nº 26 / diciembre 2009

b o l e t í n i n f o r m a t i v o d e P B I p a r a e l e s t a d o e s p a ñ o l

• Preocupaciones de Brigadas Internacionales de Paz durante el 2009 • Memoria de actividades PBI 2009:

Cantabria / Madrid / Cataluña / Navarra / Castilla León / Vitoria • Unidad Didáctica Derechos Humanos

Pintada con los nombres de personas asesinadas en la Comunidad de Paz de San José de Apartadó.

FOTO

: PBI

Preocupaciones de Brigadas Internacionales de Paz durante el 2009

PBI constata que los defensores de derechos humanos enfrentan

patrones similares de obstrucción a su trabajo en los cinco países en los que mantiene equipos de acompa-ñamiento y observación internacio-nal. Amenazas, hostigamientos, se-ñalamientos, montajes judiciales, detenciones arbitrarias, atentados contra la integridad física, desapa-rición y asesinato que se reprodu-cen a uno y otro lado del globo a pesar de las diferencias culturales, históricas, económicas y sociopolí-ticas de los países. Las consecuen-cias para su trabajo también son transversales: miedo y otros efec-tos psicológicos, destrucción del tejido social, cese del trabajo, des-plazamiento, exilio, etc.

Esta situación genera un debilita-miento de la sociedad civil, de la que los defensores son miembros activos, que ve obstaculizado su rol como agente de control y exigibili-dad al Estado, garante final de los derechos humanos. El Estado es el responsable de garantizar los dere-chos humanos y las libertades fun-damentales para todos, entre ellos el derecho a la vida de todos sus ciudadanos, el derecho al trabajo y la libertad de expresión y por ello la situación de los defensores de de-rechos humanos es un termómetro del estado de los derechos huma-nos en general.

A continuación señalamos los te-mas que más nos han preocupado en el 2009:

Montajes judicialesLos procesos judiciales sin funda-mento suelen tener graves conse-cuencias para la continuidad del trabajo, credibilidad, la integración social, la libertad de movimiento, los recursos económicos y la in-tegridad física de los defensores y defensoras de de derechos huma-nos. Durante el 2009, PBI se con-gratula por las liberaciones de Mi-guel Huepa y Andrés Gil, líderes de la Asociación Campesina del Valle del Cimitarra (ACVC), organización acompañada en Colombia. Miguel y Andrés habían sido encarcelados el 29 de septiembre de 2007, cuando la oficina de la organización y casas fueron allanadas. AL día siguiente se dio a conocer la existencia de órde-nes de captura contra 18 miembros de la organización. Cuatro meses más tarde fueron encarcelados dos

miembros más de la organización por cargos de rebelión. Los deteni-dos han ido siendo liberados poco a poco desde su detención, pero An-drés Gil ha obtenido la libertad pro-visional sin que concluya un proce-so penal basado sobre los mismos testimonios de cargo que en el caso de Miguel Á. González, que fueron reconocidos por el juez como ca-rentes de veracidad y congruencia. Durante el 2009, PBI estuvo aten-to al juicio abierto contra el defen-sor de derechos LGTB y director de la organización OASIS, organización acompañada en Guatemala, que fue sobreseído el pasado 29 de sep-tiembre al considerar la resolución judicial que “la investigación reca-bada y que fue presentada al juzga-dor, no constituye fundamento serio para someter al imputado a juicio oral y público”. Continúa detenido

2 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

Zulma y Jorge de OASIS y Jacques, voluntario de PBI Guatemala.

FOTO

: PBI

c r i m i n a l i z a c i ó n

1 de los 15 integrantes de la Orga-nización Pueblo Indígena Me’phaa (OPIM), organización acompañada por PBI en México, aprehendidos en abril de 2008 acusados de asesina-to. Amnistía Internacional ha revi-sado los casos, y considera que las pruebas han sido fabricadas y que el proceso contra ellos se debe a su trabajo en la promoción de los dere-chos de su comunidad y por eso de-claró presos de conciencia a los cin-co detenidos1.

1 Amnistía Internacional, Comunicado de Prensa, CPAIMX/31/2008, 11 de noviembre 2008.

Criminalización y persecución de procesos organizativos

PBI constata que las organizaciones de base defensoras de los derechos humanos son con frecuencia obje-to de criminalización, particularmen-te si se trata de organizaciones indí-genas, campesinas y/o en defensa de derechos ambientales. En 1997 en San José de Apartadó, Colombia, varios campesinos se constituyeron en Comunidad de Paz, como estra-tegia para mantenerse neutrales al conflicto y evitar más desplazamien-tos forzados de los que ya habían su-frido. Desde su formación esta co-munidad ha sido objeto de fuertes

señalamientos en su contra, hosti-gamientos y asesinatos. Danis Daniel Sierra, alias ´Samir ,́ ex comandante de una compañía del Frente 5 de las FARC, y nombrado gestor de paz por el Gobierno colombiano, proclamó en varias entrevistas durante 2009 la presunta colaboración entre la Co-munidad de Paz, sus acompañantes nacionales y las FARC2. Estas decla-raciones públicas han sido difundi-das y multiplicadas en varios medios de comunicación colombianos e in-ternacionales, lo que en el contexto

