horren ondoko beste gailur batzuekin, adibidez, Aldamin (1362) eta Lekanda (1302); azkenik, mendebaldeko mendiak: Urdua haitza (1039),Txarlazo (932), Zalama (1341), Ordunte (1104), etab. Sare hidrografikoak Kantauri itsasora isurtzen ditu ur gehienak; Zadorraren arroan dauden bakarrak Otxandio eta horren inguruak dira, eta bertako urak Ebrora doaz. Nerbioi-Ibaizabal-Cadagua ibaien multzoak sarerik garrantzitsuena osatu eta Bizkaiko zatirik handieneko urak biltzen ditu, ur horiek gero Bilboko itsasadarretik itsasoratzeko. Arro hori ez ezik, Karrantza, Aguera eta Barbadun ibaien arroak Enkarterriko urak drainatzen dituzte, eta Butroe, Oka, Lea eta Artibai ibaien arroek, berriz, Bizkaiko kostako eskualdeetako urak. Ibai horiek guztiek Erlaitz Kantabriarreko ibaien ezaugarriak dituzte: ibilbide laburrean oso goitik jaitsi behar dute itsasora eta, beraz, uhar-izaera nabarmena dute. Klimaren plubiositatea handia izan arren, agorraldi gogorra izaten dute eta uda amaieran emari oso txikia edukitzen dute. Bestalde, Euskal Herriko ibaietan uholdeak izaten dira euri asko egiten duenean, eta ibaiertzak eta inguruko zonak urpean gelditzen dira. Uholde horiek hiru edo lau hamarkadan behingo maiztasuna dute, eta intentsitate eta indar handikoak izan daitezke. Material geologiko guztiak itsas jatorrikoak dira eta, gehien-gehienak, Kretazeokoak, garai horrek garapen handia izan baitzuen Euskal Herrian

Pas Vasco (Figura 2). La orogenia Alpina elev y pleg estos materiales dando lugar a un conjunto seriado de anticlinorios y sinclinorios cuyo eje tiene una orientacin NW-SE.Tan slo los materiales ms recientes que conforman el eje del llamado Sinclinorio de Bizkaia, son terciarios, de edad Eoceno-Paleocena. Estos materiales, de naturaleza casi exclusivamente sedimentaria, corresponden a calizas, de las que hay imponentes macizos recifales como el del Gorbeia o el del Duranguesado, as como a areniscas, margas y argilitas. En la zona de Markina yBizkaiko kostaldeak labarrez beteta daude; labar horiek hondartza-zati txikiek edota ibaien bokaleek sorturiko irekiguneek eteten dituzte (L). Las costas de Bizkaia son bsicamente acantiladas y su continuo precipicio solo se interrumpe por pequeos tramos de playa o por las aberturas que causan las desembocaduras de los ros (L).


27

Triasikoa / Trisico Jurasikoa / Jursico Behe-kretazeoa / Cretcico inferior Behe-kretazeoa / Cretcico inferior (ysch) Goi-kretazeoa / Cretcico superior Goi-kretazeoa / Cretcico superior (ysch) Basaltoak / Basaltos Paleozenoa - Eozenoa / Paleoceno Eoceno Paleozenoa - Eozenoa / Paleoceno Eoceno (ysch) Oligozenoa / Oligoceno Miozenoa / Mioceno Koaternarioa / Cuaternario

2. irudia. Bizkaiko eta zona mugakideetako mapa geologiko sinplifikatua. Tolestura-egiturak ipar-mendebaldetik hego-ekialderantz orientaturik ageri dira, eta Kretazeoko serieak ia guztiz nagusitzen direla ere ikusten da.

Figura 2. Mapa geolgico simplificado de Bizkaia y zonas limtrofes. Se advierte la orientacin noroeste-sureste de las estructuras de plegamiento y un dominio casi absoluto de las series del Cretcico.

