Boletín mercantil de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 1903-05 … · 2019. 7. 3. ·...
1
NOTAS PONCCÜAS ¡Valiente tocayo!—Un tirito por que sí. —A la cárcel.—Las solitarias so- las.—Mr. Fritze—"El Pitirre” de viaje. -Cincuenta pasajeros.—Com- pañía condenada.-Diario que se marcha.—Fiesta religiosa Cemen- terio católico. Mayo 24 de 1903. Ayer se vid en 'a Coi te de Distrito, el juicio contra el policía municipal Francisco Quintana, por atropello al ciudadano del mismo nombre Francis- co Quintana, vecino del barrio de la Cantera. Dicho policía, disparó contra el pai- sano un tiro de revolvers, sin motivo justificado, y así lo atestiguaron infini- dad de personas que presenciaron el hecho. El guardia fue condenado á tres me- ses de cárcel, y ya ing.esó en dicho pe- nal á cumplir la pena. En el vapor “Julia” embarcará el ¿5 para la Habana, el conocido extir- pador de la ténia Di. Raldiris. En aquella gran capital encontrará el Sr. Rald'ris ancho campo para la es- pecialidad á que se dedica con tanto acierto. Deseárnosle buenos sucesos en la ca pital de la Gran Antilla, y muchos clien- tes con "solitaria”. Ha regresado de su viaje á New York nuestro respetable amigo don Enrique Fritze, del alto comercio de Pon ce. Sea bienvenido. Hoy ha salido en el vapor “Puerto Rico ’, para Mayaguez, en viaje de negocios, nuestro estimado amigo don Nicolás Santini, administrador de la fábrica de tabacos "Compañía Indus- trial de Puerto Rico”. Que obtenga buen éxito en sus ges- tiones. El’vapor '‘Coamo” que saldrá de aquí mañana para New York, vía San Juan, lleva 50 pasajeros. Entre ellos van don Carlos Arms- trong y familia; don Mario Mercado, señora y señorita hija, don Juan Gilet y familia, don Luis Casals, don Juan Cortada, don Angel Olozagasti y seño rita hermana, don Fdipe Vidal, don Lucas Amadeo y don Arturo Subiñá. A todos les deseamos un viaje rápido y feliz. En la demanda entablada ante la Corte Federal por don Javier Ma- riani contra la compañía del ferrocarril francés, por trabajos hechos á ésta por el primero, ha sido condenada la com- pañía á pagar 4.000 indemnización al señor Mariani. *** Hoy salió el último número de “El Diario de Ponce” que se edita en esta ciudad. Dicho colega, como hemos anuncia- do ja, continuará su publicación en Arecibo, conde deseamos al compañe- ro todo género de prosperidades. # * # El último domingo de Mayo se celebrará en el templo católico una fiesta religiosa. Al efecto se está ensayando la misa cantada de Madoglio. # * Han comenzado á levantar las paredes del nuevo cementerio cató- lico de Canas. Ante el Juez Municipal contra- jeron matrimonio hoy, Francisco Anto- nio Irizarry con Agustina Rivera. * # Nacimientos: Martina Santos, y Verónica Medina y Colón. Defunciones: José C. Gotiec y Boscana, Restituía Merles y Ríos, Ma- tilde Nieves Diaz, Isidro Rosa y Perez y Josefa Tricoche. Corresponsal. SEGUNDO ANIVERSARIO El sefior don Rafael Navajas Dávila Capitán de Infantería del Ejército es- pañol, falleció en Madrid el día 26 de Mayo de 1901. R. I. P. Las plisas que se celebren el martes 26 del acmal en San Ildefonso á las 5 y media, Asilo Municipal 5 y media, Ca- pilla de San Pablo 6, Madres Adoratri- ces 6, Monjas Carmelitas 6 y cu ; rto y 7 Tan Francisco 7 y 7 y media, San José 7 y media y Concepc : on á las 7 serán aplicadas por el eterno descanso de su alma. la familia suplica á sus amigos se sirvan encomendarle á Dios. Enfermo Hemos sabido que se encuentra en- fermo