Bomberos96 NOV 2013 Argentina

8/12/2019 Bomberos96 NOV 2013 Argentina

http://slidepdf.com/reader/full/bomberos96-nov-2013-argentina 1/64

JULIO/AGOSTO de 2013 | Hipólito Yrigoyen 1628 2º | Buenos Aires Argentina | Tel/fax [5411] 4124-5550 líneas rotativas | www.bomberosra.org.ar

96Año 15

GRACIASBOMBEROS

Tragedia en Rosario

(Pag.18)

SANTA FE:

Incendio enPozo Petrolero

(Pag.53)

NEUQUÉN:



Editorial

RESPONSABLEMENTEORGULLOSOS

POR SER EL SISTEMANACIONAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS

y largo plazo de Reducción de Riesgos de Desastres medianteuna mejor preparación operativa del Sistema Nacional.

Hablamos de la preparación de fuerzas operativas regionales,preparadas no sólo para la contención de emergencias locales,sino dotada de las más modernas tecnologías y técnicas decomando para la respuesta ante emergencias de envergaduraque excedan lo local, como las que en nuestro país cada vezcon mayor frecuencia se producen.

El espíritu filosófico del nuevo ordenamiento conlleva a un cam-bio de paradigma respecto del tipo de asistencia provenientedesde el Estado Nacional a las provincias en materia de pro-tección civil, vía sostenimiento del movimiento de bomberosvoluntarios. Luego de diez años de predominio de un sistemade transferencias directas de fondos a entidades de respuestalocal, pasaremos al fortalecimiento de estructuras de coordi-nación institucional, representación y respuesta operativa pro-vincial, regional y nacional. Ello claro está, sin desatender lasnecesidades primarias de las primeras.

Desde la creación de brigadas para búsqueda y rescate y la ad-quisición del equipamiento, el emplazamiento de centros regio-nales de formación, la construcción de comandos operativospara emergencias, el alerta temprana de inclemencias climáti-cas, la incorporación de sistemas de comunicaciones hasta eldesarrollo de programas de formación ciudadana serán posiblecon la existencia de este fondo.

El Sistema Nacional de Bomberos contará con una Coordina-ción Única de Operaciones con el objetivo de facilitar el trabajode sus componentes y prestar una atención oportuna para evi-

tar o reducir el impacto negativo de un desastre.El movimiento de bomberos voluntarios, con los mismos valoresde sacrificio, valor y abnegación con los que la República Argenti-na hace casi 130 años nos viera nacer, pero sumándole una cuotadeterminante de profesionalismo y estructuración sistémica, esun ejemplo de sociedad organizada y preparada para nuevosdesafíos en su condición de principal brazo operativo de la Pro-tección Civil del país.

Aunque recién hemos comenzado la segunda mitad del 2013,encontramos dentro de los primeros 200 días del año, cuatroacontecimientos relevantes en lo que a emergencias se refiere

que, partiendo de distintos orígenes, complejidad y causas, entodos ellos aparece la figura del Bombero Voluntario como unprotagonista silencioso y efectivo, definitivamente necesario a lahora de mitigar las dañosas consecuencias.

Me refiero a las inundaciones de La Plata en el mes de abril,la colisión de formaciones del ferrocarril Sarmiento en junio, alincendio de la refinería de Plottier en julio y la reciente explosiónde Rosario en agosto.

Tres provincias involucradas, decenas de víctimas fatales, cen-tenares de lesionados, incalculables pérdidas económicas, se-guramente multiplicidad de responsables que la justicia se en-cargará de señalar y un factor común: A la hora de la respuestala participación de bomberos voluntarios fue preponderante encantidad de hombres y mujeres, así como en la calidad de supreparación de acuerdo a la complejidad de cada caso.

No es casual el éxito en esas como en un sinúmero diario deotras quizá menores respuestas a emergencias. Es que, co-mo hace algunos años con orgullo afirmamos, hemos logradoconformar un Sistema Nacional y Profesional de respuesta anteemergencias, con base en más de 850 cuerpos operativos, 24estamentos federativos con sus correspondientes esquemasde formación y una entidad central que articula con el GobiernoNacional políticas de fortalecimiento interno y externo.

Somos 40 mil integrantes dispuestos a seguir preparándonospara que nuestros servicios a la comunidad sean cada vez más

eficientes. Por ello, hemos elevado al Poder Ejecutivo Nacionaluna consensuada propuesta de sustitución del actual mar-co regulatorio de la actividad (leyes 19.052, 23.139, 25.054 y25.848), por una nueva norma integrada que atienda necesida-des de acuerdo al exponencial crecimiento cuantitativo sobrecantidad de cuerpos, recursos humanos y materiales, así comoen cuanto al crecimiento cualitativo marcado por la complejidadde los servicios que prestamos.

Este proceso de modernización trae aparejado un necesarioincremento presupuestario que sin él, difícilmente, se podríanalcanzar estándares deseados en los niveles de preparacióndel recurso humano, así como del equipamiento normalizadopara su protección personal.

Por esa razón en el anteproyecto elevado se crea un fondo es-pecial que tendrá como misión desarrollar políticas de mediano

Carlos A. Ferlise

Presidente



EDITOR PROPIETARIO:

Consejo de Federaciones deBomberos Voluntarios de laRepública Argentina

Propiedad Intelectual Nº5065252. Hipólito Yrigoyen

1628 2º piso (C1089AAF)Bs. As., Argentina

Telefax: (54) 011-4124-5550y líneas rotativas

PÁGINA WEB:www.bomberosra.org.ar

Prensa y comunicación:[email protected]

AÑO XV - NÚMERO 96

Julio/Agosto de 2013

DIRECTOR:Carlos A. Ferlise

COORDINACIÓNGENERAL:Javier Ferlise

REDACCIÓNY EDICIÓN:Paula Elustondo

COORDINACIÓNLOGÍSTICA:Paola Ruscelli - Andrea Zas

DISEÑO YDIAGRAMACIÓN:Finx.Duvey

HUMOR:Luvio / Eio

ILUSTRACIÓN: Eiowww.eioilustraciones.com.ar

IMPRESIÓN:4 Colores S.A.Santa Elena N°944 (1278)CABA

COLABORACIÓN:Adrián Yañez, Andrea Zasy Gustavo Yañez

Marca Registrada Nº 1.527.533 es lapublicación oficial del Consejo de Fe-deraciones de Bomberos Voluntariosde la República Argentina. Ley Nacio-nal 25.054.

Revista de distribución gratuita orien-tada a bomberos de todo el país, Ibero-américa y resto del mundo, autoridadesoficiales, cuerpo diplomático, organiza-ciones intermedias y empresas afinesal sector.

Las opiniones expresadas pueden o nocoincidir, pero no involucran ni compro-meten la responsabilidad del editor. Elcontenido de Bomberos de Argentina

puede utilizarse como material de con-sulta y puede citarse o reproducirse,sin autorización especial, siempre quese indique la fuente

Staff

INTEGRANTES DEL CONSEJO DE FEDERACIONES DEBOMBEROS VOLUNTARIOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA

PRESIDENTE: Carlos A. Ferlise

FED. BONAERENSE: Presidente: Vicente GabrieleSaavedra 50, Lomas de Zamora (1832) - Buenos Aires.TEL: 4243-4242E-mail: [email protected]

FED. 2 DE JUNIO: Presidente: Carlos WardCevallos 350, Moreno (1744) - Buenos Aires. TEL: 4707-0143E-mail: [email protected]

FED. BUENOS AIRES: Presidente: Miguel De LorenzoCasilla de Correo 208 Suc. Gral. Rodríguez (1748) - Buenos AiresTEL: 0237-4053768 y 4053769E-mail: [email protected]

FED. CATAMARCA: Presidente: Julio Octavio CaburRepública esq. Ayacucho Of. 206 (4700)Departamento Capital - Catamarca. TEL: 03837-420061E-mail: [email protected]

FED. CENTRO SUR: Presidente: Esteban FurnariL. Mascarello 3845, Ingeniero White (8103) - Buenos AiresTEL: 0291-4571268

FED. CÓRDOBA: Presidente: Juan Carlos SaharreaCnel. Pringles 346 (5000) - Córdoba. TEL: 0351-4515361E-mail: [email protected]

AGRUPACIÓN SERRANA DE CÓRDOBA:Presidente: Guillermo RodríguezJoaquín V. González 151, Valle Hermoso (5168) - CórdobaTEL: 03548-47047. E-Mail: [email protected]

FED. CORRIENTES: Presidente: Manuel PalaciosCatamarca 1495 (3400) - Corrientes.TEL: 03794-431454. E-mail: [email protected]

FED. CHACO: Presidente: Carlos AlfonsoBrasil 427, Quitilipi (3530) - ChacoTEL: 0362-4729343. E-mail: [email protected]

FED. CHUBUT: Presidente: Aristóbulo VillegasAv. Tello 443, Gaiman (9105) - ChubutTEL/FAX: 0280-4491782E-mail: [email protected]

FED. ENTRE RÍOS: Presidente: Leandro ArribalzagaMaipú 176, Gualeguaychú (2820) - Entre Ríos.TEL: 03446-432091. E-mail: [email protected]

FED. JUJUY: Presidente: Jorge E. MuñozLa Rioja esq. Corrientes, Barrio María Carmen (4603) - JujuyTEL: 0388-4933531 - E-mail: [email protected]

FED. LA PAMPA: Presidente: Ariel AlejoAutonomista 1254, Santa Rosa (6300) - La PampaTEL: 02954-388381. E-mail: [email protected]

FED. LA RIOJA: Presidente: Ricardo Manuel AlcaldeArturo Marasso 142, Chilecito (5360) - La RiojaTEL: 03825-422822/426012.E-mail: [email protected]

FED. MENDOZA: Presidente: Guillermo Enrrique Mangione

Maza 124, Maipú (5515) - Mendoza. TEL: 0261-4972190E-mail: [email protected]

FED. MISIONES: Presidente: Waldemar LaumannChile y Vuelta de Obligado, Montecarlo (3384) - MisionesTEL: 03751-480388. E-mail: [email protected]

FED. NEUQUÉN: Presidente: Alfredo Milton CanaleLibertad 444, Plottier (8316) - NeuquénTEL: 0299-4934011 E-mail: [email protected]

FED. RÍO NEGRO: Presidente: Néstor LinaresMoreno 69, 2º piso, San Carlos de Bariloche (8400) - Río NegroTEL: 02944-431404

FED. SALTA: Presidente: Manuel Jesús GutiérrezBustamante esq, Pizarro, Orán (4530) - SaltaTEL: 03878-421000E-mail: [email protected]

FED. SAN JUAN: Presidente: Sergio CuelloBenavidez 2155 (oeste), Chimbas (5413) - San JuanTEL: 0264-4235566E-mail: [email protected]

FED. SAN LUIS: Presidente: Roberto Angel Arce

3 de Febrero 25, Villa Mercedes (5730) - San LuisTEL: 02657-434746. E-mail: [email protected]

FED. SANTA FE: Presidente: Daniel EmmertJorge Newbery 744, Gálvez (2252) - Santa FeTEL/FAX: 03404 - 431724. E-mail: [email protected]

FED. SANTIAGO DEL ESTERO:Presidente: Fabián Enrique BrandanJosé Matienzo y Antonio Taboada S/Nº, Santiago del Estero Capital(4200) - Santiago del EsteroTEL: 0385-4240000 y 0385-4218109E-mail: [email protected]

FED. TIERRA DEL FUEGO:E-mail: [email protected]

FED. TUCUMÁN: Presidente: Hugo César ConeglianoColón 45, Monteros (4142) - TucumánTEL: 03863-427471. E-mail: [email protected] FED 3 DE JUNIO DE TUCUMÁN:Presidente: Manuel Rodríguez SalasMonteagudo 221, Tafí Viejo (4103) - TucumánTEL: 0381-461-7975. E-mail: [email protected]

Representaciones Provinciales:SANTA CRUZ - FORMOSA



06ACADEMIA07 Actividades con familiares

de bomberos en Neuquén

08 El CEMI continúa causandoadmiración en su camino porel país

12 La Agrupación Serranacertificó sus instructores através del método interactivode enseñanza

13 Curso de Pedagogía enGeneral Pico

Curso de rescate vehicularliviano en Plottier

14 Se llevó a cabo un cursode Rescate con Kayak enEmbalse

Curso de Triage en Añatuya

16ACTUALIDAD16 Los bomberos de la provincia

de Buenos Aires recibieronimportante equipamiento

18 Los bomberos trabajarondurante una semana en labúsqueda de las víctimas

29BOMBERO SANO29 Bombero Sano en Teodelina y

Sancti Spiritu

30 Hay Equipo en Venado Tuerto

30INTERNACIONALES

30 Dolor por la pérdida de 19bomberos en un incendio deArizona

32OBA

32 Cumbre Americana deBomberos 2013

33 Panamá fue sede de laAsamblea Ordinaria 2013 de laOBA

34 “Inclusión e igualdad en lasinstituciones de Bomberos”

36CONSEJO NACIONAL

36 Importante reunión de trabajoen el Ministerio de Seguridad

Personal del Consejo Nacionalextinguió un incendio en eledificio

37 Cada vez más cercadel Comando Único deOperaciones - CUO

Dirección de Control deBomberos: Nueva direcciónde correo postal

382 DE JUNIO

40BONAERENSE

43PROV. DE BUENOS AIRES

Sumario

46CENTRO SUR

CÓRDOBA

48CHACO

50LA PAMPA

52NEUQUÉN

54RÍO NEGROSANTA FE

56SANTIAGO DEL ESTERO

58TIERRA DEL FUEGOTUCUMÁN

60ÚLTIMO MOMENTO

61SHOPPING

62CORREO DE LECTORES

TIEMPO LIBRE



7

En el mes de junio, el coordinadordel Departamento de Psicología dela Emergencia profesor Antonio Pa-vón (Federación de la Provincia deBuenos Aires) junto a la profesora

Marisa Pavón (Federación Bonae-rense), dispuso diferentes activida-des con familiares de bomberos de

Villa La Angostura y con bomberosde la Federación Neuquina, de 23centrales de dicha provincia.

En el comienzo de las actividades losintegrantes del Departamento de Psi-cología de la Emergencia se presen-taron con la jefa del cuerpo activo de Villa La Angostura Mónica Berntsen Alcázar, con el presidente de la Fe-

deración Neuquina Milton Canale yel coordinador Regional de Capacita-ción Comandante Carlos Mansilla.

Se trabajó con la modalidad de ta-ller con abordaje teórico-práctico,

psicosocial para el abordaje dela temática.

• La actividad bomberil y el es-trés, diferentes tipos de estrés,

plan de manejo de estrés.

• Trauma, tipos de trauma, reac-ciones postraumáticas, reaccio-nes no específicas.

• Técnicas de autocuidado. Técni-cas de debriefing y defusing.

Cabe señalar que se realiza siem-pre una explicación teórica y ejer-cicios prácticos sobre los diferen-tes temas.

Finalmente, se realizó la presenta-ción del trabajo sobre los valoresde las familias y los valores de losbomberos. Se articularon ambosconceptos y se explicitaron cómo

a partir de preguntas sobre cómosalen y cómo llegan los bomberosde una intervención, resaltandola importancia de la familia en lavuelta a casa. Se resalta también

la importancia de seguir acompa-ñando, razonando y ayudando albombero voluntario.

La preocupación está en quéhacen después de cada inter-vención y cómo mejorar losequipos de trabajo, la salud deellos mismos y de sus compa-ñeros, se resalta la importanciade estar preparados para cuan-do algo suceda.

Temario trabajadodurante la Jornada:

• Enfoque de Psicología de la

Emergencia desde la saluto-genesis. Planteo de la mirada

se sostienen los valores a partir delas actitudes que se desarrollan,quedando formada una red de tra-bajo entre el Departamento y losequipos de trabajo de los diferentes

cuerpos de bomberos que asistena la capacitación.

En el cierre hubo palabras de agra-decimiento para asistentes, profesio-nales del equipo del Departamentode Psicología de la Emergencia y secontó con la presencia de autorida-des locales.

Se mostró, no solamente interéspor la temática, sino también porel uso de nuevas herramientas re-

lacionadas con la salud del bombe-ro voluntario. Se resaltó también lamuy buena organización por partede quienes fueron anfitriones enesta ocasión Bomberos Voluntariosde Villa La Angostura. ••••

> PSICOLOGÍA DE LA EMERGENCIA

ACADEMIA

ACTIVIDADES CON FAMILIARESDE BOMBEROS EN NEUQUÉN



8

Las historias de alegría y bien-venida al CEMI se repiten entodo el país, en cada lugar quevisita los bomberos y vecinos loesperan con entusiasmo y gran-des expectativas.

Y así fue en la provincia de Chaco,más precisamente en la localidadde Santa Sylvina donde se instalóun par de días para luego seguirhacia General Pinedo.

En estos lugares se capacitaronbomberos de Coronel Du Graty,Hermoso Campo, Santa Sylvina,San Bernardo, Quitilipi, Las Bre-ñas, Pampa del Infierno, Corzuela,Machagai, Las Palmas, Fontana,Barranqueras, Puerto Tirol SanFernando y Makallé.

“El Consejo Nacional y la Acade-mia bajan esta instrucción a losbomberos de la provincia, conla organización de la Federación

Central de Bomberos Voluntariosdel Chaco, con un alto contenido

El dirigente agradeció el acompaña-miento y apoyo de las autoridadesmunicipales y a las autoridades ycuerpo activo de Pinedo y Santa Syl-vina por la organización del evento, alas autoridades del Consejo Nacio-nal, de la Academia y responsablesdel CEMI. Además, Alfonso se mos-tró muy agradecido con los instruc-tores Jorge Fernández y Emmanuel

Andrés por posibilitar que más de140 bomberos chaqueños hayanpodido obtener la capacitación.

El Intendente Reschini felicitó alas organizaciones bomberilespor el trabajo que realizan y porelegir a General Pinedo comouna de las sedes para llevar ade-lante esta capacitación.

Por su parte, el instructor del CEMIJorge Fernández se manifestó muysatisfecho por la organización y lavoluntad de los bomberos en lograrestos conocimientos esenciales

para atender eventuales siniestrosde esta magnitud, “se ha podido

de profesionalidad en materia deincendios estructurales a travésdel simulador que incluye rescatede personas y combate de incen-dio, sorteando distintas dificulta-des dentro del CEMI”, explicaron.

