.., ' ··--· - .. Nuevo intento de creación

~-~;e una Escuela Oficial de . ;;t: ·r1"

1)11.. ·. ;(~ .. ~-~,~t: : Idiomas en Elda ·rC>?"l-~>:::n~-

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

La Fundación "Paurides Vida!", de nuestra ciudad, nos remite para su publicación el siguiente comunicado: Depósito Legal: A - 9-1958

Año XLII • Núm. 2.060 • Elda, 20 de junio 1997 • Precio: 60 ptas. La FUNDACIÓN PAURIDES

GONZÁLEZ VIDAL comunica que, de acuerdo con su espíritu y su filosofía de promover esta· dos de cuestión y de opinión so­bre asuntos de evidente interés para la ciudad de Elda y su po­blación, ha decidido recuperar la iniciativa en un tema que, incom­prensiblemente, no ha tenido la atención necesaria hasta la fecha , tal es el caso de la creación de una ESCUELA OFICIAL DE IDIO­MAS en Elda, que sirva para do-

En la tarde del miércoles una tromba de agua que duró varias horas colapsó la población • Las calles Este-Oeste se convirtieron en

torrenteras y el tráfico hubo de paralizarse

Una de las calles de E/da que se convirtieron en torrentes por la tromba del miércoles. (Foto CRUCES-ERNES).

11 CAMPAÑA DE MÚSICA Y ÓPERA DE PETRER

Esta noche, proyección de "Madame Butterfly". Mañana, la Orquesta "Ciudad de Elche"

Continuando el programa de esta segunda campaña, hoy viernes, a las 10 noche, se

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO!

Sobre las cinco y media de la tarde del pasado miércoles día 18, comenzó a caer sobre E Ida y comarca una lluvia que poco a poco fue convirtiéndose en cha­parrón y posteriormente en una verdadera tromba de ag ua, que con algunas intermitencias en su intensidad duró varias horas, pro­duciendo un sinfín de incidentes, inundaciones, daños en vehícu­los y edificios, etc., y, sobre todo, colapsando completamente el tráfico tanto de peatones como de automóviles.

La primera consecuencia del a~cidente meteorológico fue, co­mo siempre, el que las calles que

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

BASILIO

Malestar en la comarca por no parar en Elda el nuevo tren de alta velocidad

La pasada semana entró en funcionamiento normal el nuevo tren de alta velocidad denomina­do "EUROMED",. que, sa liendo de Alicante, llega a Barcelona, sin parar más que en las capitales de provincia, consiguiendo reali ­zar el recorrido en un tiempo sen­siblemente inferior al de los tre­nes convencionales.

(CONTINÚA EN LA PAGINA NUEVE)

(CONTINÚA EN LA PAGINA CUATRO)

ANUNCIOS hasta mediodía del miércoles

Por necesidades de confec­

ción del Semanario rogamos a

nuestros anunciantes que pre· senten sus anuncios solamen­

te des<;le la tarde del lunes has· ta el mediodía del miércoles

de cada semana.

SE cELEbRó LA iMposicióN dE bANdAs A LAs FALLERAS

El emotivo acto de la imposición de la banda a la nueva Fallera Mayor infantil de distrito. (Foto CRUCES-ERNES).

Hasta el 30 de Junio te revelamos dos fotos de cada al precio de una.

LA BUENA NUEVA

Sobre la resurrección de Cristo (4)

{Continuación )

Hay en el libro de los Hechos de los Apóstoles una frase muy notable. Los discípulos se habían reunido para elegir a alguien que reemplace a Judas lscariote, que se había suicidado. Pedro los convoca y les explica la tarea que deben realizar con estas palabras: "Conviene, pues, que de entre los hombres que anduvieron con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús convivió con noso­tros , a partir del bautismo de Juan hasta el día en que nos fue llevado, uno de ellos sea consti ­tuido testigo con nosotros de la resurrección ... " (1, 21-22).

Esta es la defi n ición de un apóstol: "un testigo de la resurrección" . Si no damos tes­timonio de la resurrección, sea cual sea nuestro trabajo o nues­tro servicio, no somos apósto les. Por otro lado, cua ndo irradiamos la alegría y la fe en el Señor re­sucitado, somos verdaderos apóstoles, hagamos lo que haga­mos. El centro del apostolado es el t estimonio de la resurrección. Todo lo demás es secundario.

Teilhard de Chard in (jesuita, arqueólogo y antropólogo fran ­cés, 1881-1955) se queja en una carta de que nosotros, los cristia­nos, ya no somos "contagiosos" . Nuestra religión se ha hecho in ­sulsa y mediocre, quizá porque la fe en la resurrecc ión ya no es el centro. La resurrección lo era todo para los primeros cristianos. Ta l vez nosotros la hemos rele­gado, porque otras cosas nos importan más. En ese caso, nues­tra fe es verdaderamente insulsa. Es admirable lo rápidamente que aumentó el número de miembros de la Iglesia primitiva, porque los discípulos tenían esa unidad en la fe y ese poder testimonial que atraía a la gente.

¿Por qué es tan importante y tan central para nuest ra fe la re-

HORAR IO DE MISAS PARROQUIA DE SANTA ANA:

De lunes a sábado, 8 mañana y 8 tard e. Domingos y fest ivos, 8 -11 .00 y 12.00 mañana y 8 tarde.

PARROQUIA DE LA INMACU­LADA: De lunes a sábado, 7 y 8.00 tarde. Dom ingos y festivos: 9.00, 11.00 y 12.30 mañana, y 7 tarde.

PARROQUIA SAN JOSÉ OBRE­RO: De lunes a sábado, 7 tarde. Domingos y festivos, 11 .00 maña­na .

PARROQUIA DE SAN FRANCIS-

surrección? La resurrección " no es información acerca de otro mundo al que no hemos viajado; la resurrección es auto­rreve lación divina" . En la resu­rrecc ión Dios se muestra como realmente es. La resurrección nos revel a la más clara intuición que tenemos del ser de Dios. Cuanto más conocemos a Dios, tanto más conocemos también nues­t ras propias vidas. La resurrec­ción es auto rrevelac ión divina y, por tanto, también es una radio­grafía de nuestra ex istencia: "Esta es la vida eterna: que te conozcan a t i, el ún ico Dios ver­dadero, y a tu enviado, Jesucris­to ... " (Juan 17, 3). Cuando cono­cemos mejor a Dios, cuando Dios se revela a sí mismo, nuestras vidas reciben más profundidad, más consistencia .

{Continuará) Francisco Yago Cerezo

CO DE SALES: De martes a vier­nes, 8 tarde. Sábados, 6.30 y 8 tarde. Dom ingos y fest ivos, 9 y 12 mañana.

PARROQUIA DE LA SANTA CRUZ (PETRER): De lunes a sába­do, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana .

PARROQUIA DE SAN BARTO­LOMÉ (PETRER): De lunes a vier­nes, 8 mañana y 7 .30 tarde. Sába­dos, 8 tarde. Domingos y festivos, 9, 11y12 mañana.

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 9 de junio 1997: José Mar­tínez Brotóns, de 70 años. Agus­tina Aliagas Castellano, de 85.

Día 10: Josefa Pérez Lázaro, de 82.

Día 11 : Francisco Riquelme Na­varro, de 80. Gerón ima Pérez de bustos Teje ra, de 79. Ju an José Monzó Verdú , de 78. Juan José Beltrán Beltrán, de 73.

Día 12: Consuelo Romero Gar­cía, de 76.

Día 13: Concepción Rico Valera, de 65. Leonor Carrasco González, de 81.

Día 14: Anton io Marín Sánchez, de 79. María Rubio Ferris, de 86.

FALLECIDOS DE PETRER

Día 14 de junio: Constantino Carrillos Maestre, de 80 años.

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO

llN'l'l~ IJl~f;1\S ELECTRICIDAD· FONT ANERIA

ANTENAS· GAS (Propano· Butano)

(TRABAJOS EN GENERAL)

~ (96) 539 8 5 3 0 - 908 4 6 1 0 12

C! . Aragón, 4 03600 E LO A (Alicante)

t PRIMER ANIVERSARIO

ASUNCIÓN ROMERO ORGILÉS (FAMILIARMENTE CONOCIDA COMO VALI)

FALLECIÓ EL DÍA 24 DE JUNIO DE 1996 A LOS 68 AÑOS DE EDAD

D.E.P. Su esposo, Alberto Navarro Pastor; hijos, Alberto, Eduardo y María Isabel; hijas políticas, Rita Amat e Isabel Poveda; nietos, hermanos, hermanos políticos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y les comunican que la Misa que se celebrará el próximo MARTES, DÍA 24, a las OCHO DE LA TARDE, en la IGLESIA DE SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a dicho piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

VIERNES, 20 de junio D. JOSÉ M.• MARÍ Ortega y Gasset , 25

SÁBADO, 21 D. JUAN M. FLUVIÁ Ortega y Gasset , 7

DOMING0,22 MATEO-FERNÁNDEZ C.B. Juan Carlos 1, 26

LUNES, 23 D.• HORTENSIA RICO Nueva, 1

MARTES, 24 D. GABRIEL ARCE Pablo Iglesias, 143

MIÉRCOLES, 25 D.• PILAR SEBASTIÁN Padre Manjón, 9

JUEVES, 26 D. JOSÉ M.• PICAZO Zorrilla, 17

VIERNES, 27 D.• ANA AGUADO Avda. de Sax, 24

BINGO ALPINO ABIERTO DESDE 3

D ELATARDE SALÓN

ACONDICI ONADO

C/. Murillo, n.º 6. Elda T e léfon o 539 39 07

SE TRASPASA PESCADERÍA COMPLETAMENTE EQUIPADA -BUENA CLIENTELA-Precio a convenir

2!~~'· 538 84 78 SE VENDEN

O ALQUILAN LOCALES COMERCIALES

Y PLAZAS DE GARAJE EN ELDA Y PETREL Informa, Teléfono

1974nB 538 73 1 o SE VENDE PISO 2.!! DE 105 m2. EN CALLE PERÚ, 15 (Con vistas al Campo d~ fútbol)

También, SE VENDE ACCION DE LA CIUDAD DEPORTIVA C.E.E.

35.000 pesetas

2a!~W· 69~ ~ J 26 I NG L ES

C LASES DE VERANO PARA EXÁMENES DE RECUPERAC I ÓN EN

SE P TIEMBRE ESO- EGB- BUP-COU- FP

Tdd. ~ "J8 1 2 88 2058/61 (GRAN AVENIDA)

EXPOSICIONES

En la Casa Grande del Jardín de la Música: "Plumillas .. de Ana Valero y "Humor Gráfico·· de Miguel Angel Guill sobre "Moros y Cristianos··

Viernes, 20 de junio: a las 22.30 - 11 Gala de Premios "'La Madrassa"'. Continúa hasta el 30 del actual la Exposición del 1 CONCl,JRSO RE­GIONAL DE FOTOGRAFIA, organi­zado por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Elda.