don Luís R. Velazquez, muy es- timable escritor puertorriqueflo y co- rrecto caballero. Deseamos que vuelva pronto á su la- bor, á esa labor del periodismo, tan dura y estéril. BOLETIN MIIBCANTIL DE PUERTO RICO. Los niños que matan EL CRIMEN DE GUAYAMA Otras noticias La población de esta ciudad está consternada por el crimen q.ie ya cono- cen los lectores del Boletín, por ios te- legramas que envié. El drama, que ha terminado trágica- mente, comenzó en un juego de niños. Ya conoce i ustedes el desenlace Agustín Villodas de trece años de edad y Antonio Flores de 8 años, esta- ban jugando al “pique”. Un juego de chiquillos para el que utilizan todas cla- ses de botones. La suerte favoreció al mas pequeño, que ganó á su compañero todos los bo- tones y este no contento coa lo sucedi- do y sintiéndese mas fuerte que su afortunado contrincante, trató de arre- batarle la bolsa de trapo, en la que guardaba el producto de sus ganancias. Entre los dos tinos se trabó una lu- cha á trompazos y bofetadas en la que llevó, como era de esperar, la peor par- te, el mas pequeño. Entonces recordó que en la cintura llevaba un cuchillo, lo sacó rápidamen- te, ylo hundió en el pecho del otro niño. Agustín Villodas, cayó al suelo. La puñalada le había partido el corazón. Cuando algunas personas que se ha- llaban cerca del sitio del suceso, se die- ron cuenta del drama que liabia tenido lugar, corrieron hacia donde eslaba el cadáver del infortunado niño, muerto por su compañera. Antonio Flores, trató de huir pero fué detenido. El cadáver del muchacho después de ser levantado por el Juzgado, fué lleva- do ála casilla del cementerio para ha- cerle la antopsia. El precoz homicida está en la cárcel. El lunes, á las diez de su noche se llevó á cabo el casamiento del joven don Julio Suarez. cod la distinguida se- ñorita doña Felisa Garriga. Hubo mucha concurrencia. Apa- drinaron la boda, don Genaro Cautiño yla cuñada de la novia, doña Emil.a Gutiérrez, Vda. de Garriga. Les deseamos una feliz luna de miel. Ya están anunciaras las fiestas que celebrará esta población en honor del patrón de ’a ciudad, San Amonio de Padua, en los días n, 12 y 13 de Junio, Aquí se espera el circo de “To- ny Lowande”, que se halla recor: ieudo algunas pob’aciones de la isla. Ayer miércoles, al amanecer, y aor el día anterior, cayeron algunos aguaceros. Corresponsal. Colocación La solicita, sea en el campo <5 en una población, un sefioi que puede trasla- darse á cualquier punto de la Isla. Posée bastante el indioma inglés, que se propone perfeccionar, y una larga práctica en trabajos de escritorio, bufe te y oficina.—Para mas informes, diri- girse á esta imprenta. s—i5 —i Mayo 23 de 1.903. Diversas noticias Don A. Suliveres, de Arecibo, hace constar que, hasta la fecha, no ha sido autor ni i aspirador de ninguno de los artículos publicados en "Ecos de Ta- namá.” '—Hablando de la tnaffia en Nueva York, dice "La Discusión", importante diario de la Habana : "El gobierno cubano debe andarse ion cautela en ‘a cuestión de inmigra- .ióa. Los emigrantes españo’es no son miembros de la Maffia. A ellos se debe dar !a preferencia.” —Mucho nos complace dar la noti- cia de que ya están fuera de peligro los hijos de don Luis Torregrosa. Los vecinos de Gurabo elogian la conducta del cabo de policía, señor Mon tilla. '-Los espiritistas de Aguadilla cele- brarán conferencias quincenales. *—Los vecinos de Barceloneta protes tan de la orden que crea la aplicación de azotes á los