2 “La Hora de la Verdad de Fernando Londoño Hoyos”, Radio Súper, 28 de mayo de 2009, www.lahoradelaverdad.com.co “La voz del Secuestro”, Caracol Radio, 19 de julio de 2009, http://www.caracol.com.co/oir.aspx?id=847362

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3

Un abogado de Tlachinollan, Raul Hernández y Obtilia Eugenio de OPIM con voluntaria de PBI

FOTO

: PBI

4 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

I M P U N I D A D

del conflicto armado interno puede conllevar fuertes riesgo para la segu-ridad física de los miembros de la co-munidad y sus acompañantes.

En México, las comunidades indíge-nas de Ayutla, Estado de Guerrero, siguen buscando soluciones al con-texto de pobreza y marginación que se vive en las comunidades indíge-nas. De esta búsqueda surgen or-ganizaciones como la Organización para el Futuro del Pueblo Mixteco (o na savi), OFPM y la Organización del Pueblo Indígena Me’phaa (o tlapane-cos), OPIM, quienes trabajan para defender y promover los derechos fundamentales de sus comunidades apoyados por el Centro de Derechos Humanos de Tlachinollan. Desde hace años estas organizaciones su-fren intimidaciones, calumnias, acu-saciones falsas de delitos y atenta-dos contra su vida. Obtilia Eugenio Manuel, presidenta de OPIM des-de el 24 de enero de 2009, intérpre-te de Inés Fernández, mujer indígena miembro de OPIM cuya denuncia por agresión sexual contra miembros del ejército se encuentra hoy ante la Cor-te Interamericana de Derechos Hu-manos, ha sido amenazada en nume-rosas ocasiones, y temiendo por su vida se ha visto obligada a abando-nar la región3. El 13 de febrero de 2009, dos miembros de la OFPM fue-ron secuestrados y asesinados. Raúl Lucas Lucia, uno de ellos, fue uno de los supervivientes de la matanza de El Charco, y ocupaba el cargo de pre-sidente de la OFPM. Desde 1998 Raúl había sido objeto de amenazas, agre-siones y tortura4. Los familiares de los asesinados han sido amenazados por su búsqueda del esclarecimiento de los hechos.

3 FIDH, Acción Urgente –MEX.4 La Jornada, Opinión, 24 de febrero 2009.

En Guatemala desde 2005 varias or-ganizaciones remarcan que se ha ad-vertido un cambio en la política del Gobierno en torno a las manifesta-ciones de grupos organizados de la sociedad civil para protestar o de-mandar la vigencia de sus derechos5. En Enero de 2009 PBI observó la pri-mera audiencia por el caso de 42 personas que fueron arrestadas (y posteriormente puestas en libertad) en San Juan de Sacatepéquez, acu-sadas de delitos de manifestación y reunión ilegal, disturbios y resisten-cia a la autoridad. El caso fue sobre-seído, no obstante el Ministerio Pú-blico ha recurrido esta decisión.

ImpunidadLa impunidad es un fenómeno exten-dido en los países en los que trabaja PBI y uno de los mayores obstáculos para la seguridad de los defensores de derechos humanos. Los perpetra-dores de violaciones de derechos hu-manos continúan amenazando e in-timidando a los defensores porque la probabilidad de ser llevados ante la justicia es mínima. En Nepal, por ejemplo la impunidad de facto y de jure son la norma6. Jai Kishor Labh, abogado en Janakpur, Nepal Central, lleva más de 6 años intentando des-cubrir la verdad y que se haga justicia en el caso de la desaparición forzada de su hijo mayor, Sanjeev Kumar Kar-na. Sanjeev era un estudiante univer-sitario de 24 años, cuando él y otros 10 amigos fueron arrestados por un grupo de las fuerzas de seguridad en Janakpur en octubre de 2003. Según

5 UDEFEGUA, Guatemala: la criminalización de los derechos de manifestación y reunión. Nue-va amenaza a la defensa de los derechos Huma-nos.