Dibujo de M. A. Guill

' .. . ~· ' ·1..:·

Plumilla de Ana Va/ero.

PASTORES ALEN\ANES

D'LAGPAM

•CACHORROS • CLUB DE ADIESTRAMIENTO • RESIDENCIA CANINA

1910 Tels.: 538 19 95 - 547 58 45

En las plantas baja y alta de la Casa Grande del Jardín de la Mú­sica se van a inaugurar esta tarde dos exposiciones artísticas de la más contrapuesta temática, con­cepción y expresión. Una vuelta al pasado en la planta baja, a los grabados medievales de Holbein, Durero y Cranach, en contraste con el vivo color de unas viñetas humorísticas mudas pero con in­tención satírica.

La primera exposición, ""Plumillas"', de Ana Valero, mues­tra una treintena de obras de la especialidad que cultiva la artista, que es la del trazo fino y seguro de la pluma, retomando escenas arrancadas de los libros del siglo XV, o dedicando su personal con­versión de los agrisados por medio de líneas a temas corpóreos como vasijas, ídolos y guerreros, y, como contraste, dibujos de figuras míti­cas o de personajes idealizados, que recuerdan al moderno cómic y a la cartelística.

La de la planta alta, es totalmen­te opuesta; donde en las ""plumillas"' sólo hay el choque del blanco y el negro, en los dibujos de humor de Guill dominan los colores suaves, agradables, con matización suavizando las figuras,

VENDO PISO CENTRICO EN C/. MANUEL MAESTRE

4 dormitorios · 2 baños completos Salon-comedor-Cocina y galería Telf. 539 83 81

2060

SE ALQUILA LOCAL PROPIO PARA TALLER MECÁNICO O

SIMILAR EN C/. LUIS BUÑUEL CON LUZ, AGUA Y FUERZA MOTRIZ

Calle de mucho tráfico Telf. 539 18 64

SE DA APARADO DE SEÑORA A LA

CALLE. SE REPARTE A DOMICILIO

206!~1éf. 909·67 39 43

CLÍHICfi ELDfi el. Virgen de los Desamparados, 52

Teléfono: 539 82 64 - ELDA SERVICIOS DE: • DERMATOLOGÍA •PODOLOGÍA • PEDIATRÍA (ASISA) • HOMEOPATÍA • TRATAMIENTO DE VARICES Y CELULITIS • ENFERMERÍA (ASISA)

20291... (Previa cita)

y con el tema único de los aspectos testeros, expresados con gracia y humor mudo, sin necesidad de palabras, pues el dibujo ya es ex­presivo por sí mismo.

Es una doble exposición con atractivos suficientes para no dejar de verla.

PINTURAS DE "'FABIO"' EN "'LA MADRASSA"'

También en el Café Cultural "'La Madrassa"' puede verse otra inte­resante exposición, la del mallor­quín Fabio, que presenta una muestra de sus originales compo­siciones.

SE COMPRA TODA CLASE DE

RETAL I~J~'· 907·14 76 39 SE BUSCA CHICA PARA

COMPARTIR PISO Teléf. 538 85 44 !de 9.30 a 14 horas- Preguntar por

2050¡1 Elvira)

VENDO ACCIÓN DEL CENTRO EXCURSIONISTA

ELDENSE 30.000 pesetas

Telf. 537 04 05 2060

Jueves, 26: a las 20.30. Acto de entrega de premios de "'Periódico Comarcal"'.

A las 22.30, CONCIERTO a cargo de la BANDA DE LA ESCUELA DE LA A.M.C.E. SANTA CECILIA. Entra­da libre. En otro lugar de este nú­mero figura el programa de este concierto.

Viernes, 27: a las 20 h. Presenta­ción del libro "'Benidorm, Benidorm·· del eldense Pedro Maes­tre Herrero (Premio Nada! 1996), recientemente publicado por la Edi­torial Destino, a cargo del Profesor Antonio Díez Mediavilla.

A las 22 h. Presentación de MO­DA ""Diseño y Costura, Colección 1997"' (Orqui Esteve y M.ª Jesús Campillo) 'Taller de Agata"'. Esta actividad se efectuará en la cafete­ría.

CASA, GRANDE DEL JARDÍN DE LAMUSICA

Viernes,, 20: a las 20 horas: INAU­GURACION de las Exposiciones de "'PLUMILLAS DE ANA VALERO"' en la planta baja, y "'MOROS Y CRISTIANOS (SIN PALA¡3RAS), hu­mor gráfico de Miguel Angel Guill (planta alta).

En el acto inaugural se efectuará la entrega de los prem,ios del Con­curso de PINTURA RAPIDA, cele­brado el pasado sábado en el Jar­dín de la Música.

SE ALQUILA PISO COMPLETAMENTE

AMUEBLADO. EN ZONA ESTACIÓN AUTOBUSES E INSTITUTO «AZORÍN»

2060 Telf. 537 78 79

R.EFOR.~AN FONTANERÍA Y REFORMAS

INSTALACIONES COCINAS Y BAÑOS, ALBAÑILERÍA Y PINTURAS

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

2040¡43 Teléfono móvil 989 33 79 44

flntn~ llHHH Df~ VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIA­

LES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

JUANTERRADESIBÁÑEZ Agente de la Propiedad Inmobiliaria

Colegiado 211

DAHELLOS, 1 O, 1.º izqda. TELÉFONO 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

SE cELEbRó LA iMposicióN dE hANdAs A LAs FALLERAS !VIENE DE LA PRIMERA)

El sábado por la noche tuvo lu­gar en el auditorium de Castelar el acto de imposición de bandas acreditativas a las Falleras Mayo­res, mayores e infantiles, de los ocho distritos falleros que partici­pan en las fallas del próximo mes de septiembre.

Alrededor de un millar de per­sonas se congregó en el citado auditorium, siendo el acto presidi­do por el alcalde de la ciudad, Juan Pascual Azorín, al que acompaña­ban el concejal de Fiestas, Domin­go Orgilés, y el presidente de la ~unta Central de Fallas, Fernando Alvarez.

Comenzó el acto con la presen­tación e imposición de bandas a las falleras infantiles, colocándose previamente los estandartes de cada comisión fallera al fondo del auditorium. Las bandas acreditati­vas de sus cargos fueron impues­tas por las actuales Falleras Mayo­res de Elda, María Luisa Blanes Brocal y la niña Noelia Lavale Gi­ménez, acompañadas por sus da­mas de honor. En el intermedio tuvo lugar la actuación del ballet '"Arraigo'", de nuestra ciudad, que interpretó varias danzas, siendo muy aplaudido.

En la segunda parte, dedicada a las Falleras Mayores y Bellezas

SE DA APARADO A LA CALLE, A

DOMICILIO, DIRECTO DE

FÁBRICA Telf. 538 34 06 2060

-

Infantiles, actuó la niña Lorena Menárguez Pérez, semifinalista de la cu arta edición de '"Menudas estre llas·· de Antena 3 de TV, que ofreció tres canciones que fueron muy del agrado del público.

En el mismo acto se procedió a la imposición de distinciones, que est e año se otorgaron a '"La Carcasa'", programa de Radio Vivir, por su continua labor sobre las fa llas, según explicó el presidente de la Junta Central.

Otra placa de reconocimiento se concedió a Vicente Ferrándiz, secretario de la Junta Central, y uno de los fundadores e impulso­res de la fiesta.

El acto finalizó con una nueva actuación del ballet ""Arraigo"", que ofreció otras tres piezas de baile.

Con esta velada, la Junta Central de Fallas ha iniciado brillantemen­te la carrera de actos y celebracio­nes de promoción de las fallas eldenses 1997, que culminará con las fi estas de septiembre, a conti ­nuación de las Patronales . En agosto próximo se celebrará el Preg ón y la Proclamación de las Falleras Mayor e Infantil del pre­sente año, Esther Tortosa y Desirée Navarro.

SE PRECISA SEÑORA LIBRE DE CARGAS, PARA VIVIR EN CASA CON MATRIMONIO Y

N IÑO DE 5 AÑOS, PARA AYUDAR EN TAREAS

DOMÉSTICAS Y CON EL NIÑO DESPUÉS DEL

COLEGIO. TRATO FAMILIAR Y REMUNERACIÓN A CONVENIR. Teléfono:

2060 908-07 2 4 64

t

Nuevo intento de creación de una Escuela Oficial de Idiomas en Elda (VIENE DE LA PRIMERA)

tar de mejores instrumentos do­centes y laborales a sus habitantes y a los de su comarca o área de influencia.

Por todo ello, se invita a toda la ciudadanía, colectivos y asociacio­nes de E Ida, a la MESA REDONDA pública que, con el tema monográ­fico VENTA~AS Y VIABILIDAD DE LA CREACION DE UNA ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS EN ELDA, se desarrollará el próximo 25 de junio, miércoles, a las 20.15 horas, en el Salón del edificio sede de la Aso­ciación Músico Cultural Eldense ··santa Cecilia'", sita en la calle Zo­rrilla, n.º 64. En ella está prevista la participación de don Pascual Vera Gran, Director de la Escuela Oficial de Idiomas de Alicante; don Juan Carlos Márquez Villora, inves­tigador científico de la Universidad de Alicante y primer premio de la Fundación con su trabajo sobre el mismo tema de esta Mesa Redon­da, en su Primer Concurso de Pro­yectos e Ideas; doña Gloria Vílchez, concejala de Educación del Ayun­tamiento de Elda y un representan­te de la Federación Local de Aso­ciaciones de Padres de Alumnos. Intervendrá como moderador An­tonio M. Poveda Navarro, miembro de la Fundación

Paurides González Vidal Presidente de la Fundación

SE O FRECEN PICADORAS CON

EXPERIENCIA In teresados llamar al

21~''' 538 1 z 80

DONA NATIVIDAD AMAT GUARINOS {VIUDA D E T EÓFILO ROMERO)

FUE AL ENCUENTRO D EL PA DRE EL 21 D E M AYO D E 1997

D . E.P. Sus hijos, Rafael, José Joaquín y Nati; hijos políticos, Begoña, Conchita y José María; hermanos, Rafaela, Esperanza y Jesús; nietos, biznietos y demás familia, agradecen por medio de estas líneas los numerosos testimonios de afecto al no poder hacerlo particularmente y les comunican que la Misa que se celebrará mañana SÁBADO día 21 DE JUNIO 1997, a las OCHO DE LA TARDE, en la parroquia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo su asistencia. A todos, muchas gracias.

t PRIMER ANIVERSARIO

DOÑA MARÍA DEL PILAR ROMERO ROMERO FALLECIÓ CRISTIANAMENTE EN MADRID

EL DÍA 22 DE JUNIO DE 1996

D.E.P. Su esposo, hijos, nietos, hijos políticos, sobrinos y demás familia

ruegan una oración por su alma

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

11 CAMPAÑA DE MÚSICA Y ÓPERA DE PETRER

Esta noche, proyección de "Madame Butterfly". Mañana, la Orquesta "Ciudad de Eléhe" (VIENE DE LA PRIMERA)

proyectará la película '"Madame B u tterfly'", producción extraordinaria sobre la ópera de Puccini, dirigida por Frederick Mitterrand.

