Boletin 6 CEAPIMAYOR

8/8/2019 Boletin 6 CEAPIMAYOR

1/8NODO APICOLA - BOLetIN 6 -2

Principal Conclion

SEMINARIOS PROCHILE

CEAPIMAYORINFORMABOLetIN 6 - eNeRO 2010

Actualidad:

REQUERIMIENTOS DE MERCADO

NUEVAS TENDENCIAS DE MERCADO

OPORTUNIDADES PARA LAS AGRUPACIONES DE APICULTORE

www.capimayor.cl * [email protected] * Fono: 328 1241 - 328 1258


2/8NODO APICOLA

PRINCIPALes CONCLusIONesGrard sgin, xpro ranc n adminiracin ycomrcializacin, ala q l mrcado d la mil cambiando rpidamn y por lo ano oma mcha imporanciala cin d la inrcin d nro prodco n l mrcadoinrnacional. Dicha inrcin pon n rlvancia lo

rqrimino d lo mrcado inrnacional,pariclarmn l d la unin eropa (ue), l mayorimporador mndial d mil (aborb nr l 60% y l 70%d la prodccin mndial). Para podr accdr a mrcado imprcindibl cmplir con xigncia: (1) ala dxraccin cricada, (2) ima d agramino dcalidad baado n HACCP y norma a IsO a nivl dl procod xraccin, (3) razabilidad a lo largo d oda la cadnaprodciva, y (4) vigilancia d lo rido n lo prodcoalimnicio animal, rgida por lo pan d vigilancia dla ue.

Grard sgin jno a Mara soldad Vald (Dircora dlPIAC), Marcla Pa y Lillo d Agroapiclra, edardo

Vnzian (Dcano d la Faclad d Cincia silvoagropcariad la univridad Mayor) y Carlo Linnwbr dAgroapiclra.

sgin xpon q n la ue la mil in 3 mrcadoprincipal: l indrial, l d prodco orgnico y l d

comrcio jo, ponindo nai n limo. el mrcad comrcio jo n mrcado pariclarmn aracipara Chil y oro pa n va d darrollo. Coni n ipo d comrcio q promv na rlacin comrcial jnr prodcor y conmidor. el mrcado d comr

jo cna con na amplia gama d diribidor: m 55000 prmrcado y m d 2800 inda pcializadn oda la ue. en 2007 l volmn oal dl ngocio d lprodco d comrcio jo alcanz 1,43 millon y la vn han incrmnado n 20% dd l ao 2000 y imq amn n n 30% para l ao 2013. Lo prodccomrcializado con l llo d comrcio jo, q admgnralmn llva l llo d prodco orgnico, logran mjor dipoicin a pagar por par d lo conmidor.n mrcado mrgn, haa ahora poco prodcorcoopraiva n n nicho d mrcado, adm nue la dmanda por dicho prodco crc m rpido qla ora, por lo ano rprna na bna opornidad pa

bcar mrcado poncial.

sgin rr pariclarmn a lo mrcado d Frany epaa. Lo conmidor ranc conmn 15 vcmno lo prodco d comrcio jo q l ro d eroppor lo ano xi poncial d crcimino n mrcadel mrcado ranc in l mayor crcimino d eropa, cn amno d 39% d odo lo canal d diribcicombinado, pa d 70 millon n 2004 a 180 millon 2007. epaa, in no d lo conmo m bajo d la y no d lo pa m inran para abrir nicho mrcado. en pa l comrcio jo my rcin,llo inrodjo n mrcado rcin n 2005.

La coopraiva pdn opar al mrcado d comrcio joliciando na cricacin a FLO. Adm valoran orapco como la ranparncia n lo modo d diribciy prodccin, llo d cricacin, marca q diribyl prodco (p.. Inrmon Oxam o ehicabl, amna lconmidor poncial). Dbido al problma dl volmd prodccin para l comrcio jo, rqirn ablcdirn ragia. Poicionar la mil nicamn n mrcado rigoo. el inr n l darrollo d imagn d la coopraiva va l comrcio jo (calidarazabilidad y dnominacin d orign).

SEMINARIOS PROCHILE

INtRODuCCION

Para compir n l mrcado d la mil, ano a nivl domico como inrnacional, ncario aiacr lncidad d lo clin y cmplir con la dirn normaiva d lo diino dino. Paricipar n lodirn nicho d mrcado prna cada vz mayor dao, por o q dran l ao 2009, q

l marco d lo diino programa d PROCHILe ralizaron na ri d acividad d diin n la qpariciparon diino xpro inrnacional i.