6 Human Rights Watch, Waiting for Jus-tice: Unpunished Crimes from Nepal’s Ar-med Conflict, 2008, http://www.hrw.org/en/reports/2008/09/11/waiting-justice

varias fuentes, fueron brutalmen-te golpeados y detenidos. Jai Kishor Labh dice que fue testigo de cómo su hijo y los otros 10 chicos fueron puestos en fila en las inmediaciones de la oficina de policía en Dhanusha. Seis de ellos fueron puestos en li-bertad posteriormente, pero de San-jeev y de los otros 3 chicos jamás se supo. Durante estos seis años, Jai Kishor Labh ha sido objeto de nume-rosas amenazas que le instan a reti-rar el caso.

En Indonesia y tras cinco años de exigir justicia, Suciwati, la esposa de Munir Said Thalib, activista de De-rechos Humanos y miembro funda-dor de KontraS (la Comisión para los Desaparecidos y Víctimas de la Vio-lencia) y de Imparsial (El Monitor de Derechos Humanos de Indonesia) asesinado en un avión en 2004, con-tinua su esfuerzo en la búsqueda de justicia efectiva para la resolución to-tal del caso. Debido al esfuerzo de su esposa y al alto perfil de Munir en la comunidad de derechos humanos, su caso es conocido no sólo en In-donesia sino también a nivel interna-cional. PBI continúa acompañando a Suciwati, la viuda de Munir en su búsqueda de justicia.

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5

Oficina PBI Estado Español (PBI EE)La oficina estatal de PBI se encuentra en Santander, desde donde se realizan las labores de coordinación de las actividades de todos los grupos que existen en el estado y también las tareas de administración. Se edita asimismo el boletín cuatri-mestral de PBI EE.

La actividad de PBI Can-tabria durante el 2009 ha estado muy centrada en los trabajos de Educación y Sensibilización:

21 y 22 de MARZO: Asam- �blea Estatal en Santander a la que asistieron miem-bros de todos los gru-pos locales y donde hubo un espacio especialmen-te dedicado al trabajo del Grupo de Educación.

24 de MARZO: Participa- �ción, mediante la coloca-ción de un stand infor-mativo, en el I Encuentro entre Universitarios y ONGs organizado con motivo de las I Jornadas de Cooperación Interna-cional en la UC.25 de MAYO: realización �en la Universidad de Can-tabria del Taller prácti-co ‘¿Es humano no tener derechos?’ en colabora-ción con el aula de Coope-ración de la Universidad de Cantabria. El acto, que contó con 40 alumnos y alumnas, se desarrolló en la Sala de Juntas de la Fa-cultad de Derecho de la Universidad de Cantabria (UC) y versó sobre ca-sos reales de violaciones de derechos fundamenta-les en Colombia que Bri-gadas Internacionales de Paz conoce de cerca.MAYO A SEPTIEMBRE: �redacción y diseño del

Cuadernillo y DVD “Esce-nario Guatemala”, sobre Las violaciones a los de-rechos fundamentales a consecuencia de mega-proyectos mineros e hi-droeléctricos promovidos por empresas multinacio-nales en las áreas de San Marcos e Izabal. SEPTIEMBRE: elabora- �ción de un blog de apoyo al Escenario Guatemala.DICIEMBRE: participación �en el tradicional acto de Lectura de la Declaración Universal de los Dere-chos Humanos, organiza-do por el Aula de Coope-ración Internacional de la Universidad de Cantabria.

Apertura de nueva sede

Otra de las novedades im-portantes de PBI Cantabria

es la apertura en el mes de Septiembre de la nueva sede, que es a su vez Ofici-na de PBI-EE.

El hecho de poder con-tar con un lugar de reunión propio está teniendo un im-pacto muy positivo en la consolidación del grupo y su trabajo así como en la incorporación al mismo de nuevos miembros.

Apariciones en los medios de comunicación, entrevistas con radio

Abril 2009:entrevista en �Radio Santander, cadena SER Cantabria.Mayo 2009: reseña en el �periódico Diagonal Can-tabria.Diciembre 2009: Día 10: �entrevista en Radio San-tander; día 12 entrevista en Cadena SER Asón.

Memoria de actividades PBI EE, Año 2009

PBI Cantabria

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5

Reuniones periódicas del grupo

Durante la primera mitad del año el grupo local de Madrid se reunión con periodicidad semanal y, a partir de sep-tiembre, lo ha hecho cada quince días aproximada-mente. Algunos de los tra-bajos realizados han sido:

Organización del nuevo �correo del grupo local ma-drid@pbi-ee.org: de forma periódica se han mandado entre el grupo resúmenes de la principal información que va llegando del traba-jo de los otros grupos y de los distintos proyectos, para mantener informados al resto de los miembros de PBI Madrid. Así mismo se ha dado respuesta a los correos que nos ha man-dado gente interesada en diversos aspectos del tra-bajo en PBI, tanto en los proyectos como aquí en PBI EE.