Y mañana sábado, a las 8.30 tarde, se ofrecerá un gran concierto por la orquesta "Ciudad de Elche'", con arreglo al siguiente prog rama:

1.ª parte.- ""Adagio para cuerda'" de Tomaso Albinoni. ··concierto armónico n.º 2 en Sol Mayor"", de U.W. Wassenaer, en sus tiempos Largo, Da capella non presto, largo affectuoso y Al legro.

2. ª parte.- '"Las cuatro estaciones'", de Antonio Vivaldi (solista, Slava Slavova).

La orquesta será dirigida pro su ti t ular, Vicente Sempere Gomis, ilicitano, que además es director artístico de la Orquesta Sinfónica de Estudiantes de la Comunidad de Madrid, contando con un extenso '"currículum'" de actividades al frente de diversas orquestas y bandas de Valencia, Asturias, Valladolid, Ma d rid , Alicante, etc.

En cuanto a la orquesta '"Ciudad de Elda"' fue fund ada en 1988, cuenta con un promedio d e 18 programas anuales y realiza una importante labor de d ifusión musical bajo el pat roci nio del Ayuntamiento de E Ida y de la sociedad Filarmónica de dicha ciudad.

Como los anteriores, estas dos ses iones tendrán lugar en el Teatro Cervantes de Petrer.

PROFESOR CUALIFICADO CON EXPERIENCIA IMPARTE CLASES PARTICULARES DE RECUPERACIÓN Y REPASO DE

EGB, ESO, BUP, FP, VENTAJAS: Clases individuales.

Desplazamiento del profesor.

Teléfono 538 84 44 (Juan, de 1 a 3 t arde)

Y para Diplomados Universitarios. Inicio del CURSO OPOSICIÓN AL

CUERPO DE GESTIÓN DE LA HACIENDA PÚBLICA

C>C..A.SIC>N SE VENDEN VARIOS

ELECTRODOMÉSTICOS PARA BAR. EN BUEN ESTADO Y A BUEN PRECIO. Y TAMBIÉN SE VENDE UN BILLAR ClASICO

20!~},éf. 537 37 93

SE NECESITAN APARADORAS

2!!!éf. 908·07 45 77

la fuerte tormenta del miércoles paralizó la ciudad • Nuevamente se echan en falta medidas contra

las inundaciones Dicen que sólo nos acordamos

de Santa Bárbara cuando truena. Y es verdad, porque el pasado miércoles por la tarde teníamos muy presente a la santa, mientras un verdadero dil uvio -que pronto convirtió nuestras calles en torren­teras- se abatía sobre E Ida, para­lizando por comp leto la vida de la ciudad y produciendo inunda­ciones de casas particulares, só­tanos y toda clase de dependen­cias insta ladas en planta baja . Durante horas -cosa poco habi­tual en nuestra ciudad- llovió a cántaros y Elda se convirtió en un trasunto de Venec ia. Las calles con pend iente se v ieron converti­das, como decimos, en alborota­dos ríos, cuyas aguas arrastraban sillas de los bares y otros objetos que se ha llaban en la vía pública . En determinados lugares, el nivel del agua sobrepasó la altura de las ruedas de los coches aparca­dos, cuyos motores necesitarían después un buen repaso.

Pero cuando hablamos de que sólo nos acordamos de Santa Bár­bara cuando "l lueve", la verdad es que nos estamos refiriendo a la falta de previsión, ya rea lmente inexplicable, en relación con estas ll uvias torrencia les. Creemos que el prob lema, el v iejo prob lema, de la ciudad "tomada" por las aguas, en cuanto llueve un poco fuerte, ha debido encontrar la de­bida solución hace ya mucho tiempo. Pero hasta ahora nada se ha hecho, al menos nada se ha realizado en la práctica para librar a Elda de esta servidumbre y de­volver la tranqu ilidad a la ciuda­danía ante las tormentas y lluvias torrenciales.

Sí, se ha hablado mucho del tema a todos los nive les, desde la prensa hasta por parte de los que tienen la responsabilidad de buscarle una definitiva solución. En el número 2.053, del 2 de mayo

ALQUILO FÁBRICA DE 1 30 m2

CON FUERZA MOTRIZ Y CADENA

Teléf. 538 83 69 2060

SE VENDE PISO DE 110 m2 FRENTE A IMPRENTA «AZORÍN».

2 baños completos 4 dormitorios. Todo

exterior. Precio a convenir

l?OnOTelf. 539 32 86

SE BUSCA EN ALQUILER CASA DE CAMPO

CON PISCINA PARA LOS MESES DE

JULIO Y AGOSTO 2lft,"· 539 48 91

del presente año, de este sema­nario, se publicaba un artículo sobre la adjudicación por parte de la Conselleria de Obras Públi­cas de una de las fases que "evitará las ramblas pluviales en el centro de Elda". Estas obras, con un presupuesto total de 1.422 millones de pesetas, consistirán en la construcción de varios co­lectores al este de la ciudad, que recogerían el agua de lluvia y la desviarían hasta el cauce del río Vinalopó, erradicando para siem­pre el prob lema . Parece que la ejecución de estas obras (en su primera fase, con un coste de 282 millones de pesetas) se adjudicó en octubre del pasado año 1996, pub licándose el correspond iente anuncio en el Diario Oficia l de la Generalitat y, aunque parece que se presentaron al concurso varias empresas, los plazos oficiales ter­minaron en enero de este año sin haberse resue lto la adjudicac ión.

En resumidas cuentas, al pare­cer, está previsto el proyecto y el dinero para su ejecución (1.ªfase), está incluido en los presupuestos y está convocado el concurso. Entonces, ¿por qué no se inician de una vez estas obras y se libra a Elda de este sambenito de tener sus ca lles convertidas en torrentes ante cualquier lluvia un poco fuer­te y duradera? No acabamos de entenderlo, porque pocas cuestio­nes habrá en la cartera de la Con­se lleria de tan urgente necesidad como ésta, con prob lemas, atas­cos e inundaciones que se repiten cada dos por tres en Elda.

VENDO REMOLQUE· TIENDA

CON CUATRO AÑOS PRECIO: 150.000 Ptas.

20J;-r"· 539 16 48

SE OFRECE REBAJADORA PARA TRABAJAR EN CASA Fácil reparto. Planta baja.

Tdf. 'j'J9 27 14 2052

GRACIAS,

SAN JUDAS

TADEO 2053 C.LL.E.

SE VENDE PISO EN C/. DOS DE MAYO, 81

EN MUY BUENAS CONDICIONES

TODO EXTERIOR · MUY SOLEADO

Teléf. 909·62 3 9 51 2060

, ,

PETRER RECIBIO DOS NUEVOS VEHICULOS , ,

DE LA DIRECCION PROVINCIAL DE TRAFICO El pasado lunes tuvo lugar en Petrer el acto oficial de la entrega de dos nuevos coches cedidos por Ja Dirección Provincia/ de Tráfico, uno con aparatos para detectar el grado de alcoholemia y otro provisto de radar. (Foto CRUCES-ERNES).

Oficina de servicios y consultas

•Cálculo de Estructuras y Naves Industriales • Proyectos de Reforma y Ampliación •Proyectos de Apertura •Tasaciones y Valoraciones •Topografía •Estudios de Impacto Ambiental

C/. Lealtad, 3 - 03600 Elda (Alicante) Telf.: (96) 538 91 61 - Fax: (96) 539 62 09

ACADEMIA HIJOS DE GODO f SA.NA.BRIA.J DESDE 1957 EN ELDA

E.G.B. (8.º), BACHILLERATO y e.o.u. PRIMARIA (6 a 11 años), E.S.O. (12 a 16 años

BACHILLERATO NUEVO (l.º)

MATl)MÁTIC~, FÍSICA, QUÍMICA INGLES,LATIN,LENGUA,DIBUJO,

FILOSOFÍA UNIVERSIDAD

ALGEBRA, CÁLCULO, FÍSICA, LATÍN

GRUPOS REDUCIDOS Y PROFESORES CON EXPERIENCIA

(Catedráticos, ingenieros, licenciados y maestros) Pregunte a quien haya asistido a nuestras clases

MUY PARTICULARES 1 AL 31 DE JULIO Y DEL 15 DE AGOSTO

HASTA EXÁMENES C/. PRÍNCIPE DE ASTURIAS, 49

fFRENTE CASA DE CULTURAi Teléfonos

539 88 Z4 80 96 908 zo

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

Concurso de iniciativas empresariales de '1delsa'-

El viernes 27 de los corrientes finaliza el plazo para la presenta­ción de trabajos que concurren a dicha convocatoria de Iniciati ­vas de Elda, S.A.

Como ya dijimos en su día, el objeto de este certamen es fo­mentar y apoyar la creación de industrias alternativas, que impli­quen la creación de empleo y de riqueza.

Se concederán dos premios, consistentes en subvenciones del 80 y del 60 por 100 en el precio del alquiler durante seis meses, de una nave de 450 metros cua­drad os , en el "Vivero d e Em presas".

Mayor información sobre las condiciones del concurso puede solicitarse en "IDELSA" (Casa Co­lará - Avda. de la Libertad, 19 -ELDA) .

SE ALQUILA DUPLEX EN LA PLAYA DE LA MATA A 25 METROS DEL MAR 4 dormitorios - 2 baños

completos

2060Teléf. 539 32 86

Pre-inscripción en la Escuela de Relaciones Laborales

La dirección de la Escuela Un i­versitaria adscrita de Relaciones Laborales, comunica que para poder matricularse en el próximo curso 1997-98 es necesario reali­zar una pre-inscripción (en la mis­ma Escuela) en el plazo 27 de junio a 28 de julio.