Oro mrcado inran para l darrollo d mrcado l d la mil orgnica q rprna poibilidad dcrcimino imporan n rmino d prcio d vna, loprodco chilno pdn pnrar cilmn viando lalimiacion d impo d la cricacin comrcio jo. sdb dacar q la combinacin d dobl iqadocomrcio jo y agriclra orgnica pd aciliar l accoa mayor prcio: dbn idnicar la coopraivachilna q pdn alcanzar modlo.

Ingrid Blpachr, pridna d Aociacin Inrnacionald exporador d Mil d Abja, hac hincapi n q pra q haya n crcimino onido dl conmo dprodco orgnico, y q pra lograr l qilibrio dora y dmanda q prmia al apiclor nr n ngociornabl. La proional arma ambin q l mjor caminopara aprovchar lo rcro con q cna la apiclrachilna la cricacin orgnica q garaniza mayorrnabilidad y dmanda, an cando l mrcado modifq,y l comrcio jo q garaniza n mayor rndimino y lapoyo a pqo prodcor.

sgin, adicionalmn, ala q la poibilidad d prodcirmil d plana ndmica, prmi a la coopraivachilna apnar a nicho d mrcado m pcco yrnabl. e ipo d mil prmi lograr nicho d mrcadoy l acco a n prcio prior al d la mil mliforal.Hay n poncial n o prodco y, adm d lacaracrica organolpica, ncnra poncial para laindria armacica y/o comica. Lo apiclor podranalcanzar nicho d mrcado n lo cal no ndrancompidor. Con na ora d prodco pcco y dala calidad, oda la cadna apcola chilna q bnciara d la imagn y o apoyara l incrmno n lmrcado inrnacional.

sgin po l acno ambin n la alianza ragica.una aociacin ragica n j para propio darrollo.exin diino ipo d alianza ragica:

(1) alianza d comrcializacin, pd gnrar concoopraiva y marca d comrcio jo, l principal modo ddarrollo la comrcializacin bajo na mima marca, l

modo ilizado n l mrcado d comrcio jo. Lacoopraiva chilna vn bnciada porq pdnlograr mrcado in omar lo rigo nanciro q implicala cracin d n polo d comrcializacin y a alianzaimplican q lo coo d comrcializacin arn oporadopor mpra ropa, on n j d darrolloimporan.

(2) Alianza cnica, l modo d alianza q prmi a lacoopraiva darrollar m cinmn, ipoprmiir agrar a lo apiclor n amno d laprodccin d acrdo a lo modo y norma ropa, lo

q aciliar la xporacion. Lo bncio para lcoopraiva chilna on q pdn obnr ainccnica, podran lograr rpidamn lo mrcadinrnacional in prdr impo n ormar rabajador cal rn apoyado por rcra xranjra ninla dobl vnaja d aydar l amno dl rndiminoadm dar ormacin a lo ocio.

(3) Alianza d diribcin, pdn lograr nvo mrcadin nr q amir lo coo q habra gnrado congir d dicho mrcado in alianza. La coopraivchilna bncian ya q prmi cbrir lo coo qon dmaiado lvado y q la pqa rcra pdn cbrir por i ola, adm, nindo n cnaorganizacin d la coopraiva chilna j no poprar in na alianza

sgin, comn ambin q xin poibilidad d alianzcon dirn ipo d coopraiva. La coopraiva chilninn q cmplir cira condicion para dar inicio a alianza con lo diino ipo d coopraiva ropa.

(1) Para aociar con coopraiva con llo Fair rad(comrcio jo): lo principal la obncin dl llo, l db prnar l plan d darrollo ormlado paraobncin d la iqa, db prnar na adiora la coopraiva con rcro nanciro, modo dprodccin, diribcin d lo bncio nr lo ocio db ralizar n dio ragico por par d lmpra para drminar i na aociacin rprna opornidad para llo y i l prodco prna acor xio n l mrcado.

(2) Para aociar con coopraiva apcola: on m xignn rmino d rcra y d prodco, qirn raar cmpra q conidrn lo ma ambinal y procpn d la biodivridad (ica y clra), bccoopraiva q prodzcan inmo dirnciado q prnn la mima caracrica q lo q llprodcn (compncia) y para na alianza d diribcin coopraiva bcan abr q ipo d mil prodcn coopraiva chilna a como la poibilidad d prodcciy cl l prcio d vna d lo prodcor chilno.