BIZTANLERIA Bizkaiak 1.139.340 biztanle ditu eta horrenbestez lurralde honetako biztanledentsitatea 514 bizt./km -koa da. Biztanleria handi hori, gainera, Bilboko itsasadarraren edo Ibaizabal ibaiaren inguruan pilatuta dago (Bilbo Handia deritzon eskualdean). Biztanleriaren zatirik handiena hirietan bizi da; hain zuzen ere, bizkaitarren %82 bizi dira 10.000 biztanletik gorako udalerrietan, eta biztanleria osoaren %5 baino ez da bizi 2.000 biztanletik beherako udalerrietan, hauek Bizkaiko udalerri guztien %55 izan arren. Beraz, biztanleriaren zatirik handiena hirietan bizi da; gainerako landa-biztanleria baserri isolatuetan edo auzune txikietan nahiz elizateetan sakabanaturik bizi da; gune horiek nekez kokatzen dira 500 m-tik gorako altitudean. Euskal Herriko zati honetako landa-biztanleriak, ohikoak eta tradizionalak, halako lekuetatik alde egiteko joera dauka gaur egun,28 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia

2

(2. irudia). Orogenia alpetarrak materialok altxatu eta tolestu egin zituen; horrela antiklinorioen eta sinklinorioen multzo seriatua sortu zen, eta horren ardatzak NW-SE orientazioa du. Bizkaiko sinklinorioaren ardatza osatzen duten material berrienak soilik dira tertziarioak, Eozeno-Paleozenokoak hain zuzen. Material horiek ia guztiak sedimentarioak dira: kareharriak (Gorbeiako eta Durangaldeko mendietako arrezife-gune itzelak), hareharriak, margak eta argilitak. Markina inguruan eta Gernika-Mungialdean urpeko basalto kretazikoen mailak daude azalean, harri sedimentarioen nagusitasunaren arteko salbuespen bakarrak.

Gernika-Mungia afloran niveles de basaltos submarinos cretcicos, como nica excepcin a la predominancia de las rocas sedimentarias.

POBLACIN La poblacin de Bizkaia es de 1.139.340 habitantes de derecho, lo que arroja una densidad de 514 Hab./Km . Esta alta demografa se concentra adems en el entono de la ra de Bilbao o del Nervin (comarca conocida tambin como Gran Bilbao). Esta numerosa poblacin presenta un marcado carcter urbano, concentrndose en un 82% en municipios de ms de 10.000 habitantes, mientras que los de menos de 2000, que representan el 55% de los municipios vizcainos, apenas acogen el 5% de la poblacin. Adems del poblamiento en centros urbanos, abrumadoramente mayoritario, hay una fuerte diseminacin de la poblacin rural en caseros aislados o en pequeos grupos o anteiglesias, asentamientos que rara vez se ubican por encima de los 500 m de altitud. Este poblamiento rural, tpico y tradicional de esta parte del Pas Vasco, tiende en la actualidad a ser abandonado, sobre todo en las caseras ms remotas y distantes de los centros urbanos. Este abandono est siendo en parte reemplazado por segundas o primeras viviendas de habitantes urbanos que eligen el campo para vivir o pasar sus perodos vacacionales. Ello ha causado una transformacin del paisaje humano rural vizcaino, antes protagonizado por los caseros y ahora por las nuevas viviendas que se intercalan con las ruinas de aqullos que se abando-

2

Bertako biztanleria baserrietan edo herrixketan sakabanaturik bizi da, lurraldearen beheko lurretan (L).

La poblacin rural vive diseminada en caseros o pequeas aldeas en las tierras bajas del territorio (L).

Egoitza etxebizitzak eta bigarren etxebizitzak oso-osoan Bizkaiko nekazaritza lurretan zabalduta daude; baina fenomeno hori oraingoa da; etxebizitzen ugaritze izena eman dakioke eta paisaiaren oraingo ezaugarria da: gero eta artifizialagoa da eta gero eta baztertuagoa du nekazaritzari loturiko bizimodua (L).