Esta pre-inscripción es necesa­r ia únicamente para el primer curso de la carrera.

Deberán hacerla todas aquellas personas que piensan matricular­se en septiembre próximo, aun­que ahora no tengan todos los requisitos académ icos (asignatu­ras pendientes), pero crean poder cumpl irlos en septiembre.

Los impresos pueden solicitar­se en la Secretaría de la Escuela (Centro "La Torreta" - c/. Pico Ve­leta , s/n), de 1 O a 14 horas.

SE NECESITA COMERCIAL PARA ALMACÉN DE ARTÍCULOS PARA

CALZADO. ABSTENERSE NO PROFESIONALES. ENVIAR CURRÍCULUN VITAE Y FOTOGRAFÍA RECIENTE AL

APARTADO N.º 187 jCLAVE 33 SE GARANTIZA MÁXIMA DISCRECIÓN

2059/61

Falleció la madre del concejal Manuel Serrano

El pasado domingo, día 15, fa­llec ió en Zalamea la Real (Huel­va), a los 83 años de edad, Dña. Concepción González Bolaños, madre del concejal de Cultura de nuestro Ayuntamiento, Manuel Serrano González.

Para as istir al acto del sepelio se desplazaron a la citada pobla­ción onubense el alcalde de Elda, Juan Pascual Azorín, el primer teniente de alca lde, Benjamín Ortuño, y el concejal de Obras, José Manuel Orovio.

A l tiempo de dar cuenta de este óbito, enviamos a Manuel Serrano la expresión de nuestra condolenc ia por la irreparable pérdida.

SERVICIO GRÚA 24 HORAS DESGUACE DE VEHÍCULOS

~ Retiramos gratis todo

vehículo dado de baja

SAL V Jl[)()I< Pagamos bien siniestros de vehículos

Ctra. Monóvar-Pinoso • Tel. (96) 597 82 90 Móvil 908 • 46 18 92 (Monóvar)

1 «EN PRADERAS DE HIERBAS FRESCAS, ÉL ME HACE REPOSAR»

PRIMER ANIVERSARIO

CONSUELO VIDAL VIDAL DESCANSÓ EN LA PAZ DEL SEÑOR EL DÍA 21 DE JUNIO DE 1996

Su esposo, Manuel Martínez; hijos, Mari Chelo, Juan Manuel y Paqui; hijos políticos, Mari Carmen y Ángel; nietos, sobrinos y demás familiares ruegan una oración por su alma y comunican que la Misa que se celebrará mañana SÁBADO 21, a las OCHO DE LA TARDE en la iglesia de LA INMACULADA, será aplicada por su eterno descanso.

E/da, Junio de 1997.

t QUINTO ANIVERSARIO

~ ~

D. JUAN JOSE GIL MARTINEI FALLECIÓ EL 18 DE JUNIO DE 1992

E.P.D.

Sl} familia participa que la misa que se celebrará mañana SABADO DIA 21 a las VEINTE HORAS en la iglesia de SANTA ANA, se aplicará en sufragio de su alma. Les agradecemos su asistencia y oración.

E/da y junio 1997

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

Comenzó la temporada · -de baños en las piscinas municipales

El pasado sábado, día 14, que­dó abierta la temporada de baños en las pisc inas municipales de San Crispín, celebrándose la apertura con una jornada de puertas abiertas y rifa de regalos entre todos los niños que asistie­ron a la misma.

HORARIOS El horario de apertura al públi­

co para baños es como sigue: - Lunes: de 3 a 8 de la tarde. - Martes a viernes: de 10.15

mañana a 8 tarde. - Sábados y domingos: de

10.30 mañana a 8 de la tarde.

PRECIOS Mayores de 14 años: 325 pese­

tas. Menores de 14 años: 200 pesetas. Jubi lados: 75 pesetas.

Abonos para veinte baños: 4.375 pesetas para mayores de 14 años. 1.675 pesetas para me­nores de dicha edad. 525 pesetas para jubilados.

Abono familiar para toda la temporada: 8.625 pesetas.

CURSILLOS DE NATACIÓN EN LAS PISCINAS MUNICIPALES

Durante los meses de julio y agosto próximos van a desarro­llarse en las piscinas municipales de San Crispín tres tandas de cursillos de natación en horas de mañana y tarde, que tendrán lu­gar del 23 junio al 11 de julio, 14 de julio al 1 de agosto y 4 al 22 de agosto.

En estos cursillos, que como cada año programa la Concejalía de Deportes, pueden participar niños a part ir de cuatro años y adultos.

La primera tanda dará comien­zo el próximo lunes día 23, pero el plazo de inscripciones quedó cerrado el pasado día 16.

Para el segundo turno hay que inscribirse antes del 7 de julio y para el tercero antes del 28 de julio, en las oficinas de la Concejalía de Deportes, los días laborables, de 1 O a 14 horas.

Los precios son: Niños, 3.850 pesetas. Adultos, 4.300 pesetas. Los poseedores del "Carnet Joven" tendrán el correspondien­te descuento . •••••••••••••••••••••• Necrológica

Nos dejó Juan José Beltrán (Pepe) como todos te cónocía­mos. Buen esposo, buen ·padre y excelente persona, creaste tu familia y siempre fuiste fiel a ellos. Amigo de tus amigos y de cuantos te conocían, nos dejaste, pero siempre estarás en nuestro recuerdo. Los que contigo estu­vimos en tus momentos finales, jamás olvidaremos la entereza, la dulzura de tus palabras, repo­sado y tranquilo, despid iéndote de tus seres más queridos.

Nos dejó un buen hombre; te deseamos descanso eterno .

M. lbáñez

,, SUCESOS

Un automóvil quedó cruzado sobre la vía

En un paso a nivel sin barreras, situado en las inmediaciones del paraje de El Chorrillo, entre elda y Sax, un automóvil que lo cru­zaba quedó bloqueado sobre las vías, al parecer por avería del motor. El hecho ocurrió el pasado viernes sobre las 9 de la noche, con el peligro de que alguno de los trenes que c irculan por la línea se encontraran con dicho obstácu lo y ocurriera una catás­t rofe.

Afortunadamente, el conductor del vehículo pudo pedir ayuda rápidamente en una casa de cam­po cercana, desde la cual seco­municó lo que ocurría a la esta­ción de Elda-Petrer, a fin de que se retuviera allí el tren Talgo que tiene su salida de Elda sobre las 9,.15 de la noche. Gracias a ello, el incidente pudo resolverse sin otras complicacio nes.

Una mu¡er apuñaló -a su companero sentimental mientras éste dormía

En la madrugada del pasado domingo, día 15, se produjo una pelea entre un hombre y la mujer con la que convive, junto con una hija de ambos de 3 años. Según parece, el hombre llegó bebido al domici lio y al exigir la entrega de dinero a su compañera y ne­garse ésta a dárselo, ambos se enza rzaron en una pelea. Al final, él quedó dormido y ella aprove­chó la ocasión -todo según de­clarac iones de la misma- para asestarle un golpe con una bote­lla, atarle las manos y darle varias cuch ill adas con un cuchi llo de cocina. Las puñaladas fueron su­perficiales, a excepción de una que parece ser que afectó al pul­món del hombre.

Fue trasladado al Hospital Ge­neral de Elda, donde se le atendió de sus diversas heridas, de las cua les ha ido mejorando en días sucesivos, por lo que posible­mente ya haya sido dado de alta en dicho centro cuando este nú­mero de Valle salga al público.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

ENELDA Teiéfo.-.os

.592. 92. 2.2.

.52.0 77 38 g2g-76 84 2.4

2059/62

111 Semana Cultural A.W. Casa de la Juventud

Entre el 21 y el 28 del presente mes, va a celebrarse la 111 Semana Cultural organizada por la Asocia­ción de Vecinos de Casa de la Ju­ventud y adyacentes. Entre los ac­tos programados figuran una representación teatral a beneficio del equipo de balonmano femeni­no "Elda Prestigio".

El programa completo compren­de los siguientes actos:

Sábado, 21 .- A las 6 tarde, ac­tuación de la "Coral Allegro". A_ las 8.30, vino de honor para los socios.

Martes, 24.- A las 10 noche, Charla informativa sobre el tema "Cáncer de mama", a cargo de la Asociación Española de la Lucha Contra el Cáncer.

Jueves, 26.- A las 1 O noche, Charla sobre la exped ición del C.E .E. a la Cordillera Blanca '83, con proyección de diapositivas, que serán comentadas por Manuel Amat, jefe de aquella expedición.

Viernes, 27 .- A las 1 O noche, el grupo de teatro 'Trabacanto" pon­drá en escena " El agujero del Carmen", a beneficio del "Elda Prestigio", en el patio de la Casa de la Juventud. Precio entrada: 500 pesetas.

Sábado, 28.- A las 6 tarde, ac­tuación de la Escuela de Ballet de Susana García Marcos. Colaboran en esta 111 Semana Cultural las Con­cejalías de Cultura y de Fiestas, la CAM y la FAVE.

OCASIÓN SE VENDE MOTO TRAIL YAMAHA

MODELO MT600. POCOS KILÓMETROS, MUY CUIDADA.

300.000 Ptas. Telf. 537 07 89

2059160 (Verla en Motos LUISAKE)

SE VEtlDE tlfiVE O SOLAR Ideal comercio o supermercado.

De 400 m2, junto a Mercado Central.

1928 Teléfono 538 30 31

SE VENDE PISO A ESTRENAR, DE 120 m2

SE ALQUILA LOCAL Y PISO A PERSONAL DE TEMPORADA

20J;f~'- 538 46 zo SE DAN CLASES DE

MATEMÁTICAS· BUP, COU, FP

(GRUPOS REDUCIDOS) Telf. 538 52 87

2015

Más de dos mil ióvenes se congregaron en el Festival Benéfico de Rock

En la noche del sábado al do­mingo pasado se celebró en la plaza de toros de nuestra ciudad el anunciado festival de pop-rock, organizado por la promotora de conciertos "Huracán Rock", a be­neficio de la Asociación pro Dis­minuidos Psíquicos º'ASPRODIS".

Participaron en este festival seis grupos musicales de la co­marca, que consiguieron atraer a la plaza a algo más de dos mi­llares de jóvenes.

De la afic ión que la juventud comarcal tiene por este género de música moderna, es buena prueba el hecho de que cuando las actuaciones de los grupos ya andaban por su mitad, todavía continuaba entrando público en el recinto, donde los participantes ofrecieron una gran variedad de rock en todos sus grados de du­reza, cons igu iendo electrizar a los concurrentes.