(3) Para aociar con coopraiva d gndo pio: pd r la olcin para la coopraiva chilna paxporar a eropa y conrir alianza con coopraivranca y paola. Pdn ablcr alianza diribcin, d comrcializacin y dp pnrarmrcado y nicho, como por jmplo, d plana ndmicn alianza comrcial con xporadora. La coopraiva gndo pio chilna dbn apoyar proco como: comrcializacin, la fjacin d objivo d prodccin (obla ba d la dmanda), rglar lo prcio d vna y bajar coo jo (amnar l podr d ngociacin con lxporador, alcanzar mrcado m imporan, mjo


4/8NODO APICOLA

la ora, darrollar n marking caz con n nombrcomrcial, rabajar n na idnidad d marca chilna). Laorganizacion ranca q gn sgin han moradom abira a ablcr n dilogo on:

(1) coopraiva d apiclor: Franc Mil, L Compagnond Mil y (2) coopraiva d comrcio jo: ehiqabl, Alreco.

en opinin dl xpro paol Manl Izqirdo, n l corapcola la va para r r a nivl prodcivo, comrcial, dinrloccin y d inormacin aociar, agrpar y nir.Hiricamn qin nan l podr n l proco dcomrcializacin ran lo prodcor, n cao loapiclor, hoy n da l podr n mano d la cadnad diribcin.

Izqirdo ala q la agrpacin qival a liminarinrmdiario y a acorar la cadna haa llgar al conmidor.

e imporan q omnn lo inrmno conmicoq agrpn a lo prodcor n aociacion como lacoopraiva. el ar organizado o agrpado prmi a loprodcor nr acco a inormacin d calidad y nrvoz an la adminiracin a nivl, local, nacional o inrnacional.tinn q r inrlocor organizado y r. s dbrcrrir a la adminiracin para planarl lo problma q n nrnando, pro por oro lado dbn prnarla propa d olcin. exin diino modlo dorganizacin y db cogr la q mjor ncaj con cadaralidad: (1) corial, como aociacion grmial dapiclor y indicao d apiclor y (2) horizonal

(rriorial), como organizacion proional agraria (jnocon proional agrario y ganadro)

Manl Izqirdo n l sminario Macrorgional dl 2 ddicimbr.

el pcialia paol saniago Ca, ambin po acno n q la aociaividad la hrramina idal papodr nrnar d la mjor manra lo mrcadinrnacional. sala q l coopraivimo n inrmnd organizacin conmica ndamnal para mannr cor. La coopraiva in como bncio la ora dmayor prodccin, l podr d ngociacin y la conomd cala. Lo prncin a la coopraiva inn qnirla ya y a qin va a dndr inr

conmico. La mnalidad db r i la coopraiva ganyo ambin gano porq la coopraiva ma.

un jmplo d aociaividad y d alianza ragica xpo por sabin Dpin rprnan d la coopraranca Franc Mil, qin rla la xprincia aociaid la coopraiva y d lial Naralim. La coopraiva ndada n 1958 y cna con ocio n Francia y epaa (ranc proional (con m d 200 colmna), 5 ocpaol y 8 coopraiva d apiclor no proionaly prodcn n promdio 1400 onlada d mil al ao. coopraiva cna con apiclor d oda la rgion

Francia por lo q obin odo lo ipo d mil rancLo valor d la coopraiva on: apiclor apaionadpor la abja y rabajo, rpoo d la rac dcoopraiva, dl mdioambin y d la cnica apcoradicional, y mpado n la calidad, l rabajo cranparncia y la razabilidad.

sabin Dpin n prnacin n san Vicn d tagtaga.

tano ocio como coopraiva inn compromio. Lcompromio d lo ocio on: (1) aliar por 5 ao,nrgar la oalidad d mil a la coopraiva, (3) crila par ocial (parcida a la accion) y (4) rabajar ccalidad y ranparncia. Para q lo ocio d la cooprapdan rabajar con calidad y ranparncia Franc Mcana con na ga d calidad q n dirn capaborda diino ma (colmna y abja, iio, razabilida



cidado y raamino, rpo al mdioambin, cocha,bna prcica d cocha, poca d cocha, inalacionpara la xraccin, marial, gridad, inpccin d la mil,anlii, caracrizacin). Lo compromio d la coopraivaon: (1) comprar la oalidad d cocha d lo ocio, (2)nrgar ambor limpio a lo ocio, (3) hacr lo anlii ala mil, (4) organizar jornada cnica na vz al ao nrlo ocio, y (5) pagar la mil gn la calidad y ipo. A, loocio cnan con cira vnaja como q olo dbn

procpar por la prodccin d mil, pdn ddicar100% dl impo a acin, bncian d la ayda dodo l grpo, inn n ldo cada m, inn la garanad vndr oda la cocha y paricipan d la vida d n grpoy dino.