niños concurren á las escuelas públicas. '—Algunos de esos caballeritos que pasan aquí por personas dedicas sus ocios, que son muchcs, á dirigir tar- jetas postales muy groseras (sin firma, por supuesto) á damas muy respetables ¡Canallas! '—Según consigna un diario de Ma- yaguez, el nuevo alcalde de aquella ciudad ha declarado que si no se vé se- cundado debidamente, dejará pronto su puesto. * Américo Salas. Realiza una buena partida de trajes de casimir inglés para ca- balleros, faldas para señoras, y un buen surtido de trajes para niños, á precios mitad de fábri ca. No lo olvidéis —San Justo 14. La Potasa ácido fosfórico y el nitrógeno, son necesarios para formar un abono completo y fertilizador para la caña de azúcar. Aplicado propiamente este abono aumentará de un modo considerable la recolección. Tara obtener un folleto, gratis, que trata de esta materia, diri- girse á * GERMAN KALI WORKS, 93 Nassau Street. NEW YORK. Buen negocio. CdSáS EN VENTA La numero 36 de la calle de la Luna, 42 y 44 del Sanio Cristo. Para informes, San Francisco 61,-2? Allen Bt. 19 San Juan de Fuerte Riw • Sutil cria de Gerardo Merina >J(-u quietad, elegancia y olidei se hacer *’-*■ taller todos los trabr.jo del ramo. rV-uacia variada da géneros da primor *• vbses, franceses, americanos y cata! . rcaios módicos. (Certificados O BONOS DE DEBITOS DE fIrUNTVini£NTOS COMPRA Y_ VENTA CONRffiO MLfIU SAN JUAN. P.R. TANARUS. O. Mott, Jr. ABOGADO AMERICANO. Ejerce en todos los Tribuna- les de la Isla, incluso en la Corte Federal. Fortaleza, esquina i Tanca. B. MF, r/T A. Hospedaje mutuo mxEüo camaß ™n- ,Mßnam Já >| 2¿. raU S, fgji Prmsipl, foncr. ge siryen n almuerzos y comidas. Oro Americano &e?t n r£‘ r rE^ “AMERICANOS” DE ALAMBRE DE ORO laborado en cualquier nombre que se desee, por nuestro fsmooo artista americano en alambra do oro hecho de unt sola pieza fuerte do alam toro do oro y la cual ruarantizamos por espacio do dies anos* Ofrecemos este hermoso prendedor por menos de la mitad deán precio con el objecto Se introducir nuestros anillos, prendedores r ..vedado de. Joyería en su pais. Moa puede enriar el equivalente de 6# centavo en oro amen. ano. en bínetede banco de su pala. (<¡ giro postal) PídaseCatalogo, imiaiiMSE Esta casa, montada con 19 todo el lujo y comodida- des de la época, está situa- ítu. da en la parte más aristo- * ática de la ciudad, fren- A te al suntuoso Casino Es- pañol. Es el edificio má Can i lian elegante donde el público ’ hallará un serricio eame- PíAeßkn. trato y pre rinriuui ¡os económicos. V Precios ooßvsaoioulti fe. The New York k Porto Rico Steamshlp £t Carrying United States Malí Under Government NEW YORK SERVICC lr'- : 1 -ú STEASMHIP SAILINGS FROM NEW YORK SAILINGS FROM M JMtf W 12 O’CLOCK NOON 12 O’CLOCK fiNf j| COAMO Satnr.’i.y, Apr. 11 Tuesilay, AM. {<s a PONCE Satnrdny, " 25 Tnesday, May. ¡b COAMO Satnrdny, May 9 Tuosday, _** II H PONCE , Saturday, “ 23 Tuesday. IhM V j*íj . —■ Freight for Now York not received after 5 P. SI. an Mondays previous *• satascg #<*• NEW ORLEANS SERVICE* FREIGHT AND PAS9CNGER SERVIO* TWO STEAMERS PER MONTi COASTV/ISE SERVICt. The S. S-Porto Rico sails for all ¡,s!:imi p -it-s at 2A. SI- Thursday Aprii vtikV 21; to the EAST, returning Síonday evening. Saili to the WEST ¿A. M. Fruía y, May 1. 1 j 29, returning Tuesday WW6BB The Steamers COAMO mi PONCE wil) leave San fwa for Ponce direct (and otlior jmris) ¡ilimit May 3, 17, 31; Jane &§, ÜgA San Juan Office at No. 2 Tanca Sí, No 'j n°. i Broa#* : til. oí i Orleans Oífice: W. W. iMfl^ relepnone Olí Agent, 619 Comino fbm i Plaza Principal San Unan, Pto.