Los grupos actuantes fueron "'Funkhumming", "Rendición",

"Zona Azul", "Camada", º'Asalto" y "Capitán América".

Antes de dar comienzo las ac­tuaciones de los conjuntos, Mar­tín Fernández, presidente de AS­PRODIS, se dirigió al público para agradecer el esfuerzo de cuantos habían hecho posible este festi­val, cuyos beneficios netos se aplicarán a las obras de termina­ción del Centro de Estimulación Precoz para niños de hasta 6 años, próximo a inaugurarse.

También hizo uso de la palabra la conceja la de Servicios Sociales Mari Carmen Orgilés, quien feli­citó a los organizadores por el éxito del festival.

ALQUILO PISO A PERSONAL DE

TEMPORADA . EN C/. MAESTRO ESTRUCH

Telf. 538 16 34 2059/ ...

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

C/. Juan Rico, 27 bajos -Tel. 53817 93 03600 ELDA (Alicante)

---

OBESIDAD Y MEDICINA ESTÉTICA

NUTl<ICIÓN. OHE.SIDAD Y r.. IED. ESTtrJCA CONTROL MÉDICO SEMANAL

Dr. Feo. JAVIER MERLO GONZÁLEZ Gran Avenida, 7 4 - Entlo. - ELDA

Telf .: 539 82 95

FOTO ERNES Y FOTO CRUCES Y PEDRO CRUCES, FOTÓGRAFO CONTINUAMOS COBRANDO POR EL REVELADO DE SUS CARRETES LOS MISMOS

PRECIOS, QUE SON LOS MEJORES DEL MERCADO. INCREMENTAMOS NUESTRO SERVICIO CON

REVELA.DOS EN UNA HORA ESPECIALIDAD EN REPORTAJES DE BODA Y FOTO ESTUDIO

CON LA CALIDAD DE PAPEL KODAK FOTO ERNES. C/. Juan Carlos 1, 3 (Edif. Ernes) ELDA

FOTO CRUCES. C/ _ Balmes, 14 (Frente Cruz: Ca idos) ELDA PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO. C/. Dahellos, 3 ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

Exposición de las obras del 1 Concurso Regional de Fotografía

Ayer jueves fue inaugurada en la Casa de Cultura la Exposición de las obras presentadas al 1 Concurso Regional de Fotografía, para miem­bros de Asociaciones Fotográficas.

Dicho concurso ha sido realizado y patrocinado por la Concejalía de Cultura de nuestro Ayuntamiento, en colaboración con la Asociación Fotográfica de Elda. Han participado en el mismo 13 fotógrafos, pertene­cientes a cuatro Asociaciones Foto­gráficas de Elda, Petrer, Novelda y Villena, habiendo sido otorgados los premios como sigue:

1.º Premio.- A Francisco Manuel Escribá Sáez (A.F. Elda); 2.º Premio.­A José Fernando Martínez Fernán­dez (A.F. Novelda) y 3.º Premio.- A Juan José Pagán Hernández (A.F. Elda). Además, se concedió un ac­césit a María José Noguera lllescas (A.F. Elda).

La exposición permanecerá abier­ta hasta el día 30 del presente mes, pudiendo visitarse los días y horas habituales de la Casa de Cultura.

SE VENDEN DOS LOCALES COMERCIALES JUNTOS

de 325 m2 en total. Cerca de la Cooperativa del Vino, con luz y agua. Precio: 40.000 Ptas. m2

Telf. 537 50 20 205516

(De 14 a 16.30 y desde 21 h.)

Por fin pudo celebrarse el 11 Concurso de Pintura Rápida • El primer premio fue para

Miguel Ángel Esteve

El pasado sábado, día 14, pudo por fin llevarse a cabo la celebración del 11 Concurso de Pintura Rápida "Jardín de la Música", que hubo de suspenderse en los dos sábados anteriores por la inclemencia del tiempo.

Como es sabido, de acuerdo con el título del concurso, el tema único de las obras era el propio Jardín de la Música, debiendo inscribirse para los trabajos antes de las 11 de la mañana y entregar las obras antes de las 5 de la tarde.

El jurado nombrado al efecto emitió el fallo siguiente:

1.º Premio, dotado con 50.000 pesetas y Medalla de Oro, para Mi­guel Angel Esteve Jerónimo.

2.º Premio, Medalla de Plata, para Vicente Beltrá Juan.

3.º Premio, Medalla de Bronce, para Noelia Rodríguez Torrado.

El\I ED•F•C•<> ccERl\IES» (CI': .Juan

Carlos IJ

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA. Teléfono

2059/60 538 01 29

A la comparsa de estudiantes

Para todas las escuadras de "Estudiantes", desde la primera hasta la última, queremos expre­sar nuestro más caluroso agra­decimiento por vuestro apoyo y ánimos que nos habéis dado en estos días de fiesta tan importan­tes para nosotros, por acompa­ñarnos en todos nuestros desfiles y, por supuesto, en los pasaca­lles, que es lo más bonito para capitanes y abanderadas, cuando sa len de sus casas, que haya tan­tísimo comparsista como había ante nuestras casas .

Queremos dar la enhorabuena a todos los componentes de la directiva por su estupenda orga­nización, gracias al sinvivir que llevan para que todo salga bien, y nuestra gratitud por lo atentos que han estado y, por supuesto, a nuestra escuadra "Tábanos", por estar siempre con nosotros.

Mu.chísimas gracias a todos de RUBEN ALFARO y ROSA ROCA­MORA (Capitán y Abanderada 1997) .

Experiencia en Calzado, Contabilidad, Ordenador, C. Exterior, (sin idiomas) y

Responsable Administración 205• Telf. 538 14 58

J t t

ANTONIO MARTINEZ GARCIA·BAJO FALLECIÓ EL 27 DE MAYO DE 1997

E.P.D. Su madre, Eva García-Bajo; esposa, Concepción Miralles; hijos, Antonio e Inmaculada; hermanos, Eva y Mariano; hija política, Cristina; nieto, Antonio, demás familia y razón social «Cartonajes Salinas, S.L.>>, agradecen por medio de esta nota las numerosas muestras de condolencia recibidas, al no poderlo hacer de manera directa y personal. Participan que se celebrará una misa el JUEVES, DÍA 26 DE JUNIO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de SAN FRANCISCO DE SALES.

A todos, muchas gracias.

t PRIMER ANIVERSARIO

t t #

ULGENCIO SANCHEI IBANEI FUNCIONARIO DE CORREOS DE PETRER

FALLECIÓ EL 23 DE JUNIO DE 1996 A LOS 54 AÑOS DE EDAD

D.E.P. Su esposa, Emilia Molina Tornero; hijos, Antonio, Francisco y Mari Carmen; hija política Mari Carmen Vidal, madre, hermanos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la Misa que se celebrará el próximo LUNES DÍA 23 DE JUNIO, a las OCHO DE LA TARDE, en la iglesia de la SANTA CRUZ de Petrer, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este piadoso acto.

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

MESA CAMILLA ,_ NOCHE DE SAN JUAN: la no­

che del 23 de junio es la más corta del año, pero la más intensa. La coca de San Juan, el agua purifi­cadora, la magia de las p lantas ...

COCA DE SAN JUAN: ingre­dientes para 6 personas: 350 grs. de harina, 150 grs. de azúcar, 100 grs. de mantequilla, 3 huevos, 1 sobre de levadura, 100 grs. de corteza de naranja y melón confi­tados, 50 grs. de cerezas confita­das, 50 grs. de piñones, 1 corteza de limón, 1/4 l. de leche, canela en polvo, anís molido y una pizca de sa) .

ASI SE HACE: tamizar la harina con la levadura y sobre el mármol, formar un volcán con ella.

- Echar el azúcar, los huevos, la leche, la corteza de limón rallada, el anís y la canela.

-Mezclar todo bien y trabajar la masa hasta que quede muy fina.

-Agregar la mantequilla fundida mezclando de nuevo la masa.

-Espolvorearla de harina y es­tirarla formando la cosa doble de largo que de ancho y unos 2 cms. de espesor.

-Colocar la cosa en una bandeja untada de mantequilla y espolvo­rearla con harina.

-Dejar reposar 15 minutos y pintar la masa con huevo batido.

-Colocar los piñones y fruta escarchada al gusto. Espolvorear con azúcar.

-Cocer al horno fuerte durante 25 minutos.

-Una vez cocida, dejar enfriar y servir.

Esta coca se ha de comer en grupo, y nunca antes de las 12 de la noche que es la hora mágica y además al aire libre.

EL AGUA: dice la sabiduría po­pular que se debe dejar agua al sereno 24 horas antes de la noche de san Juan y esa noche, beberla y a?í se obtendrá salud y ventura durante todo el año.

LAS PLANTAS: también se dice que si esa noche se recogen plan­tas como la verbena, el helecho, la valeriana y la albahaca, éstas acentúan considerablemente sus propiedades.

De todas formas no dejéis de asomaros a la ventana por si veis en el cielo pasar a la diosa Fortuna encima de una rueda ...

Anabel

PROFESORA TITULADA

DA CLASES DE REPASO DE E.G.B., B.U.P., E.S.O.

Preparación para Selectividad

Telfs. 538 63 26 · 538 79 90 2058/9

't' PEDRO JUAN PÉREZ lnvystigador-Parapsicólogo

" ~Al!AAA ~c~r~mA A~~~ r~o~ID~~ e 1~rrn~o~Mmn Consultas: Martes y jueves, de 7 a 11 noche

C/. Ortega y Gasset, 27, l.º 1995/ Telf. 538 48 06

DETECTIVES

IDELLA Teléfono 539 41 26

En la tarde del miércoles una tromba de agua que duró varias horas colapsó la población

Malestar en la comarca por no parar en Elda el nuevo tren de alta velocidad (VIENE DE LA PRIMERA!

Para los eldenses y habitantes de la comarca, la puesta en marcha de esta nueva moda lidad de trans­porte ferroviario se ha recibido con cierta decepción, ya que, por la misma índole de su funciona­miento, el "EUROMED"" no se de­t iene en poblaciones de la catego­ría de Elda, Villena, etc.

nían parada en nuestra ciudad. Por último, se acordó igualmen­

te invitar a los Ayuntamientos de la comarca, que resultarán afecta­dos por la nueva situación a que apoyen mociones similares, a fin de conseguir una mayor fuerza y peso en las reclamaciones. El acuerdo será remitido a RENFE y a los gobiernos de Madrid y Valen­cia .

(VIENE DE LA PRIMERA}

cruzan la ciudad de Este a Oeste y que reciben las aguas proceden­tes de Petrer, se convirti eran en verdade ras torrenteras, con un nivel de agua que en muchos sit ios dio lugar a que ésta rebasara las aceras y penetra ra en pisos bajos, establecimientos comerciales, ga­rajes subterráneos, etc.