La coopraiva Franc Mil cna con la flial Naralim. eampra crada n 1996 y objivo on l nvaado

y vna d la mil. Cna con 30 rabajador, l volmnd ngocio d 18 millon (us$27 millon). envaa 4700onlada a ao: 1400 onlada d la coopraiva Franc Mily 3300 on d mil comprada n Francia y a oro pa comoArgnina, Chil, Hngra, Ialia, nr oro. Para la Naralim my imporan rabajar olo con mil d ala calidad porlo q no compran mil originaria d pa como China, India,trqa y rica. Adm, la mpra in n laboraoriodond analizan dd la maria prima haa loprodco ya nvaado.

La lial in do ipo d clin: para la mil raccionada y

para la mil a granl. el mrcado d la mil raccionada: onprmrcado, comrcio pcializado (prodcoorgnico, inda gorm), propia inda. La mil a granl vnd a la indria alimnaria.

Lo compromio d la mpra on la razabilidad yranparncia dd la colmna haa l nva. Cnan conllo d calidad IsO9001 dd 1997 y HACCP, IFs dd2005. Adm inn prodco orgnico, d comrcio joy ora crifcacion d calidad y n compromio d rpoal mdioambin.

Lo objivo dl procdr d Naralim on prrvarcalidad d la mil, agrar la calidad alimnaria a lconmidor, agrar la razabilidad d lo prodconconrar nvaado l vrdadro prodco nrgado porapiclor. Rpco al nvaado, la mpra pon l nan l rpo d la rgla d higin y l dominio dl ricrpo xrao. el objivo d Naralim nrgar impprodco my rco a lo clin.

Ha habido dirn inrcambio y ncnro nNaralim y mprario chilno dd 2004. Acalmnon l nico nvaador d Francia q comrcializa mchilna con la dnominacin Mil d Chil. La flial comnimporando 40 onlada d mil d comrcio jo n 200cira q incrmn haa 120 onlada n 2008. Admdd 2006 ambin imporan mil convncional (4onlada n 2008).

Oro jmplo d aociaividad l prnado por Cay l cao d la coopraiva Rina Kilama ormada p

115 ocio, cna con 7 rabajador jo y 7 vnalConabiliza n oal d 75000 colmna y prodccin mdanal d 1000 onlada d mil, 250 onlada d pol(on lo primro prodcor n eropa, pro l conmomy bajo), 60 onlada d cra virgn y 65 onlada d claminada. La coopraiva apa por lo prodco calidad, la compiividad y n na bqda conind alrnaiva d comrcializacin.

Para agrar la vna, la coopraiva divrifca l mrcaa rav dl darrollo dl mrcado inrno (30% mil vn

n epaa y 20% dl poln) y la xporacin hacia nvmrcado. tind hacia na ragia d inrnacionalizacipro a par d nr la capacidad para xporar oda la mprfrn mannr la divrifcacin y vndr mil raccionan l mrcado inrno. Adm, ncnran darrollann nvo proyco para l mrcado paol q cna cna invrin d 300 000 para na plana d nvaado.

Lo objivo q ha alcanzado la coopraiva on: l amndl conrol d la prodccin (razabilidad, anlii, loiqado), la divricacin d la carra d clin,incorporacin d nvo inrmno d promoci

(calogo, rpico, pgina wb, vido, rnion comrciay aincia a ria) y l darrollo d nvo prodc(prodco d comica n la inda d la coopraivinnovacin conina).


6/8NODO APICOLA

A jicio d Manl Izqirdo, l xporar ha ranormadon na obin q va dd lo polico haa lo mimoprodcor. en opinin, xi n mpo n vndr lprodco ra dl pa dond xi mayor capacidad dcompra, in mbargo o no ignica ncariamn q lprodcor vaya a nr mayor ingro ya q l prcio dla mil dpnd d acor q dicilmn pdnconrolar. enr dicho acor cnan lo inrmdiarionacional, la aa d cambio, la diponibilidad d mil nl mrcado mndial, la concnracin d oprador ndino, la xigncia d calidad dl comprador y arancladanro. A o acor Ingrid Blpachr agrga lo

raado d libr comrcio, la polica anidmping,rglacion (d ipo d calidad), ancion y rriccion noaranclaria.