-Rico Uíctor Rimé a u ZL. Joyería • 1?eIoiería • ©ptíca Agente de Eastman Kodak 6o. £ Amaras y Productos fotográficos. Hrmaa be fuego curo golt, Bmllb & TOt»wn etc. • ••• Preclos*«Tüos. Artículos d t ncwdd para regalos. Qkan Hotel-Restauríint “INGLATERRA” SAN J UAN-PUERT© RICO. V CRUZ ESQIfINA A TETUAN El mejor y de más completo servicio. Habitaciones lujosamente decorada^ ES SITIO CENTRICO Y CON INMEJORABLES CONDICIONES HIGIENICAS. Eí Hotel Inglaterra cuenta con una gran empresa de co- lies, la primera en la Isla, por tener un material moderno, pro* pió para viajes. San Juan Light and Teansit Cos. AUMENTO EN EL SERVICIO DE ALUMBRADO. Doblada la capacidad de la planta, esta Compañía tiene lot dinamos para alumbrado más grandes en la Isla, con cuyos fac- tores puede atender al público con más prontitud y á precio# más bajos que ninguna otra empresa. La siguiente tarifa regirá hasta nuevo aviso: Servicio para istablecimientos basta las 9.30 P. M. Dé 8 bujía..so.Bo al mes. De 1 G bujías. $0.90 al me. Precios con contador, 10 centavos por kilo Watt hora. Precios para casas particulares por .cada lámpara incandescente: De 8 bujía..so.73 al me. De 16 buf fa..s 1.00 al me Cualquiera que envíe una tarjeta postal ó telefonee á nues- tra oficina en San Juan, será visitado por uno de nuestros em pleados, quien le dará informes del coáto de la instalación de alumbrado en su casa y el de la corriente para alumbrarla. SAN JUAN LIGHT & THANSIT CO. TELErONOM. JUW. 3
Transcript of Boletín mercantil de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 1903-05 … · 2019. 7. 3. ·...
NOTAS PONCCÜAS¡Valiente tocayo!—Un tirito por que sí.
—A la cárcel.—Las solitarias so-las.—Mr. Fritze—"El Pitirre” deviaje. -Cincuenta pasajeros.—Com-pañía condenada.-Diario que semarcha.—Fiesta religiosa - Cemen-terio católico.
Mayo 24 de 1903.
Ayer se vid en 'a Coi te de Distrito,el juicio contra el policía municipalFrancisco Quintana, por atropello alciudadano del mismo nombre Francis-co Quintana, vecino del barrio de laCantera.
Dicho policía, disparó contra el pai-sano un tiro de revolvers, sin motivojustificado, y así lo atestiguaron infini-dad de personas que presenciaron elhecho.
El guardia fue condenado á tres me-ses de cárcel, y ya ing.esó en dicho pe-nal á cumplir la pena.
En el vapor “Julia” embarcaráel ¿5 para la Habana, el conocido extir-pador de la ténia Di. Raldiris.
En aquella gran capital encontraráel Sr. Rald'ris ancho campo para la es-pecialidad á que se dedica con tantoacierto.
Deseárnosle buenos sucesos en la ca-
pital de la Gran Antilla, y muchos clien-tes con "solitaria”.
Ha regresado de su viaje á NewYork nuestro respetable amigo donEnrique Fritze, del alto comercio dePon ce.
Sea bienvenido.Hoy ha salido en el vapor
“Puerto Rico ’, para Mayaguez, en viajede negocios, nuestro estimado amigodon Nicolás Santini, administrador dela fábrica de tabacos "Compañía Indus-trial de Puerto Rico”.
Que obtenga buen éxito en sus ges-tiones.
El’vapor '‘Coamo” que saldrá deaquí mañana para New York, vía SanJuan, lleva 50 pasajeros.
Entre ellos van don Carlos Arms-trong y familia; don Mario Mercado,señora y señorita hija, don Juan Gilety familia, don Luis Casals, don JuanCortada, don Angel Olozagasti y señorita hermana, don Fdipe Vidal, donLucas Amadeo y don Arturo Subiñá.
A todos les deseamos un viaje rápidoy feliz.