En algún lugar de la pob lación, por ejemplo en la ca lle Jardines, cerca del Teatro Castelar, la fuerza de las aguas que bajaban a gran velocidad llegó a arrastrar algunos metros los coches allí apa rcados, aunque la cosa no pasó a mayores.

Los desprendimientos de tierra y piedras fueron numerosos, por lo que cuando la tormenta cesó se pud ieron ver montones de ba­rro, piedras y grava en los lugares en los que el agua se remansó. A la mañana sigu iente, los servicios municipales tuvieron que trabajar lo suyo para limpi ar y recoger todos estos arrastres y dejar las ca lles en cond iciones.

El acceso a la autovía cercano a Continente, en Petrer, quedó cor­tado al tráfico por la ca ntidad de t ierra que cayó sobre el mismo. Cerca de allí, en un almacén de bote llas de butano, las aguas hi­cieron derrumbarse una pared del mismo y varias bombonas caye­ron sobre la autovía.

En la ciudad, el servicio de Bom­beros hubo de acud ir a numerosas llamadas, en la mayoría de los casos por inundaciones de sóta­nos, parkings subterráneos y simi­lares, debiendo proceder a ach icar la gran cantidad de agua que había penetrado, con los cons igu ientes daños y desperfectos en los ele­mentos afectados.

En algunos puntos de la pobla­ción, especia lmente en la parte baja, la fuerza de las aguas originó roturas y levantamientos en el pa­v imento asfáltico, obligando a in­terrumpir el paso de vehículos por ellos hasta que fueron reparadas.

No faltaron, como siempre, des­prendimientos de trozos de corni­sas, aunque según parece no oca­siona ron daños personales. El

sumin istro de energía eléctrica sufrió varias interrupc iones, con las consiguientes molestias añadi­das.

En las calles Este-Oeste a que antes nos referimos hubo de recu­rrirse a levantar algunas tapas del alcantarillado a fin de dar mayor sa lida al agua. En una fábrica de calzado de la cal le Navarra un gru­po de trabajadores se vio bloquea­do por la inundación, aunque al final pudieron sa lir por sus propios medios.

Dado que el fenómeno meteo­ro lóg ico afectó a toda la provincia, el Parque Comarcal de Bomberos de nuestra ci udad, así como los restantes del Consorcio provincial, tuvieron que esforzarse al máximo de sus posibilidades para resolver las múltiples peticiones de socorro y ayuda que iban recibiendo.

Aunque a la hora de redactar esta reseña no disponemos de datos oficiales, puede estimarse que en las dos horas y media que du ró la tromba de agua debieron caer sobre Elda alrededo r de los 60 litros por metro cuadrado, cifra de todos modos muy infer ior a la registrada en otros puntos, por ejemplo en Villena, donde llegaron a caer, en sólo una hora, 120 litros y cerca de los 200 litros en total.

Afortunadamente, sobre las ocho de la tarde la lluvia fue amai­nando hasta cesar y la ciudad pudo recuperar poco a poco su norma­lidad diaria, aunque los trabajos más urgentes consistieron en re­parar los numerosos desperfectos producidos y reso lver inundacio­nes en el interior de ed ificios, vi ­viendas y garajes.

YOGA SHIVASHAMA RIO VINALOPO 76

Tel,539 57 91

Y lo peor no es esto, si no que -al parecer- para dar cab ida al nuevo serv icio en las tablas de horarios, RENFE ha tenido que suprimi r dos de los "lntercity"" que habitualmente se detenían en nuestra estación, uno en cada sen­tido. Aunque representantes de la RENFE afirmaron que en Elda, con­cretamente, no se notarán cam­bios puesto que, aunque se supri­me el primer tren de la mañana, se implantará en compensación uno nuevo, que pasará por Elda alrededor de las 10 de la mañana.

En v ista de esta situación, la pasada semana se reunieron los portavoces de los grupos políticos municipales y acordaron que el Ayuntamiento reclame a RENFE que el tren de alta velocidad haga parada en la estación Elda-Petrer. De todos modos, esta moción te­nía que ser previamente presenta­da para su firma al PP y a IU, de­biendo ser después discutida en un pleno. También incluiría la mo­ción que no se suprima ninguna de las líneas que hasta ahora te-

Posteriormente se ha sumado a la petición la Federación de In­dustriales del Calzado (FICE), fun­damentando su decisión en la ne­cesidad de mejorar continuamente las infraestructuras de comunica­ción por ferrocarril con Barcelona, haciéndolas similares a las ya es­tablecidas con Madrid. También manifestó la Federación su des­acuerdo con la supresión del pri­mer "lntercity"' de la mañana, pues aunque se compense con otro a las 10, ello supondrá la pérdida de t res horas laborables, con el con­sigu iente perjuicio para la indus­tria.

SE TRASPASA DESPACHO DE PAN

-TIENDA CON CLIENTELA-

Telf. 539 88 48 2060/1 (llamar en horas de comidas)

INGLÉS LICENCIADO EN FILOLOGiA INGLESA Y GRADUADO EN

U.S.A. (MICHIGAN) CLASES PARTICULARES

RECUPERACIONES

- EGB. ESO, BUP, FP, COU (SELECTIVIDAD) - INGLÉS UNIVERSITARIO - INGLÉS PARA ADULTOS

2060161-TRADUCCIONES Teléfono 538 27 04

SE PRECISA CHICA

2060

PARA ATENDER NEGOCIO DE VENTA DE CALZADO, INDISPENSABLE CALCE N.º 36

interesados llamar al teléfono

537 09 62 oel 929 67 16 63

Medicina general - Enfermeria - Espedalidades Meditas Reconodmientos médicos para conductores y armas Especialidades medicas OJro.~ Y f>PAAMC1J RESílP.ATOOOS- [). Cerril GaJOO CcmJOO ~ -[), .bsé f.fl ldJOO CefdOO PSIQlWIM. Dr. Sci-KXb R:xlos (bloo

GINECOLc:GlA. -[), MarOO Pérez ftlr6ez Al.ERGÓ..OGA • Federk:o Mahz Rlsla' f'CTA 1 llrll ""' • , r.w ~ • ...., lW.,,, JRAIJ.WCX.OGIA -EUogkl Soez llJ\lqUef Vl"ll'IJ~Vl:M - [), José' VIM.,,,..,, IYJ.AI IU OTORRINCXAA!tro..OGIA- (). Federk:o Man¡µXl t.bhz l.fla.~ -~· M:rOO fm:l'ez M.lro5 NRllnOGlA.- Dr. Lecroo fQsas ~ ~~ · [). JcMer G<ntez Faner ~WIM- Dra. Akil ~ TlJlrl

~ f/-,.

• H.d• !len"pO ~"~ ~~ _ ,. ~ ,_ qu..w,. ~.., sttflUldll, dedd" bu- agún

responsllble del - Por <Íso ec»d". ~ eu- ;w. .. ~. d.rori.;.... el probl...,., .,.. un p61rpo,,,... ~ 11 • c:9S9 _ _ probl-. ~A-v~a,25 ~

,, 539 5? 6, - 599 03 58'

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

Una delegación municipal viaió a Barcelona para estudiar posibles alternativas para la gestión local

El pasado martes día 17 se des­plazó a Barcelona una delegación municipal eldense, compuesta por el alcalde Juan Pascual Azorín y los concejales Benjamín Ortuño, Gloria Vílchez y José Manuel Oro­vio. El objeto de este viaje es estu­diar sobre el terreno diversas alter­nativas aplicables a la política local de nuestra ciudad en cuestiones relativas a Medio Ambiente, Edu­cación y Obras.

Al parecer, con antelación ya se tenían contactos con empresas es­pecializadas en la limpieza y man­tenimiento de centros escolares, las cuales ofertan condiciones más ventajosas que las que actualmente

aplican los adjudicatarios al Ayun­tam iento eldense. Por ello es posi­ble que en este viaje, poco después del regreso del mismo, se llegue a acuerdos para sucesivos ejercicios escolares. Todo dependerá, en de­finitiva, de la oferta económica que se reciba y de la calidad del servicio que dichas empresas presten.

Los ediles eldenses habrán re­gresado de su v iaje a tierras cata­lanas ayer jueves, siendo de espe­rar que inmediatamente hagan conocer a la población el resultado práctico de su desplazamiento, siemp re con miras a una mejor gestión municipal en los diversos capítulos abordados.

VENTA DE BUNGALOWS EN CONSTRUCCION, FRENTE CLUB DE CAMPO, 2º LINEA

(PETRER)

LA VIVIENDA QUE SIEMPRE HA DESEADO. CON ACABADOS DE 1° CALIDAD Y UN

PRECIO MUY INTERESANTE,

10$ AIJAPTAMOI A 1111 POl/8/UIJAIJU El El PMllJ IJE U UTllADA

Pt01noelon1t.: Antonio Ottufio VISIUNOS SIN l!OMPROlllSO, [l!TAllOS l:N ~ flr~onstrucciones y promociones C/Uruguay, Nº12 entlo. ELDA. TELEF:5385257 ~~niorbe, s.I.

2052/53

Cooperativa de Viviendas San Francisco de Sales

11 Pronwoción U. Puerto Rico, 1 Bajos.Telf. (96) 538 17 77

*C.l.F. F039Z8629* N .º A-786

Del Registro Oficial de Cooperativas

Delegación Territorial de Trabajo

Alicante

POR LA PRESENTE SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS DE ESTA COOPERATIVA A LA ASAMBLEA GENERAL

ORDINARIA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 22 DE JUNIO DE 1997, DOMINGO EN EL HOGAR

SOCIAL, SITO EN NUESTRO BARRIO, A LAS 10.30 HORAS DE LA MAÑANA, EN PRIMERA CONVOCATORIA, Y A LAS 11 .00 HORAS EN SEGUNDA, PARA TRATAR EL

SIGUIENTE

ORDEN DEL DÍA 1. º INFORME DEL CONSEJO RECTOR.

2.º EXAMEN Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS CUENTAS DEL EJERCICIO 1996.

3. º LIQUIDACIÓN DE LA OBRA.

4. º FINANCIACIÓN DE LAS OBRAS.

5. º RENOVACIÓN DEL CONSEJO RECTOR.

6. º DESIGNACIÓN DE DOS SOCIOS PARA LA FIRMA DEL ACTA.

