Model Accent(MC)()

Group Steering System(61)

TSB

TSB No. HFS09-61-P090-MC

Published 11/27/2009

Subject REPARACIN DEL RUIDO DE

TRAQUETEO DEL MDPS(TSB No. In English : HFE09-61-P090-MC)

Area & Distributor

South America & PERU

1. Description

Sntoma/Condicin Algunos vehculos ACCECT (MC) podran sufrir un ruido de traqueteo procedente del MDPS durante la conduccin en carreteras irregulares.

Causa Sin grasa o grasa insuficiente en el interior del acoplador del amortiguador del motor del MDPS.

Normal : Con grasa Anmalo: Sin grasa

Solucin Retire el acoplador del amortiguador del MDPS y aplique grasa suministrada por HMC en el interior.

2. Applicable Vehicles

Modelo : Vehculos ACCENT (MC) equipados con MDPS Margen de fecha de produccin de vehculos afectados: Desde el 17.08.2009 hasta el 09.09.2009 Zona: Todas excepto Amrica del Norte.

3. Parts Information

PIEZAS NECESARIAS

NOMBRE DE LA PIEZA NMERO DE PIEZA OBSERVACIN GRASA MDPS YSBB0-91105FFF Cantidad: 10 g

(Para diez coches. Se necesita 1 g por coche.)

4. Operation Code And Time

INFORMACIN SOBRE LA GARANTA

CDIGO DE OP OPERACIN TIEMPO OP NATURALEZA CAUSA 56300F01 REPARACIN DEL RUIDO DE TRAQUETEO DEL MDPS 0,4 M/H N29 C26

N29 RUIDO ANMALO C26 : FALTA DE LUBRICANTE

5. Service Procedure

1. Extraiga el panel inferior del panel de proteccin (A).

2. Desconecte el conector del motor del MDPS (B) y desacople el cable del conector del motor del pasador (C).

3. Retire los dos pernos de montaje del motor del MDPS y retire el motor del MDPS (E) de la unidad el engranaje reductor (D).

4. Retire el acoplador del amortiguador (E) de la unidad del engranaje reductor del MDPS (D) usando unos alicates largos.

5. Aplique 1 g de grasa de HMC en el lado interior del acoplador (E) del amortiguador del motor de MDPS.

6. Deslice el acoplador del amortiguador en la carcasa del motor de MDPS con proyecciones del acoplador del amortiguador (F) mirando hacia el motor MDPS, como se muestra en la imagen.

7. Monte el motor de MDPS en el engranaje reductor en sentido inverso al desmontaje.

8. Monte el panel inferior del panel protector del lado del conductor.