El acto de cierre contó con la pre-sencia del presidente de la Fede-ración Chaqueña Carlos Alfonso,del intendente de General PinedoJuan Reschini, del presidente delConcejo Deliberante, concejales,

autoridades bomberiles y vecinos.

Alfonso expresó la importancia quetiene este tipo de capacitacionesde buen nivel, con el fin de lograrrecursos humanos realmente pro-fesionales en las emergencias quedeben actuar los bomberos volun-tarios de los distintos cuarteles delChaco. Asimismo, instó a los vo-luntarios a tomar estas enseñan-zas en beneficio de la prestacióndel servicio de protección de las

personas y bienes de la comuni-dad chaqueña.

avanzar con el objetivo de tener re-cursos humanos profesionales dela emergencia”, aseguró.

Nuevas experiencias

El 11 de julio el CEMI llegó a laprovincia de Santiago del Esteroinstalándose en la ciudad de Selvadonde bomberos del sur provincialhicieron el simulacro. Al día siguien-te, el simulador de incendios llegóa Termas de Río Hondo donde 30

bomberos de diferentes destaca-mentos de todo el norte provincialrealizaron una ardua preparación.

Participaron bomberos de Frías,Loreto, Ciudad Capital y Clodo-mira bajo la supervisión gene-ral del director de la Escuela deCapacitación de la FederaciónComandante José Campos. Lasautoridades de la comisión direc-tiva y del cuerpo activo felicitarona los bomberos termenses por la

capacidad demostrada durante elentrenamiento en el CEMI.

EL CEMI CONTINÚA CAUSANDO ADMIRACIÓNEN SU CAMINO POR EL PAÍS

ACADEMIA

En los meses de julio y agosto el Centro de Entrenamiento Móvil comenzósu recorrido en la provincia de Chaco, continuando en Santiago del Estero,

Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja y San Juan

> MÁS CAPACITACIÓN



9



10



11

El 15 de julio, tal cual lo anunciabael cronograma, el simulador de la

Academia Nacional llegó a SanPedro de Jujuy.

El presidente de la comisión di-rectiva del cuartel anfitrión HéctorFabián Yurquina comentó que secapacitaron diez bomberos de laciudad de San Pedro y otros seis dela localidad de la Mendieta, suman-do un total de 16 bomberos que erael mínimo que nos pedían de Na-ción. El curso fue muy productivoy queremos agradecer sobre todoal personal directivo de la EscuelaComercial por prestarnos el predio

para la realización del mismo”.

El recorrido del Centro de En-trenamiento Móvil continuó en laprovincia de Salta instalándoseel 22 de julio en la localidad dePichanal donde brindó capa-citación para los bomberos enel cuartel de calle Libertad 762.Luego partió hacia General Güe-mes donde se instaló durante 3días en el cuartel de bomberosvoluntarios Manuel Belgrano.

El 30 y 31 de julio el simulador estu-vo en San Miguel de Tucumán. “To-davía fluye la adrenalina en nuestrasangre, todavía sentimos el calordel CEMI cerca de nosotros, así deintensa fue la capacitación y entre-namiento CEMI 2013 para los bom-beros voluntarios del cuartel de SanMiguel de Tucumán”, expresaron.

Cuentan que se prepararon mucho,que varios ya tenían experiencia de

haber estado dos veces antes y aunasí, sintieron que sería algo nuevo.“Y lo fue, gracias a la experiencia ycapacidad de David Corro, JorgeFernández y Raúl Schiro, los tres in-tegrantes que tuvimos el placer detener entre nosotros. Los que aun nohabían estado, sintieron la presión dela primera vez y como era de esperarcometieron algunos errores que fue-ron subsanados con sapiencia”.

También fue muy interesante y a la

vez importante poder compartir untiempo de entrenamiento con los

{ Viene de página anterior } Bomberos de la Policía Federal, deMonteros, Aguilares y Yerba Bue-na… “Con todos ellos formamosun buen equipo de trabajo, quetambién es importante a la hora deasistir a un siniestro”, explicaron.

Los directivos y el cuerpo activo deSan Miguel de Tucumán se mos-

traron muy agradecidos “con la Fe-deración, el Consejo Nacional y la

Academia que hicieron posible quelos activos tengamos este entrena-miento sin necesidad de preocu-parnos por nada relacionado con laorganización. No podemos dejar dedestacar el apoyo brindado por laDefensa Civil Municipal, en especiala su director licenciado Oscar Terra-za, al subdirector ingeniero Eduardo

Valdez y a todo el personal de esadependencia, quienes estuvieron

durante los dos días que duro el en-trenamiento al lado nuestro”.

Entre el 2 y el 4 de agosto el CEMIse instaló en la Federación 3 deJunio, de Tucumán, en el cabildode la localidad de Famaillá.

“Para nosotros los bomberos, lapresencia del CEMI en nuestraciudad y la oportunidad de entre-nar en él como anfitriones es todoun evento que compartimos con

el pueblo”, comentaron.

El siguiente destino fue San Fernan-do del Valle de Catamarca donde elCEMI se instaló en el predio ferial. Eldoctor Julio Cabur expresó su agra-decimiento eterno por la presenciadel equipo de instructores que du-rante el desarrollo de las jornadasha brindado generosamente todosu conocimiento y experiencia.

“Estas actividades significan un es-

fuerzo compartido por ustedes quebuscan reducir las asimetrías de losnumerosos cuarteles de bomberosvoluntarios del país, y para nosotrosque venimos hace mas de 20 añostrabajando para mejorar el sistemade respuesta y para que las autori-dades provinciales apoyen nuestratarea”, expresó.

Al cierre de esta edición el CEMIestaba rumbo a la provincia de LaRioja con destino en Villa Unión y

Chepes para luego trasladarse ala provincia de San Juan. ••••



12

La jornada de trabajo comen-

zó el viernes 19 por la mañanaen la sede del IPEP 339 de Vi-lla Giardino con la presenciadel Secretario Académico dela Academia Nacional, Coman-dante Norberto Mucha, y deldirector de Capacitación de la

Agrupación Serrana, Comisar ioMayor Gabriel Molina, junto a losinstructores Eduardo Almonacid(Comandante Mayor (R) de BB-

VV de San Vicente, Fed. Bonae-rense) y Hugo Cerda (Cabo 1°

BBVV San Carlos Centro, Fed.Santa Fe).

En esta oportunidad el cursoestuvo coordinado por personalde la Academia y los jefes de LaFalda y Villa Giardino y contó conel apoyo técnico del responsabledel departamento de Didáctica yFormación Pedagógica profesorNorberto Mucha. ParticiparonSantiago Fulca (Los Cocos), Jo-sé Farías (Cruz del Eje), Alberto

Farias y Juan Rupil (Tanti), Ga-briel Molina, Oscar Salto, Carlos

los departamentos de la Acade-mia Nacional.

Durante el acto de cierre delevento se dirigieron a los pre-sentes los responsables delsistema de capacitación de la

Agrupación Serrana, Gabrie lMolina y Eduardo Molinari.

Los instructores aprovecharonla oportunidad para expresar

sus sentimientos y compromi-so para con el crecimiento de

Herrera, Luis Giagante, MariaEmilia López y Carlos Escalan-te (La Falda) y Eduardo Molinari(Villa Giardino).

Los participantes se mostra-ron muy dispuestos a trabajaren cada uno de los módulospresentados y se destacó elinterés del personal jerarqui-zado por instaurar el métodointeractivo en la región para,

de esa forma, lograr la integra-ción deseada en cada uno de

la institución que los agrupa

y destacaron el trabajo quevienen haciendo a pulmóndesde hace un largo tiempomarcando un horizonte don-de se destacan las grandesexpectativas y el crecimientodel Sistema.

Por último, se dirigió a los pre-sentes el Comandante Norber-to Mucha en representacióndel directorio de la AcademiaNacional. El Secretario Acadé-

mico hizo referencia a los tra-bajos que se vienen realizan-do desde hace varios años,al compromiso con el cual seapoya y asesora a cada una delas escuelas que representana las diferentes latitudes delpaís y a sus integrantes. Mu-cha destacó el loable trabajoque, a nivel nacional, vienedesarrollando Gabriel Molinay su equipo, agradeció a losinstructores del área que lo

acompañaron y a los restantesque integran el equipo. ••••

> CÓRDOBA

LA AGRUPACIÓN SERRANACERTIFICÓ SUS INSTRUCTORESA TRAVÉS DEL MÉTODO INTERACTIVODE ENSEÑANZA

El evento se realizó entre el 19 y el 21 de julio en la ciudad turísticade Villa Giardino y los instructores cordobeses tomaron los conocimientos

necesarios para emplear el método adoptado por todo el Sistema Nacional

y la Organización de Bomberos Americanos

ACADEMIA



13

Entre el 5 y el 7 de julio se llevóa cabo un curso de Pedagogíaen la localidad de General Pico,provincia de La Pampa. El mismocontó con la presencia del presi-dente de la Asociación anfitrionaJulio Nestor Giletta, del directorde la Escuela Provincial Juan Cal-fuan, del vicedirector Pablo Gar-cía Casatti, de la directora zonal

Amalia Guianuzzi y del director

Regional José Zanetti.

Una vez culminado el acto deapertura se dio inicio a las leccio-nes a desarrollar, en las cuales seenseñan las herramientas a imple-mentar por los futuros instructoressiendo estas las elementales parael desarrollo de los objetivos que segeneran a partir de buscar espe-cializaciones para los bomberos.

Por tratarse de un curso completo

los participantes, en esta primeraetapa, desarrollaron un trabajopreliminar para poder identificarel perfil al cual estará direcciona-do el curso, las lecciones de es-te primer día consistieron en unapresentación personal de los asis-tentes de cinco minutos, dondese explayaron con un tema libre y,luego de evaluarlos, se les indica-ron los puntos a mejorar para laspróximas presentaciones.

En el segundo día se continuó conel dictado de las lecciones corres-

pondientes y al finalizar, los parti-cipantes realizaron una exposiciónde 10 minutos con un tema a de-sarrollar conformado por un plande lección con objetivos claros yprecisos, logrando que en la expo-sición el participante los cumpla talcual fueron definidos en el papel.

Luego de las exposiciones se con-formaron grupos de nueve perso-

nas a las que se les indicó cuál seríasu rol dentro del grupo para luegopreparar una nueva lección con te-ma libre y con su respectivo plan,objetivo, ayudas audiovisuales ymaterial para los participantes.

El domingo, último y tercer día, losgrupos realizaron las exposicionesde sus lecciones.

El curso contó con una distribui-da participación de instituciones

sumando un total de 30 partici-pantes de los cuarteles de Rancul,Realico, La Adela, Bernasconi,Winifedra, General Pico, Miguel Ri-glos, Colonia Barón, Miguel Cané,Jacinto Arauz, Parera, IngenieroLuiggi, Alta Italia, Macachin, Alpa-chiri, Lonquimay, Catrilo, Caleufu,

Victorica y General Acha.

Los instructores fueron JoseZanetti, Hugo Santos, PabloGarcía, Jorge Ruiz y Sebastián

Villoria de la Academia Nacionalde Bomberos.••••

> LA PAMPA

CURSO DE PEDAGOGÍA

EN GENERAL PICO

CURSO DE RESCATE VEHICULAR LIVIANOEN PLOTTIER

> FEDERACIÓN NEUQUÉN

Entre el 19 y el 21 de julio sedesarrolló en la ciudad de Plot-tier, provincia del Neuquén, uncurso de rescate vehicular livia-no dictado por el oficial 2º Cé-sar Mendiondo de bomberosde Ingeniero White. El mismoestuvo acompañado por losinstructores Gabriel Carrera yCarlos Pradde de Monte Her-moso y Claudio Fernández deSaavedra pertenecientes a la

Federación Centro Sur y al De-partamento de Rescate Vehi-cular de la Academia Nacional.

El mismo estuvo organizado porla Academia y por la EscuelaProvincial de Capacitación de laFederación Neuquina, a travésde su director, el ComandanteCarlos Mansilla. Contó con lapresencia de 27 participantesde las tres Regionales, perte-necientes a las Asociaciones de

Centenario, Cutral-co, MarianoMoreno, Andacollo, Senillosa,Junín de los Andes, San Mar-

tín de los Andes, Añelo, Villa La Angostura, Picun Leufú , ButaRanquil y la anfitriona Plottier.

Además de bomberos de lapolicía del Neuquén y el S.I.E.N(Sistema Integrado de Emer-gencias Neuquén).

El curso está orientado a lastécnicas y tácticas de rescateen vehículos, conociendo laestructura de conformación

y partes, sistemas de seguri-dad pasivos y activos de losvehículos (airbag-cinturones),métodos de estabilización yherramientas de cortes-ex-pansión. Se utilizaron cinco ve-hículos del tipo sedan y rurales(brekc) y 4 equipos hidráulicosaportados por los distintoscuarteles participantes.

El curso fue dictado en formainteractiva basado en la peda-

gogía académica en la parteteórica y trabajo de campo enla práctica. ••••



14

Los días 20 y 21 de julio la ciudadde Embalse, en la provincia deCórdoba, se convirtió en el esce-nario de un curso de Rescate conKayak, Nivel 1 organizado por la

Academia Nacional.

Contó con 22 participantes quetuvieron que enfrentarse a condi-ciones meteorológicas muy seve-ras, con vientos que alcanzaron

ráfagas de hasta 45 Km/H, y unatemperatura ambiente de dosgrados, con la sensación térmicade 3º grados bajo cero durantelos dos días de capacitación.

Los cursantes demostraron unaactitud sumamente destacableya que, el primer día estuvie-ron 3 horas en el agua, y en lamañana del día domingo 2 ho-ras más de intenso trabajo. Latemperatura del agua era infe-

rior a los 8º, lo cual significabauna presión extra tanto para loscursantes como para los ins-tructores.

Pese a lo mencionado los objeti-vos fueron alcanzados de formasatisfactoria, lográndose trabajarel total del contenido tanto teó-rico como práctico, tomándosetambién un examen final.

Se contó con la presencia delos oficiales Luis Clara de laFederación Pampeana y Bru-no Lovizon de la FederaciónCorrentina, ambos miembrosdel Departamento de Rescate

Acuático del Consejo Nacional.Su función fue observar el tra-bajo que se hace en Córdobainteractuando con las experien-cias de sus provincias y colabo-rar con la logística. ••••

> CÓRDOBA

ACADEMIA

SE LLEVÓ A CABOUN CURSO

DE RESCATE CON KAYAK

EN EMBALSE

> SANTIAGO DEL ESTERO

En la ciudad de Añatuya, pro-vincia de Santiago del Estero,se llevó a cabo durante los díassábado 27 y domingo 28 de ju-

lio, el curso de Triage. El mismofue organizado por la Escuelade Capacitación de bomberosde Santiago del Estero y dicta-do por instructores del cuerpode bomberos voluntarios de Vi-lla María, Córdoba.

Durante las dos jornadas seefectuaron clases teóricas y seculminó con un simulacro ge-neral en el que se pusieron aprueba todos los conceptos y

técnicas aprendidas.

Treinta y tres bomberos de losdistintos cuarteles de la pro-vincia de Santiago del Esteroparticiparon de la capacitación.

Tanto los inst ructores como eldirector provincial ComandanteJosé Néstor Campos, felicita-ron a los participantes por laexcelente predisposición y dis-ciplina demostradas en cadatarea propuesta.

Por último, directivos de la Fede-ración local agradecieron al jefe decuerpo de Villa María, ComisarioInspector Gustavo Nicola, por lapermanente colaboración que brin-

da a la provincia. ••••

CURSO DE TRIAGEEN AÑATUYA



16

El viernes 26 de julio se realizó un acto en el cuar-tel de bomberos de Lomas de Zamora en el querepresentantes del Gobierno Nacional entregaronkits forestales a los bomberos voluntarios de las 4Federaciones de la provincia de Buenos Aires.

El acto contó con la presencia del presiden-te del Consejo Nacional Carlos A. Ferlise, delsubsecretario de Desarrollo y Fomento pro-vincial del ministerio del Interior y TransporteJosé Luis Barbier, del director nacional deProtección Civil del ministerio de Seguridad

licenciado Emiliano Respigui, del director decoordinación de Control y Fiscalización Vial

de la Agencia Nacional de Seguridad VialGonzalo Bagú, del presidente de la Federa-ción Bonaerense licenciado Enzo Gabriele,del presidente de la Federación 2 de JunioCarlos Ward y demás autoridades naciona-les, municipales y de bomberos.

Los kits entregados son específicos para elcombate de incendios en banquinas y derra-me de productos químicos y llegan a los bom-beros en el marco de un convenio entre la

Agencia Nacional de Seguridad Vial y el Con-

sejo Nacional de Federaciones de Bomberos Voluntarios de la República Argentina, que se

firmó con el objetivo de llevar adelante accio-nes conjuntas de prevención de accidentesde tránsito en las rutas de nuestro país.

En esta oportunidad se entregaron los prime-ros 46 kits que corresponden a los Cuerposde Bomberos de la provincia de Buenos Ai-res, de un total de 100 para todo el país quese irán distribuyendo en los próximos días.

Se trata de un conjunto de combate para PickUps/Utilitarios CCP 400 litros compuesto por

un tanque flexible de vinil (PVC), una motobom-ba Honda, manguera de succión de 30 metros,

ACTUALIDAD

> EN LOMAS DE ZAMORA

LOS BOMBEROS DE LA PROVINCIADE BUENOS AIRES RECIBIERON MPORTANTEEQUIPAMIENTO



17

manguera de descarga, carretel, pistola paradescarga de agua con chorro sólido o atomiza-

do y kit de reparación. Además, se entrega un kitinductor de espuma con pico aereador de poli-carbonato, de color amarillo, caudal máximo de8 GPM, reservorio tipo mochila costal flexible decolor amarillo con capacidad volumétrica máxi-ma para 9 L de retardante de llamas, dotado demanguera y válvula con on/off. El kit se completacon una lámina de caucho lonada, soporte dehierro angulado para facilitar el uso, y tanque enacero inoxidable de 5 litros.••••

El Gobierno Nacionaly el Consejo realizaron

una entrega parcial.Este equipo también

es recibido por otras 50entidades de otras 16provincias que participan

asiduamente de losoperativos de Seguridad

Vial conjuntos.