sin mbargo, Izqirdo afrma i inn vnaja obr oropa xporador, a dbn aprovchar, lcao d Chil q in arancl 0 para xporar a la ue. eavnaja db gionar para q pda r aprovchadapor odo lo prodcor chilno. Blpachr, conidraq l cor apcola chilno lo fcinmn compiivon l mrcado mndial ya q cna con caracricapariclar como nr prodcor capaciado, apiclor

jvn, fora divra, apoyo gbrnamnal, capaciacinaccibl y apoyo y aora para la xporacion.

en 2008, Chil l caro provdor d mil d la ue conm d 9000 onlada (dp d Argnina, China yMxico). enr nro y agoo d 2009, Chil ga indol caro mayor provdor. en 2007, Chil xporaba con nprcio promdio d 1,36, n 2009 l prcio promdio haalcanzado 2,20 (gran par d amno db al nvoarancl prrncial). La ndncia d lo prcio d a milchilna ig la ndncia al alza dl mrcado mndial d

lo alimno. sgn Blpachr, l alza d prcio dmil db a acor como l cambio d clivo milrpor oya n Argnina y China q ha a acado la caniddiponibl d mil n l mrcado mndial, lo cambiclimico q han prodcido la baja d 10 a 20% nprodccin Argnina por qa, l nmno d colapd la a colmna n eropa, nr oro.

Izqirdo propon como alrnaiva a la xporacin lllamado circio coro, vnd la mil raccionada n pod orma dirca al conmidor o con n olo inrmdia

(como na inda pcializada o n pqo ngocio). Paaprovchar nicho d mrcado db ponr n valodivridad d mil, nrgar mayor inormacin al conmidd la caracrica y bncio d la mil. s obin prcio m lvado y mayor margn para l prodcoadm l cobro raliza m rpido. en ipo dcomrcializacin pdn aprovchar adicionalmn lnicho pcial d circio rico (por jmpdarrollar na ra d la mil). una amnaza on la qIzqirdo llama ala mil, dcir lo cdno (commil con glcoa o mil con coloran). Lo prodcorapcola inn q lchar ano para conrarrar lcdno como para liminar lo grand volmn dmil adlrado.

Oro acor, no mno imporan, n la compiividad lo mrcado mndial la inicionalidad d cada paun cao inran l cao d Argnina y l IniNacional d tcnologa Indrial (INtI), organimdpndin dl Minirio d Prodccin. sgn rlaa AliGirrz, l INtI ndado n 1958 y miin r rvicio pblico d gnracin y ranrncia d cnologindrial. el organimo in diino rol como r rrncnico n la aplicacin d rglacion d calidad idnid



d prodco n la indria y l comrcio, r rponablcnolgico pblico d procrar la ingracin d oda lacomnidad al ima prodcivo (rabajan conmicromprnddor, pqa, mdiana mpra ygrand mpra y ambin con organizacion aal yONG) y r l ain pblico para la mjora d lacompiividad indrial.

el INtI n organimo q orc aincia cnica, anliiy nayo, invigacin y darrollo, morologa, calidad ycricacin, capaciacin y xnin. La ra dinvigacin dl INtI abarcan odo ipo d indria, dnrod la cal n lo alimno. e prn n Argninacon Cnro d Invigacin y Darrollo, DlgacionRgional, unidad d exnin y Ofcina d Inormaciny, n l xrior, a rav d rprnan cnolgico nBrail, Chil, Paragay, urgay, Vnzla y la ue. Lo cnroq ddican a la mil n n Mndoza, Nqn, BnoAir y n Concpcin dl urgay (enr Ro).

el INtI in dirn programa: aincia cnica al ado,nayo y aincia cnica, darrollo (aind dmandaxrna xplcia y diagnoica fcincia prodciva; apnaa olcionar problma cnolgico d manra ingral y acongrar n cnario innovador q inda ano aldarrollo como al amno d la compiividad indrial),mrologa, calidad y crifcacin (impla accion n mariad mrologa, gin y agramino d la calidad yproccin ambinal), oralcimino d cnro dl inio,xnin (gnrar ragia para q l conjno d laocidad, q incly a lo cor d mnor rcro, laorganizacion ocial y la PyM, pda rcibir lobncio d lo conocimino cnolgico gnrado por

l INtI; nind la xnin como la ranrncia dcnologa cin d apropiacin colciva, q in pornalidad lvar lo nivl d calidad d lo procoprodcivo) y calidad d vida. Ralizan ambin aincia ala indria ano n la vrifcacin d pcifcacion cnica,oralcimino d laboraorio, norma d gridad,calibracin, cricacin volnaria y darrollo d diinaacividad.

en lo q rpca a la mil, l INtI no in ncin rgladora,olo hac aincia cnica. Lo organimo q rglan lamil y lo prodco d la colmna on l seNAsA (mil y

oro prodco d la colmna a granl y d xporacin,

l mil dl sAG) y ANMAt (mil y oro prodco dcolmna n l mrcado inrno).