La expansin de viviendas residenciales y de segundas viviendas por la campia vizcaina es un fenmeno moderno, que podemos llamar casitizacin, y constituye una caracterstica del paisaje de nuestros das, cada vez ms artificializado y con un menor peso del componente rural campesino (L).

batez ere hiriguneetatik urrunen eta baztertuen dauden aldeetan. Horiek utzitako lekuetan, berriz, hirietako biztanleek bigarren edo lehenengo etxebizitzak eraiki dituzte, bizitzeko edo oporrak igarotzeko landa-ingurua aukeratu baitute. Horren eraginez, aldatu egin da Bizkaiko baserri aldeetako giza paisaia; paisaia horretako protagonistak lehen baserriak ziren eta orain, berriz, etxebizitza berriak, bertan behera utzitako baserrien aurriekin batera agertzen direnak. Hori hiriekin komunikazio ona duten eskualdeetan gertatzen da batez ere, isolaturiko etxe berrietako biztanleek hirira joan behar izaten baitute egunero.

naron. Esto sucede sobre todo en las comarcas bien comunicadas con las concentraciones urbanas, donde los habitantes de estas casas aisladas han de acudir diariamente.

BIOCLIMATOLOGA La Climatologa es la disciplina que estudia los climas de la Tierra, y dentro de ella, la Bioclimatologa es la parte que se ocupa de los climas en relacin con la distribucin de los seres vivos y, por ende, de los ecosistemas terrestres. Por tanto, si hacemos una clasificacin de los climas del Mundo que sea armnica con dicha distribucin de los seres vivos, lo que haremos ser una clasificacin bioclimtica, basada en unos tipos y categoras bioclimticos. Aqu, como se trata de bosques y de vegetacin, no cabe otra alternativa razonable que tener en cuenta lo bioclimtico, en detrimento de un discurso puramente climtico. Ello tiene como consecuencia que emplearemos los trminos de modo que evitaremos las acepciones laxas, para usarlos en un sentido muy estricto y preciso, con claras limitaciones conceptuales. Por ejemplo, cuando usamos el adjetivo templado, nos referiremos a un tipo determinado de bioclima, y no a que es una cosa ni fra ni caliente. Esto es a lo que obliga el llamado rigor cientfico, que a pesar de suponer un esfuerzo para cambiar ciertos conceptos, tiene la ventaja de obligarnos al uso de un lenguaje inequvoco. Hechas estas aclaraciones, podemos describir el clima general de Bizkaia como templado ocenico. Templado significa que es un tipo de clima que no es tropical ni mediterrneo, boreal o polar, y que las precipitaciones se distribuyenBizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 29

BIOKLIMATOLOGIA Klimatologia Lurreko klimak ikertzen dituen diziplina da; horren barruan, Bioklimatologiak klimek izaki bizidunen eta lurreko ekosistemen banaketarekin duten erlazioa aztertzen du. Horrenbestez, munduko klimen sailkapen harmonikoa eginez gero, hots, izaki bizidunen banaketarekin bat datorren sailkapena egiten badugu, sailkapen hori bioklimatikoa izango da, mota eta kategoria bioklimatikoetan oinarritua. Hemen, basoak eta landaredia aztertuko ditugunez, ezinbestekoa da bioklimatologia kontuan hartzea, diskurtso klimatiko hutsaren kaltetan. Horren ondorioz, terminoak erabiltzen ditugunean adiera zabalak saihestuko ditugu eta terminoak zentzu zorrotz eta zehatzean erabiliko ditugu, kontzeptuen arteko muga argiak kontuan izanik. Esate baterako, epela izenondoa erabiltzen dugunean bioklima mota jakin bati buruz ari gara, eta ez dugu adierazi nahi ez hotza eta ez beroa den gauza bat. Zorroztasun zientifikoak horretara behartzen du; horrek, kontzeptu batzuk aldatzeko ahalegina eskatu arren, badu hobari bat: nahasgarria ez den hizkuntza erabiltzera behartzen gaitu.

Termoepela / Termotemplado Masoepela / Masotemplado Supraepela / Supratemplado Supramediterranearra / Supramediterrneo Masomediterranearra / Masomediterrneo Alde eurosiberiarraen eta mediterranearraren arteko muga / Lmite Regin Eurosiberiana y Regin Mediterrnea