En la demanda entablada antela Corte Federal por don Javier Ma-riani contra la compañía del ferrocarrilfrancés, por trabajos hechos á ésta porel primero, ha sido condenada la com-pañía á pagar 4.000 indemnización alseñor Mariani.
*** Hoy salió el último número de“El Diario de Ponce” que se edita enesta ciudad.
Dicho colega, como hemos anuncia-do ja, continuará su publicación enArecibo, conde deseamos al compañe-ro todo género de prosperidades.
#
*#
El último domingo de Mayo secelebrará en el templo católico unafiesta religiosa.
Al efecto se está ensayando la misacantada de Madoglio.
#* Han comenzado á levantar las
paredes del nuevo cementerio cató-lico de Canas.
Ante el Juez Municipal contra-jeron matrimonio hoy, Francisco Anto-nio Irizarry con Agustina Rivera.
*# Nacimientos: Martina Santos,
y Verónica Medina y Colón.Defunciones: José C. Gotiec y
Boscana, Restituía Merles y Ríos, Ma-tilde Nieves Diaz, Isidro Rosa y Perezy Josefa Tricoche.
Corresponsal.
SEGUNDO ANIVERSARIOEl sefior don Rafael Navajas Dávila
Capitán de Infantería del Ejército es-pañol, falleció en Madrid el día 26 deMayo de 1901.
R. I. P.Las plisas que se celebren el martes
26 del acmal en San Ildefonso á las 5 ymedia, Asilo Municipal 5 y media, Ca-pilla de San Pablo 6, Madres Adoratri-ces 6, Monjas Carmelitas 6 y cu ; rto y 7Tan Francisco 7 y 7 y media, San José7 y media y Concepc:on á las 7 seránaplicadas por el eterno descanso de sualma.
la familia suplica á sus amigos sesirvan encomendarle á Dios.
EnfermoHemos sabido que se encuentra en-
fermo don Luís R. Velazquez, muy es-timable escritor puertorriqueflo y co-rrecto caballero.
Deseamos que vuelva pronto á su la-bor, á esa labor del periodismo, tandura y estéril.
BOLETIN MIIBCANTIL DE PUERTO RICO.
Los niñosque matan
EL CRIMEN DE GUAYAMA
Otras noticiasLa población de esta ciudad está
consternada por el crimen q.ie ya cono-cen los lectores del Boletín, por ios te-legramas que envié.
El drama, que ha terminado trágica-mente, comenzó en un juego de niños.Ya conoce i ustedes el desenlace
Agustín Villodas de trece años deedad y Antonio Flores de 8 años, esta-ban jugando al “pique”. Un juego dechiquillos para el que utilizan todas cla-ses de botones.
La suerte favoreció al mas pequeño,que ganó á su compañero todos los bo-tones y este no contento coa lo sucedi-do y sintiéndese mas fuerte que suafortunado contrincante, trató de arre-batarle la bolsa de trapo, en la queguardaba el producto de sus ganancias.
Entre los dos tinos se trabó una lu-cha á trompazos y bofetadas en la quellevó, como era de esperar, la peor par-te, el mas pequeño.
Entonces recordó que en la cinturallevaba un cuchillo, lo sacó rápidamen-te, ylo hundió en el pecho del otroniño.
Agustín Villodas, cayó al suelo. Lapuñalada le había partido el corazón.
Cuando algunas personas que se ha-llaban cerca del sitio del suceso, se die-ron cuenta del drama que liabia tenidolugar, corrieron hacia donde eslaba elcadáver del infortunado niño, muertopor su compañera.
Antonio Flores, trató de huir perofué detenido.
El cadáver del muchacho después deser levantado por el Juzgado, fué lleva-do ála casilla del cementerio para ha-cerle la antopsia.
El precoz homicida está en la cárcel.
El lunes, á las diez de su noche sellevó á cabo el casamiento del jovendon Julio Suarez. cod la distinguida se-ñorita doña Felisa Garriga.
Hubo mucha concurrencia. Apa-drinaron la boda, don Genaro Cautiñoyla cuñada de la novia, doña Emil.aGutiérrez, Vda. de Garriga.