18

El martes 6 de agosto una explosión en un edificio

por un escape de gas conmocionó Rosario y se convirtió

en la peor tragedia en la historia de la ciudad

> EN ROSARIO

LOS BOMBEROSTRABAJARON UNA SEMANAEN LA BUSQUEDAY RESCATE

DE VICTIMAS

ACTUALIDAD



19

Eran las 9.40 de la mañana cuan-do una terrible explosión en un

edificio de calle Salta 2141 hizotemblar la zona y se escuchó engran parte de la ciudad. Esto ocu-rrió mientras un gasista cambiabaun regulador de gas y se produjouna gran fuga de ese fluido.

En ese instante ocurrió la tragedia:un fuerte estallido invadió toda lamanzana, derrumbando el segun-do cuerpo del edificio y destruyen-do gran parte de los otros dos. Losinmuebles aledaños también su-

frieron las graves secuelas al rom-perse vidrios, ventanas y puertasya que la onda expansiva alcanzólos 500 metros.

Las autoridades a cargo del ope-rativo dispusieron evacuar todaslas viviendas cinco cuadras a laredonda por recomendación dela empresa Litoral Gas, ya quevarias horas después del iniciodel siniestro no había podido sercontrolada la pérdida.



20

ACTUALIDAD

Romos: “Quiero destacarespecialmente la

organización de un sistemade rotación por turnos de6 a 8 horas con bomberos

voluntarios de 121 cuarteles

de las 7 Regionales de todala Provincia, totalizando

alrededor de 800 efectivosmovilizados para una labor

de 7 días; con equipamientoespecífco y personal

especializado en búsqueday rescate en estructuras

colapsadas, lo cual genera

una asistencia sostenida sininterrupciones en tareas de

todo tipo que se presentaban



21

Pasado el mediodía aún ha-bía gas en el sector aunque losbomberos lograron ingresar paracomenzar a remover los escom-bros tras escuchar los gritos depersonas que estaban atrapadasen sus departamentos.

El presidente del Consejo Nacio-nal de Bomberos Carlos A. Ferlisecomentó que trabajaron en el lugar

dotaciones de toda la provincia deSanta Fe, algunos Cuerpos de laprovincia de Buenos Aires, de En-tre Ríos, Bomberos Zapadores yde la Policía Federal.

Los bomberos y brigadas espe-cializadas en estructuras colap-sadas trabajaron en los pisos su-periores del edificio donde habíapersonas atrapadas que no po-dían llegar a la calle debido a lasimportantes llamas que cubrían

la planta baja.

{ Viene de página anterior }



22

El operativo

El ingeniero Daniel Romos, jefede Operaciones de Bomberos

Voluntarios de la Provincia deSanta Fe estuvo en el lugar des-de el primer momento y explica

que los organismos de respues-ta acudieron de inmediato ins-talándose bomberos zapadoresfundamentalmente en el frentedel edificio y, en la parte traseradesde un estacionamiento, seubicaron 7 dotaciones de bom-beros voluntarios de 5 localida-des del cordón urbano.

“En ese momento rescataron 12personas con vida utilizando dosescaleras mecánicas y colabora-

ron con los rescates en edificiosaledaños también alcanzadospor la explosión”, relató.

Romos comentó que enseguidase dio el alerta desde los cuarte-les convocados y desde DefensaCivil Provincial y se movilizó Ope-raciones y Jefatura de Bomberos

Voluntarios de la provincia al lugarestableciéndose un Comando deIncidentes con el resto de los in-tegrantes de Defensa Civil local yprovincial. Luego lo haría Policía

Federal, Gendarmería y Prefectu-ra. A partir de allí se comienzana determinar las estrategias y usode recursos físicos y humanos enla búsqueda y rescate de 11 cuer-pos desaparecidos.

El jefe de bomberos también desta-có la atención y asistencia brindadapor las autoridades de la provinciade Santa Fe y de la ciudad de Ro-sario. “Quiero cerrar agradeciendoa todos los colegas bomberos vo-

luntarios por su vocación y predis-posición al servicio y el profesiona-

Por los techos de los edificioslinderos, bomberos y otros res-catistas intentaban llegar a las

ventanas de los pisos altos parabajar a los vecinos.

Desde un primer momento es-tuvo en el lugar el comisarioDaniel Iglesias, coordinador dela Academia Nacional de Bom-beros y jefe del cuerpo activode San Carlos, Santa Fe, quiencomentó que se movieron conmucha precaución ya que habíauna estructura que estaba to-talmente colapsada y personas

desaparecidas que podían estarentre los escombros.

Cientos de bomberos y resca-tistas rotando por turnos, pe-rros adiestrados y elementos yequipamiento de primera gene-ración permitieron detectar a lasvíctimas que permanecían entrelos escombros.

Los bomberos y rescatistas tra-bajaron con precaución, entrega

y sin pausa durante seis días conla ilusión de encontrar a los des-aparecidos con vida.

Un nal entre lágrimas,

tristeza y aplausos

Pasadas las 19.30 del lunes 12 deagosto, los bomberos voluntarioshicieron sonar sus sirenas dandocuenta del fin de los trabajos derescate, lo que fue acompañadopor aplausos de familiares y vecinos

que se habían acercado para apo-yarlos por el trabajo realizado. Todos juntos entonaron el Himno Nacionaly realizaron un minuto de silencio enmemoria de las 21 víctimas.

Entre lágrimas y abrazos los bom-beros y rescatistas se reunieronen medio de calle Salta y levan-taron sus cascos mientras losvecinos los aplaudían. Con susrostros emocionados lamentaronno haber podido hallar sobrevi-

vientes en medio de los escom-bros del edificio.


ACTUALIDAD



23

“Cada piedraque quitábamos

era una esperanzade encontrar

a alguiencon vida”



24



25

lismo demostrado que tal vez nofue visto o reflejado en los MediosNacionales que resaltaron una par-cialidad de actores cuando la reso-lución en realidad fue el resultado

del conjunto. También agradecer acuarteles de otras provincias queasistieron y otros que se ofrecieronpero por una cuestión organizativay por contar con todos los recursoshumanos y físicos no fueron nece-sarios”, explicó.

El espíritu del “SER BOMBERO VOLUNTARIO” demostró nueva-mente la unidad, la solidaridad, elcompromiso, vocación de servi-cio y el gran sentimiento que nos

une a los voluntarios en toda la Argentina cuestión que, comobroche de oro, se está definien-do en El Sistema Nacional deOperaciones, la que aliento a suconstitución y puesta en funcio-namiento por el valor que en simisma supone”, finalizó. ••••


Walter Albornoz,director Provincial

de Protección Civil,

destacó que“dentro de las fuerzasprovinciales, del sistemade bomberos voluntariosque son 126 cuarteles,

trabajaron 121de toda la provincia.

De 2600 bomberos,que componen el Sistema,

1800 participaronen los operativoscon una rotación

permanente”



26

“No hay dineroen el mundo

que te pueda pagarel abrazo,

los aplausosy las lágrimas

que nos dieronese día”



27

Uno de los momentos emotivos se viviócuando los bomberos se sacaron

los cascos y se subieron a una autobombapara desplegar una bandera argentina

y hacer sonar la sirena



28

Sentimientos, solidaridad y entrega

Uno bombero de la ciudad santafesina deFirmat que lleva 36 años de servicio semostró inmensamente agradecido conla gente por el afecto. “Nosotros no noshacemos bomberos, nacemos para haceresto y para muchos ha sido una pruebade fuego cuando llegamos con una ideael día cero y Dios nos ayudó", aseguróal mismo tiempo que comentó que pa-saron largas horas sin descanso en lasque tuvieron que dormir en una playa de

estacionamiento, en una carpa “pero ledevolvimos los hijos a sus padres".Los rescatistas recibieron de regalo unaremera con la inscripción 0341 (la carac-terística telefónica de Rosario) y una le-yenda que rezaba "ciudad con código".El jefe de Bomberos Voluntarios de Rosa-rio, Luciano Zalazar explicó que “las sen-saciones fueron muchas y muy cruzadas.Terminó un trabajo de muchos días. Porun lado lo vivimos con una angustia im-portante porque jamás perdimos la espe-ranza de encontrar alguna de las perso-

nas con vida y por el otro, todo terminócon todas las personas que buscábamosfallecidas".Zalazar dijo que los rescatistas sienten"la tranquilidad de haber dejado todo. Nose paró un instante la búsqueda. Fueronlas 24 horas, rotando al personal. Por esoel sabor medio amargo. Nos agrupamospara que el Gobernador y la Intendentanos saluden y cuando cruzamos el valla-do fue increíble la reacción de la gente.No lo esperábamos. No puedo poner enpalabras la manera en que la gente de

Rosario nos expresó su cariño", dijo.

Una de las cosas que más le llamó laatención gratamente fue toda la genteque se acercó a llevarles “comida, abri-go, frazadas, café, mate y todo lo que ne-cesitáramos. Nos alentaban a seguir tra-bajando, los nenes enviaban carteles condibujos y notas agradeciendo el trabajoque se hacía, nos dieron mucha fuerza”,comentó emocionada.Marta cuenta que “desde el punto devista operativo fue una muy buena expe-

riencia, se trabajó ordenadamente y enequipo con el GER, bomberos de Policíay Voluntarios de la provincia de SantaFe, Brigadas Caninas, Gendarmería eintegrantes del Ministerio de Seguridad.El gusto amargo que nos quedó fue nohaber podido encontrar a más gente convida, tuvimos hasta último momento laesperanza de encontrar a quienes esta-ban desaparecidos con vida”, finalizó.

Marta Salinas es bombera de Gral. Ro-dríguez y llegó a Rosario el viernes 9 porla tarde para relevar a sus compañerosque estaban trabajando desde que ocu-rrió la tragedia.La tarea que llevó a cabo básicamenteconsistió en la búsqueda de víctimas me-diante la utilización de equipos especia-les. “Uno de ellos es un sensor que detectacualquier tipo de sonido y/o movimientoutilizando dos líneas de 3 sensores cada

una, estos sensores se van reacomodan-do en la zona de búsqueda según la res-puesta obtenida durante la búsqueda. Elotro equipo es una cámara con luz quenos permite introducirla en los espacioso huecos que quedan formados luego delcolapso de la estructura con el fin de ob-servar el interior de estos espacios y ve-rificar la existencia de una víctima o uncuerpo en el lugar”, relata Salinas.

ACTUALIDAD



29

BOMBERO SANO

Uno de los objetivos que este añonos propusimos desde el ProgramaNacional Bombero Sano es llegar,a través de los miembros del Equi-po Multidisciplinario, a cada Cuer-po de Bomberos para realizar unapresentación de las actividades ypropuestas saludables con las que

estamos trabajando.

Nuestros primeros pasos para al-canzar este objetivo los dimos el 13de junio en la sede de la Asociaciónde Teodelina y el 25 de julio en lasede de la Asociación de SanctiSpiritu, ambas en la provincia deSanta Fe.

En ellas realizamos una charlainformativa y de presentacióndel Programa en la que par-

ticiparon los integrantes y los je fes de ambos cuerpos ac ti-

ción, de realizar actividad física ycontroles médicos periódicos.

Durante la presentación, los bom-beros pudieron realizar consultas,evacuar dudas, conocer las activi-dades saludables que ya se estánrealizando en otros Cuerpos de

Bomberos y trabajar con el materialdel Programa (tablas de calorías,pirámide de alimentos, guías debienestar, etc.).

Para finalizar la actividad, se pesarony midieron todos los bomberos paraobtener el IMC (Índice de Masa Cor-poral), se realizó una encuesta sobreactividad física y se entregó una FichaMédica con controles y chequeosque deberán realizarse. Esta informa-ción permitirá conocer el estado de

salud y físico actual de cada bombe-ro y permitirá evaluar los cambios a lo

vos, Diego Rovea y Juan Brito,respectivamente.

Las charlas estuvieron a cargo deuno de los miembros de nuestroEquipo, el bombero y profesor deeducación física Fabián Gallego,quien está coordinando esta activi-

dad en la Regional 2 B de la provin-cia de Santa Fe.

Fabián presentó los objetivos y alcan-ces del Programa, también se explayósobre los factores de riesgo que aten-tan contra la salud (obesidad, sobre-peso, sedentarismo, mala alimenta-ción, tabaquismo, alcoholismo, estrésy trastornos del sueño) y sobre cómodisminuirlos a través de conductas sa-ludables y cambios de hábito.

En este sentido, se destacó la im-portancia de una buena alimenta-

largo del tiempo; siempre supervisa-dos por Fabián Gallego.

“Nuestro objetivo para la Regional 2B es recorrer los 11 cuarteles que laintegran, llevar el programa y realizarun diagnóstico que permita un aná-lisis y actuar en los casos que sea

necesario”, explicó Fabián.

Cabe destacar que estas activi-dades no podrían llevarse adelantesin el apoyo de los presidentes delas comisiones directivas y de los

jefes de los cuerpos activos. Poreso queremos agradecerles a to-dos ellos por su compromiso y,especialmente, agradecerle por suapoyo y colaboración constante alpresidente de la Regional 2 B deSanta Fe, el señor Enrique Martin y

a las Federaciones Provinciales porla participación y aval.••••

> POR ANDREA ZÁS

BOMBERO SANO EN TEODELINAY SANCTI SPIRITU



30

HAY EQUIPO EN VENADO TUERTO

La Asociación de Venado Tuerto, en la pro-

vincia de Santa Fe, participa de un Torneode Fútbol Solidario organizado por la radiolocal FM Dale.

Cada uno de los 40 equipos que participanrepresenta a una institución diferente, talescomo bomberos, escuelas, comedores,etc. El equipo que se consagre campeónrecibirá un premio económico que se des-tinará a cubrir las necesidades de la institu-ción a la cual pertenece.

“En caso de salir campeones, el Cuer-

po de Bomberos de Venado Tuerto va adestinar el dinero a las distintas tareas derefacción y reacondicionamiento de lasinstalaciones del cuartel”, comentaron losmiembros del equipo.

Cabe destacar que Bomberos de Venado Tuerto realiza esta actividad en el marco delPrograma Nacional Bombero Sano.

El jefe de Cuerpo, Daniel Romos comen-tó que “en Venado Tuerto constantementeestimulamos la realización de actividades

deportivas, ya sean recreativas o compe-titivas, con el objetivo de mejorar la saludy el bienestar de todos los miembros delcuerpo activo”.

El equipo de Bomberos está conformadopor Favio Salvadori, Ariel Oliva, Nicolás Ca-brera, Facundo Frutero, Gerardo Guzmán,Nelson Cisneros, Abrahan Guzmán, JuanSanvitale, Fabián Gallego (coordinador en laRegional 2 B de Santa Fe para el ProgramaNacional Bombero Sano y profesor de edu-cación física), Daniel Romos (Jefe de Cuer-

po) y Eduardo Ezcurra como DT.••••

> FÚTBOL

BOMBERO SANO INTERNACIONALES

murieron mientras combatían el incendio en el Yarnell Hill en Arizona Central.

“Fue el incendio que causó el peor estrago mor-tal en tierra virgen desde 1933 y la mayor pérdi-da de bomberos en un mismo evento desde el9/11 (Torres Gemelas)”, explicaron.

“Nos apenamos profundamente por esta tra-gedia devastadora y nuestros pensamientos yrezos están con el Departamento de Incendiosde Prescott (Prescott Fire Department) y las fa-

milias de las víctimas”, expresó el comunicadodel NVFC.

Por otra parte pusieron a disposición de losbomberos que necesiten ayuda o apoyo psico-lógico en este difícil momento el Programa de

Asistencia a los Miembros del Servicio Nacionalde Incendios (National Fire Services Member

Assistance Program) en el 1-888-731-FIRE parahablar con consejeros preparados. ••••

Debido a una intensa ola de calor, baja hu-medad y vientos que golpearon la región de

Arizona en los Estados Unidos, se produjeronnumerosos incendios.

El domingo 30 de junio, murieron 19 bom-beros mientras combatían el fuego en unpoblado de Yarnell, en el centro de esa re-gión, al no poder escapar de las llamas. Eranmiembros de un grupo de élite conocido porsu combate del fuego en la línea frontal de lospeores incendios de la región, entre ellos dos

en esta temporada.

Todos con excepción de uno del grupo Hotshotde Prescott murieron en el incendio forestal másmortífero que haya acabado con la vida de bom-beros en Estados Unidos en dos décadas.

El jefe de bomberos de Prescott, Dan Fraijo, dijoque todos formaban parte del departamento debomberos de la ciudad.

Horas antes el domingo, el incendio obligó aevacuar 50 viviendas en varias comunidades a

unos 136 kilómetros (85 millas) al noroeste dePhoenix. Más tarde, la oficina del alguacil delcondado de Yavapai amplió los desalojos paraincluir a más residentes de Yarnell.

Unos 200 bomberos estaban combatiendo elincendio que forzó además a cerrar partes de laRuta 89 en el Estado.

NVFC lamenta la pérdida de

los bomberos de Prescott

El National Volunteer Fire Council (NVFC) mani-

festó en un comunicado estar profundamenteapenado por la pérdida de los 19 bomberos que

Condolencias

El presidente de la Organización deBomberos Americanos Carlos A.Ferlise expresó sus condolencias ennombre de todo el Sistema que agru-pa la OBA a los camaradas de Pres-cott y a las familias de los bomberos

fallecidos en acto de servicio.

DOLOR POR LA PÉRDIDADE 19 BOMBEROS EN UNINCENDIO DE ARIZONA

> ESTADOS UNIDOS



32

OBA

Durante la primera semana de julio,el moderno Centro de Convencio-nes ATLAPA de la ciudad de Pa-namá recibió a los Miembros OBA

y a los bomberos y bomberas de América en dos eventos que pro-fundizaron los lazos, la formación yla coordinación de las acciones quela OBA desarrolla para los bombe-ros americanos.