Diseño de una tarjeta de �visita para las reuniones de incidencia. Actualización base de da- �tos de socias/os de Ma-drid: en Junio redactamos y enviamos una carta a los socios de PBI en Ma-drid pidiéndoles actualizar los datos e informándo-les de la existencia de un grupo en la capital. Tam-bién les invitamos a parti-cipar más activamente en el grupo.Diseño y organización de �las Jornadas de forma-ción para el 2010 Actualización de tríptico �(en curso).

Reuniones informa-tivas con personas interesadas en formar parte del grupo y ex voluntarias/osA lo largo de todo el año se tienen diferentes reunio-nes especiales con gente interesada. Estas personas normalmente se involucran en las actividades de PBI

Madrid o se unen a algún proyecto. Animamos des-de aquí a cualquier perso-na que tenga interés para que, donde haya un grupo local, se ponga en contacto para poder participar y en-riquecer al grupo. Entre las personas que han ido con-tactando a PBI Madrid se encuentran varios actuales voluntarios de los proyec-tos: Ana Vicente (voluntaria en el Proyecto de Colom-bia), Patricia (voluntaria del Proyecto México), Rober-to (voluntario en formación para Colombia), Giovanna (ex-voluntaria de Guatemala y miembro del Grupo Inter-nacional de Apoyo a Volun-tarios) y José Ignacio Pa-lacios (miembro del grupo local hasta Mayo 2009).

Trabajo de segui-miento a voluntarios/as antes de partir y a su regresoEn la Asamblea Estatal el grupo adquirió el compro-miso de dar seguimiento a voluntarios/as que están en formación y en los proyec-tos. Para ello hemos reali-zado lo siguiente:

Redactamos una carta de �bienvenida, que se envía a las personas voluntarias cuando regresan. Contactamos con los pro- �yectos para que nos en-

víen datos de contacto de las personas candida-tas en formación y de los/as voluntarios/as en los proyectos.Contactamos con candi- �datos/as y voluntarios/as y recopilamos información de contacto y sobre su es-tancia en el proyecto.

Cabildeo/Interlocu-ción con autoridades

En marzo asistimos a la re-unión convocada por el Mi-nisterio de Asuntos Exte-riores y de Cooperación (MAEC), para presentar al nuevo director de la oficina de Derechos Humanos Juan Duarte.

Entre septiembre y diciem-bre de 2009, las tareas han estado centradas en la or-ganización de la Jornada sobre defensores y defen-soras de derechos huma-nos en el Congreso de los Diputados. Para ello se han mantenido varias reuniones con diputados del Congre-so y se han mandado varias propuestas, consensuadas con Amnistía Internacional, quien apoya a PBI en esta iniciativa, a la Comisión per-tinente para su aprobación. Además se ha procedido con las invitaciones de los ponentes internacionales y de los defensores de dere-chos humanos que partici-paran en el evento así como

M E M O R I A D E A C T I V I D A D E S P B I E E , A Ñ O 2 0 0 9

PBI Madrid

FOTO

: ED

UAR

DO

LEÓ

N

6 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7

P B I M A D R I D

a organizar los aspectos lo-gísticos de la jornada.

Durante este periodo se han mantenido 15 reunio-nes con organizaciones de la sociedad civil con el ob-jetivo de ampliar la Red de Apoyo de Brigadas Interna-cionales de Paz en Madrid y de tejer redes que a futuro puedan apoyar directamen-te a nuestros acompañados. En este sentido, se han re-tomado antiguos contactos pero también se ha contac-tado a nuevas organizacio-nes. Durante estos meses se ha trabajado para orga-nizar la Red de Apoyo sobre una base geográfica y temá-tica. Se ha asistido a varias reuniones de la plataforma Justicia por Colombia, así como a eventos organiza-dos por las organizaciones en Madrid.

El Ministerio de Asuntos Ex-teriores y de Cooperación ha convocado dos reunio-nes conjuntas con las or-ganizaciones sociales para transmitir sus prioridades en temas de derechos hu-manos durante la presiden-cia española de la Unión Eu-ropea. Se ha mantenido una interlocución bilateral flui-da con este Ministerio en referencia a situaciones y países concretos que nos preocupan, pero también sugiriendo prioridades en

el trabajo de protección de defensores y defensoras de derechos humanos.

Se apoyó a PBI Vitoria en reuniones con diputa-dos del Parlamento Vasco, miembros de la Diputación de Álava y del Ayuntamien-to de Vitoria.

Se ha asegurado el segui-miento a la gira de Tita Ra-dilla, acompañada de PBI en México tras la resolución favorable de su demanda en la Corte Interamericana de DDHH.

En diciembre, se asistió a la reunión internacional de in-cidencia en Londres, donde durante 3 días se discutió la estrategia internacional para el año 2010 y cómo apoyarla desde el Estado Español.