Les deseamos una feliz luna de miel.Ya están anunciaras las fiestas
que celebrará esta población en honordel patrón de ’a ciudad, San Amoniode Padua, en los días n, 12 y 13 deJunio,
Aquí se espera el circo de “To-ny Lowande”, que se halla recor: ieudoalgunas pob’aciones de la isla.
Ayer miércoles, al amanecer, yaor el día anterior, cayeron algunosaguaceros.
Corresponsal.
ColocaciónLa solicita, sea en el campo <5 en una
población, un sefioi que puede trasla-darse á cualquier punto de la Isla.
Posée bastante el indioma inglés, quese propone perfeccionar, y una largapráctica en trabajos de escritorio, bufe -
te y oficina.—Para mas informes, diri-girse á esta imprenta.s—i5—i Mayo 23 de 1.903.
Diversas noticiasDon A. Suliveres, de Arecibo, hace
constar que, hasta la fecha, no ha sidoautor ni i aspirador de ninguno de losartículos publicados en "Ecos de Ta-namá.”
'—Hablando de la tnaffia en NuevaYork, dice "La Discusión", importantediario de la Habana :
"El gobierno cubano debe andarseion cautela en ‘a cuestión de inmigra-.ióa.
Los emigrantes españo’es no sonmiembros de la Maffia.
A ellos se debe dar !a preferencia.”—Mucho nos complace dar la noti-cia de que ya están fuera de peligro
los hijos de don Luis Torregrosa.Los vecinos de Gurabo elogian laconducta del cabo de policía, señor Mon
tilla.'-Los espiritistas de Aguadilla cele-brarán conferencias quincenales.*—Los vecinos de Barceloneta protes -
tan de la orden que crea la aplicaciónde azotes á los niños concurren álas escuelas públicas.
'—Algunos de esos caballeritos quepasan aquí por personas dedicas susocios, que son muchcs, á dirigir tar-jetas postales muy groseras (sin firma,por supuesto) á damas muy respetables¡Canallas!'—Según consigna un diario de Ma-yaguez, el nuevo alcalde de aquellaciudad ha declarado que si no se vé se-cundado debidamente, dejará pronto supuesto. *
Américo Salas.Realiza una buena partida de
trajes de casimir inglés para ca-balleros, faldas para señoras, yun buen surtido de trajes paraniños, á precios mitad de fábrica.
No lo olvidéis—San Justo 14.
La Potasaácido fosfórico y el nitrógeno,son necesarios para formar unabono completo y fertilizadorpara la caña de azúcar.
Aplicado propiamente esteabono aumentará de un modoconsiderable la recolección.
Tara obtener un folleto, gratis,que trata de esta materia, diri-girse á* GERMAN KALI WORKS,
93 Nassau Street. NEW YORK.
Buen negocio.CdSáS EN VENTA
La numero 36 de la callede la Luna, 42 y 44 delSanio Cristo.Para informes, San Francisco 61,-2?
Allen Bt. 19San Juan de Fuerte Riw
• Sutil cria de
Gerardo Merina>J(-u quietad, elegancia y olidei se hacer*’-*■ taller todos los trabr.jo del ramo.rV-uacia variada da géneros da primor*• vbses, franceses, americanos y cata!. rcaios módicos.
(CertificadosO BONOS DE DEBITOS
DE fIrUNTVini£NTOSCOMPRA Y_ VENTA
CONRffiO MLfIUSAN JUAN. P.R.
TANARUS. O. Mott, Jr.ABOGADO AMERICANO.
Ejerce en todos los Tribuna-les de la Isla, incluso en la CorteFederal.
Fortaleza, esquina i Tanca.
B. MF,r/TA. Hospedajemutuo mxEüo camaß ™n-
,Mßnam Já>|2¿.raU
S, fgji Prmsipl, foncr. ge siryenn almuerzos y comidas.