La Cumbre Americana de Bombe-ros 2013 reunió los días 02, 03, 04y 05 de julio a los bomberos y bom-beras del continente americano encuatro jornadas intensivas de capa-citaciones, charlas, intercambio de

experiencias y exposiciones focali-zadas en el desempeño y el equi-pamiento que requiere el serviciode primera respuesta a emergenciaque brindan los bomberos. Una delas instancias más sobresalientesque tuvo lugar en la Cumbre fue el

Taller de Operaciones contra Incen-dios, exclusivo para oficiales OBA.

Simultáneamente, el Centro deConvenciones ATLAPA fue sedede la Asamblea Anual OBA y de la

Reunión del Consejo AcadémicoOBA que los representantes de los

la Reunión del Consejo Académicode la OBA en la República de Pana-má fue posible gracias al aporte dedos importantes empresas com-prometidas con la seguridad y elprofesionalismo de los bomberos,como lo son SCOTT y KIDDE.

Damián Jordi, Regional SalesManager de KIDDE señaló conentusiasmo que “KIDDE FIRE

TRAINERS valora enormementela oportunidad de colaborar conla OBA. Desde la primera tomade contacto entre ambas organi-zaciones en 2011, KIDDE apreciala calidad profesional y humanade esta Organización, así comosu dinamismo e iniciativa cons-tantes. Para una empresa mul-tinacional especializada en un

mercado tan concreto como esel de los sistemas de capacita-

países Miembro llevaron adelante elviernes 05 de julio.

Participaron de este encuentro lasdelegaciones de la Argentina, Bra-sil, Chile, Colombia, Ecuador, Esta-dos Unidos, México, Panamá, Pa-raguay, Uruguay y representantes

de la NFPA.

En el año 2009, la OBA comenzó aformar parte de las Organizacionesde la Sociedad Civil registradas enla OEA (Organización de los Esta-dos Americanos) a través de la re-solución CP/RES 759; y en 2012 laOBA obtuvo personaría jurídica enla República Oriental del Uruguayy fue reconocida como una Orga-nización No Gubernamental de ca-rácter público sin fines de lucro.

La realización de la Asamblea y de

ción para bomberos, OBA reúneun elenco de profesionales de losprincipales países americanoscon experiencia, conocimientos y

autoridad adecuados para estu-diar conjuntamente las oportuni-dades de desarrollo de proyectospresentes en el continente”.

Las palabras de Jorge Osuna Ma-teus, Zone Manager para AméricaLatina de SCOTT, también son elo-cuentes al expresar que “para todoel equipo de SCOTT SAFETY es unorgullo y un gusto apoyar y trabajarde la mano de la OBA, una institu-ción que impulsa el desarrollo de

nuestras organizaciones bomberilesen todo el continente americano. Además, aporta capacitación y co-nocimientos no solo de las mejoresprácticas de la industria para hacermás segura la noble labor de nues-tros bomberos, sino que tambiénestá en la búsqueda continua de losdistintos medios para lograr el apoyode los gobiernos de la región paraobtener más y mejores recursos. Através de los últimos años hemosvisto con beneplácito los logros que

la OBA ha alcanzado y esperamoscontinuar creciendo juntos”.••••

CUMBRE AMERICANADE BOMBEROS 2013

Desde su creación,la OBA cubre el Continente

a través del servicioque brindan los bomberos

y se ha establecido como un espaciode intercambio, formación y consulta

para los bomberos

de las instituciones y organizacionesque la conforman

> PANAMÁ



33

La misma se llevó a cabo en laciudad de Panamá y contó con lapresencia de los Miembros Activos

Carlos A. Ferlise por el Consejo deBomberos de la República Argen-tina, Raúl Héctor Diaz Gordillo porla Dirección Nacional de Bombe-ros de la República Oriental delUruguay, Miguel Ángel Riera por elCuerpo de Bomberos Voluntariosdel Paraguay, Juan Enrique Julio

Alvear por el Cuerpo de Bomberosde Santiago de Chile, Miguel ReyesNúñez por la Junta Nacional deBomberos de Chile, Martín Cucalónde Ycaza por el Benemérito Cuerpo

de Bomberos de Guayaquil, PabloEnrique Tuñón por el BeneméritoCuerpo de Bomberos de la Repú-blica de Panamá, Adolfo BenaventeDuque por la Asociación Mejicanade Jefes de Bomberos, Philip Stitt-leburg por el National Volunteer FireCouncil (NVFC), Jaime Cucalón de

Ycaza por el Cuerpo de Bombe-

Durante la reunión se aclaró que losMiembros Activos ausentes fueronla Federación de Cuerpos de Bom-

beros del Estado de Santa Catarina,Brasil y el Cuerpo de Bomberos deBogotá, “los cuales lamentable-mente ya han pasado dos añosdesde que, por razones que sedesconocen, han interrumpido loscontactos con la Organización”.

La reunión comenzó con la lecturade las actas correspondientes alas dos sesiones de Junta Directivacelebradas durante el correspon-diente ejercicio en las ciudades de

Montevideo y Guayaquil.

Luego se realizó un informe de Te-sorería y se comunicó que, siguien-do los objetivos de la OBA, vía elBenemérito Cuerpo de Bomberosde Guayaquil se han iniciado ges-tiones con el Cuerpo de BomberosMilitares de Marañón (Brasil) y con

ros de Samborondón, Rubén DaríoGamboa por el Benemérito Cuerpode Bomberos Voluntarios de Cali,

Juan José Zelaya por el Beneméritoy Heroico Cuerpo de Bomberos deHonduras y Adolfo Ramírez por elBenemérito Cuerpo de Bomberosde Cuenca. Además, asistió en ca-rácter de Miembro Adherente OlgaCaledonia por la National Fire Pro-tection Asociation (NFPA).

La apertura estuvo a cargo delpresidente Carlos A. Ferlise quienagradeció muy especialmente en lapersona del Coronel Pablo Tuñón al

cuerpo de bomberos que dirige y ala República de Panamá por ser laanfitriona de los eventos paralelosque OBA realizó y a las empresasScott Safetty y Kidde Fire Trainerspor esponsorear una vez más la rea-lización del principal acontecimientoestatutario de la Organización, comolo es su Asamblea Anual.

el Cuerpo de Bomberos del SantaCruz de la Sierra (Bolivia), para su-marlos como miembros activos.Lo mismo se expone con relaciónal Cuerpo de Bomberos de La Paz(Bolivia), siendo el Cuerpo de Bom-

beros de la República del Paraguayquien los ha estado contactando.

Finalmente, el Benemérito Cuerpode Bomberos de Panamá expresóque apadrinará la presentación deantecedentes que realizará la Aso-ciación de Bomberos de Texas.

Programa II Sesión Anual

Junta Directiva 2013 y

Designación Sede Asamblea

general Ordinaria 2014

El miembro Cuerpo de Bomberosdel Paraguay que hará de anfitriónde la II Sesión Anual de Junta Di-rectiva 2013 comunicó que lascelebraciones de su 35 aniver-sario se desarrollarán entre el 2 yel 6 de octubre y que, de maneraconjunta, serán anfitriones de la IISesión de Junta Directiva, el vier-nes 4 de octubre.

A propuesta del miembro Junta

Nacional de Bomberos de Chile,se designó la ciudad de Santiagode Chile durante el mes de junio de2014 como sede de la AsambleaGeneral Ordinaria.

El coordinador general del Conse- jo Académico Reinaldo Carbo y susecretario académico Juan Carlos

PANAMÁ FUE SEDE DE LAASAMBLEA ORDINARIA2013 DE LA OBA

> IMPORTANTES DEFINICIONES

El 5 de julio se celebró la sesión ordinaria año 2013 de la Asamblea

General de la Organización de Bomberos Americanos



34

Una de las actividades programa-das más destacadas de la Cum-bre Americana de Bomberos 2013que se llevó a cabo en Panamáfue el Congreso de Género que serealizó el viernes 5 de julio bajo ellema “Inclusión e igualdad en lasinstituciones de Bomberos”.

El enfoque de género no plan-tea la pérdida de la identidad, esdecir que las mujeres asuman la

identidad de los varones o vice-versa sino que, respetando lasdiferencias de cada sexo, se lestrate en base a la igualdad dederechos y oportunidades. Eneste sentido, adquirir una pers-pectiva de género permite lainclusión de los intereses, dere-chos, necesidades, realidades ypuntos de vista de mujeres y va-rones en cada aspecto, a nivelde una política, plan o programay de allí la importancia de deba-

tir y profundizar sobre el tema.

Toda institución del Estado esresponsable de la coordinación.Promoción, desarrollo y fiscaliza-ción de la política de igualdad deoportunidades para las mujeres.Por tal motivo, la Organizaciónde Bomberos Americanos sehace eco de esta responsabili-dad encaminada a seguir forta-leciendo uno de los pilares másimportantes: seguir siendo unejemplo para la sociedad.

Disertaciones

Las ponencias comenzaroncon la disertación de la doctoraNatalia Messina, responsabledel área de Género del Conse-

jo Nacional de Bomberos de laRepública Argentina.

Su presentación ahondó en eltema de la inclusión de la mujeren el Sistema de Bomberos, la

igualdad de oportunidades y de

Subercasaux acercaron los temastratados en las reuniones mante-nidas en la semana acerca de laexperiencia de formación de bom-beros en combate de incendios degran envergadura: incendios indus-triales, gas licuado de petróleo, gasnatural liquido g.n.l.

Además, se informó sobre la expe-riencia de formación de bomberosen combate de incendios en altura,en operaciones y control de emer-gencias Hazmat.

Antes de finalizar la reunión, elmiembro por los Estados Unidosde Norte América realizó una pre-sentación audiovisual en la que seexpusieron diversas normas NFPArelacionadas con la gestión de

cuerpos de bomberos que ya hansido traducidas o que están enetapa de traducción al español yque solicitará formalmente a dichaOrganización que las mismas seanentregadas de manera gratuita a losMiembros OBA.

Por su parte, el miembro por laRepública Argentina ratificó la ce-lebración del Desafío de Habilida-des Bomberiles 2013, en la ciudadde San Carlos de Bariloche, del 7

al 10 de noviembre dentro del cualexistirá la categoría OBA para quelos miembros de la misma puedandisputar la contienda deportiva enrepresentación de sus cuerpos debomberos, regiones o países.

Además, el miembro por el Be-nemérito y Heroico Cuerpo deBomberos de Honduras invitó aparticipar de las competencias deextricación vehicular y actos por elaniversario que tendrán lugar du-

rante la última semana del mes deoctubre de 2013. ••••


En materia de formación seofertaron las siguientes ac-

tividades que la Junta Di-rectiva, una vez evaluadaslas cuestiones políticas, fi-nancieras y organizativas,deberá resolver en la próxi-ma sesión:

• Cali, taller de Comando

de Incidentes, 3 días, 24hrs. pedagógicas.

• Uruguay, taller de Com-bate Incendios Foresta-les 2 días, 16 hrs. peda-

gógicas.• Argentina, seminario Psi-

cología de la Emergencia,2 días 16 hrs. pedagógicas.

• México, Operaciones con-tra Incendios y Rescate enAeronaves, 5 días 40 hrs.pedagógicas.

• Chile, taller de Experien-cias de Formación deBomberos en Combatede fuegos de gran enver-gadura (Industrial, GLP,

GNL, etc.), taller de Ex-periencias de Formaciónde Bomberos en Combatede Incendios en Altura ytaller de Experiencias deFormación de Bomberosen Operaciones y Controlde Emergencias Hazmat.Todos con una duraciónde 3 días de trabajo.

“INCLUSIÓNE IGUALDADEN LASINSTITUCIONESDE BOMBEROS”

> ENCUENTRO DE GÉNERO OBA

Natalia Messina junto a la Primera Dama Marta Linares de Martinelli



35

trato. Además, se hizo entregaa cada participante de una co-pia digital del libro “PrimerasJornadas Internacionales deGénero, Emergencias y Dere-chos Humanos”.

Messina explicó que “el de-sarrollo humano tiene géne-ro. Hombres y mujeres tienenasignados distintos roles en lasociedad y estas diferencias

de género vienen determina-das por factores ideológicos,históricos, religiosos, étnicos,económicos y culturales, gene-radores de desigualdad”.

La representante de Argentinacomentó que dentro del ámbitode los Cuerpos de Bomberos desu país, luego de analizar las dis-tintas realidades advirtieron queexistían serias inequidades degénero producto de patrones cul-

turales, económicos y sociales.

“Nos dimos cuenta que había lle-gado el momento histórico de abrirnuestras mentes hacia un Siste-ma más inclusivo, sin temores nireproches, solo pensando en ungran futuro en donde las poten-cialidades y habilidades de cadaser individual puestas a disposi-ción del bien común, nos llevaríannecesariamente al crecimiento delSistema Nacional de Bomberos”,comenta, al mismo tiempo que

asegura que no es una tarea fácily requiere de una perseverancia yconstancia inclaudicables.

En su disertación, la doctoraMessina propuso algunas cues-tiones elementales para podergenerar un cambio en las políti-cas que contemplen la igualdadreal de oportunidades y trato.

Asimismo, explicó que en Argenti-na, a través del Consejo Nacional

de Bomberos y con el incondicio-

nal apoyo del Gobierno Nacionala través del Ministerio del Interiory Transporte, en los últimos seisaños se ha logrado un gran cam-bio. “No basta con la decisiónsino que ésta debe ser necesaria-mente acompañada de accionesconcretas, financiadas, diseñadasy programadas para lograr tal fin.Creo que vamos por buen cami-no”, aseguró.

Además diser taron S. E. Abi-gail Castro de Pérez de El Sal-vador, embajadora de la OEA(Organización de Estados

Americanos) en Panamá; Ma-gister Markelda Montenegrode Herrera, directora generaldel Instituto Nacional de la Mu-

jer (INAMU) de Panamá; Tte.Cnel. Raúl A. Echeverría M., di-rector nacional de Igualdad deOportunidades del BeneméritoCuerpo de Bomberos de la Re-

pública de Panamá (BCBRP); y

el Lic. Jesús López, OPS/OMSde Panamá.

En sus ponencias se expla-yaron sobre el nuevo rol de lamujer en las Américas; sobrela legislación y políticas públi-cas en materia de género enPanamá; sobre la igualdad deoportunidades en el BCBRP ysobre el género y los desastresnaturales, respectivamente.

El Encuentro dejó un saldo muypositivo ya que se pudo reflexio-nar sobre la inclusión, los roles,el liderazgo y el trato que recibenlas mujeres en los Sistemas deBomberos. Este tipo de accio-nes hacen que se fortalezca laparticipación de las mujeres enlas instituciones bomberiles delContinente Americano promo-viendo el principio de igualdad deoportunidades y el respeto de los

derechos humanos. ••••

El Congreso contó con la participación de más de 300 bomberas,con la presencia de la primera dama de la República de Panamá,Marta Linares de Martinelli, del presidente del Benemérito Cuerpode Bomberos de la República de Panamá Coronel Pablo Enrique Tuñóny del presidente de la OBA Carlos A. Ferlise



36

CONSEJO NACIONAL

El presidente del Consejo Nacional Carlos A.

Ferlise, junto al tesorero Daniel Vicente y aldirector y asesor letrado doctor Javier Ferlisemantuvo una reunión de trabajo en el Ministe-rio de Seguridad donde fueron recibidos porel contador Arturo Oscar Puricelli, jefe de ga-binete de asesores del Ministerio, el licenciadoCarlos Esquivel, secretario de coordinación,planeamiento y formación, el doctor Adrián Be-llone, subsecretario de asuntos jurídicos, Emi-liano Respighi, director nacional de ProtecciónCivil, los contadores Carlos Carusso y HéctorHernández y demás colaboradores del equipodel Ministro de Seguridad.

Los dirigentes del Consejo Nacional de Bom-beros fueron convocados para conversar conlos funcionarios del Ministerio de Seguridadsobre el traspaso dado por decreto 636/2013mediante el cual, el Gobierno Nacional, realizóun reordenamiento estratégico con el objetivode concretar las metas políticas diagramadas,así como racionalizar y tornar más eficiente lagestión pública.

Por tal motivo, desde el 4 de junio, la DirecciónNacional de Protección Civil de la cual depende

el Sistema Nacional de Bomberos, pasó a la ór-bita del Ministerio de Seguridad.

En la reunión, los representantes del Consejo

Nacional realizaron una presentación formal so-bre el funcionamiento del Sistema a las nuevasautoridades. Además, les informaron sobre la leyde aplicación y sobre la continuidad de los pro-yectos conjuntos que se vienen trabajando conel Gobierno Nacional durante todos estos años.

El presidente del Consejo Nacional Carlos A.Ferlise hizo especial hincapié en la necesidadde que se restablezca de manera urgente la ca-dena de pago de subsidios a las entidades dePrimer Grado y a las Federaciones, y los funcio-narios se comprometieron a que la situación se

regularice en no más de 30 días.

Además, Ferlise les comentó sobre la Coordina-ción Única de Operaciones del Sistema Nacionalde Bomberos Voluntarios poniéndolo a disposi-ción del Ministerio. Los funcionarios se mostraronansiosos por tener en sus manos dicha informa-ción que será de gran utilidad ante cualquier si-niestro que lo requiera.

El encuentro fue muy fructífero ya que significó ungran avance para comenzar a coordinar tareascon las nuevas autoridades además de estrechar

lazos con la nueva cartera de la cual depende elSistema Nacional de Bomberos. ••••

El miércoles 24 de julio, mientras transcu-rría una jornada normal de trabajo en lasede del Consejo Nacional, el personal fuealertado por el encargado del edifico quiendio aviso de un incendio en una de las ofi-cinas ubicadas en el tercer piso.

Sin dudarlo e inmediatamente, el Subco-mandante de Bomberos de Gral. Pacheco

Daniel Spengler, la Sub. Of. Ayte. Mayor deBomberos de Gral. Rodríguez Marta Sali-nas y el Cabo de Bomberos de Alte. BrownSergio Ferrante acudieron a verificar lo queestaba sucediendo provistos de máscaraspara la protección del humo.

Al arribar al tercer piso, con la utilizaciónde una cámara térmica pudieron localizarel foco dentro de una de las oficinas. “Setrataba de un principio de incendio ubica-do sobre unas estanterías destinadas alarchivo de documentación de la empresa.

Se activaron las alarmas de incendio y losocupantes del edificio procedieron a reali-zar la evacuación”, comentaron.

