BESTELAKO XEDAPENAK39. zk. 2016ko otsailaren 26a, ostirala EUSKAL HERRIKO AGINTARITZAREN ALDIZKARIA...

39. zk.

2016ko otsailaren 26a, ostirala

EUSKAL HERRIKO AGINTARITZAREN ALDIZKARIA

2016/874 (21/1)

BESTELAKO XEDAPENAKEKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

874EBAZPENA, 2016ko otsailaren 17koa, Industriako sailburuordearena, «Global Training» beka-pro-

grama martxan jartzeko gaitasuna duten erakundeei laguntzak emateko deialdia argitaratzeko dena. Laguntza horiek 2014ko martxoaren 26ko Aginduak arautzen ditu. Agindu hori Ekonomia-ren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko apirilaren 1eko Aginduak aldatu du, 2016ko ekitaldirako.

Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2014ko martxoaren 26ko Aginduaren bidez (2015eko apirilaren 1eko Aginduak aldatutakoa), arautzen da beka-programa hau martxan jartzeko gaitasuna duten erakundeentzako laguntza-programa –«Global Training»–, goi-mailako lanbide-prestakuntza edo unibertsitate-titulazioa duten gazteek atzerriko enpresa eta erakundee-tan praktikak egin ditzaten.

Aipatutako aginduaren 6. artikuluan ezarritakoaren arabera, egokia da 2016ko ekitaldirako deialdia egitea, eta, horretarako, eman beharreko arauak ematea.

Horiek horrela, aipatutako aginduaren 6. artikuluan ezarritako eskumenaz baliatuz, hau

EBAZTEN DUT:

Lehenengoa.– Xedea.

Ebazpen honen xedea da Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2015eko apirilaren 1eko Aginduan (2014ko martxoaren 26ko Agindua aldatzen du) aurreikusitako laguntzen 2016ko deialdia egitea. Agindu horren bidez arautzen da «Global Training» beka-programa mar-txan jartzeko gaitasuna duten erakundeentzako laguntza-programa.

Bigarrena.– Baliabide ekonomikoak.

Deitutako laguntzak finantzatzeko, 4.120.000 euro erabiliko dira guztira, Euskal Autonomia Erki-degoko 2016ko ekitaldiko Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen abenduaren 23ko 9/2015 Legean hartarako ezarritako aurrekontu-kredituaren kargura.

Hirugarrena.– Eskabideak aurkezteko lekua eta epeak.

1.– Programa honetan parte hartzen duten erakundeek izapidetze telematikoaren bidez beteko dute eskabidea eta horrekin batera eskatzen den dokumentazioa, eta horretarako eskabide-ere-dua www.industria.ejgv.euskadi.eus web-orria erabiliz eskuratu eta aurkeztuko da Administrazioan, edo, bestela, www.industria.ejgv.euskadi.eus web-orrian eskabide-eredua bete eta grabatu, inprimatu eta, ondotik, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko Nazioartekotze Zuzen-daritzako lurralde-ordezkaritzaren batean aurkeztuz, dela zuzenean, dela Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legeak ezarritako bideren bat erabilita. Betiere, eskabideak aurkezteko epea amaitu baino lehen egin beharko da hori guztia. Eskabide-ereduak ebazpen honen III. eranskin gisa argitaratzen dira.

2.– Deialdiko laguntzetarako eskabideak aurkezteko epea ebazpen hau Euskal Herriko Agin-taritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamuneko 09:00etan hasiko da; amaitu, berriz, 2016ko apirilaren 11ko 12:00etan.

39. zk.



2016/874 (21/2)

Laugarrena.– Aginduan jasotako baldintzen arabera, erakunde laguntzaile bakoitzeko deitu beharreko «Global Training» beken kopurua ez da izan behar 40 baino txikiagoa, ez eta 60 baino handiagoa ere.

Bosgarrena.– Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuaren 2014ko martxoaren 26ko Aginduaren 10. artikuluan (2015eko apirilaren 1eko Aginduaren bidez aldatutakoa) aipatzen diren balorazio-irizpideak ebazpen honen IV. eranskinean zehaztutakoaren arabera haztatuko dira.

V. eta VI. eranskinetan, proiektuen argitasuna zehazteko erakundeek bete behar dituzten taulak eta bekez baliatzeko aldiaren luzapen-aurreakordioaren ereduak ageri dira.

Ebaluazio-organoaren osaera VII. eranskinean dago jasota.