Oro Americano&e?tnr£‘ rrE^“AMERICANOS” DE ALAMBRE DE OROlaborado en cualquier nombre que se desee, pornuestro fsmooo artista americano enalambradooro hecho deunt sola pieza fuerte do alamtoro do oroy la cual ruarantizamos por espaciododiesanos* Ofrecemos este hermoso prendedorpor menos de la mitad deánprecio con el objectoSe introducir nuestros anillos, prendedores r..vedado de.Joyería en su pais. Moa puedeenriar el equivalente de 6# centavo en oro amen.ano.en bínetedebanco desu pala. (<¡ giro postal)
PídaseCatalogo,
imiaiiMSEEsta casa, montadacon
19 todo el lujo y comodida-des de la época, está situa-
ítu. da en la parte más aristo-* ática de la ciudad, fren-
A te al suntuoso Casino Es-pañol. Es el edificio má
Can ilian elegante donde el público’ hallará un serricio eame-
PíAeßkn. trato y prerinriuui ¡os económicos.
V Precios ooßvsaoioultife.
The New York k Porto Rico Steamshlp £tCarrying United States Malí Under Government
NEW YORK SERVICClr'- -: 1 -ú
STEASMHIP SAILINGS FROM NEW YORK SAILINGS FROM M JMtf W
12 O’CLOCK NOON 12 O’CLOCK fiNf j|COAMO Satnr.’i.y, Apr. 11 Tuesilay, AM. {<s aPONCE Satnrdny, " 25 Tnesday, May. ¡bCOAMO Satnrdny, May 9 Tuosday, _** II HPONCE , Saturday, “ 23 Tuesday. IhM V j*íj
.- —■
Freight for Now York not received after 5 P. SI. an Mondays previous *• satascg #<*•
NEW ORLEANS SERVICE*FREIGHT AND PAS9CNGER SERVIO*
TWO STEAMERS PER MONTiCOASTV/ISE SERVICt.
The S. S-Porto Rico sails for all ¡,s!:imi p -it-s at 2A. SI- Thursday Aprii vtikV21; to the EAST, returning Síonday evening.
Saili to the WEST ¿A. M. Fruíay, May 1. 1 j 29, returning Tuesday WW6BB
The Steamers COAMO mi PONCE wil) leave San fwafor Ponce direct (and otlior jmris) ¡ilimit May 3, 17, 31; Jane &§, ÜgA
San Juan Office at No. 2 Tanca Sí, No'j n°. i Broa#* :
til. oí i Orleans Oífice: W. W. iMfl^relepnone Olí Agent, 619 Comino fbmi
PlazaPrincipal
SanUnan,Pto.-Rico Uíctor Rimé a
uZL.Joyería • 1?eIoiería • ©ptíca
Agente de Eastman Kodak 6o.£Amaras y Productos fotográficos.
Hrmaa be fuego curo golt, Bmllb & TOt»wn etc.• ••• Preclos*«Tüos.
Artículosdt
ncwddpararegalos.
Qkan Hotel-Restauríint“INGLATERRA”
SAN JUAN-PUERT© RICO.V
CRUZ ESQIfINA A TETUAN
El mejor y de más completo servicio.Habitaciones lujosamente decorada^
ES SITIO CENTRICO Y CON INMEJORABLES CONDICIONES HIGIENICAS.
Eí Hotel Inglaterra cuenta con una gran empresa de co-lies, la primera en la Isla, por tener un material moderno, pro*
pió para viajes.
San Juan Light and Teansit Cos.AUMENTO EN EL SERVICIO DE ALUMBRADO.Doblada la capacidad de la planta, esta Compañía tiene lotdinamos para alumbrado más grandes en la Isla, con cuyos fac-tores puede atender al público con más prontitud y á precio#
más bajos que ninguna otra empresa.La siguiente tarifa regirá hasta nuevo aviso:
Servicio para istablecimientos basta las 9.30 P. M.Dé 8 bujía..so.Bo almes. De 1 G bujías. $0.90 al me.
Precios con contador, 10 centavos por kilo Watt hora.Precios para casas particulares por .cada lámpara incandescente:
De 8 bujía..so.73 al me. De 16 buffa..s 1.00 al meCualquiera que envíe una tarjeta postal ó telefonee á nues-tra oficina en San Juan, será visitado por uno de nuestros empleados, quien le dará informes del coáto de la instalación dealumbrado en su casa y el de la corriente para alumbrarla.
SANJUANLIGHT & THANSITCO.TELErONOM. JUW.
3