7. º RUEGOS, PREGUNTAS Y SUGERENCIAS

SE RUEGA PUNTUAL ASISTENCIA

El Consejo Rector

ESTÁ A DISPOSICIÓN DE LOS SOCIOS EL INFORME COMPLETO DE LA AUDITORÍA EN LA OFICINA DE LA COOPERATIVA

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

"PAPELES PÓSTUMOS DE JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA .

• LA VIEJA CALLE DE COLON

• QUE YO CONOCI (111) (Concierto de recuerdos de una calle que fue en tiempos pasados la arteria comercial más importante de nuestro pueblo y que desapareció totalmente)

Por JOVER GONZÁLEZ DE LA HORTETA (t) (continuación)

Por la parte Oeste de esta plaza anotamos en primer lugar el estan­co de Pindarga, con entrada por la cal le Purísima y la plaza. Seguía la casa de los Chorros de m i querido amigo Antonio Martínez. Dicha casa fue mucho tiempo el lugar donde se hacía el remate del agua para los regantes, con su hermoso ti lo delante de la puerta y otro, no tan hermoso, a cont inuación, ya vencido por los años. Venía ense­guida la academia del Sr. Ventura de donde salían contables como rosquillas. Singular personaje este Sr. Ventura, gran persona lidad de la enseñanza de la contabilidad, con su guardapolvo y gorrita en­casquetada, a la puerta de su casa, tomando el sol de la mañana los días de mercado.

Y llegamos por fin al final de la plaza con "Casa Manolo'', ultrama­rinos finos y señor de "Villa Manolito", y progenitor de mi que­rido amigo don Manuel Martínez Cuenca, profesor de EGB que se dice ahora. Antes fue maestro de escuela, que no es poco.

Decíamos que el señor de "Villa Manolito" hizo un bonito chalet de campo, sin duda dedicado a su hijo y en el cual se reunía lo más selecto de la sociedad eldera en las fiestas de monas y otras efemé­rides.

Para los expertos en curiosida­des normales de l diario vivir anoto un par de el las que en "Villa Manolito" observé la primera vez que tuve ocasión de asistir a una de aquel las reuniones mundanas. El ed ificio lo construyeron mirando al Este y seguramente es la única edificación de campo en el valle, así orientada, donde por lo general mirando al Sur es lo normal. La segunda curiosidad es que en aquella finca hubo en tiempos la mayor concentración de lepóridos. En el año 1936 había lo menos dos o tres mil de estos simpáticos ani­ma litos, pero vino la guerra y los milicianos se encargaron en el inte de esquilmar la colonia . Me imagi­no que las paellas de conejo y es­tos fritos con tomate estarían a la orden de los primeros meses de la contienda.

Antes de pasar a la cal le Colón, objeto de este trabajo, debo pedir disculpas si algún comercio, per­sona o demás elemento de la na­rración se me han trabucado en el tiempo o en la memoria. Es que resulta que en todo lo narrado apa­recen tres elderos que cito, como son don Vicente Valero Bellot, don Manuel Martínez Cuenca y don José Vidal Girona, que tuvieron su cuna allí mismo en estas plazas y, como es natural, han de saber más de esto que yo. Y vamos con la segunda parte, que ya va siendo hora.

Comenzamos con la cal le de Co­lón, dejando de lado eso del senti-

do de la ma rcha del reloj. Aquí le toca ahora a los pares ya los im­pares, pero antes debo hacer algu­nas consideraciones, pues dicha calle, que debió ser en sus tiempos más o menos como la de las Sier­pes de Sevilla, porque todos pasa­ban por allí, yo voy a dividirla en tres manzanas para que mis que­ridos coterráneos entren en situa­ción de cómo no se debió hacer una calle. Tenemos tres tramos por los pares y cuatro por los impares, a saber: Por los primeros tenemos de la plaza de Abajo a la placetica de Santa Ana, de ésta a la calle de San Roque y el resto hasta la calle Nueva Arriba . Por los segundos la cosa varía, pues se encontraba la callecica de la Iglesia -que por cier­to es la única que queda para refe­rencia de dicha irregular construc­ción, siendo la que menos movimiento tenía de transeúntes. El que más transitaba por ella era el párroco de Santa Ana, que iba desde la Rectoría, en la calle de Colón, a la Iglesia.

Los pares tenían la bajada de la placetica de Santa Ana a la calle de Prim y San Roque.

El tramo de esta irregular calle era el más estrecho entre la plaza y la precitada placetica de Santa Ana, pues tendría como mucho metro y medio de anchura. ¿Os la imagináis cuando le pegaban fue­go a la traca desde el Ayuntamien­to? No quiero ni pensarlo, pero aquel turbión de gente entrando a la calle de Colón era de risa. Pero entraban, aunque ensancharan las esquinas.

La primera casa era la de las Novelderas, aunque con entrada por la calle de la Purísima, con un buen lienzo de pared hasta llegar al horno del Sr. Brotóns, padre de mi amigo J uanito y al parecer oriundos de Petrel. Lo digo porque a este año le vi varios años en las fiestas de nuestros vecinos vestido de moro. A continuación, la casa y comercio de Mellado, también de tejidos y otros abarrotes simila­res, como paraguas. Pegadita a ésta, la confitería del Duro, abuelo de mi estimado amigo Armando Maestre. Y terminando este tramo, ya en plena Placetica de Santa Ana, y haciendo rincón por su retran­queo, la carnicería de los señores progenitores de mi amigo Rafaeli­co Laliga. A los citados descendien­tes de estas familias citadas les envío un cariñoso recuerdo .

(CONTINUARÁ!

VENDO ÁTICO EN C/, MONÓVAR DE PETRER

f 3. º CON ASCENSOR) Precio a convenir

Teléfono 539 17 95

l?no7 i>Q

Posible sanción o clausura de dos pubs por irregularidades graves durante las pasadas fiestas

Las fiestas de Moro(> y Cristia­nos recientemente celebradas en nuestra ciudad transcurrieron dentro de una general normali­dad, cumpliéndose con exquisito acatamiento las normas que el Ayuntamiento había establecido d1as antes sobre el funcionamien­to de cuartelillos, barras calleje­ras, etc. Según declaraciones del concejal Benjamín Ortuño este año ha sido uno de los más "tranquilos" en dicho aspecto, pues en general tanto estableci­mientos como festeros y vecinos se han comportado correctamen­te, evitando conflictos .

Dos únicas excepciones han sido señaladas, que el concejal citado considera como "marginales", refiriéndose a dos ¡:iubs, uno en la calle José M.ª Pemán y otro en la de Antonino Vera, que se mostraron incluso en actitud provocadora e irrespe­tuosa, habiendo de intervenir las policías local y nacional, en uno de los casos, para desalojarlo.

PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 538 87 79

SE ALQUILA CASA DE CAMPO DE 500 m2 EN SALINETAS DE NOVELDA.

CON PISCINA Y COMPLETAMENTE AMUEBLADA, PARA LOS MESES DE JULIO Y AGOSTO (Los dos juntos o por separado)

CON OPCIÓN DE VENTA

2059160 Telf. 538 20 88

OCASIÓN VENDO PISO EN C/.

ANTONINO VERA DE 100 m2 6. 700.000 Ptas.

Telf. 539 57 56 2059/60

EN ESTA ZONA ALICANTINA EL MEJOR PULPO SE COME EN lA PULPERÍA EL CHINA

Y CHORIZOS ASTURIANOS A lA SIDRA, PIMIENTOS DE PADRÓN REBOZADOS EN QUESO PHllADELPHIA Y MUCHAS TAPAS MÁS, GALLEGAS Y ASTURIANAS. TODOS LOS FINES DE SEMANA,

CAZUELITAS DE FABADA ASTURIANA.

C/. Juan Carlos 1, 42

TAPICERÍA PINTADO TAPIZADO DE COCHES EN GENERAL

RESTAURACIÓN DE TRESILLOS, SOFÁS, SILLONES, SOFÁS DE

ENCARGO Y A MEDIDA APARTADO DE REJILLAS

C/. Dos de Mayo, 16 - ELDA

ENCARGOS: Telf. 537 25 38 2042/45 (Mediodia y noc he)

Cine al aire libre en San Francisco de Sales

Tal como dijimos, y organizadas por la Asociación de Vecinos del barrio de San Francisco de Sales, se están celebrando cuatro sesio­nes de cine al aire libre en el Parque Cocoliche del citado barrio, sesio­nes que tienen lugar en cuatro jue­ves consecutivos.

La primera fue ayer jueves, día 19, y en ella se proyecto la película "Jumanji". para el próximo jueves, día 26, esta prevista la proyección de "La llave má¡:¡ica". Y al siguiente, día 3 de julio,· Cazafantasmas 11".

La última sesión será el día 1 O de julio, estando sin concretar has­ta la fecha la película que se pro­yectará.

Todas las sesiones darán co­mienzo a las 10 de la noche.

•••••••••••••••••••••• Viaje a Eurodisney organizado por la f afia San Francisco de Sales

La comisión fallera del barrio San Francisco de Sales ha organi­zado un viaje de verano a París­Eurodisney, con salida el 11 de agosto y regreso el 17 del mismo mes. Siete días a pensión comple­ta en hoteles de dos y tres estrellas y entradas a Eurodisney dos días. Precio total : 62.500 pesetas.

Los interesados pueden solicitar mayor información sobre este via­je llamando a los teléfonos 538 35 67 ó 539 25 43.

EN PETRER

SE ALQUILA LOCAL DE 90 m2 MUY CÉNTRICO,

DETRÁS DEL TEATRO CERVANTES

Telf. 537 07 89 2059/60

SE VENDE «CONVER» MODELO TAURO·INESCA

y MOTO HONDA «VISIÓN», A - BU

2059160 Tdf. 'j}8 62 47

••••

M&B

Se celebró en Petrer y Villena el 1 Congreso de Estudio del Vinalopó

El pasado fin de semana se ce­lebró en Petrer y Vil lena el 1 Con­greso de Estudio del Vinalopó, con­vocado por el Centro de Estudios Locales de Petrer y la Fundación José María Soler de Vi llena.

La finalidad de esta convocatoria era estimular el intercambio de estudios entre los investigadores de las diversas comarcas de nues­tro río. El tema monográfico del Congreso ha sido "Agua y territorio", dándose en él un análi­sis de le evolución de la ecología de la comarca, desde la era cuater­naria hasta nuestros días.

El Congreso se inauguró el vier­nes pasado en Petrer, celebrándose dos sesiones científicas en sábado y domingo en Petrer y Villena y teniendo lugar la clausura el do­mingo y en esta última ciudad.

El Congreso incluía, además, un homenaje a José María Soler, in­vestigador y arqueólogo villenen­se, que descubrió el famoso "Tesoro de Vi llena".