Seigarrena.– Deitzen diren laguntzak arautzeko Aginduaren 4. artikuluan xedatutakoa bete-tzearren –diruz lagungarri diren gastuak zehazteari buruzkoa–, ebazpen honen I. eranskinean, ezartzen da zein den eman beharreko prestakuntza espezifikorako ikastaroen Oinarrizko Pro-grama, eta, II. eranskinean, aldiz, zenbat beka emango den eta zenbateko dotazioa emango zaien bekadunei hilean.

AZKEN XEDAPENETATIK LEHENENGOA

Deialdi-ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.

AZKEN XEDAPENETATIK BIGARRENA

Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.

Vitoria-Gasteiz, 2016ko otsailaren 17a.

Industriako sailburuordea,JAVIER ZARRAONANDIA ZULOAGA.

39. zk.



2016/874 (21/3)

I. ERANSKINA

Aurretiko prestakuntza-ikastaroaren gutxieneko edukiak:

– Iraupena: 40 ordutik 60 ordura bitartekoa.

– Prestakuntza horrek honako gai hauek izango ditu, bestek beste:

1.– Nola jorratu atzerrian egiten den praktika.

2.– Kulturarteko negoziazioa.

3.– Komunikazio-teknikak.

4.– Talde-lana.

5.– Adimen emozionala.

6.– Berrikuntza.

7.– Beste batzuk, praktika motaren arabera.

II. ERANSKINA

Dotazioa, hileko balio unitarioan, beka guztientzat dagoen aurrekontua kontuan izanik kalkulatutakoa.

Beka-kopurua: 410. Beken iraupena: 6 hilabete

Hileko dotazioa 1.358,00 €

Agindu arautzailearekin bat etorriz, dotazio ekonomiko horren bitartez, honako gastu hauei egingo zaie aurre: EAEtik destinoko herrialderako joan-etorriak; mantenua, ostatua eta Gizarte Segurantzarako kotizazioak, eta, halaber, beharrezko bada, bisatuak eta txertoak lortzea ere.

39. zk.EUSKAL HERRIKO AGINTARITZAREN ALDIZKARIA


2016/874 (21/4)

III. ERANSKINA

GLOBAL TRAINING BEKAK - 2016

EUSKO JAURLARITZA EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA

Industria Sailburuordetza Nazioartekotze Zuzendaritza

AGINDUA, 2015eko apirilaren 1ekoa (2015eko apirilaren 13ko EHAA)

EBAZPENA, 2016ko otsailaren 17koa (2016ko otsailaren ko EHAA)

AURKIBIDEA

INFORMAZIO OROKORRA

1.- LAGUNTZEN LABURPENA

2.- INFORMAZIOA

3.- AURREIKUSITAKO EGUTEGIA

4.- ESKABIDEAK AURKEZTEA

AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

ESKABIDE-ORRIAK

I.- ESKABIDEA

II.- ZINPEKO ADIERAZPENA

III.- ERAKUNDEAREN DESKRIBAPENA

IV.- PROIEKTUAREN DESKRIBAPENA



2016/874 (21/5)

III. ERANSKINA

GLOBAL TRAINING BEKAK - 2016«Izaera Pertsonalak Babesteari abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko 5. artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz, jakinarazten dizuegu formulario honetako datuak Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren erregistro informatiko batean sartuko direla».

1.- LAGUNTZEN LABURPENA

DIRUZ LAGUNDU DAITEZKEEN GASTUAK

MUGADIRU-

LAGUNTZA (euroak)

OHARRAK

- Prestakuntza-ikastaroak 500, beka bakoitzeko

Ezin izango da 500 euro baino gehiago gastatu, emandako bekako.

- Bekak emateko gastuak Deialdiaren ebazpena

Urteko deialdiaren ebazpenean agertzen den hileko dotazioa

- Aseguru polizetatik eratorritako gastuak

400, beka bakoitzeko

Gaixotasun eta istripu-arriskuak estaltzen dituen asegurua, baita herrialdera itzultzea eta hirugarrenekiko erantzukizun zibila ere.

- Bekak kudeatzetik eratorritako gastuak

1000, emandako bekako Beka-programen abian jartzea, kudeaketa,

administrazioa, jakinarazpena eta publizitatea.

LAGUNTZAREN ORDAINKETA OHARRAK

Prestakuntza, aseguru-poliza eta beken kudeaketako

gastuen % 50.

Emandako beka onartu eta gero.

Beken dotazioko gastuen % 50. Emandako beken zerrenda aurkeztu eta gero.