Reuniones con otros grupos locales de PBI y con la Oficina

21 y 22 de Marzo Asisten- �cia a la Asamblea Estatal en Santander.27 de Mayo: la coordina- �dora estatal de PBI, Susa-na Fernández, se reunió en Madrid con miembros de PBI-Madrid.

Asistencia a otros eventos

23 de Septiembre: asis- �tencia a la presentación del Manifiesto contra la Impunidad y por la Justi-cia Universal.24 de Noviembre: asisten- �cia a la presentación de la Campaña de defensores colombianos de derechos humanos, en Abogados de Atocha (CCOO).25 de Noviembre: asisten- �cia al Acto de Presentación de la Campaña defensores colombianos de derechos humanos en el congreso de los diputados.

Giras, actividades y reuniones con defensores

Junio, visita del grupo de �hip hop Los Renacientes y otros miembros de CA-VIDA. Acompañamiento a la reunión en la oficina de DDHH y asistencia al con-cierto que dieron en el Pa-tio Maravillas y en el cen-tro cultural Tres Peces.10 de Junio, gira de Ale- �jandra González (Tlachi-nollan, México). Dimos acompañamiento y sopor-te logístico a la gira. Re-uniones con AIETI, Ofici-na de Derechos Humanos y entrevista con Diagonal.14 de Octubre, reunión �con Alejandro Cerezo26 de Octubre, gira de Ti- �ta Radilla (Vicepresidenta de AFADEM, México). Di-mos acompañamiento y soporte logístico a la gira. Reuniones con Institucio-nes políticas, ONG y me-dios (Diagonal y RNE 3). Día 28 de Octubre, con- �ferencia en la Universi-dad Carlos III con reco-nocimiento de créditos oficiales.Noviembre, gira de Isaac �Marín (COS-PACC, Co-lombia). Dimos acompa-ñamiento y soporte logís-tico a la gira. Reuniones con instituciones políticas, ONG (Siglo XXI, Ecologis-tas en acción, Federación de DDHH…), charla en la Universidad Complutense de Madrid y en la librería Traficantes de Sueños.

Exposición de fotos: Brigadas Internacionales de Paz y la defensa de los Derechos Humanos

FOTO

: ED

UAR

DO

LEÓ

NTita Radilla en su estan-cia en España.

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7

A lo largo del año 2009, nuestra entidad ha realizado las siguientes actividades:

Reuniones periódicas de PBI y participación en plataformas de colectivos y asociaciones

Participación en las asam- �bleas y jornadas de forma-ción de la Mesa Catalana por la Paz y los Derechos Humanos en Colombia de la que PBI Cataluña forma parte. Reuniones del grupo de �trabajo de la Federación Catalana de Organizacio-nes de Paz sobre la cam-paña “Desmilitaricemos la Educación”.

Asistencia a la celebra- �ción del XX aniversario de la Federación Catalana de Organizaciones para el Desarrollo.Participación en la re- �unión organizada por el Institut Català Interna-cional para la Paz (ICIP) de presentación y prime-ra discusión del proyec-to para la posible crea-ción de un Servicio Civil de Paz en CataluñaParticipación en el gru- �po de trabajo ‘Conflictos y Procesos de Paz’ en el marco de las Jornadas del Movimiento de la Paz organizadas por la Fede-ración Catalana de ONGs por la Paz.Asistencia a la reunión �del Comité Internacio-

nal (IC) de PBI en Mas Franch, Olot (Gerona).Reunión con José Núñez, �de Esplugues de Llobre-gat, nuevo voluntario del Proyecto de PBI Colom-bia. Trabajará en el cam-po de las comunicacio-nes del Proyecto.

Apoyo al proyecto Guatemala y seguimiento del proceso de genocidio en Guatemala en la audiencia nacional

Seguimiento y acompa- �ñamiento del proceso de genocidio en Guatemala. Reuniones con abogados del proceso y con la Aso-ciación para la Defensa

de los Derechos Huma-nos de España (APDHE).Viajes a Madrid de Fer- �mín Rodrigo para hacer gestiones relacionadas con el Proyecto de Gua-temala y el proceso de genocidio en Guatema-la que se sigue en la Au-diencia Nacional.Viaje a Guatemala de �Fermín Rodrigo para dar apoyo y talleres en el equipo de PBI Guate-mala y como asesor a la reunión del Comité GP (Guatemala Projet)Viaje de Fermín Rodrigo �a Manchester (UK) pa-ra hacer de monitor en el entrenamiento de per-sonas voluntarias para el Proyecto de PBI Guate-mala.

28 de Octubre: Inaugura- �ción de la Exposición de Fotos en la Universidad Carlos III.

Del 28 al 20 de Octubre es- �tuvo expuesta en el Cam-pus de Getafe, Hall del edi-ficio Ortega y Gasset.