El fuego fue controlado con extintores ma-nuales, procediendo luego a la ventilaciónde las oficinas linderas dando lugar a la sa-lida del humo que se había propagado entodo el interior del piso.

Además, concurrieron al lugar Bomberosde Policía Federal quienes realizaron lastareas de remoción de objetos afectados

por el fuego. ••••

> SOLIDARIOS

PERSONALDEL CONSEJONACIONAL

EXTINGUIÓ

UN INCENDIOEN EL EDIFICIO

IMPORTANTE REUNIÓNDE TRABAJO EN EL MINISTERIODE SEGURIDAD

> TAREAS CONJUNTAS

Ferlise, Vicente, Puricelli, Esquivel, Bellone, Ferlise, Respighi y demás colaboradores

Spengler, Salinas, Ferrante



37

Días pasados, se realizó una re-unión en la sede del Consejo Na-cional con todos los Directores deOperaciones Federativos con elpropósito de trabajar y consen-suar la estructuración organiza-cional del Sistema Nacional deOperaciones y la conformaciónde la Coordinación Única de Ope-raciones – CUO que actuará encircunstancias de alerta máximaante situaciones de desastres.

Desde hace varios meses el presi-dente del Consejo Nacional Carlos

A. Ferlise junto a demás integrantesde la institución, el director de la Academia Nacional comisario Da-niel Iglesias y responsables del Áreade Operaciones de las distintas Fe-deraciones vienen trabajando en laconformación de la CoordinaciónÚnica de Operaciones - CUO.

En estos días, y tras varias reunio-nes de trabajo, se están delineandolos alcances, objetivos y misionesde este sistema del cual el presi-

dente del Consejo Nacional será elmáximo responsable y, por lo tan-

to, será quien tome las decisionestendientes a la Creación, DesarrolloSistemático y Sustento de la Coor-dinación Única de Operaciones.

La reunión del jueves 08 de agos-to estuvo presidida por Carlos A.Ferlise, por ser la máxima autori-dad responsable.

En este encuentro se determinó laestructura operativa del CUO y losrequisitos a cumplir para la elección

de las autoridades, se clasificaronlas áreas funcionales de aplicación

y se determinó el sistema de activa-ción y desactivación del CUO.

La Coordinación Única de Operacio-nes tendrá como objetivo principalasegurar la participación efectiva delas Federaciones de Bomberos Vo-luntarios de la República Argentinacon sus respectivas Asociadas encircunstancias de alerta máxima odesastres. Además funcionará comocentro de información especializadaen tales situaciones y como coordi-

nador junto a las direcciones u otrasdependencias ministeriales. ••••

CADA VEZ MÁS CERCADE LA COORDINACIÓN ÚNICADE OPERACIONES

> PARA GRANDES CATÁSTROFES

La directora de la Dirección deControl de Bomberos y Coor-dinación de ONG´s doctoraJaqueline Galdeano, envióuna Circular en la que infor-ma que, conforme al Decreto

636/13 del mes de junio, estadependencia ha sido traspa-sada de la órbita del Ministe-rio del Interior y Transporte a ladel Ministerio de Seguridad.

Por tal motivo, la direccióna la que se debe mandar elcorreo postal en lo sucesivoy hasta nuevo aviso es: MINISTERIO DESEGURIDAD

DIRECCION DE MESADE ENTRADASPARA DIRECCION DECONTROL DE BOMBEROSGELLY OBES 22892° PISO(1425) C.A.B.A.

DIRECCIÓN DE

CONTROL DEBOMBEROS:NUEVA DIRECCIÓNDE CORREO POSTAL

El Sistema Nacional de Bomberos contará con una

Coordinación Única de Operaciones - CUO, con el objetivo

de facilitar el trabajo de todos sus componentes y actividadesque buscan, a través de la atención oportuna, evitar o reducir

el impacto negativo de un desastre



38

El 7 de agosto llegó a San Pedro una auto-bomba con escalera mecánica proveniente de

Canadá. La misma arribó al país gracias a lagestión de Olga Ferrara, una sampedrina quevive desde hace muchos años en aquel país.

Así, la celebración por los 54 años de losbomberos voluntarios estuvo teñida de muchaemoción y agradecimiento.

El acto comenzó con la reseña histórica sobrela fundación de la institución y posteriormentelas autoridades brindaron sus discursos. Losoradores fueron el presidente de la comisióndirectiva Walter Keudell, la señora Olga Ferra-

ra, el intendente Pablo Guacone, el jefe delCuerpo Comandante Mayor Marcelo Duarte ypor último se dirigió a los presentes la emba-

jadora de Cánada, Gwyneth Kutz.

A su término, se llevó a cabo el descubrimien-to y entrega de placas. Esto estuvo a cargo delsegundo jefe Comandante Patricio Pérez, lasecretaria general Lorena Maes, Olga Ferraray la embajadora Kutz. Las mismas fueron enhomenaje y reconocimiento a Olga Ferrara y al

jefe de Cuerpo de Canadá Bill Snoword.

Por su parte, el intendente Pablo Guacone lehizo entrega del escudo de la ciudad a Olga

Ferrara y la embajadora Gwyneth Kutz; y elpresidente del Honorable Concejo Deliberante

Daniel Monfasani entregó el decreto por el cualse la declaró a Olga Ferrara "Vecina Ejemplar".

Y a la embajadora Gwyneth Kutz se le entregóel decreto por lo cual se la declaró "Huéspedde honor".

Además, la diputada provincial Patricia Roccaentregó un reconocimiento en nombre de laCámara de Diputados de la Provincia de Bue-nos Aires a la embajadora Gwyneth Kutz y aOlga Ferrara.

Acto seguido las autoridades se dirigieron al

parquizado del cuartel donde se plantó el Ár-bol Nacional de cada uno de los países: un

Arce, planta nacional de Canadá y un Ceibo,planta nacional de la Argentina.

Para finalizar, en un momento muy emotivo, Ol-ga Ferrara hizo entrega de la llave de la unidadal jefe del Cuerpo Marcelo Duarte quien a suvez se la dio al Segundo Jefe Comandante Pa-tricio Pérez quien la puso en marcha, en tantoque el comandante Silvio Torrens accionó laescalera mecánica ante el sonar de las sirenasy la emoción de todos los presentes. ••••

El acto comenzó con el izamiento de labandera y la Banda “9 de Julio” entonó lasestrofas del Himno Nacional Argentino.

José Rasente, integrante del grupo de Reser-vistas de Luján muy emocionado expresó:

“Nos sentimos privilegiados de formar partede este círculo, después de haber dedicadogran parte nuestras vidas al servicio de la co-munidad como bomberos voluntarios”.

El emprendimiento de la sede cuentacon el apoyo de la comisión directivaque entregó en guarda el predio. Porotra parte, P.A.Y.S donó la bandera deceremonia y se presentó la bandera de lCírculo de Reservistas.

Luego del descubrimiento de la placa en

homenaje a la benefactora Virginia Dariozzipor la donación de la casa, se produjo labendición de las instalaciones y el tradicio-nal corte de cinta.

Luis Goenaga, jefe de Bomberos, recordó latarea llevada a cabo y destacó el esfuerzo delos Reservistas para trabajar en el nuevo em-prendimiento. Entre los premios al personalentregado por parte del Círculo de Bombe-ros Retirados de la Provincia Rene Goneaga,fallecido días atrás, recibió la condecoraciónpor sus 50 años al frente de Bomberos. La

distinción fue recibida por su hijo Luis.••••

> EN LA PROVINCIA DE BS AS > PROVENIENTE DE CANADÁ

2 DE JUNIO

LOS BOMBEROSDE SAN PEDRORECIBIERON CON ALEGRÍALA NUEVA AUTOBOMBA

LOS BOMBEROS

RESERVISTASDE LUJÁNINAUGURARONSEDE



40

La apertura oficial estuvo a cargodel Comandante Mayor SandroCasarteli, jefe del Cuerpo anfitrión,

quién estuvo acompañado por elcoordinador general de Capacita-ción de la Federación BonaerenseComandante Norberto Mucha y elComandante Mayor (R) Eduardo

Almonacid, estos últimos tambiéninstructores del curso.

Casartelli se mostró muy a gustocon que este tipo de actividadesse desarrollen en su institución eincentivó a los presentes a ponerel mayor empeño posible en el

logro de los objetivos del cursoya que, a futuro, serán estos es-

fuerzos fruto del entrenamientodel personal de la regional quelos nuclea.

Las primeras actividades rela-cionadas al evento se llevaron acabo el primer día donde se dic-taron las lecciones iniciales y seestablecieron las primeras pau-tas de evaluación que se logra-rían avanzada la segunda jornadade trabajo. Para ello y ya con losobjetivos de desempeño claros,al día siguiente los participantestomaron las restantes lecciones yfueron evaluados en forma indi-

vidual. La tarea finalizó con unademostración grupal.

A par tir de la segunda jornadase sumaron al grupo de instruc-tores el Oficial 1° Alejo López

Montero y el Bombero PabloLópez quién desarrolló activida-des de asistencia.

Durante el acto de clausura, elprofesor Norberto Mucha des-tacó el trabajo realizado por elcoordinador de Capacitación dela Regional I Leonardo Gramagliay el subcoordinador Miguel Line-ro, para que este curso se hayapodido llevar a cabo. Además, re-saltó la buena atención y predis-

posición del jefe Sandro Casarte-lli y su equipo de colaboradores

durante toda la estadía de losparticipantes e instructores.

Por último, al referirse a quienesfueron cursantes en esta oportu-nidad, el Comandante Mucha nodejó pasar la ocasión para felici-tarlos por los logros alcanzadose instarlos a ser participativos enlas diferentes direcciones y espe-cialidades del Comité Técnico deCapacitación federativo sintiéndo-lo como propio en el camino delconocimiento, el entrenamiento,la difusión de las nuevas técnicasy actualizaciones y, desde luego,

como resultado del crecimiento delSistema Bonaerense. ••••

> EN ECHENAGUCIA GERLI, PARTIDO DE AVELLANEDA

BONAERENSE

CERTIFICACIÓN DE INSTRUCTORESEN EL MÉTODO INTERACTIVO DE ENSEÑANZA

El curso se llevó a cabo entre el 5 y el 7 de julio en la sede social

de Bomberos de Echenagucia Gerli, partido de Avellaneda



41

> 2 DE JUNIO

FESTEJOS Y JURASEN CARLOS CASARES

Los bomberos de Carlos Casa-

res festejaron el día del Bombero Voluntario con un acto formal yun almuerzo familiar. En horasde la tarde se realizó en la PlazaPrincipal una formación a cargodel cuerpo activo y exhibición deunidades del parque automotor.

La jornada comenzó con un ho-menaje a miembros de la comi-sión directiva y el cuerpo activofallecidos que fueron recordadoscon palabras del secretario Luís

Hernández. Los actos continua-ron en el cuartel con la presenciadel intendente Walter Torchio, lapresidenta del Honorable Conce-

jo Deliberante, concejales, autori-dades religiosas, policiales, auto-ridades y bomberos de cuartel deBellocq y vecinos de Casares.

Se rindió un minuto de silencioen homenaje al Secretario re-cientemente fallecido Juan JoséFuentes. Recibida la bandera de

ceremonia, se entonó la canciónpatria procediéndose luego a laentrega de certificados y braza-letes al grupo GEB y distintivos ala Unidad de Rescate en Altura.

El cabo Eduardo Urtizberea delcurso de Aspirantes entregó loscerificados, siendo bendecidossus cascos por el Cura Párroco,procediendo el presidente a to-marles el juramento de práctica.

El Comandante Mayor Juan Ol-

medo hizo la presentación del

cuadro de honor 2013.

La celebración concluyó conpalabras a cargo del presidentey del intendente. Raitzin destacóla importancia de la OBA en lastres Américas y el alcance nacio-nal del Movimiento Bomberil.

Por su parte, Torchio agradeció lalabor cumplida por el cuartel du-rante la última crisis hídrica. ••••

Nómina de Oficiales ascendidos.El Comandante Hugo Trezegueta Comandante Mayor.El Comandante Juan A. Olmedoa Comandante Mayor.El Oficial 1º Miguel Islasa SubcomandanteEl Oficial 1º Marcelo Martína SubcomandanteEl Bombero Walter Castroa Cabo.El Bombero Ezequiel Campoya Cabo.

Nómina de personal incorporadoJonathan BravoLeandro ChiesaGustavo DiezFernando HorvathMatías Laboda Ariel LinaresLuciano LobosFederico OteroDamián PignanelliRodrigo SamaniegoJorge Soto

Michel Vera

Un incendio de grandes propor-ciones se produjo en una empre-sa papelera ubicada en el Km.

11 del camino General Belgranode la localidad de Bernal, en laprovincia de Buenos Aires. Tra-bajaron en el lugar 40 dotacionesde bomberos voluntarios. "Fueen dos galpones de 30 por 40,generalizado y agravado porquehabía muchos fardos de papel",dijo Oscar Licata, de Bomberosde Bernal.

Debido a la alta temperatura y lacombustión, uno de los techos

se cayó y luego de gran cantidadde horas luchando contra el fue-go los bomberos lograron con-trolar el incendio en la papelerade Bernal Oeste.

El siniestro comenzó a las 20.30del domingo 14 de julio en dosgalpones que se utilizaban parael acopio de papeles. Los blo-ques de celulosa se acumula-ban de pared a pared y ascen-dían hasta el techo, por eso la

carga de fuego fue tan impor-

tante que derrumbó uno de losdos galpones.

Acudieron 40 dotaciones debomberos de los cuarteles deBernal, Berazategui, San Fran-cisco Solano, Florencio Vare-la, El Pato, Ensenada, Berisso,Quilmes, Villa Dominico, Lanús,Lomas de Zamora, Avellaneda,Ezeiza y Almirante Brown.

Según explicó Licata, la razón detamaña cantidad de dotacionesno fue la intensidad del fuego si-no la necesidad de agua ya que

la zona no tenía la presión nece-saria para el trabajo óptimo delos bomberos.

"Fue muy dificultoso el ingresohasta el lugar, en una sola esti-va. Además grandes paquetesde papeles ardiendo es mucho,todavía está abajo, hasta queaflora, sale a la superficie y hayque apagarlo. El primer galpóncolapsó antes de nuestra llega-da", explicó el segundo Jefe de

los Bomberos de Bernal. ••••

> 40 DOTACIONES

MÁS DE 150 BOMBEROSTRABAJARON SINPAUSA EN UN INCENDIOEN BERNAL



42

El 27 de julio se llevaron a cabo enla sede de Bomberos de Chas-

comús las Asambleas Ordinaria yExtraordinaria, finalizando con lareunión de comisión directiva dela Federación Bonaerense.

El encuentro comenzó a las 10de la mañana y contó con la pre-sencia de más de la mitad de lasasociadas de la Federación.

El presidente, licenciado VicenteGabriele, dio la bienvenida a lospresentes, agradeció al presidente

de Chascomús y a todos sus inte-grantes de la comisión directiva porrecibirlos en su casa e hizo una pe-queña introducción de lo que acon-tecería a lo largo de las reuniones.

La Asamblea Extraordinaria fuela primera en desarrollarse, y allíse dio tratamiento a la reformadel Estatuto Federativo.

“El estatuto actual fue confeccio-nado hace 21 años y debíamos

hacer uno que permitiera tener unagestión más ágil y moderna, que

damente ya que todos los pre-sentes contaban con copia en

mano de la memoria y el balan-ce del ejercicio finalizado el 31de diciembre de 2012 que fueaprobado por unanimidad sinmayores inconvenientes.

Tanto la memoria como el ba-lance brindaban una descrip-ción completa y concisa de laactividad llevada a cabo porla Federación en materia insti-tucional y económica. La me-moria recopiló los eventos de

mayor notoriedad como el yatradicional concurso “Pintandola Navidad” y el evento de cierredel Comité Técnico de Capaci-tación, entre otros.

Por último se llevó adelante lareunión de comisión directiva, lacual fue más extensa debido a lagran cantidad de temas que sehabía estipulado tratar.

Como es habitual se dio comien-

zo con la lectura y aprobacióndel acta anterior, lectura de la

permita inclusive asociarnos a em-presas para algún emprendimiento

de nuestro interés ejemplo una es-cuela de entrenamiento, taller demantenimiento de equipos, etc.”,explicó Gabriele.

Con respecto a las modificaciones,el titular de la federación comentóque “tiene muchos cambios comopor ejemplo para acceder a la pre-sidencia hay que haber sido direc-tivo en alguna de las Asociaciones,en la Federación o en el Consejo; osea conocer del tema. Las eleccio-

nes son ahora por listas (y no máslista única) de representantes conobligatoriedad de al menos unopor cada Región. Se descentralizala administración dando a algunasRegiones esa labor administrativasi así se necesitara”.

La reunión contó con la presen-cia del 60 por ciento de las Aso-ciadas y fueron aprobados todoslos artículos por mayoría.

Por su parte, la Asamblea Or-dinaria se desarrolló más rápi-

correspondencia recibida y en-vida e informe de Tesorería. Se

informó sobre la reunión prepa-ratoria para la 2da Jornada Inter-nacional de Género y Emergen-cias y se realizaron los informesde Coordinación de Operacionesy del CTC.

Como punto a destacar, por lanovedad, se dio la bienvenidaa los Bomberos Voluntarios deGuillermo Enrique Hudson, lanueva Asociada que decidió for-mar parte de la Familia de la Fe-

deración Bonaerense.

Uno de los representantes dedicha institución dio las graciase informó acerca de las expec-tativas y los deseos de crecer yaprender a desempeñarse de lamejor manera posible para lograrel desarrollo óptimo de esta nue-va Institución.

Con este clima tan ameno sedio por finalizada la jornada de

reuniones con un almuerzo paralos presentes. ••••

> EN CHASCOMÚS

BONAERENSE

ASAMBLEAS ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

DE LA FEDERACIÓN BONAERENSE



43

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

> PARTIDO DE LA COSTA

EL INTENDENTE

ENTREGÓ SUBSIDIOSA LOS CUARTELESDE BOMBEROS

El intendente del Partido de LaCosta, Juan Pablo de Jesús, en-tregó subsidios a los cuartelesde bomberos voluntarios de Marde Ajó, San Bernardo, Santa Te-resita, San Clemente del Tuyú yLas Toninas.