Prestakuntza, aseguru-poliza eta beken kudeaketako

gastuen gainerako % 50a. Beken dotazioko gastuen

gainerako % 50a.

Bekak amaitzean eta dagokion egiaztagiria aurkeztu eta gero.



2016/874 (21/6)

III. ERANSKINA


2.- INFORMAZIOA

Nazioartekotze ZuzendaritzaDonostia kalea 1 01010 Vitoria-Gasteiz.

Tel.: (945) 01 99 80 / 81 Faxa: 945 01 99 22

Helb. el.: [email protected] [email protected]

Webgunea: www.euskadi.eus/industria



2016/874 (21/7)

III. ERANSKINA


3.- AURREIKUSITAKO EGUTEGIA a) Eskabideak aurkezteko epea: 2016ko otsailaren tik apirilaren 11ko 12:00ak arte.

b) Ebazpena: sei hileko epean gehienez, urteko deialdia EHAAn argitaratu eta biharamunetik aurrera zenbatzen hasita.

c) Gastuak justifikatzea: 2017ko azaroaren 30era arte.

4.- ESKABIDEAK AURKEZTEA Eskabideak eta dagozkion agiriak helbide honetan aurkeztuko dira, edo bertara bidaliko:

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILA NAZIOARTEKOTZE ZUZENDARITZA Donostia 1, 01010 Vitoria-Gasteiz (Araba). Tel.: 945 01 99 80 / 81 ºFaxa: 945 01 99 22 Helb. el.: [email protected] [email protected]

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILAREN ARABAKO LURRALDE-ORDEZKARITZA Samaniego 2, 01008 Vitoria-Gasteiz. Tel.: 945 01 70 52 Faxa: 945 01 70 51 Helb. el.: [email protected]

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILAREN BIZKAIKO LURRALDE-ORDEZKARITZA Concha jenerala 23, 48010 Bilbao. Tel.: 945 94 403 14 / 79 Faxa: 94 403 14 45 Helb. el.: [email protected]

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILAREN GIPUZKOAKO LURRALDE ORDEZKARITZA Easo 10, 20006 Donostia. Tel.: 943 02 25 57 Faxa: 943 02 25 42 Helb. el.: [email protected]



2016/874 (21/8)

III. ERANSKINA


AURKEZTU BEHARREKO AGIRIAK

1. Eskabidea izenpetzen duenaren NANaren kopia.

2. Erakunde eskatzailearen Identifikazio Fiskaleko txartelaren kopia.

3. Entitatea eratzeko eskrituraren kopia.

4. Eskatzailearen ordezkaritza-ahalordearen kopia.

5. Proiektuak eta prestakuntzari buruzko jarduerak burutzeko eskatutako esperientzia egiaztatzeko agiriak (3.1.b art.).

6. Global Training Beken programa bat burutzeko proiektua, honako hauek bilduko dituena:

- Zenbat beka emango diren deialdian (40 eta 60 bitartean) - Eman beharreko prestakuntza-plana. 40 eta 60 ordu bitarteko ikastaroak barne hartuko ditu. - Proiektua egoki burutzeko gauzatu beharreko ekintzen kronograma. - Proiektuak barne hartzen dituen jardueren aurrekontu osoa. - Proiektua burutzeko, erakundeak erabilitako giza baliabideak eta materialak: - Proiektuaren burutzapenean inplikatuta dauden erakundeko pertsonen curriculum vitaea.

7. Ziurtagiria, zerga betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak beteta dituela egiaztatzen duena.

8. Zinpeko adierazpena, adieraziz sexu-diskriminazioagatik zigor administratiborik edo penalik ez duela jaso eta, emakumeen eta gizonen berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeari jarraikiz, deialdietan edo laguntzetan parte hartzeko debekuarekin ez dagoela zigortuta.

9. Helburu bererako beste erakunde batzuei diru-laguntzak eskatu bazaizkie, laguntza horien eskabidearen kopia. Diru-laguntza horiek emanda badaude, haien ebazpenaren kopia.