Lo rvicio para la cadna apcola dl INtI-Cnro (Mion: (1) anlii ico-qmico, microbiolgico y norial, gninidad y dccin d adlracion, (3) anlii drido, (4) caracrizacin d lo prodco gn ldiina rgion dl pa, (5) aincia cnica n gid la calidad y cnologa, (6) darrollo d prodco y cond proco, (7) aincia cnica, (8) capaciacinnrnamino pcco n modologa analica y d

indrializacin, (9) proviin d nayo inrlaboraorio, (1acividad d normalizacin, (11) dicado d crominario d capaciacin, y (12) capaciacin dcapaciador.

el cnro INtI-Bno Air, rlacionado con oro cnrdl ra apcola, como l INtI-Madra, proco prfciapara l ma d ambor, nva y mbalaj, microlcrnpara la idnicacin d colmna, xil para l darrod la y qipo conorabl para lo apiclor, ambiinn n organimo d cricacin dond crican bna prcica d manacra, HACCP y inn llo

calidad. en l programa d darrollo, hay darrollo qipamino apcola, n l programa d xnin ximicromprndimino apcola y han darrollado ambia nivl dl conmidor prba d dmpo dprodco.

el INtI vinclado con odo lo acor d la cadapcola dl pa, ano organimo nacional como diininio: sAGPyA (conjo nacional apcola), gobirnprovincial, INtA, IRAM, INAL, seNAsA, CFI, CNenivridad, comiin nacional para la xporacin d m


8/8NODO APICOLA

Financiado po:

raccionada, mnicipalidad, mpra PyM ymicromprnddor, cmara, aociacion d apiclor,conmidor y ora ONG.

Dd l ao 2002 al 2007 l INtI vo rabajando n nproyco con la unin eropa (ue) q na 8 cor dproyco y no d o l proyco mil. el proyco milna como objivo gnral hacr m cin al cor

prodcor d mil y oro prodco d la colmna y por loano ambin m compiivo. Como objivo pcco plan aciliar l acco al comrcio inrnacional por laadopcin d norma y procdimino q prmian alcanzarla prodccin dirnciada d ala calidad y con conrolavalado por lo laboraorio habiliado y/o acrdiado porseNAsA.

Como rlado d proyco, acalmn l INtI ralcaracrizacin ico-qmica, palinolgica y norial dmil y ralizan anlii d mil con cnica analicvalidada inrnacionalmn. Adm, Argnina cna claboraorio ocial d n organimo indpndin coml INtI, laboraorio habiliado por l seNAsA q micriicado d calidad para xporacin acpadinrnacionalmn. eo laboraorio n rchamnvinclado con odo lo acor d la cadna. tambin

han ralizado dio d mrcado orinado a mrcado radicional para pqo volmn, han propnva rcra d ngocio y alianza ragica y ralizaron prba d dmpo d la mil. Adicionalmn dniron ragia para la calidad para la mil qincorporan razabilidad, gin (BPM), l darrollo d proocolo d calidad y d llo cricacin.

i e boln prpar n ba a la prnacion dlsminario Comrcializacin n la ue d lo Prodco d laColmna: eco y Dao para l scor Apcola Chilnoralizado l 7 d agoo d 2009, organizado por Prochil ylo Nodo Apcola d la rgion V y Mropoliana; dlsminario Macrorgional eragia Comrcial para l ChilApcola organizado por l Cnro Nacional Apcola con l

nanciamino d Prochil, y ralizado l 2 d dicimbr 2009; y la xpoicin ralizada por sabin Dpin, ncargad compra y calidad n Naralim y emmanl Lclrpridn d la Coopraiva Franc Mil, n l marco dLanzamino dl Programa d Inrvncin Apcola d laRgin, ralizado l 25 d novimbr d 2009, n san Vicnd taga taga.

Boletin 6 CEAPIMAYOR

Documents

Transcript of Boletin 6 CEAPIMAYOR