El gobierno local, cada año,mantiene y renueva su com-

promiso con las arduas tareasque llevan a cabo los bombe-ros de La Costa para la preven-ción y seguridad siniestral.

En el marco de un conveniofirmado con la municipalidad,realizan un trabajo en conjuntopara proveer también el mejorservicio en cuanto al sistemade salud, teniendo en cuentaque sólo en el año 2012, loscuarteles de Mar de Ajó y San-

ta Teresita tuvieron más de 3mil salidas cada uno, incluyen-do los servicios que realizaronlos Destacamentos de SanBernardo y Las Toninas, res-pectivamente. Por su parte, elcuartel de bomberos de SanClemente del Tuyú acudió amás de 300 llamados.

La ayuda económica es destina-da para la renovación de equiposy el recambio de ambulancias.

“Consideramos muy importante

proveer este tipo de ayuda a loscuarteles ya que entre Mar de Ajóy San Bernardo, han realizadomás de 1600 servicios solamen-te en los tres meses del verano”,afirmó el intendente.

Luego de Jesús agregó que“sabemos el valor de la tareaque realizan y la responsabili-

dad y la eficiencia con la que lallevan cabo, además del cariñoque tienen por toda la comuni-dad. Lo que nosotros hacemoses un reconocimiento y acom-pañamiento a esta institución”.

“Las ambulancias son los ve-hículos que más trabajan dia-riamente asique para nosotroses muy importante tener esteaporte. Este año tenemos co-mo prioridad renovar la unidad

que se encuentra en San Ber-nardo y la de l Cuartel Central”,aseguró Ricardo Reggiani, elComandante Mayor del cuartelde Mar de Ajó.

El jefe del cuerpo activo agra-deció al gobierno local por elcompromiso constante queconsidera tan importante parabrindar una mayor seguridada los habitantes y los turistasque visitan estas ciudades

cada año ••••

Los bomberos voluntarios y la co-munidad de General Piran congre-gados en caravana, recibieron congran entusiasmo y alegría la nuevaunidad móvil que se adquirió desde

el cuartel. Se trata de un UNIMOG,modelo 1986 con tracción 4x4. El je-fe de bomberos local, Ramón Lujan,comentó: “Este camión nos facilitarámucho el trabajo en el campo tenien-do en cuenta los terrenos inundadosy los caminos de tierra en los que esmuy difícil circular. La tracción 4x4 esalgo que nos resulta clave para poderllegar y brindar un buen servicio másque nada a las zonas rurales.”

El móvil ya está en el cuartel y dispo-

nible para el servicio, pero aún restapagar el 50 por ciento del valor total.Este dinero se irá recaudando conla colaboración del pueblo, rifas y al-gunas actividades que el cuerpo debomberos ya viene realizando.

“Esta es una unidad usada traídade Alemania a través de la firmaFire Equipamiento de Buenos Ai-res y salió 46 mil dólares. Aunqueno contábamos con todo el dineropara afrontar el gran gasto, tenemos

muchas ganas de trabajar para con-seguir lo que resta, resaltó Luján.

Además habló sobre el impor-tante trabajo de todo el equipoque lleva a cabo actividades y la“excelente predisposición de lacomunidad que colabora siem-

pre que lo necesitamos”.

El jefe de bomberos concluyóagradeciendo y mencionando lagran satisfacción que sentía porver la alegría de la gente que re-cibió el vehículo. “Me hace muyfeliz que la sociedad reconozca laseriedad de esta institución y nosacompañe en nuestros proyectosy avances. Hemos crecido paulati-namente sin detenernos, tenemosfuerza para seguir y estamos con-

vencidos de que nuestra tarea esdar el mejor servicio a todos”, dijo.

El tesorero de la comisión direc-tiva, Claudio Irigoyen, se mostróprofundamente emocionado porhaber hecho realidad el sueño deadquirir este camión. “Este es eltercer móvil que podemos con-seguir y estoy muy feliz porquerealmente es el fruto del trabajodiario de cada uno de nosotrosque siempre priorizamos ante to-

do el crecimiento de esta queridainstitución”, finalizó. ••••

> MÁS EQUIPADOS

GENERAL PIRANRECIBIÓ CON ALEGRÍAUN NUEVO VEHÍCULO



44

LOS BOMBEROS DE ZÁRATECELEBRARON 100 AÑOS JUNTOA LA COMUNIDAD

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

> CENTENARIO



45

El sábado 13 de julio se realizóla cena por el centenario del

cuartel de bomberos de Zárateen el Club Náutico Arsenal dedicha localidad.

De la misma participaron autori-dades de bomberos, el presiden-te del Consejo Nacional Carlos A.Ferlise, representantes de entida-des locales, camaradas de cuar-teles de la provincia, personal dereserva, cuerpo activo y cadetes.

Durante el encuentro hubo núme-

ros artísticos, decenas de institu-ciones que entregaron plaquetasy el regalo de la noche fue e l de laempresa Toyota que entregó unacamioneta Hilux para el cuartel.

El presidente de la institución Pe-dro Ríos destacó el esfuerzo querealizan para continuar con el tra-bajo y el crecimiento del cuartel.“Desde la comisión directiva pu-simos todo el esfuerzo y el cariñopara que esta fiesta saliera bien

porque realmente lo merecennuestros bomberos”.

El dirigente comentó que esta “esuna institución bomberil en la que

realmente trabajamos muchopara que se mantenga este pres-tigio. Y yo creo que por suerteBomberos Voluntarios de Zárateconserva la credibilidad”.

Sobre el aniversario del cuar tel,Ríos manifestó que “cien añosyo creo que no se cumplen to-dos los días. Son cien años co-laborando y ayudando a la ciu-dad. El bombero está siempre,si no es un incendio, por ejem-

plo ahora se nos viene la cre-ciente. Con la cena festejamoscien años colaborando con to-da la comunidad zarateña”.

En referencia a los próximosproyectos, adelantó que prontotendrán un nuevo cuartel conuna plazoleta que va a llamar-se ‘Bomberos Voluntarios’. “Enteoría debería inaugurarse elpróximo 21 de julio, ya estamoshaciendo las invitaciones a todos

los vecinos para que tambiénnos conozcan”. ••••

En 1912 Juan H. Bassi esta-

ba prestando servicios enel Arsenal de Artillería deZárate cuando fue requeri-do por Juan Grassi y AmalioFernández para formular suparecer sobre la creación deun Cuerpo de Bomberos Vo-luntarios. Luego de muchosencuentros y reuniones sedecidió labrar un acta en laque figuraría el 9 de Julio de1913 como día de fundacióndel Cuerpo de Bomberos Vo-

luntarios de Zárate.

El primer cuartel quedó cons-

tituido en un galpón de Cha-cabuco y Valentín Alsina y elprimer material fue una bom-ba manual de 1889 facilitadapor la Jefatura del Arsenal deMarina, lo demás fue sacrifi-cio y mucho entrenamiento.Luego, el 17 de enero de 1931fue una fecha clave en estahistoria: la Asamblea de So-cios autorizó la construccióndel edificio en el terreno de Ri-vadavia y Lavalle, adquirido a

través de un préstamo.

Un poco de historia…



46

El 21 de julio, la zona serrana del distrito de Tornquist, en la provincia de Buenos Aires, sevistió de blanco al recibir una gran nevada.

Inmediatamente, se inició un operativo de pre-vención y liberación de las rutas que se encon-traban totalmente bloqueadas por la nieve. Losbomberos, Defensa Civil, Policía Comunal y Vialde Tornquist, acompañados por los bombe-ros de Villa Ventana, Sierra de la Ventana y la

Agencia Nacional de Seguridad Vial, trabajaronarduamente sobre la ruta 76 para permitir la cir-culación de gran cantidad de autos que visitanesas ciudades durante el invierno.

En algunos tramos se acumularon más de 30

centímetros de nieve sobre el asfalto por loque los bomberos debieron trabajar con mo-

toniveladoras y palas para removerla.

A pesar del arduo trabajo realizado, por mo-

mentos se vieron obligados a cortar el tránsitoen los tramos más elevados de la ruta ya quese habían ocasionado algunos despistes acausa del deshielo.

El operativo se realizó hasta el lunes 22 de jul io y, gracias a las tareas de prevenciónconstantes, no se ocasionó ningún acci-dente de gravedad y los turistas pudierondisfrutar de la nieve y el paisaje sin sufrirmayores inconvenientes. Algunos residen-tes y trabajadores del lugar comentaron queestos fenómenos están ocurriendo cada vez

más seguido en la zona, aunque no siemprecon la misma intensidad. ••••

> ZONA SERRANA

BOMBEROS DE TORNQUISTCON UN ARDUO TRABAJO PORLA CAÍDA DE NIEVE

CENTRO SUR CORDOBA

LA ASOCIACIÓNDE VILLA MARÍAADQUIRIÓ UNANUEVA UNIDAD

Villa María es una ciudad del centro dela provincia de Córdoba, cabecera delDepartamento General San Martín y latercera en importancia después de lacapital y la ciudad de Rio Cuarto.

El cuerpo de bomberos voluntarios,debido al gran trabajo que debe rea-lizar día a día, se encuentra altamenteequipado y preparado para atendercualquier tipo de accidente o siniestro.

En el mes de agosto y para seguirmejorando el servicio a la comuni-dad, han incorporado una nueva en-tidad de transporte.

Se trata de un camión Volkswagen

17220, 0 km que será equipado conun tanque con capacidad para 9 millitros de agua. La unidad cuenta conuna bomba impulsora que fue adqui-rida en Austria por un valor de 52.116pesos llegando la inversión total a 1millón de pesos.

El jefe de bomberos local, Gustavo Nico-la, agradeció a los amigos solidarios y algobierno municipal por el apoyo cons-tante y el aporte que realizaron para po-der conseguir el vehículo.••••

> MÁS EQUIPADOS



47

La Asociación de Jesús María, en su Asam-

blea Ordinaria, renovó las autoridades de co-misión directiva. La misma se desarrolló contotal normalidad en el edificio de la BibliotecaPopular Sarmiento y contó con la presenciade socios, retirados, personal del cuerpo acti-vo y ex miembros de comisiones directivas.

Luego de la lectura y aprobación de los balan-ces, llegó el momento de la elección de autorida-des. Al presentarse una sola lista, formalmente,asumió la presidencia de la Honorable Comi-sión Directiva Luis L. Coggiola, reemplazando aldoctor Esteban Martos, quien había desempe-

ñado funciones en la HCD por 14 años.

Es el segundo cambio de autoridades ya que,a finales del año 2011, dejó la jefatura luego de25 años de servicio el retirado Comisario MayorJuan José Nievas, quedando a cargo de la ins-titución el Subcomisario Héctor Cejas y el OficialPrincipal Ricardo Grebosz como subjefe.

Las demás autoridades que se incorporarona la comisión directiva son: Marta Molina de

Ariosti, Sonia Elena Novello, Héctor Davino,Mario Casarin, José Ordóñez, Alejandro Ko-

vacsy, Gabriela Ispizua, Ricardo Burgos, Ro-berto Elías, Santiago Esteso, Roberto Zaya, Aníbal Díaz y Amér ico Dellavalle.

Ascenso del jefe y subjefe

El 2 de junio, en el marco de la celebración delDía del Bombero Voluntario llevada a cabo enel Cuartel Central de Jesús María, la comisióndirectiva otorgó el ascenso al grado superiorinmediato al jefe y subjefe del cuerpo activo.

De este modo, quedó como jefe el Comisario

Héctor Osvaldo Cejas y como subjefe el sub-comisario Ricardo Daniel Grebosz.

En el desarrollo del mismo acto ascendieronal grado de Bombero Voluntario:

Maximiliano Monje, Nicolás Baldo Prunotto,Franco Canale, Marcos Flores, Sergio Baldo,Marcos Figueroa, Pablo Figueroa, Laura Aler-cia, Hemilse García, Natalia Fernández, MarioLópez, Carlos Olmos y Miguel Farias. El otro

ascenso otorgado fue al actual Oficial Ayu-dante Facundo Peralta Turus. ••••

CAMBIO DE AUTORIDADESEN LA ASOCIACIÓN DE JESÚS MARÍA

> EN ASAMBLEA

Días pasados, fueron presentadas ante la co-munidad las dos nuevas unidades 0 km recien-temente incorporadas.Se trata de una minivan Hyundai H1, mo-delo 2012, destinada al transporte de perso-nal y un vehiculo Renault Clío Mio, modelo2013, que se destinará a la labor de inspec-ción de Seguridad.Una alegría desmesurada se percataba en elpersonal de la institución al ver cómo, día a día,sus esfuerzos dan tales resultados, permitien-do actualizar el Parque Automotor.

Dos nuevas unidades



48

El 12 de julio la Asociación de Barranqueras,en la provincia de Chaco celebró sus Bodasde Plata. Durante la mañana se llevó a caboel acto protocolar en el que se inauguró la

sede del cuartel central, prestaron juramen-to los nuevos integrantes del cuerpo activo yrecibió un merecido reconocimiento la funda-dora de la Asociación Ilda María Zuanich.

Además de la fundadora estuv ieron pre -sentes en el acto el titular de la Federa-ción Central de Bomberos Voluntarios delChaco Carlos Alfonso, el presidente de lacomisión directiva de Barranqueras Gus-tavo Godoy, el jefe del cuerpo activo PabloWinckler, el segundo jefe Carlos Prono yGabriela Muñoz en representación de la

Dirección de Coordinación de Bomberosdel Ministerio del Interior.

La concejala Viviana Ruber dio lectura a lasresoluciones por las que, en virtud de gestio-nes realizadas se declaró de interés del Con-cejo Deliberante y la Cámara de Diputados

este aniversario y, en nombre de la intendenta Alicia Azula, el secretario de Hacienda muni-cipal entregó una placa recordatoria.

El progreso de la Asociación

El presidente de la Federación del ChacoCarlos Alfonso destacó que “a partir de losBomberos de Barranqueras nacieron otrasinstituciones en distintos lugares de la provin-cia. Actualmente existen 15 en funcionamien-to y 6 más se encuentran en formación”

Cabe destacar que integrantes de las Aso-ciaciones de Quitilipi y Las Breñas se hicieron

EL CUARTELDE BARRANQUERASCELEBRÓ SUS BODAS

DE PLATA

CHACO

> CHACO

Con un importante marco de público y en medio

de gran emoción los bomberos voluntarios

de Barranqueras festejaron el cumpleaños

número 25 de la institución

CORDOBA

LOS BOMBEROSDE BRINKMANNINCORPORARON UN

NUEVO CAMIÓN

El flamante presidente de la Asociaciónde Brinkmann, Fabián Solá, anunció laincorporación de un nuevo camión mar-ca Fiat Iveco, modelo 177, E22, 0 km.

El vehículo fue adquirido recientemente ypronto se le instalará tanque, carroceríay equipamiento forestal completo.

Sola estuvo acompañado por el jefe delCuerpo Ricardo Weiss junto a Marcelo

Tonini y José Luna.

Se trata de una unidad que anhelába-mos desde hace varios años ya que, através del Plan Provincial de Manejo delFuego, la provincia entregó autobom-bas usadas importadas a cada cuerpoactivo y esta comisión permitió que seles entregue a Cuerpos que tenían másurgencias. Hicimos gestiones para reac-tivar ese expediente y se logró que laProvincia aporte 250 mil pesos y, con laventa del Chevrolet amarillo, juntamosotros 80 mil pesos para realizar la com-pra”, explicó Solá.

Luego destacó que “la carrocería que res-ta instalar es bastante costosa, por lo quepensamos pedir colaboración a la comu-nidad y reforzar la adhesión de socios”.

Según precisaron al nuevo camión FiatIveco 0 km se le acoplarán un tanquede 5 mil litros, equipamiento específicopara incendios forestales con rociadoresinstalados en los paragolpes, comparti-miento de cabina, en la cola dos butacaspara manejar desde allí dos líneas y otras

4 salidas laterales. ••••

> EQUIPAMIENTO FORESTAL



49

Bomberos de Barranqueras cuenta con 44activos, a los que se unieron 9 integrantesnuevos, 7 aspirantes y 2 cadetes, egresadosde la Escuela de Aspirantes y Cadetes deBomberos de la Asociación.

Cena de camaradería

En el marco de los festejos se realizó una

cena de camaradería organizada por la co-misión directiva de la Asociación de la que

participaron miembros de la comisión, perso-nal del cuerpo activo y familiares, jefes y bom-beros de Asociaciones vecinas, autoridadesprovinciales y colaboradores.

Durante el agasajo se entregaron placas dereconocimiento a la fundadora Ilda Zuanich,al jefe de cuerpo Pablo Winckler, al sub jefeCarlos Prono, a las bomberas más antiguasde la institución Yolanda Pedrozo y YolandaSoza, al presidente de la comisión GustavoGodoy, al vicepresidente por su trayectoriay a directivos de IPF, tarjeta Naranja, LoteríaChaqueña e Inmobiliaria Marcón, por la per-manente colaboración con la Asociación.

Así también se destacó mediante entrega de

menciones, la labor desempeñada por perso-nal del cuerpo activo.••••

presentes en el acto con sus banderas deceremonia y una poesía que leyó Héctor Pe-reyra, presidente de la Asociación breñense.

El hito que representó la sanción de la LeyProvincial Nº 7164 que reconoce la tareabomberil como servicio público, el trabajoque se está realizando para la reglamenta-ción de la norma, el sistema de seguros, laintegración al Consejo Nacional y el apoyo delGobierno fueron algunos de los logros institu-cionales mencionados.

La sede inaugurada se encuentra en 9 deJulio 5000 de la localidad de Barranqueras,en la provincia del Chaco. Al bendecirla, elsacerdote citó el lema de los bomberos, “Sa-

crificio, Valor y Abnegación”, y destacó quetambién son valores cr istianos.



50

LA PAMPA

El 29 de junio se llevó a cabo la 2ªreunión plenaria anual de la co-misión directiva de la FederaciónPampeana. La misma se realizó enla localidad de Jacinto Arauz y las

Asociaciones afiliadas recibieronlas últimas noticias sobre las activi-

dades de la Federación y aquellasque son necesarias para tomar lasprevisiones para las actividadespropias de los directivos.