2016/874 (21/9)

III. ERANSKINA


I. ESKAERA

1. ESKATZAILEA Erakunde eskatzailea: Legezko ordezkaria: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Kargua: Izapidetzearen arduraduna: Kargua: Harremanetarako telefonoa: Kontaktuetarako e-maila:

2. GARAPEN-PROIEKTUA:

Zenbat beka emango den deialdian

Antzeko programak kudeatzen duen esperientzia:

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________

Proiektuan barne hartutako jarduerak:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314151617

………..…...............….., 2016ko ………..................ren …..... (a)

Sin.: Legezko ordezkaria:



2016/874 (21/10)

III. ERANSKINA


II ZINPEKO ADIERAZPENA

Izen-abizenak:

NAN-zk:

Erakunde honen ordez: IFK:

HONAKO HAU ADIERAZTEN DU:

Diru-laguntza edo laguntza publikoak lortzeko aukera galtzea dakarren zigor-arloko edo administrazio-arloko zehapenik ezarrita ez daukala, eta horretarako ezgaitzen duen lege-debekuaren eraginpean ez dagoela.

Erakundeak sexu-diskriminazioagatik zigor administratiborik edo penalik ez duela jaso eta, emakumeen eta gizonen berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legeari jarraikiz, deialdietan edo laguntzetan parte hartzeko debekuarekin ez dagoela zigortuta.

Laguntza-eskabide honetaz gain, gaur arte, erakunde publiko edo pribatu hauetan eskabidea aurkeztu duela eta/edo laguntza eskuratu duela proiektu hauetarako:

Eskaera-data Erakundea Eskatutako kontzeptua Erantzuteke/Onartua/Ukatua Laguntzaren

zenbatekoa (euroak)

Halaber, programa honetan eskatutako proiektuentzat ekitaldi honetan erakunde publiko zein pribatuetan egindako laguntza-eskabide guztien berri emateko konpromisoa hartzen du.

………..…...............….., 2016ko ………..................ren …..... (a)

Sin.: Legezko ordezkaria:



2016/874 (21/11)

III. ERANSKINA

GLOBAL TRAINING BEKAK - 2016III

ERAKUNDEAREN DESKRIBAPENA1. DESKRIPAPENA

Izen osoa: Izen laburra: IFZ Eratze-eguna: Helbidea: Posta-kodea: Herria: Lurralde Historikoa: Telefono-zenbakia: Faxa: Helb. el.: Web-

orrialdea:

2. PROIEKTUA BURUTZEN ARIKO DIREN ERAKUNDEKO PERTSONAK (betetzea aukerakoa da):

Batzordeburua:Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izendapenaren eguna:

Gerentzia: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Karguaren izena:

Proiektuko gainerako pertsonak:Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua: Sexua: Gizonezkoa / Emakumezkoa Izena: Kargua:

3. PROIEKTUA BURUTZEKO ERAKUNDEAK ERABILITAKO BALIABIDE MATERIALAK:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………



2016/874 (21/12)

III. ERANSKINA


IV PROIEKTUAREN DESKRIBAPENA

1. BURUTU BEHARREKO EKINTZEN KRONOGRAMA: Data

2. PROIEKTUAN BARNE HARTUTAKO EKINTZEN AURREKONTU OSOA:

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………

3. ESKAINI BEHARREKO PRESTAKUNTZA-PLANA:

Ordu-kopurua Edukiak:



2016/874 (21/13)

III. ERANSKINA


IV PROIEKTUAREN DESKRIBAPENA

BETE ITZAZU LABURPEN-TAULA ETA BEKA BAKOITZAREN XEHETASUNA. V. ERANSKINEAN DAUDE JASOTA, DEIALDIAREN EBAZPENEAN.



2016/874 (21/14)

IV. ERANSKINA AURKEZTUTAKO PROIEKTUA BALORATZEKO IRIZPIDEAK ETA HAZTATZEKO

FAKTOREAK

IRIZPIDEA HAZTAPENA 1. Proiektuen argitasuna

30 puntu

2.- Bekaz baliatzeko aldien luzapena

35 puntu

2 hilabete baino gehiago 35 2 hilabete 20 Hilabete 1 10 Luzapen gehigarririk gabe 0 3.- Aurkeztutako beka-kopurua

15 puntu

60 beka 15 50≤ beka-kopurua

Va

) ER

AN

SK

INA

– E

RA

KU

ND

E E

SK

ATZ

AIL

EA

K E

SK

AIN

ITA

KO

PR

AK

TIK

EN

LA

BU

RP

EN

-TA

ULA

ENPR

ESA

DES

TIN

OA

LA

N-P

LAN

ATI

TULA

ZIO

AJA

RR

AIT

UTA

SUN

A/L

UZA

PEN

A



2016/874 (21/16)