a lo largo del ao de modo que los meses del verano son lo suficientemente lluviosos como para que las precipitaciones superen el doble de las temperaturas. Estos veranos lluviosos permiten el desarrollo de los bosques de hoja caduca y verdes en el esto (aestisilva o bosque de verano), as como los prados de siega, los brezales y argomales y toda la plyade de comunidades vegetales que son propias de este territorio y de los otros de nuestro continente que conforman la llamada Europa verde. Ocenico significa que est influido por el ocano, es decir, que hay alta humedad atmosfrica, las precipitaciones son copiosas y, sobre todo, que tiene lugar una atenuacin muy marcada de las diferencias entre los fros del invierno y los calores del verano. Las diferencias extremas de las temperaturas en las estaciones ms fra y ms clida del ao se amortiguan por efecto de tampn (o moderador) trmico que tienen los mares y ocanos. Bizkaia es un territorio costero muy influido por esta circunstancia, por lo que los inviernos son poco fros y los veranos (salvo episodios de viento sur) poco calurosos; este efecto, como es natural, es mximo en la franja costera. Por otro lado, la orografa, abrupta e intrincada, introduce una notable variabilidad climtica local. El incremento en elevacin sobre el nivel del mar causa un descenso de las temperaturas y un aumento de las precipitaciones, as que las zonas altas de las montaas son ms fras y lluviosas que las bajas. En consecuencia, estn sometidas a mayores nevadas, la nieve tarda ms en derretirse y las nieblas son ms frecuentes y persistentes. Por esta razn, en Bizkaia podemos diferenciar tres niveles o categoras en cuanto a la termicidad (o caracterizacin trmica del clima): el termotemplado, el mesotemplado y el supratemplado, y otros tres para la caracterizacin mbrica (o pluviomtrica): subhmedo, hmedo e hiperhmedo. Los territorios que se engloban en cada una de estas categoras, tambin llamadas termotipos y ombrotipos, se muestran los mapas de las figuras

3. irudia. Termotipoek Bizkaian eta zona mugakideetan duten banaketaren mapa. Termotiporik hedatuena mesoepela da; termoepela kostaldeko zonetan dago, eta supraepela, berriz, lurraldeko mendirik altuenetan.

Figura 3. Mapa de la distribucin de los termotipos en Bizkaia y zonas limtrofes. El mesotemplado es el tipo ms extendido, quedando el termotemplado confinado a las zonas costeras y el supratemplado a las montaas ms altas del territorio.

Gauzak argitu ondoren, esan daiteke Bizkaiko klima orokorrean epel ozeanikoa dela. Epelak esan nahi du klima hori ez dela tropikala edo mediterranearra, boreala edo polarra, eta prezipitazioak urte osoan banatzen direla; hain zuzen ere, udako hilak behar bezain euritsuak dira prezipitazioek tenperaturen bikoitza gainditu dezaten. Uda euritsu horiei esker, udan baso hostogalkorrak eta berdeak garatzen dira (aestisilva edo udako basoa), baita mozketarako belardiak, txilardiak, otadiak eta Europa berdea osatzen duten lurraldeek berezko dituzten gainerako landare komunitateak ere. Ozeanikoak esan nahi du ozeanoaren eraginpean dagoela, hau da, hezetasun atmosferiko handia dagoela, prezipitazioak ugariak direla eta, batik bat, neguko hotzen eta udako beroen arteko diferentziak ez direla handiak. Urtaro hotzeneko eta beroeneko tenperaturen arteko muturreko diferenziak gutxitu egiten dira, itsasoen eta ozeanoen eragin termiko moteltzailearen ondorioz. Bizkaia kostaldeko lurraldea da eta itsasoaren eraginpean dago; horrenbestez, neguak ez dira oso hotzak eta udak (hego haizeko egunak alde batera utzita) ez dira oso beroak; efektu hori, jakina, oso-osoan betetzen da kostaldean. Bestalde, Bizkaiko orografia malkartsua eta korapilatsua da eta tokian tokiko aldakortasun klimatiko nabaria eragiten du. Itsasoaren mailatik gora egin ahala, tenperaturak jaitsi eta prezipitazioak ugaritu egiten dira; beraz, mendialde garaiak hotzagoak eta euritsuagoak dira behealdeko lurrak baino. Horren ondorioz, mendialdeetan elur gehiago egiten du, neguan denbora luzeagoa behar du urtzeko eta lainoak ugariagoak eta iraunkorragoak dira. Hori dela eta,30 Bizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia

Elurra neguko faserik gogorrenean egiten du; elurrak egun batzuk edo, gehienez ere, aste batzuk irauten du mendirik altuenetan, behealdean ordu edo egun gutxi batzuk igaro ondoren urtzen baita (L).