Se analizaron

los siguientes temas:

·Estado de los trámites de cada Asociación ante la Dirección Pro-vincial de Personas Jurídicas, detal manera de poder conocer cuáles la actualidad de los mismos. Se

sugirió arbitrar todas las medidasnecesarias de parte de las asocia-das para lograr la pronta soluciónde todos aquellos problemas quedeban solucionarse.

·Se formalizó la creación del FondoEspecial para el re equipamientovehicular de las Asociaciones. Paraello se parte del aporte del Gobier-no Provincial de $ 1.000.000.- porel término de tres años. Cada Aso-ciación accederá al beneficio de

una parte de este fondo siempre ycuando se encuentre con una serie

de requisitos cumplidos en lo quehace a las obligaciones estatutariasy en lo que respecta a sus aportesal sistema de Capacitación Provin-cial. El aporte que recibe cada Aso-ciación, que será de $ 100.000.- por

Asociación, deberá ser devuelto en

un período de tres años.

·También se informó sobre la rea-lidad nacional del Sistema ante elcambio de órbita y pertenenciadesde el Ministerio del Interior ha-cia el Ministerio de Seguridad deNación y la relación con la Direc-ción Nacional de Control Bombe-ros, informando a los asociadossobre el destino de los distintostemas que existían en conversa-ción con el Ministerio del Interior,

entre ellos el proyecto de Ley Na-cional de Bomberos y la ejecucióndel presupuesto para los subsi-dios del presente año.

·Por último, se rescató la experien-cia de la culminación del primer cur-so de formación para Oficiales, ínte-gramente dictado por el equipo deinstructores de la Escuela Provincialde Capacitación. El comentario secerró con un fuerte y cerrado aplau-so de todos los directivos presentes

en reconocimiento a todos los inte-grantes de la Escuela ••••

> EN JACINTO ARAUZ

LA FEDERACIÓNPAMPEANA REALIZÓ

LA REUNIÓN PLENARIADE COMISIÓNDIRECTIVA

CUERPOS DEBOMBEROS DE LAPAMPA RECIBIERONBOTIQUINES

Directivos del Colegio de Far-macéutico de La Pampa en-cabezados por su presidente,

Marcelo Fernández Cobo, en-tregaron botiquines de prime-ros auxilios a cuerpos de bom-beros voluntarios de distintospuntos de la Provincia que seconcentraron en el cuartel deesa ciudad.

Fernández Cobo informó queesta donación se enmarca en lacelebración del 50º aniversariodel Colegio de Farmacéuticos.“Habitualmente colaboramos

con otras instituciones inter-medias, este año pensamosque correspondía hacerlo conuna que estuviera representa-da en toda la provincia y nospareció que los bomberos re-unían esa condición, ya que setrata de Asociaciones sin finesde lucro que están al serviciode los vecinos en forma per-manente”, explicó.

De acuerdo a la distribución,

Fernández Cobo comentó que

entregaron un botiquín a cadauno de los 31 cuarteles queexisten en La Pampa. “Aprove-

chamos que en Pico se reuníala Federación que nuclea las

Asociaciones para hacer ahí laentrega”, comentó el presidentedel Colegio de Farmacéuticos.

Por su parte, el presidente dela Federación Ariel Alejo, agra-deció durante el breve acto elgesto del Colegio y a los re-presentantes de los cuartelesque se acercaron; felicitó a losfarmacéuticos por el cincuen-

tenario de la entidad y destacóque “se hayan acordado denosotros en estos festejos”.

El botiquín cuenta con los si-guientes elementos: guan-tes de látex, gasa hidrófila,solución fisiológica, tubo delátex de 1 metro, vendas tipoCambric, jeringa descartable,remedios, curitas, agua oxige-nada, solución Iodo povidona,alcohol etílico, tela adhesiva,

barbijos y algodón. ••••



51

Los bomberos y bomberas pampeanos que re-presentaron al país en los Juegos Internaciona-les de Habilidades Bomberiles en la ciudad deSan Pablo consiguieron un segundo puesto enel equipo de integrantes femeninos y un décimopuesto para el de caballeros.

Los integrantes rescataron dos aspectos quepara ellos fueron fundamentales en esta ex-periencia: el gran compañerismo en la com-

petencia y la participación como representan-tes del Sistema Nacional, algo que los llenó deorgullo. Además de representar a la Federa-ción y a todos los bomberos de la provincia yde todo el país, sintiéndose como parte y todode una sola realidad.

Los bomberos y bomberas que formaron partedel equipo fueron David Bertotto cumpliendo losroles de capitán y coordinador, Tamara Blanco,

María Aravena, Rodrigo Gastón Pacheco, Ge-rardo Ariel González, Héctor Fabián Perrone yMatías Natán González.

Los integrantes de la Federación se mostraronmuy orgullosos de todos los participantes comode los que no pudieron viajar agradeciendo espe-cialmente a la representante del Consejo NacionalMarta Salinas que tuvo a su cargo la coordinacióny representación de todo el grupo. ••••

BOMBEROS DE LA PAMPA EN SAN PABLO•

> BRASIL



52

> EN BUTA RANQUIL

Entre el 2 y el 4 de agosto laciudad de Buta Ranquil -Cen-

tral 27- en la provincia del Neu-quén fue sede del curso deMateriales Peligroso Nivel 1dictado por instructores de la

Academia Nacional.

Los responsables de la capa-citación fueron Ariel Farías delcuartel de General Pico perte-neciente a la Federación Pam-peana y Rubén Paredes delcuartel de Ingeniero White de laFederación Centro Sur, ambos

pertenecientes al Departamen-

to de Materiales Peligrosos dela Academia.

El curso estuvo organizadoy coordinado también por laEscuela Provincial de Capaci-tación de la Federación Neu-quina, a través de su director elcomandante Carlos Mansilla.

Se contó con la presencia de 31participantes de las tres Regio-nales, pertenecientes a las Aso-ciaciones de Plottier, Cutral-Co,Mariano Moreno, Andacollo,

Picun Leufu, Piedra del Águila,

Las Lajas, Taquimilan, El Cho-lar, Las Ovejas, Tricao Malal,

Villa La Angostura, Añelo y laanfitriona Buta Ranquil.

El curso estuvo orientado a laactividad que desarrollan lasbrigadas de respuestas eneventos con materiales peli-grosos, en su etapa de reco-nocimiento e identificación desustancias transportadas o al-macenadas, con la utilizaciónde la guía de emergencias–Ciquime- y las primeras ac-

ciones en la escena. ••••

SATISFACTORIOCURSO DE MATERIALESPELIGROSOS

Un socorrista del cuerpo debomberos de General Pico,en la provincia de La Pam-

pa, debió ser internado en elHospital Gobernador Cente-no local, luego de sufrir unaintoxicación provocada poruna gran cantidad de humoque inhaló al acudir a sofocarlas intensas llamas que sehabían generado en un des-armadero de automóviles.

Fuentes del cuartel de bom-beros informaron que RoqueMartínez debió ser atendido

por personal de Salud Pú-blica tras estar varias horasfrente al fuego.

El incendio que se generóen el desarmadero "El Gi-gante” ubicado a escasosmetros del ingreso a estaciudad comenzó en lospastizales y luego terminóafectando varios vehículosque estaban depositadosen el extenso predio.

En un primer momento acu-dieron dos dotaciones debomberos voluntarios deesta ciudad pero, debido alas importantes dimensionesque el fuego había tomado,fue necesaria la colaboraciónde tres cuerpos más que sesumaron con regadores dela municipalidad. Finalmente,tras varias horas de trabajoen conjunto, lograron apagar

las llamas. ••••

> EN SERVICIO

BOMBERODE GENERALPICO FUEHOSPITALIZADO

LA PAMPA NEUQUÉN



53

> EXPLOSIÓN

El incendio se inició debido a la rotu-

ra de una válvula en un pozo de gasde la empresa Pluspetrol ubicado enla zona norte.

El comisario Inspector Hugo Milla-pan, coordinador operativo de la Di-rección Bomberos informó que ope-rarios de las empresas Pluspetrol yHalliburton trabajaban en la finaliza-ción del pozo, cuando una grúa cayódesatando el incendio.

Acudieron al lugar unas 10 do-

taciones de bomberos de laslocalidades de Plottier, Senillosay Neuquén. Como consecuenciadel siniestro un operario resultóherido y fue trasladado de urgen-cia al hospital regional.

Algunos vecinos, ante el ruido y ladimensión de las llamas decidieronautoevacuarse por prevención.

Los bomberos utilizaron dosbombas para los trabajos de en-

friamiento en la válvula principala lo que se sumaron tareas con

movimientos de tierra.Al menos

seis camiones cisternas reali-zaron el soporte para el abas-tecimiento de agua y, además,trabajó en el lugar una ambu-lancia del SIEN y el helicóptero

de emergencias del sindicato dePetroleros.

En los alrededores y bajo uncordón policial, equipos petro-leros montaron un campamen-to para asistir a los operarios

que participaron del operativo ycomo resguardo de otros equi-

pamientos de soporte para las

tareas de mitigación.

“Lo único que produjo el incendiofue dióxido de carbono, agua yaltas temperaturas que inflama-

ron todos los gases. Pudo haberalguna perturbación de olor peroesto no afectó al entorno”, dijo Ri-cardo Esquivel.

Cabe destacar que expertos de Es-tados Unidos y de otras zonas del

país especialmente convocados seunieron a los operativos.

Pablo Pastorino, responsable de

Relaciones Comunitarias de Plus-petrol, aseguró que "se cambiótoda la boca del pozo, se controlóla estabilidad y hermetecidad delas válvulas. No hay pérdidas degases ni riesgo de que el pozovuelva en llamas nuevamente".

Por su parte, el intendente de la ciu-dad, Andrés Peressini, comentó so-bre el temor y la preocupación que laexplosión provocó en esta pequeñalocalidad neuquina, de apenas 40

mil habitantes.

“Esta situación nos hace repensar lanormativa vigente, las distancias quedebe haber entre este tipo de pozosy la población”, admitió Peressini.“Hay que rever las normativas vigen-tes de seguridad”, aseguró.

En tanto el Fiscal de Neuquén,Maximiliano Breide Obeid, llevaadelante una investigación paradeterminar las responsabilidades

por el siniestro bajo la figura deestrago culposo. ••••

LOS BOMBEROS CONTROLARONUN FEROZ INCENDIOEN UN POZO PETROLEROEN PLOTTIER

Desde la Secretaríade Ambiente y Desarrollo Sostenible

de Neuquén, aseguraron

que el incendio no supusoefectos nocivos.

Una explosión provocó un incendio en un pozo de petróleo ubicado a las afueras

de Plottier, en el departamento neuquino de Confluencia



54

> IMPORTADA DE ALEMANIA

EL CUARTELDE MÁXIMO PAZESTRENÓ CISTERNA

El cuartel de bomberos de Máximo Paz, enla provincia de Santa Fe celebró la llegadade un nuevo vehículo. Se trata de un ca-mión cisterna marca Renault Premium 250proveniente de Alemania.

Máximo Paz se encuentra a la vera de laRuta Provincial 90 entre los distritos de Al-corta y Santa Teresa.

Esta nueva adquisición llego al cuartel el 13

de julio y fue recibida con gran alegría por elcuerpo activo de la institución y los vecinosque se acercaron a darle la bienvenida.

Cabe destacar que el móvil está muy bienequipado, tiene un tanque de 11.800 litrosconstruido en aluminio, una motobombaZiegler impulsada por un motor VolksWa-gen, un carretel de debanadera con enro-llado eléctrico y 2 salidas de 2 1/2" suc-

ción de 4". ••••

SANTA FE

El 18 de junio es el día aniversario de la fun-dación de la Asociación de bomberos de

Villa Regina en la provincia de Río Negro.

Aprovechando también el festejo deldía del bombero, este año se ha rea-lizado un festejo y reconocimiento detodos los logros conseguidos por elcuartel y cuerpo activo.

Autoridades de la Asociación demostra-ron un gran sentimiento de satisfacción alver el fortalecimiento en lo institucional y lanotoria mejora en la capacidad operativaque consiguieron a lo largo de los años.

Desde su fundación, los bomberos de Villa Regina han realizado refacciones yremodelaciones en el frente del cuartel,donde funciona una oficina de atenciónal público. En cuanto a lo operativo, seincorporó una nueva unidad cisternaFiat IVECO 170e21 modelo 2007 de 10mil litros y un automóvil Peugeot Partner0 km destinado a la logística y transpor-te de personal.

Los logros obtenidos se deben a unabuena administración e inversión de fon-

dos y a la constante colaboración de lacomunidad, comercio e industria, aportesprovinciales y subsidios nacionales queapoyan siempre para el avance y creci-miento de los cuarteles de cada ciudad.

“Esto es un gran incentivo para continuar ca-da día esforzándonos, comprometidos parapoder dar lo mejor de nosotros a cualquieraque nos necesite. El dolor del otro es en loúnico que los bomberos piensan al realizarsu tarea, es una entrega total al servicio delos demás”, dijeron fuentes de la comisión

directiva y cuerpo activo. ••••

> EL 18 DE JUNIO

BOMBEROSDE VILLA REGINACELEBRARONSU ANIVERSARIO

RÍO NEGRO



55

Los bomberos de Suardi, en la comuna del De-partamento de San Cristóbal provincia de Santa

Fe, vivieron una emotiva jornada al festejar sus20 años de vida. Por la tarde del sábado 27 de

julio se desarrolló el acto frente al cuartel y a lanoche se realizó una cena con baile y corona-ción de la nueva reina.

La Asociación de Suardi nació el 26 de Ju-lio de 1993 quedando constituida la primeracomisión directiva con Alcides Ghersicomocomo presidente y Elcar Ferrero como jefedel cuerpo activo.

El 31 de agosto de 1996 se inauguró el cuartel

propio que lleva el nombre de José Brunas y enel año 2009, luego de mucho esfuerzo, se creóla escuela de cadetes Eladio Fornasero.

Hoy, la entidad lleva 20 años de trabajo profundopara la comunidad y el cuartel cuenta con equi-pamiento integral de última generación, necesa-rio para atender todo tipo de siniestros.

Con motivo de la celebración y festejo de esteaniversario se realizó un evento presidido por elpresidente de la Asociación Germán Rodríguezquien, recordando los inicios del cuartel, desta-

có la figura del expresidente comunal Juan JoséMasutti y de Alcides Ghersi.

“Tanto el expresidente Masutti como Ghersi junto con todos los integrantes de la primera

comisión dieron un gran impulso a esta incia-tiva”, dijo Rodríguez.

Además agradeció a todos los dirigentes y bom-beros que prestaron sus servicios durante estosaños y destacó al actual grupo presidido porJosé Heredia.

Dijeron presente en el acto el senador FelipeMichlig, representantes de autoridades comu-nales, de bomberos de Asociaciones vecinas,provinciales y de Protección Civil.

Por otra parte, durante el evento se otorgaronvarios subsidios: 40 mil pesos de ProtecciónCivil, 20 mil pesos de la empresa Dálmata deMorteros, 5 mil pesos del Senador y de la Co-muna de Suardi.

También se entregaron algunos presentes y re-cordatorios de agradecimiento a las autoridadeslocales, regionales y provinciales, a representan-tes de Asociaciones de la Región 5 y de otrasinstituciones que siempre colaboraron e hicieronposible el crecimiento de la Asociación.

Además, las autoridades realizaron el descu-brimiento de placas conmemorativas del acon-

tecimiento, destacando la importante labor deaquella primera comisión directiva y remarcan-

do el esfuerzo y compromiso de la actual.

Posteriormente y tras el discurso del vicepre-sidente comunal Daniel Manelli, el senadorMichlig invitó a “seguir trabajando manco-munadamente para continuar creciendo”, ysubrayó la importancia de ayudar al prójimodesde el lugar que les toque: “nosotros debe-mos ayudarlos a ayudar, debemos trabajar enla capacitación y equipamiento de todos loscuerpos de bomberos. Sabemos que cadabombero pone lo mejor de sí; deja tal vez lamesa servida, un momento de descanso o

su trabajo, pero siempre se los ve compro-metidos y fieles al servicio de la comunidad.Les pido a ustedes, queridos bomberos, quenunca dejen esta vocación. Los necesitamos.¡Feliz Cumpleaños!”.

Finalizado el acto, por la noche, se desarrolló enel SUM de Sportivo Suardi la cena, baile y elec-ción de la nueva reina aprovechando la oportu-nidad para homenajear a todas las reinas quese sucedieron a lo largo de los 20 años. En estaoportunidad, la ganadora y nueva soberana fueMatilde Casodelasaleta, como 1º princesa se

premió a Katya Urquía y 2º princesa, María Lau-ra Nicola. ••••

> MUCHA EMOCIÓN

LOS BOMBEROSDE SUARDI CELEBRARONSU 20 ANIVERSARIO



56

SANTIAGO DEL ESTERO

Días pasados, un voraz incendio devastó porcompleto un comercio ubicado en la esquinade avenida José Belletti y Rivadavia, en plenocentro de la ciudad de Selva en la provincia

de Santiago del Estero.

Las llamas se originaron alrededor de las6.30 de la mañana cuando, por causas quese desconocen, el comercio se vio envueltoen fuego. “Lamentablemente, fue en cues-tión de minutos que las llamas acabaroncon todo lo que había en el interior del localademás de comenzar a propagarse hacialas viviendas lindantes”, declararon fuentesdel cuerpo activo que trabajó en el lugar.

Los elementos que se comercializaban allí

y fueron consumidos por las llamas sontambores de aceite, cubiertas, cámaras,filtros, generadores eléctricos, moto gua-dañas y repuestos de maquinarias agríco-las, entre otros.

A pesar de que la pérdida material fue total,no hubo víctimas ni heridos graves.

Prestaron sus servicios los bomberos deSelva con el apoyo de los bomberosvoluntarios de Ceres que después de5 horas de trabajo lograron controlar el

siniestro. ••••

> PÉRDIDAS TOTALES

INCENDIOCONSUMIÓUN COMERCIOEN SELVA

torre de iluminación, cañón monitor, 4 salidas,2 entradas y sistema de succión. Requirióuna inversión total de aproximadamente 750mil pesos.