Del 21 de Octubre al 1 �de Noviembre estuvo ex-puesta en el Campus de Leganés: Biblioteca Rey PastorNoviembre: exposición �de Fotos de PBI en la Biblioteca de Getafe.

Actividades internas del grupo

25 de Abril: Jaime, Ex �Voluntario del COP, hizo una charla sobre su ex-periencia en el proyecto para familiares, amigos y el grupo local de Madrid. Asistió también Iván Fo-rero quien expuso la si-tuación social y política en Colombia.19 de Diciembre, invita- �ción a los socios/as a una chocolatada.

8 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

P B I M A D R I D

Isaac Marín de COS-PACC en su gira por España junto a Mercedes Ro-dríguez, responsable de incidencia de PBI EE.

PBI Cataluña

FOTO

: PBI

La principal actividad lleva-da a cabo este año por PBI Nafarroa ha sido la orga-nización de unas jornadas sobre Derechos humanos en Colombia, tituladas Co-lombia: El Derecho a Vivir en Paz, que se desarrolla-ron entre los días 17 y 20 de Febrero de 2009 en co-laboración con Amnistía Internacional, Aldea y Mu-

garik Gabe y fueron patro-cinadas por el Ayuntamien-to de Pamplona.

Constaron de 2 charlas:

Colombia: una historia �de derechos humanos, a cargo de Olatz Cacho de AI.La presencia internacio- �nal: instrumento de paz,

a cargo de Enrique Egu-ren de “Protection Inter-national (PI)”, PBI.

Y de dos proyecciones de documentales:

“Nueve de cada diez” �de Iñaki Alforja“Sicarios del capital” �de Gregorio Subersilola

P B I C A T A L U Ñ A

Comunicación y difusión

Apariciones en medios de comunicación

Entrevista de Fermín Ro- �drigo en Radio Sabadell sobre el tema del genoci-dio en Guatemala.Entrevista en Ràdio a Con- �trabanda. Presentación de PBI, de Brigadas Interna-cionales de Pau de Cata-luña, y de nuestro trabajo en Cataluña y en México, Colombia, Indonesia, Ne-pal y Guatemala.Participación en la char- �la ‘Desplazamientos y Re-fugiados’ que organiza el grupo de solidaridad “Rubí Solidàrio” en la Radio mu-nicipal de Rubí.

CharlasCharla de Fermín Rodrigo �en Sabadell sobre el tema del genocidio en Guatema-

la. Ciclo organizado por la Liga de los Derechos de los Pueblos Sabadell.Presentación de David Ra- �boso del trabajo de PBI en las jornadas de reflexión e intercambio entorno a ‘Jóvenes y Conflictos en el Mundo desde Cataluña’ organizadas por el Ser-ver Civil International. Las jornadas pretenden ser una aproximación desde diferentes perspectivas a la relación que tienen las personas jóvenes con los conflictos existentes por todo el mundo.Presentación del trabajo �de PBI a cargo de Car-les Fernández, en la mesa redonda ‘La Participación Civil en la Transforma-ción del Conflicto’ en el IIIº Congreso Internacio-nal ‘Conflictos, Conflic-tología y Paz’ organizado por la Universitat Oberta de Catalunya.

Otras actividadesOrganización de una Jor- �nada de Puertas abiertas de Brigadas Internaciona-les de Pau de Cataluña.Reunión con el secretario �de Entrepobles y el repre-sentante de esta entidad en Guatemala.

Cabildeo y giras

Reunión con Jaume Fa- �rrè, responsable de Pro-yección Internacional de las entidades sociales y culturales catalanas y con Ignasi Doñate, Director general de este Departa-mento.Reunión con el Director �de la Agencia Catalana de Cooperación al Desa-rrollo (ACCD), Andreu Fe-lip. Asistimos: el técnico Lluc Pelàe, la recaudado-ra de fondos del Proyecto Colombia, Laure Luciani y Fermín Rodrigo, miembro

de Brigadas Internaciona-les de Paz de Cataluña.Reunión con Alejandra �González Marín del “Cen-tro de Derechos Humanos de La Montaña “Tlachino-llan” (en el marco de su gira por Europa) y Antoni Comín, diputado del PSC-CPC en el Parlamento de Cataluña, miembro de la Comisión de Cooperación del Parlamento.Reunión con Alejandra �González Marín y Joan He-rrera, diputado de ICV en el congreso, en la sede del partido en Barcelona.Reunión con Alejandra �González Marín y Carles Campuzano, diputado de CIU y miembro de la Co-misión de Cooperación del Congreso, en la sede del partido en Barcelona.Reunión con Tica Font y �Rafael Grasa del Institut Català Internacional para la Paz (ICIP)

PBI Navarra

diciembre 2009

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 9

Durante el año 2009 se han llevado a cabo tres encuen-tros de formación de PBI Co-lombia en Valladolid, en Las Cortas de Blas, en febrero, junio y octubre.