Los episodios de nieve tienen lugar durante la fase ms intensa del invierno y, tras ellos, apenas perdura unos das, semanas como mucho, en las elevaciones ms prominentes; en los niveles bajos se derrite al cabo de algunas horas o das (L).

3 y 4. Los valores de algunos parmetros que definen estas categoras se especifican en las tablas siguientes. En lo que se refiere a los termotipos: Termotipo Termotemplado Mesotemplado Supratemplado It 355-445 180-300 < 180 Tp 2000-2350 1400-2000 800-1400

It es el ndice de termicidad, y se obtiene mediante el siguiente polinomio: It = (T + M + m) x 10 donde T es la temperatura media anual, M es la media de las mximas del mes ms fro y m es la media de las mnimas del mes ms fro. Por otro lado Tp es la temperatura positiva o suma de las temperaturas medias de todos los meses del ao con media superior a 0, multiplicado por diez: Tp = ( ti) x 10, si ti > 0 En cuanto a los ombrotipos:4. irudia. Onbrotipoek Bizkaian eta zona mugakideetan duten banaketaren mapa. Onbrotiporik hedatuena hezea da; subhezea Urduako beheko zonan soilik dago, eta hiper-hezea, berriz, mendietan, altitude jakin batetik gora. Figura 4. Mapa de la distribucin de los ombrotipos en Bizkaia y zonas limtrofes. El hmedo es el tipo ms extendido, quedando el subhmedo representado solamente en la zona baja del enclave de Ordua y el hiperhmedo en las montaas a partir de cierta altitud.

Hiper-hezea / Hiperhmedo Hezea / Hmedo Sub-hezea / Subhmedo Idorra / Seco Alde eurosiberiarraren eta alde mediterraneoaren arteko muga / Lmite Regin Eurosiberiana y Regin Mediterrnea

Ombrotipo Subhmedo Hmedo Hiperhmedo

Io 4,8 - 6,0 6,0 12,0 12,0 24,0

Bizkaian hiru maila edo kategoria bereiz ditzakegu, termizitateari, hots, klimaren karakterizazio termikoari dagokionez: termoepela, mesoepela eta supraepela, eta gainera, beste hiru ere bereizten dira, karakterizazio onbrikoari (edo plubiometrikoari) dagokionez: sub-hezea, hezea eta hiper-hezea. Termotipo eta onbrotipo ere deitzen zaien hiru kategoria horietariko bakoitzaren barruko lurraldeak 3. irudian eta 4. irudian ageri dira. Kategoria horiek definitzen dituzten parametroetako batzuen balioak jaso dira hurrengo tauletan. Hona hemen termotipoei dagozkienak: Termotipoa Termoepela Mesoepela Supraepela It 355-445 180-300 < 180 Tp 2000-2350 1400-2000 800-1400

Itsasoaren eragina etengabea eta nabaria da kostaldeko eskualdeetan. Hezetasunari eutsi eta muturreko tenperaturak arintzen ditu, bai egunean zeharreko gorabeherak eta bai urtean zeharrekoak txikituz (L).

La influencia del mar es constante y notoria en las comarcas costeras. Mantiene la humedad siempre alta y atena las temperaturas extremas, tanto las de la oscilacin diaria como las de la anual (L).

It termizitatearen indizea da eta honako polinomio honen bidez lortzen da: It = (T + M + m) x 10 Polinomio horretan, T urteko batez besteko tenperatura da, M hilerik hotzeneko tenperatura maximoen batezbestekoa da, eta m hilerik hotzeneko tenBizkaiko basoak Los bosques de Bizkaia 31

peratura minimoen batezbestekoa da. Bestalde, Tp tenperatura positiboa da, alegia, urtean 0-tik gorako batezbestekoa duten hil guztietako batez besteko tenperaturen batura, hamarraz biderkatuta: Tp = ( ti) x 10, baldin eta ti > 0 bada Onbrotipoei dagokienez: Onbrotipoa Sub-hezea Hezea Hiper-hezea Io 4,8 - 6,0 6,0 12,0 12,0 24,0