Vb) ERANSKINA - PARTE HARTZEKO ESKABIDEA: GLOBAL TRAINING PROGRAMA – PRAKTIKAREN INFORMAZIOA

INFORMAZIO KORPORATIBOA

Enpresaren/erakundearen izena

Harremanetarako pertsona

Kokalekua

Herrialdea

Hiria

Helbidea

Sektorea

PROPOSATUTAKO PRAKTIKARI BURUZKO INFORMAZIOA

Hartu beharreko bekadunen kopurua

Egonaldiaren luzapen-denbora (hilabete gehigarriak eta hileko ordainketa)

Hilabete gehigarriak

Bekadunaren hileko ordainketa (€) hilabete gehigarrietan

PRAKTIKARI BURUZKO INFORMAZIOA

Saila

(bekadun 1 baino gehiago eskatuz gero, adierazi bakoitzak zein sailetan lan egingo duen)

Proiektuaren/jardueren deskribapena

(bekadun 1 baino gehiago eskatuz gero, adierazi bakoitzak zein proiektu/jardueratan lan egingo duen)



2016/874 (21/17)

LANPOSTURAKO BEHAR DIREN GAITASUNAK

Nahi diren profilei buruzko informazioa

(Ikasketak, aurretiko esperientzia, hizkuntzak, bestelako trebetasunak...)

Iruzkinak



2016/874 (21/18)

V.b) ERANSKINA- APPLICATION FORM: GLOBAL TRAINING PROGRAMME – INTERNSHIP INFORMATION

CORPORATIVE INFORMATION Name of the company

Location

Country City Address

Contact person

Sector

PROPOSED INTERNSHIP INFORMATION Number of trainees to host

Extension time Extra months

Trainee’s salary for extra months

INTERNSHIP/PLACEMENT INFORMATION Department / Area where the intern will be working (In case you want more than 1 trainee, indicate the different departments where they will work)

Description of project/activities (In case you want more than 1 trainee, indicate the different project/activities on which they will work)

COMPETENCES, SKILLS and EXPERIENCE REQUIREMENTS

Requested profile(s) information (Studies, previous experience, language skills, other skills…)

Other commentaries



2016/874 (21/19)

EKONOMIAREN GARAPEN ETA LEHIAKORTASUN SAILADEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONOMICO Y COMPETITIVIDAD

VI. ERANSKINA

EUSKO JAURLARITZAREN “GLOBAL TRAINING” PROGRAMAKO BEKAK

BEKAREN LUZAPEN GEHIGARRIARI BURUZKO AURREAKORDIOA

_____________________________________ (e)k, _________________ IFK zenbakia daukan eta _________________________________(e)n kokatuta dagoen _____________________________________ erakundearen/enpresaren ordezkaria den aldetik, hau adierazten du: ________________________________ erakundeak/enpresak konpromisoa hartzen du Global Training 2016 programan bekaduna den pertsonaren egonaldia

□ 2 hilabetez □ 3 hilabetez □ 4 hilabetez luzatzeko enpresan, hasierako 6 hilabeteko bekaldia egoki betetzen baldin badu. Denbora gehigarri horretan, bekaren luzapena bere gain hartzen duen erakundeak/enpresak ordainduko du aseguruaren kostua. Halaber, erakundeak/enpresak aukeratuko du hilean zenbat ordainduko dion bekadunari, kontuan hartuta kopuru hori mantenu- eta ostatu-gastuetarako erabiliko dela.

□ Bekaren dotazio berdina □ Beste dotazio bat: ____________

ERAKUNDE LAGUNTZAILEA/ANFITRIOIA

SINADURA DATA

ARDURADUNA:



2016/874 (21/20)

VII. ERANSKINA

EBALUAZIO-ORGANOAREN OSAERA.

Ebaluazio-organoa Nazioartekotzeko zuzendariak eta Zuzendaritzako hiru teknikarik osatuko dute:

Ainhoa Ondarzabal Izaguirre, Nazioartekotzeko zuzendaria.

Iñaki Ezkurra Yurrebaso, Nazioartekotze Programen arduraduna.

Mara Estibalez Presa, Nazioartekotzeko teknikaria, idazkaria.

Iker Arruabarrena Fernandez, Nazioartekotzeko teknikaria.



2016/874 (21/21)

BESTELAKO XEDAPENAK39. zk. 2016ko otsailaren 26a, ostirala EUSKAL HERRIKO AGINTARITZAREN ALDIZKARIA...

Documents

Transcript of BESTELAKO XEDAPENAK39. zk. 2016ko otsailaren 26a, ostirala EUSKAL HERRIKO AGINTARITZAREN ALDIZKARIA...