En estos encuentros partici-paron:

42 personas candidatas a �voluntarias: de Alemania, Argentina, Australia, Bél-gica, Brasil, Bulgaria, Es-paña, Eslovenia, Estados Unidos, Francia, Holanda, Italia, México, Noruega, Suiza, Reino Unido.

Nos acompañaron:Luz Helena Ramírez Hache: �Ingeniera Mecánica y Espe-cialista en Gobierno y Ges-tión del Desarrollo Regional y Municipal. Trabajó desde el 2003 hasta el 2008 en la Defensoría del Pueblo en un Proyecto llamado “Co-lombia Terra Incógnita” de Implementación de estra-tegias participativas para el desarrollo y ordenamiento

del territorio municipal en los Departamentos de Bo-yacá, Cundinamarca y Me-ta. Participante como po-nente y conferencista en múltiples foros y semina-rios relacionados con la co-yuntura nacional, derechos humanos, política nacional, derechos de las víctimas. Integrante del Comité de Impulso del MOVIMIENTO NACIONAL DE VÍCTIMAS DE CRÍMENES DE ESTADO de Colombia.Emiro Navarro, dirigente �campesino de la Costa Nor-te de Colombia, conocedor de la historia del movimien-to campesino y su propues-ta de reforma agraria inte-gral, excandidato al concejo del municipio de San Pedro del departamento de Sucre por el Polo Democrático Alternativo. Emiro ha sido

víctima de constantes ame-nazas, seguimientos y hos-tigamiento. Actualmente en Gijón (España) está en aco-gida temporal por el pro-grama asturiano de coope-ración y desarrollo. María P. Cardona Mejía. De- �fensora de DD.HH., directo-ra ejecutiva del CPDH en Bucaramanga Santander, sobreviviente del genoci-dio cometido contra la UP / PCC, victima y familiar de víctimas de este genocidio. Amenazada por la Nueva Generación Águilas Negras en Santander. En acogi-da temporal en Gijón por el

programa asturiano de co-operación y desarrollo.

Nos apoyaron en la forma-ción y selección de las per-sonas candidatas:

Roos (Holanda), ex volun- �taria de Urabá, Luzia (pa-sante de la Representan-te de Europa en Bruselas y exvoluntaria de Urabá) y Kath, nuestra nueva in-tegrante del grupo de for-mación; Jaime (España), ex voluntario de Urabá y Günter (Alemania) ex vo-luntario de Urabá e Irene Santiago, nueva responsa-ble del área psicosocial del proyecto.

PBI Castilla León

Encuentro de formación de PBI Colombia en

Valladolid.

En Vitoria las actividades se centraron principalmen-te en las tareas de sensibi-lización.

MayoSociedad Lantzale: Char- �la abierta al público sobre el trabajo que realiza PBI, ligado al tema de DD.HH. y desplazamiento interno forzoso.

Participación en el fo- �ro “Medios de comunica-ción alternativos e inmi-gración”

JunioCentro Diocesanas-Mo- �linuevo. El día 4 de Junio se celebró en la Escuela de Formación Profesional “Molinuevo”, promovida por el propio centro, una actividad en el módulo de

Integración Social. Se ce-lebró a lo largo de toda la mañana, de ocho de la mañana a dos de la tarde, y comenzó con una pelí-cula sobre emigración, con un corto cine forum posterior.

Tras un pequeño descan-so, todos los presentes to-mamos parte en un “World Café”, con varias pregun-

tas sobre temas de despla-zamiento interno e inmigra-ción, preparadas por las formadoras del centro. Se recogió una lluvia de ideas de todas las mesas, con las que se elaboró un do-cumento para seguir deba-tiendo de los temas trata-dos a lo largo del curso.

Sociedad Lantzale. Char- �la para un grupo de gen-

10 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

10 ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ diciembre 2009

PBI VitoriaFO

TO: P

BI

diciembre 2009

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11

te que lo solicitó, sobre el trabajo que realiza PBI, li-gado al tema de DD.HH. y desplazamiento interno forzoso.

Octubre:Participación en la Feria de �Asociaciones: a través de la Agencia para el volun-tariado “Erdu”, 103 aso-ciaciones de Álava toma-ron parte en la Feria que se desarrolló los días 23, 24 y 25 de Octubre. Se co-locaron puestos en todo el centro de Vitoria-Gasteiz y se realizaron multitud de actividades organiza-das por lo distintos colec-tivos. Estuvimos en uno de los puestos en el que colo-camos nuestra exposición de fotos.

Noviembre:Participación en el Semi- �nario “Colombia: violen-cias, derechos humanos y construcción de paz”.