En esta tabla Io es el ndice ombrotrmico, que es el cociente, entre la suma de las precipitaciones medias mensuales y la suma de las temperaturas medias mensuales, ambas multiplicadas por 10, en los meses del ao en que sta es mayor que cero. Dicho de otro modo, es el cociente entre la precipitacin positiva Pp y la temperatura positiva Tp: Io = Pp/Tp = pi x 10/ ti x 10 = pi/ ti, si ti > 0 En la tabla siguiente se muestran los valores de algunos parmetros obtenidos de algunas estaciones meteorolgicas del territorio. Estas categoras bioclimticas que manejamos en este apartado, vienen explicadas con ms detalle en las obras de Loidi, Daz y Herrera (1997), Rivas-Martnez y Loidi (1999) y Rivas-Martnez, Daz, Fernndez-Gonzlez, Izco, Loidi, Lous y Penas (2002). En la figura 5 se muestran los diagramas ombrotrmicos de las cinco estaciones vizcainas.

Taula horretan, Io indize onbrotermikoa da, hau da, hileko batez besteko prezipitazioen batura, hamarraz biderkatuta, zati hileko batez besteko tenperaturen batura, hau ere hamarraz biderkatuta. Batez besteko tenperatura zerotik gorakoa duten hilak bakarrik hartzen dira kontuan. Beste modu batera esanda, indize onbrotermikoa Pp prezipitazio positiboaren eta Tp tenperatura positiboaren arteko zatidura da: Io = Pp/Tp = pi x 10/ ti x 10 = pi/ ti, baldin eta ti > 0 Estazio meteorologikoen taulan lorturiko zenbait parametroren balioak agertzen dira.

Estazioa / Estacin

Altitudea / Altitud

Urteak / Aos

T

M

m

It

Tp

Ic

P

Io

Diagnosi bioklimatikoa / Diagnosis bioclimtica Epel ozeanikoa (submediterranearra) Beheko mesoepela; beheko hezea Templado ocenico (submediterrneo) Mesotemplado inferior; Hmedo inferior Epel hiperozeanikoa Goiko termoepela; beheko hezea Templado hiperocenico Termotemplado superior; Hmedo inferior Epel ozeanikoa (submediterranearra) Goiko termoepela; beheko hezea Templado ocenico (submediterrneo) Termotemplado superior; Hmedo inferior Epel hiperozeanikoa Goiko termoepela; goiko sub-hezea Templado hiperocenico Termotemplado superior; Subhmedo sup. Epel ozeanikoa Goiko termoepela; beheko hezea Templado ocenico Termotemplado superior; Hmedo inferior

Basauri

81

20/25

13,5

12,8

3,5

298

1624

11,2

1160

7,14

Bermeo

15

6/6

13,4

11,7

5,6

307

1613

10,4

1195

7,4

Bilbo / Bilbao

47

20/20

14,2

12,4

4,9

315

1709

11,9

1140

6,7

Galea muturra / Punta Galea

20

24/24

14,4

12,1

6,5

330

1725

10,6

1026

5,9

Sondika

45

22/22

14,0

12,2

5,0

312

1681

11,1

1215

7,2

32


Estazioa / Estacin

Plubiositate-ebapotranspirazioaren diagrama / Diagrama de pluviosidad-evapotranspiracin

Diagrama onbrotermikoa / Diagrama ombrotrmico

5. irudia. Plubiositate-ebotranspirazioaren diagramak eta diagrama onbrotermikoak, taulan ageri diren Bizkaiko bost estazio meteorologikoei dagozkienak.

Figura 5. Diagramas de pluviosidadevapotranspiracin y ombrotrmicos de las cinco estaciones meteorolgicas de Bizkaia representadas en la tabla.


33

Atal honetan erabili ditugun kategoria bioklimatiko horiek zehatzago azalduta daude Loidiren, Dazen eta Herreraren lanetan (1997), Rivas-Martnezen eta Loidiren lanetan (1999) eta Rivas-Martnezen, Dazen, Fernndez-Gonzlezen, Izcoren, Loidiren, Lousaren eta Penasen lanetan (2002). Bestalde, 5. irudian Bizkaiko bost estazioetako diagrama onbrotermikoak agertzen dira.