Al finalizar el recorrido por las calles, el Cura

Párroco Bienvenido Yaccuzzi, realizó la ben-dición del vehículo frente a la iglesia local.

Sergio Masín, integrante de la Asociaciónbomberos voluntarios, indicó que “al incorpo-rarse esta nueva unidad, tenemos a todos losmóviles en funcionamiento, aunque existe laidea de poder vender alguna de las unidadesmás antiguas. En cuanto a este nuevo ca-mión, ya lo tenemos pagado en su totalidad”.

Aprovechando esta presentación, el Gobier-no Provincial y la Federación de Santa Fe les

entregaron equipamiento para materiales peli-grosos. Los elementos recibidos fueron 3 en-capsulados clase A, 2 encapsulados clase B, 4encapsulados clase C, 4equipos de respiraciónautónomo Scott de última generación con 2 tu-bos de repuesto, 4 handy para comunicación yuna central meteorológica móvil.

Al finalizar la presentación, en horas de la tar-de, la nueva autobomba fue conducida hastala avenida San Martin donde pudo ser vista portoda la comunidad que se acercaba. ••••

El 9 de julio, los bomberos de Villa Ocampoexhibieron por la ciudad la nueva unidad ad-quirida acompañados por una caravana de

automóviles en la que participaron familiares,amigos y vecinos.

El carrozado del camión Volkswagen worker13-180 0 km fue realizado en Buenos Airespor la firma Techniques&Supplies, cuentacon una capacidad de tanque de 7000 litros,bomba de baja acoplada a la toma de fuerza,

* Texto y fotos gentileza de Raúl Enrique Dubouloy - VillaOcampoSF

> MÁS EQUIPAMIENTO

BOMBEROSDE VILLA OCAMPOEXHIBIERONLA NUEVA UNIDAD*

SANTA FE



57

El joven dirigente venía trabajando en pos

del crecimiento de su Federación

junto a los cuarteles de Santiago del Estero

El 16 de julio y producto de una enferme-dad falleció el presidente de la Federaciónde bomberos voluntarios de Santiago delEstero, Luis Pablo Lascano.

Por tal motivo, el presidente del Consejo Na-cional Carlos A. Ferlise expresó en su nom-bre y en el del cuerpo de directivos del Con-sejo Nacional, de la Academia y del personalsus respetos y condolencias a la familia deldirigente y a los camaradas y directivos de laprovincia de Santiago del Estero.

Lascano pertenecía al Sistema de Bom-

beros desde el 18 de febrero del año 2009cumpliendo su tarea en la Asociación deFernández. “Llegué al cuartel porque la

Asociación se encontraba acéfala y, antela posibilidad de que se pierda, me hicecargo”, comentaba cuando asumió alfrente de la Federación en una entrevistacon la revista Bomberos de Argentina.

Lamentablemente, una enfermedad, se in-terpuso entre los deseos y las ganas de este

joven dirigente. Sus compañeros lo recorda-rán con gran afecto y continuarán con este

trabajo por él emprendido. ••••

> FEDERACIÓN

EL SISTEMA NACIONAL

DE BOMBEROSDE LUTO POR EL FALLECIMIENTODE LUIS PABLO LASCANO

Los bomberos voluntarios de Sierra de losPadres, en la provincia de Buenos Aires, hi-cieron una importante donación de equiposde protección personal al cuartel de bombe-ros de Santa Lucia, en la provincia de San-tiago del Estero.

El 19 de junio el Comandante Mayor Víctor Ca-bral, en representación de los bomberos dela provincia de Buenos Aires, realizó la entre-ga de sacos, pantalones de cuero y cascosque fueron recibidos por el Jefe de cuerpo de

bomberos voluntarios de Santa Lucía, Sebas-tián Agüero, quien se mostró muy contentocon este nuevo equipamiento y por la actitudde sus camaradas de Sierra de los Padres.

El comandante agradeció especialmente al jefede cuerpo, subcomandante Javier Ghigliazza ysu consejo directivo afirmando: “Es una impor-tante y generosa donación ya que estos equi-pos permitirán brindar una mayor protección anuestros bomberos en sus tareas. Realizamosconstantemente tareas de capacitación y, sinlugar a duda, esto es un gran incentivo para que

podamos dar siempre el mejor servicio a nues-tra comunidad”. ••••

> DESDE SIERRA DE LOS PADRES

BOMBEROSDE SANTA LUCÍARECIBIERONDONACIÓN

COMANDANTE MAYOR VICTOR CABRALY EL OFICIAL SEBASTIAN AGÜERO, JEFE DE CUERPO

DE BBVV SANTA LUCIA.



58

TIERRA DEL FUEGO

El diputado Julio César Catalán Magni sereunió con el presidente del Consejo Na-cional Carlos A. Ferlise y con el director deCoordinación y Fiscalización Vial del Mi-nisterio Interior y Transporte de la Nación,Gonzalo Bagú, para coordinar la llegadaa Tierra del Fuego de mayor y mejor equi-pamiento para los bomberos. El diputadoaprovechó la oportunidad para describir-les la situación delicada que atraviesan loscuarteles de la provincia.

En este sentido Magni comentó que es-

tán trabajando en conjunto con la AgenciaNacional de Seguridad Vial y los bomberosvoluntarios a fin de que los cuarteles de laprovincia puedan hacerle frente a los acci-dentes en ruta o urbanos con una cantidady calidad mejor en herramientas.

El diputado informó que tanto Bagú co-mo Ferlise se pusieron de inmediato deacuerdo para que reciban los elementosde iluminación y extricación para retirar alos lesionados de los vehículos que sufranaccidentes. “Nos mostraron las tijeras de

corte para estos casos y las demás herra-mientas que forman parte del kit de emer-gentología”, dijo.

Por último el diputado explicó que “esteequipamiento específico que nos estánenviando tanto el Consejo Nacional deBomberos como la Agencia Nacional deSeguridad Vial, nos va a permitir contar enla Provincia con materiales de primera tec-nología en manos de nuestros bomberospara asistir ante este tipo de siniestros. Yeso se traduce en una mayor cantidad de

personas salvadas”. ••••

Como cada año, desde 2005, la Escuela Nº

370 Naciones Unidas, ubicada en Estación Aráoz, una localidad ubicada en el Depar-tamento Leales de la provincia de Tucumán,realizó el acto conmemorativo del aniversariodel fallecimiento del Gral. Manuel Belgrano.

“Debido a la enorme admiración que nosgenera este prócer, elegimos este día, el 20de junio, para seleccionar y honrar a nues-tro personal con la portación de la banderade Ceremonias”, dijo Gerardo M. Alcaraz,secretario de bomberos voluntarios de SanMiguel de Tucumán.

“En esta ocasión, hemos decidido desig-

nar a tres mujeres de la institución ya que

consideramos que el rol que la mujer tieneen el Sistema Nacional es realmente muyimportante y por eso queremos darle elespacio y el reconocimiento que realmentemerece”, continuó.

Las abanderadas elegidas fueron la Cabo Ir-ma del Valle Alemafu García, madre de dosniñas que nacieron “dentro del cuartel” y es-posa de un Oficial al que conoció siendo asis-tente de la comisión directiva; la Cabo 1º DeliaRea, también esposa de un Oficial y madre detres niños; y la bombera Sebastiana Rosales,

docente de Educación Vial en la Municipali-dad de San Miguel de Tucumán.

> EN EL CONSEJO NACIONAL > ALEGRÍA Y EMOCIÓN

IMPORTANTESGESTIONES PARACUARTELES DETIERRA DEL FUEGO

FESTEJO POR EL DÍADE LA BANDERA EN SAN MIGUELDE TUCUMÁN

TUCUMÁN



59

Los días sábado 22 y domingo 23 de ju-nio se dictó un taller de rescate vehicular

en el cuartel de Las Talitas, en la provinciade Tucumán.

El mismo estuvo a cargo de los integran-tes de la Asociación de Las Talitas.

Las actividades teóricas y prácticas fue-

ron dictadas por 5 instructores pertene-cientes al cuartel de Armstrong, ubicado

en la provincia de Santa Fe, y se desarro-llaron en 3 vehículos diferentes.

Los resultados fueron muy satisfactoriosy se contó con la participación de bom-beros de la institución y miembros decuarteles vecinos.

Es destacable decir que por el compro-miso con que se abordó y la importancia

que alcanzó este taller, fue declarado deinterés municipal.

Las jornadas de trabajo culminaron conun locro de camaradería que contó conla presencia de los participantes y otrosinvitados especiales. ••••

Acompañadas por otros oficiales y suboficia-

les viajaron hasta allí donde fueron recibidascon aplausos, un café caliente y algunas de-licias para acompañar.

El Comandante Raúl Daniel Lobo se hizopresente en el acto, en representación dela presidenta quien por razones de salud nopudo asistir.

La localidad de Estación Araoz se encuentraa 45 km de San Miguel de Tucumán y conuna población de 1230 habitantes no poseecuartel de bomberos propio.

En esta ocasión y aprovechando el evento,

los niños que realizan la Promesa de Lealtad

a la Bandera en esta fecha, lo hicieron junto alos bomberos. “Fue realmente emocionantetanto para los chicos como para los adultospresentes que vibraron de emoción con elsonido de la sirena al momento de la prome-sa” dijo con gran felicidad Alcaraz.

Las autoridades que dijeron presente en elevento fueron el vicepresidente de la Hono-rable Legislatura Manuel Fernández; el legis-lador Gregorio García Biagosh; el delegadocomunal de Estación Aráoz Fernando Cam-pos y el secretario de la Federación Tucuma-

na de Asociaciones de bomberos voluntariosGerardo M. Alcaraz.

Los legisladores mantuvieron con Alcaraz una

charla sobre la Ley de bomberos de la provinciay acordaron una posterior entrevista con el vice-presidente y el Comandante Lobo para continuartratando estos y otros asuntos de importancia.

“La verdad fue una experiencia inolvidable tam-bién para el personal activo. Con mucha alegríay mientras que la comunidad de Aráoz no ten-ga su propio cuartel, seguiremos asistiendo adonde nos llamen. Esa es nuestra misión, esnuestra vocación y con 40 años de servicio, si-gue siendo un honor para nosotros acompañara quien nos necesite y recordar con orgullo en

su día a un gigante de nuestra Historia Nacio-nal” concluyó el secretario. ••••

TALLER DE RESCATE VEHICULAREN LAS TALITAS

> CAPACITACIÓN



60

ÚLTIMO MOMENTO

El jueves 15 de agosto se produjoun choque en cadena en la Auto-vía 2 mano Buenos Aires-Mar delPlata a la altura de Chascomús.El mismo involucró al menos 20autos y arrojó un saldo de dosmuertos, más de 15 heridos y

numerosas pérdidas materiales.

Por el humo, un camión frenóbruscamente, otro auto lo chocó,se incendió y comenzó el choqueen cadena.

El primer fallecido fue un mé-dico de 54 años que murió enla autovía. En tanto, una mujerde alrededor de 65 años murióminutos después de llegar alhospital de Chascomús por un

traumatismo de cráneo con pér-dida de masa encefálica.

Bomberos voluntarios de Chasco-mús y Dolores se encargaron deapagar el incendio que se desatóen un Fiat 128 que circulaba justodetrás del camión y en los pastiza-les que seguían ardiendo. Tambiéndebieron cortar varios vehículos

para liberar a sus ocupantes, utili-zando herramientas y sierras eléc-tricas para cortar las chapas retor-cidas de los autos. Hubo vehículosque se prendieron fuego y hastaalgunos dados vuelta.

El segundo jefe de Bomberos,Subcomandante Gerardo Zac-cheo, informó que el incendio depastos tuvo una extensión de "15metros de ancho por 300 metros,a unos 30 metros de la ruta".

En cuanto a la cantidad de per-

sonal afectado al accidente dijoque cinco dotaciones trabajaroncon treinta personas desde quecomenzó el siniestro hasta queretiraron los vehículos. Fue untrabajo en equipo, muy parejo yordenado”, comentó.

Por su parte, Andrés Yaul, jefe deDefensa Civil de Chascomús dijoque "no suele haber este tipo deaccidentes en esta zona. Lo quepasa es que había mucho vientoen la ruta y la quema de pastiza-les generó mucho humo. Algunose asustó, frenó, y se dio el cho-que en cadena".

Desde la Fiscalía primera de Do-lores, a cargo de Gustavo Gar-

cía, señalaron que hubo fuegoen los cañaverales linderos y que

se intenta determinar la causa deesa quema.

Pasadas las 17 horas todavía serealizaban peritajes en el lugar delaccidente y muchos automóvilescontinuaban desparramados a lo

largo de la cinta asfáltica, por loque la autovía estuvo cortada porvarias horas.

Uno de los testigos del accidenteafirmó que “por la fuerza del vientoel humo nos rodeó de repente, secerró absolutamente todo y tenía-mos una visibilidad cero, Salimosdel auto y tratamos de agruparnosentre todos para saber cómo es-taba cada uno. Veía a gente gri-tando y confundida, y después lle-

garon los bomberos y se hicieroncargo de todo". ••••

> EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

CHOQUE EN CADENA EN LA AUTOVÍA 2

Ocurrió en el km 138, a la altura de Chascomús.

Al menos 20 autos colisionaron en la zona debido a la baja visibilidad

producida por una quema de pastizales



61

Contacto:[email protected]

Luis Mendoza Cel. 011 15 6296 0683 - ID 632*2109

Unidad LivianaMarca: Mercedez Benz - 608Modelo: 1973Reserva de Agua: 1100 ltsBomba Carl MetzInstalación perimetral de balizas y destelladores (ya que es usadocomo unidad de rescate)Posee 5 cajonerasDevanadera de 1 pulgada de 20 metrosDoble cabina, capacidad 9 ocupantes

SHOPPING

$ 110.000 (ciento diez mil pesos)

VILLA ASCASUBI VENDE AUTOBOMBA

Contactos: 03571 15537660 Bomberos Voluntarios de Villa Ascasubi.

Se vende autobomba Ford 500, naftero, modelo 1961,4 salidas de 2 ½, 2 devanaderas, 40 mts c/u,bomba de medio caudal y media presión c/ manguerotesde succión.Muy buen estado, lista para usar.

BOMBEROS DE MASCHWITZ VENDE UNIDAD

$ 45.000



GRILLA PARA LOS BOMBEROS

1- Prenda que se utiliza para cubrir la cabeza cuando se viste uniforme de gala.

2- Que no sufrió heridas.

3- Conjunto de técnicas destinadas a detener una hemorragia.

4- Nombre que reciben la operaciones destinadas a forzar accesos,

abrir orificios en paredes, etc.

5- En alemán : humo.

6- Gas que se encuentra en mayor cantidad en el aire atmosférico.

7- Dispositivo de detección.

8- Elemento que se encuentra rebatible que se encuentra sujeto al caso

y sirve como protección facial.

9- Escala termométrica utilizada en nuestro país.10- Según el Código Q.: Lugar; sitio.

11- Elemento químico, metálico, alcalino, que reacciona violentamente

con el agua, desprendiendo hidrógeno.

12- Soga.

13- Lesión osea.

14- Forma de energía que proviene del viento.

15- Mínima porción divisible de la materia.

16- Estado gaseoso que adoptan los fluidos por acción del calor.

por Marcelo Quercetti - Bomberos de Sarandí

TIEMPO LIBRE

G O R R A - I L E S O – H E M O S T A S I A – E F R A C C I O N R A U C H – N I T R O G E N O – S E N S O R – V I S O R –

C E L S I U S – Q T H – S O D I O – C U E R D A – E S G U I N C E – E O L I C A – A T O M O - V A P O R

“ R e s c a t e V e h i c u l a r ”

Desde Colombia

Que Dios los llene de paz y alegría a todos los integrantes de esa be-nemérita institución bomberil.

Capitán Diego Aldana LlanosBomberos Voluntarios Zarzal Valle, Colombia

Eternamente agradecidos

Como rosarinos pero sobre todo como argentinos, nos sentimos or-gullosos de que haya gente como ustedes Bomberos Voluntarios, queacudieron sin dudarlo, desde el primer momento y trabajaron sin des-canso para remover los escombros en busca de una vida.

El trabajo que hacen los enaltece. Gracias a Dios existen hombres ymujeres como ustedes. Hacen grande a nuestro querido país.

Comunidad educativa. Escuela 604

Los bomberos son fáciles de reconocer

Son fáciles de reconocer:

Les gusta que la gente sepa lo que son.Se les puede reconocer por sus polos con dibujos, emblemas o men-

sajes de bomberos, por sus insignias en sus casacas.Por sus stickers y adornos en sus carros.Por los utensilios que portan (linternas, radios, navajas suizas), son faná-ticos coleccionistas de todo lo que tenga que ver con lo que hacen.Quizás todo esto sirva para paliar en algo el sentimiento de soledadque se siente cuando los seres que amamos no son capaces de en-tender lo que realizamos.Cuando los amigos que tenemos nos muestran su insensibilidadcuando les hablamos del sufrimiento ajeno y del peligro que corrimospor salvar a otros.

Tal vez por eso somos muy cerrados entre nosotros mismos y por esonos buscamos y ayudamos; Por eso cuando un bombero viaja lo prime-ro que hace es buscar la compañía de bomberos más cercana para vi-

sitarla y así poder sentirse un poco en casa y saber que si algo le ocurreen tierras lejanas nunca estará solo porque otros como él lo ayudarán. Tal vez necesitamos ser de esta manera: impacientes, aburridos cuan-do no hay acción, con la tendencia de querer controlarlo todo, para po-der vivir al límite, para poder jugarnos la vida en cada emergencia, paraponer en un paréntesis a la propia familia para ayudar a otras familias...En fin, solo aquel que alguna vez ayudó a otro por nada y puso enriesgo su propia vida puede entendernos.La psicología de un bombero es muy delicada, no es cosa de juego, elestrés y el trauma son compañeros infaltables, el agotamiento y la fa-tiga son viejos conocidos, los líos familiares por nuestra vocación sonpan de cada día, sin embargo somos felices haciendo lo que hacemosporque hemos nacido para ser BOMBEROS.

Anónimo

Correo de Lectores

Bomberos96 NOV 2013 Argentina

Documents

Transcript of Bomberos96 NOV 2013 Argentina