Organizado por el Ayun-tamiento de Gasteiz, en la sesión de la mañana hubo dos conferencias a cargo de Iván Forero y Fernán Gon-zález.

Por la tarde hubo una mesa redonda integrada por las organizaciones SETEM

Hego Haizea, Mugarik Gabe, Mundubat, Colectivo de re-fugiados colombianos Ba-chué, Asociación Colom-bia-Euskadi y PBI Brigadas Internacionales de Paz.

Noviembre y diciembre 2009Durante los meses de no-viembre y diciembre se ha trabajado en la recupera-ción de la red de apoyo en el País Vasco. Se han mante-

nido contactos con los gru-pos políticos presenten en el Parlamento Vasco y con otras instancias del Gobier-no: EAJ-PNV, PSOE, Parti-do Popular, IU-EB, Aralar, EA, Dirección de DD.HH. del Gobierno Vasco, Dirección de Cooperación del Gobier-no Vasco, Técnica de Pro-yectos del Departamento de Cooperación al Desarrollo y Departamento de Bienes-tar Social de la Diputación de Álava.

P B I V I T O R I A

diciembre 2009

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 11

PBI en la Feria de Asociaciones de Vitoria-

GasteizFO

TO: P

BI

Financiación obtenida en convocatorias del año 2009Gobierno de Cantabria Colombia 30.000 €

Ayuntamiento de Vitoria Colombia 45.000 €

Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo (AECID) Colombia 250.000 €

Ayuntamiento de Santander México 27.500 €

Gobierno de Cantabria Fortalecimiento y consolidación - PBI EE 3.500 €

Gobierno de Cantabria Proyecto de Educación PBI EE 14.804 €

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Jornadas sobre mecanismos de protección a defensores/as en el Congreso de los Diputados PBI EE 10.000 €

La Unidad Didáctica ¿Es hu-mano no tener derechos? es un material educativo nove-doso elaborado por PBI EE que abarca 3 escenarios bien conocidos por PBI y en los que se dan graves violacio-nes a los DD.HH:

La desaparición forza- �da de personas. Los ca-sos de mujeres de cultu-ras indígenas víctimas de las violaciones a manos de militares. (Estado de Gue-rrero, México)El desplazamiento forzoso �de la población civil. (Ura-bà, Colombia).Las violaciones a los de- �rechos fundamentales a consecuencia de mega-proyectos mineros e hi-droeléctricos promovidos por empresas multinacio-

nales. (San Marcos e Iza-bal, Guatemala)

Para trabajar sobre estos te-mas, tanto en la Enseñanza Secundaria como en el ám-bito no formal, hemos elabo-rado un maletín pedagógico que contiene:

3 cuadernos-guía, uno pa- �ra cada escenarioun DVD con material au- �diovisual para el trabajo en el aula y con fichas de tra-bajo y textos complemen-tariosun cuento para trabajar en �el escenario Colombia

También, se ha elaborado un blog que recoge noticias so-bre Minería y Derechos Hu-

manos y al que se puede acceder a través del enlace http://mineriayderechoshu-manos.wordpress.com

En la elaboración de este material se ha tenido en cuenta:

el enfoque crítico �una metodología viven- �cial, reflexiva y analíticalas inteligencias �múltiplesla interdisciplinariedad �el aprendizaje en grupos �cooperativosla participación �la búsqueda de �consensosla acción contra la indi- �

ferencia individual y la impunidad global

Durante el 2010 acercaremos este material, que hemos edi-tado en castellano y en ca-talán, a los Centros de En-señanza y asociaciones de Cantabria y Cataluña y lo dis-tribuiremos por correo al res-to del Estado Español.

Para su edición hemos contado con el apoyo de la Dirección General de Asun-tos Europeos y Cooperación al Desarrollo del Gobierno de Cantabria y el Ministerio de Educación. También colabora en su difusión el Aula de Co-operación Internacional de la Universidad de Cantabria.

Edita: PBI EE. Pº Menéndez Pelayo, 10, entlo, oficina 3H2 Diseño y maquetación: Estudio Gráfico Moyano / Tfno. 696 60 80 35 / mariano-moyano@telefonica.net

Imprime COPISAN • Depósito Legal: SA-285-2005

Unidad Didáctica sobre Derechos Humanos

Oficina PBI EE Pº Menéndez Pelayo, 10, entlo, oficina 3H2

39006 SantanderTf: 942 22 91 03 /659 630 355

admin@pbi-ee.orgwww.pbi-ee.org

Proyecto de Educación PBI EE educapbi@pbi-ee.orgTf: 609 150 731

Responsable de Incidencia PBI EE advocacy@pbi-ee.orgTf: 608 864 012

Brigadas Internacionales de Paz en el estado español Desde 1981 promoviendo la no violencia y protegiendo los derechos humanos