Precipitaciones Si hacemos una somera descripcin de las caractersticas de cada uno de los meteoros que inciden en la climatologa vizcaina, en lo referente a las precipitaciones podemos decir que stas son, en general, abundantes y que se distribuyen a lo largo de todo el ao de manera bastante regular pero con un claro mximo en invierno o en otoo, que son las estaciones ms lluviosas, y con un claro descenso en el verano. As, los meses ms secos suelen ser Julio y Agosto en todo el territorio; algunas zonas, como el enclave de Ordua, los alrededores de Balmaseda o en algunas zonas encartadas en las proximidades de Bilbao, las precipitaciones en alguno de estos meses son menores que el doble de las temperaturas (Ortubay 1994), lo que determina una aridez caracterstica de la variante submediterrnea del clima templado; ello propicia la presencia de quejigos, marojos y alcornoques en esos lugares. Las precipitaciones totales oscilan entre los 1000 de la zona de Ordua y los 2400 de las zonas cumbreas de las montaas ms elevadas, como el Gorbeia, el Anboto o el Oiz. La inmensa mayora de ellas son en forma de lluvias, la nieve tan slo tiene una cierta incidencia en estas partes cimeras por encima de los 800-900 m, en donde puede permanecer algunos das o semanas tras cada nevada.

Prezipitazioak Bizkaiko kliman eragina duten meteoroetako bakoitzaren ezaugarriak labur -labur azaltzeko, prezipitazioei dagokienez esan daiteke horiek orokorrean ugariak direla eta urte osoan modu nahiko erregularrean banatzen direla; hala eta guztiz ere, gehienak neguan edo udazkenean izaten dira, urtarorik euritsuenetan, eta udan beherakada nabaria izaten dute. Horrela, hilik lehorrenak uztaila eta abuztua izaten dira lurralde osoan; alde batzuetan, adibidez, Urdua inguruan, Balmaseda inguruan edo Bilbotik hurbileko Enkarterriko leku batzuetan, hil horietan prezipitazioak tenperaturen bikoitza baino txikiagoak izaten dira (Ortubay, 1994), eta horrek klima epelaren aldaera submediterranearraren ohiko lehortasuna eragiten du; horren ondorioz, leku horietan erkametzak, ametzak eta artelatzak egoten dira. Prezipitazioak Urdua inguruko 1000 mmetatik hasi eta mendirik altuenetako (Gorbeia, Anboto edo Oiz) gailurretan egoten diren 2400 mm-etara bitartekoak dira. Gehienetan euriak izaten dira; elurrak 800-900 m-tik gorako gailurretan soilik du eragina, elurtearen osteko egun edo aste batzuetan oraindik ere elurrak irauten baitu.

Temperaturas Las comarcas costeras son las ms clidas, con temperaturas medias oscilando alrededor de los 14 C, mientras que las zonas interiores bajas varan entre los 12 y los 11. En el otro extremo, las cumbres montaosas es donde hace ms fro y se estima que este valor ronda los 8,5 a 9. Las temperaturas mximas, cuyas medias apenas sobrepasan los 21, presentan una distribucin acorde con la orografa y con el fenmeno del Fhn que es patente cuando hay viento sur. As, la cuenca del Nervin, en toda su longitud, se marca como un pasillo en el que destacan las temperaturas altas ligadas a este fenmeno, y dentro de ella hay un par de lugares en los que la incidencia de situaciones de calor es mxima; es el caso de los alrededores de Balmaseda y de Laudio/Llodio. Por el contrario, en las comarcas costeras e intermedias entre el Butroi y la muga guipuzcoana, la incidencia de los episodios de temperaturas altas es menor. Las situaciones de fro, expresadas por las medias de las mnimas, presentan una distribucin no exactamente simtrica a la de las medias de las mximas. Las zonas menos fras, y ms libres de heladas, no son las que registran ms situaciones de intenso calor en verano, sino que son las costeras de la desembocadura del Nervin, desde el propio Bilbao hacia el mar. Hacia el interior, la incidencia de los fros se va haciendo ms patente y alcanza un mximo en las cimas montaosas. Un parmetro dependiente de las temperaturas es la c

Bosques Bizkaia

Documents

Transcript of Bosques Bizkaia