Noticias de Guatemala / BOLETÍN INTERNO DE GIZ 2015 III / NÚMERO 20

ESTRATEGIAS PARA RECUPERAR UN ESTADO EFICAZLa misma semana de nuestra reunión anual, la vicepresidenta de la República dimitió por las presiones contra la corrupción. Casi un año antes, la atención pública fue conmovida por los miles de niños que emigran del país. Ambos hechos son sintomáticos de un Estado frágil. ¿Cómo recuperarlo para la ciudadanía, de modo que sea eficaz para la seguridad humana? Esa fue la interrogante central de un panel con destacados líderes guatemaltecos.

Para Edgar Gutiérrez –ex canciller de la República- Guatemala enfrenta una crisis de estatalidad. Se trata de recuperar la capacidad del Estado para atender funciones básicas. Es preciso hacer reformas a las leyes de partidos políticos, servicio civil y contrataciones del Estado. Manfredo Marroquín –presidente de Acción Ciudadana- señaló que las mafias se apoderaron del Estado. Para rescatarlo es indispensable sancionar a los funcionarios corruptos. Juan Carlos Zapata –director

ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA)- indicó que la Constitución asignó deberes que el Estado no ha podido cumplir. Muros de exclusión y concentración afectan la nutrición, la educación y la salud de la población. Allí debieran concentrarse las acciones estatales, que requieren más financiamiento por impuestos.

Los panelistas coincidieron en que las elecciones no avizoran una salida para la crisis. Los partidos tienen agendas propias que difieren de las expectativas ciudadanas. También hubo consenso en que la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha sido clave para actuar contra la corrupción. No obstante, las opiniones sobre el rol externo difieren. Para Marroquín el país va por la ruta de ser intervenido por la comunidad internacional. Zapata, en cambio, llamó a que la cooperación fortalezca sindicatos

en el sector privado y programas de capacitación técnica. Gutiérrez confía en micro intervenciones, cuyo éxito dependerá de que los actores externos identifiquen interlocutores válidos para impulsar cambios. El riesgo –concluyó- es que el próximo gobierno se derrumbe, o que se torne autoritario para sostenerse.

Werner Ramírez Avila

CONTENIDO

2-3 Reunión Anual 2015 Momentos en imágenes

4 Reunión Anual 2015Opiniones de la Reunión Anual

Juan Carlos Zapata, Manfredo Marroquín y Edgar Gutierrez - panelistas.

2 NOTICIAS DE GUATEMALA / Boletín inteno de GIZ 2015 III / Número 20

/ EDITORIAL / REUNIÓN ANUAL

Estimados compañeros y compañeras,

Desde años atrás la GIZ en Guatemala ha llevado a cabo la reunión anual, este es un espacio que nos permite estrechar lazos de trabajo como de compañerismo, estuvo cargado de mucho positivismo, y actividades que fueron de gusto de todos los participantes.

“Estrategias para recuperar un Estado eficiente”… hablar de cambio de un Estado es fácil, pero este cambio no se da sino nos involucramos de manera profunda en todos los problemas sociales que afronta Guatemala.

Esperamos la presente Edición sea de su agrado y exhortamos a todos a compartir las experiencias y actividades de sus programas, a través de este boletín.

Grupo de Comunicación

IMPRINT

Publicado porDeutsche Gesellschaft für InternationaleZusammenarbeit (GIZ) GmbH –5a. Avenida 17-49 Zona 1401014 Ciudad de GuatemalaT +502 23 15 82 00E giz-guatemala@giz.deI www.giz.de

Grupo de Comunicación GIZEdith Schmitz, Inés López, Hans Fuchs, Lety Recinos, Mandy Carrera, Walter Nájera y René F. Hernández A.

DiagramaciónRené Francisco Hernández A.

Edición digital

Aura Mendoza, disfrutando de la compañia y momentos de la Reunión Anual GIZ Guatemala 2015

^Lothar Rast en el stand de PROFI en el mercado de proyectos

Colaboradores en las actividades del Rally

Patricia Garcia con Dr.Thomas Cieslik en el stand de FACILIDAD

Aprendiendo a mitigar el estrés

NOTICIAS DE GUATEMALA / Boletín inteno de GIZ 2015 III / Número 20 3

^El equipo de pilotos de la GIZ Guatemala:

Lázaro Cotón, René Hernández, Hugo Patá, Job Pocasangre, Ronaldo Sagastume, Esdras Girón, Luis Cruz, Walter Cuz, Paulo Cu, Edgar Brolo, Isaac Mollinedo y Allan Hernández

<Inés López de EDUVIDA en uno de los equipos durante las actividades de "Trabajar Sanamente en la GIZ Guatemala"

^María Isabel, Edin, Sandra y Julieta del equipo de EDUVIDA en su stand en el mercado de proyectos

<Hans Fuchs dando un curso sobre el "Manejo de Estrés" en el mercado de ideas

4 NOTICIAS DE GUATEMALA / Boletín inteno de GIZ 2015 III / Número 20

/ NOVEDADES

Colaboradores y colaboradoras de

la GIZ Guatemala en la Reunón

Anual 2015

IMPRESIONES DE LA REUNIÓN ANUAL 2015

Para Sandra Leche, administradora de EDUVIDA, lo más interesante durante la reunión anual, fueron las mesas de grupo del Mercado de Ideas “ya que cada programa propuso dos, dándonos la oportunidad de conocer a fondo a qué se dedica cada programa o cuales son los temas base que ellos están trabajando.” Indicó.

Para nuestro colega Walter Nájera, Técnico en el programa FOSIT, comenta que el Rally ha sido una iniciativa que "nos ayudó a poder cooperar entre los colegas, además de conocernos, nos divertimos mucho". También el Panel "Estrategias para recuperar un estado eficiente" le pareció muy interesante y la actividad en el tema de

Trabajar Sanamente en la GIZ Guatemala lo describió así: "No solo fue divertido sino nos dieron Tips para mejorar nuestra salud en el trabajo, la preparación en cooperación de la comida armar torres, en fin, una buena propuesta."

A Patricia Garcia, Coordinadora Programa Facilidad Guatemala, el Foro le pareció muy interesante, sobre todo por la actualidad de los temas abordados. "Los tres invitados expusieron la problemática que vive el país desde su particular punto de vista, lo cual enriqueció la discusión. " Indicó que le gustaría que se diera seguimiento al tema de "Cómo trabajar y mantenerse sanamente en GIZ – Guatemala", ya que será importante

monitorear que todos los Programas y Proyectos implementen las recomendaciones que se dieron "para que los y las empleados de GIZ – Guatemala podamos mantener un balance entre nuestra vida laboral y familiar y tratar de mitigar el estrés."

Para Evelyng Martinez, Asistente de los Programas SOPF y PROFI, fue muy importante recibir una idea más amplia, sobre las actividades de la GIZ en Guatemala y conocer a los otros colegas. Especialmente le gustó la diversidad de actividades como el Rally, el foro y el mercado de ideas y en su opinión las actividades de convivencia en particular son esenciales.