Las ponencias presentadas ver­saron sobre "El espacio hidráulico y la ciudad islámica en el Vinalopó", "El dinamismo y continuidad en los espacios hidráulicos de lasco­marcas del Vinalopó ( 1500.1836)", "Agua, río camino y territorio. A propósito del Vinalopó", "Agua y territorio: evolución histórica y pro­·blemática actual", etc.

La última sesión y el acto de clausura tuvieron lugar el domingo en Vi llena, como ya hemos dicho. Los asistentes al Congreso llegaron a la conclusión de la necesidad de imprimir continuidad a esta clase de reuniones, para llegar a acumu­lar los resultados de las investiga­ciones y estudios realizados desde el punto de vista histórico y geo­gráfico sobre la comarca del río Vinalopó.

María del carmen Rico, directora de la Biblioteca Pública Municipal de Petrer y cronista oficial de la villa, que ha intervenido en la or­ganización del Congreso, manifes­tó que éste se celebrará en adelan­te con carácter bianual, habiendo el propósito de que participen en las sucesivas ediciones otras po­blaciones de la comarca.

La treintena de comunicaciones recibidas y las cinco ponencias presentadas serán recopiladas y editadas en breve, para su mayor difusión.

INGLÉS PROFESORA TITULADA IMPARTE CLASES A TODOS LOS NIVELES

EGB - BUP - COU etc. DURANTE LOS MESES DE VERANO

Telf. 539 94 54 2059/62 (Zona «La Farola»).

1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá }cr María Guerrero, n.º 7 - l.º D

1747 Tels. 539 07 55 - 538 22 38 - ELDA

MUEBLES DE COCINA Y BAÑO AHORA LE FABRICAMOS LA COCINA QUE VD. HAYA VISTO

ExPUESTA O HAYA PENSADO. SOMOS FABRICANTES -MUEBLES DE BAÑO EN MADERA - A MEDIDA

AUTÉNTICOS PRECIOS DE FÁBRICA CONSULTE NUESTRA PROMOCIÓN

ti' 53 9 6 7 84 (Sólo mediodía y noche)

tr 538 18 28

({) 539 85 30

908 46 1·0 12 Reformas de todo tipo en el hogar

Rehabilitación - Construcción MAURI Y BLAS, S.L. • C/. Aragón, 4 - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Con ca lor y con pocas noticias de­portivas.

.. . incluso nada que decir y menos que contar.

*** El Eldense no produce nada que

llevarnos a la boca, y es que hay que tener en cuenta que aquí de lo que se trata es de los pies.

* * * Ni un solo fichaje, ni un solo rumor,

ni nada de nada. ... ¿será esto cosa ... murciana?

*** El pasado año tampoco se produ­

cían noticias, ni siquiera rumores. Después se trajeron unos jugadores del otro lado de España, en número desorbitado y nulo rendimiento.

... este año, por lo que vemos, ni vendrán .

*** Casi todos los equ ipos ya están

prácticamente formados, si no com­pletos.

... aquí, ni siqu iera hemos comenza­do.

*** Pero sobran bromas y aquí comien­

zan las noticias. ... si es que las hay. Si no, nos las

inventamos, como tanto se hace por ahí.

*** Luiche está a punto de firmar en el

Castel Ión. .. . y es que a falta de pan, buenas

son las tortas.

* * * Pepe Rey pretendido por el Novel­

da, el Yeclano y otra vez el Onteniente. ... tan sólo le falta elegir.

* * * Campayo, que estaba esperando

la llamada del Eldense, ha firmado con el Novelda.

... y si pudiera firmaría por otro más que no fuera el Eldense.

***

De el gran CHULI, interior que fue del Onteniente y el año pasado del Tarrasa, poco sabemos. Se cansó de espera r por aquello de que el que espera desespera.

... y el que ha de llegar está ... tran­quilísimo, comodísimo y lleno de san­ta pachorra .

* ·~ * Pablo, Arpa y Leandro ya no espe­

ran más. ... ni que se les ocurra.

*** Abil io, del Yeclano, ha renovado ya,

cansado de que nadie le diga ni media. ... siquiera la cuarta parte tampoco.

* * * Serrán, del Yeclano, también ha

firmado la renovación. ... así se ha entretenido el muchacho

y así nos ha colgado. ***

Veremos si la semana que viene nos queda alguno por nombrar.

CARPINTERO

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

T l 'f 538 56 59 (Contestador e e ono automático)

Tel. móvil. 908 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 1927 Algún día me puede necesitar.

SE VENDE PISO EN AVENIDA DE CHAPÍ, 50

Teléfonos

538 33 07 y 2047538 88 11

, DR. LUIS MARCO GOMEZ

ESPECIALISTA EN CIRUGÍA, ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil , Patología del deportista, Artrosis

, Fracturas , Esguinces , Luxaciones C/. Don QUIJOTE, 3 1 • Teléfono 698 04 88

- CITA PREVI A -

Cursos de Medicina Deportiva e Internet, organizados por el Centro de Profesores

El Centro de Profesores de nuestra ciudad ha programado dos cursos, dirigidos, respectiva­mente, al profesorado de Educa­ción Física y a los profesores de Educación Primaria y Secundaria de Elda.

El primero es un curso de Me­dicina Deportiva, con una dura­ción de 30 horas, que se impartirá del 1al14 de julio, de 9.30 a 12.30 mañana, en el CEP, calle San Cris­pín, n.º 14.

Las inscripciones pueden for­malizarse en dicho Centro o por teléfono, llamando al 539 46 39. El profesor será Francisco Cle­mente Ramón, médico deportivo y profesor de Educación Física. El curso está patrocinado por la Mancomunidad del Vinalopó.

El otro curso es de introducción a INTERNET. El número de plazas es de 12 en cada cursillo, siendo el primero del 7 al 11 de julio y el segundo del 14 al 18 del mis­mo mes. Las clases se impartirán en el Instituto de Formación pro­fesional '"La Torreta'", en cinco sesiones de cuatro horas cada una, de 5 a 9 tarde. Se asignará una plaza por Centro, debiendo éste seleccionar a la persona que haya de asistir.

Las inscripciones pueden for­malizarse en el Centro de Profe­sores hasta el día 27 de los co ­rrientes . La financiación corre a cargo de la Concejalía de Educa­ción.

LATIN, LENGUA y

LITERATURA CLASES

INDIVIDUALES Telfs. 538 87 02 · 539 45 65

1884/ .. .

SE VENDEN DOS JAULAS DE LORO, UNA MEDIANA Y OTRA GRANDE, COMPLETAMENTE NUEVAS PRECIO MUY ECONÓMICO

20J;elf. 539 3Z 89

ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS D E L A C O NSTRUCCI ÓN DE

EL D A-PETREL La asociación de E mpresarios de la Construcción de Elda-Petrer, comunica a constructores y particulares que, en su reunión del

día 22 de mayo, se aprobó una serie de porcentajes para cobro por la confección de los presupuestos a todos los clientes, para OBRAS

MAYORES y OBRAS MENORES. De realizarse las obras presupuestadas, la cantidad satisfecha por la confección del

presupuesto será posteriormente descontada del precio de las mismas a todos los clientes

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

C.E.E. - SECCIÓN DE MONTAÑA

XXXV marcha nocturna al mar

Durante los próximos días 28, sábado, y 29, dom ingo, del presente mes se celebrará la tradicional .. Marcha Nocturna al mar'" en su XXXV edición, cuya salida tendrá lugar el citado sábado, 21, a las 7 de la tarde desde la Estación de Autobuses .. Alsa .. (Avenida de Madrid).

Un automóvi l acompañará a los marchadores durante todo el recorrido para dar asistencia si alguno lo necesita.

El itinerario será el acostumbrado, o sea Elda - Agost - San Vicente y Albufereta, con baño inmediato .

Los interesados en obtener información sobre esta Marcha pueden llamar al número 539 63 53 (Manolo) .

SE AtqUILA CASA EN PLAYA LISA

Telf. 695 07 51 o cu C/. C1•cvillcutc, 7 bajos

20601... (PLAYA LISA)

NECESITO EN ALQUILER PISO PEQUEÑO CÉNTRICO, AMUEBLADO, PARA UNA

SOLA PERSONA

2!f"· 538 61 04 FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA SE OFRECE PARA REALIZAR PRODUCCIÓN A

CONVENIR Telf. 537 64 78 206011 (de 1 O a 1 3 _y_ de 1 7 a 1 9 hjJ

SE TRASPASA LAVADERO DE COCHES

FRENTE A PLAZA DE TOROS 20telf. 538 1 3 1 O

SE VENDE UN lAVACABEZAS DE DOS PLAZAS, CON El TERMO

25.000 Ptas. 2059 Teléf. 539 04 82

SE VEtlDE OPEL «KfiDETT» <iSI Z.O

16 v. - 70.000 Kms. EN PERFECTO ESTADO -

800.000 Ptas. Matr. A - BJ

2060 Teléf. 537 09 6 Z

SE VENDE FORO FIESTA CON RADIOCASETTE ESTÉREO

Y EXTRAIBLE PASADA ITV - BUEN PRECIO

2Jiiléf. 539 18 01

-, . Campeonato fútbol "Peter Rives" (Copa) Resultados de la jornada 6.ª Gru­po "A"

San Antonio, 1 - Bar Ronda, 4. Cristalería Martínez, 1 - Bar Cam­pico, O. Limpiezas Sanz, 1 - Uni­versal, C.F., 14. Descansó: Pesca­dería Bar Mancebo.

Clasificación 1.º Universal, C.F., 12 puntos.

2.º Crist. martínez, 9. 3.º Bar Ron­da, 8. 4.º Pescadería Bar mance­bo, 5. 5.º Limp. Sanz, 3. 6.º Bar Campico, 2. 7.º San Antonio, 1.

Campeonato de fútbol ,, La Sismar; (Copa) Partidos de la próxima jornada:

Sábado, 21 junio.- A las 5.30 tarde, Motos Lemans - Bar Bon i. A las 4 tarde, S.D. Fallero - La Pachequera (vuelta).

Domingo, 22.-A las 10 maña­na, Bar Boni - Motos Lemans (vuelta).

SE VENDE BUNGALOW A ESPALDAS DEL

CONCESIONARIO ccOPEL» -CON REFORMAS-

Teléfs, 538 88 03 2060/1 537 38 1 z

C.E.E.

Campeonatos de fútbol Resultados encuentros jornada 22

Puertas y Molduras Dicarmo, O - Pub Cazina, 4. Tourazor, 1 -Bar Vespa Club, 14.

Semifinal de Copa (ida) Peña Diego, 2 - Café Don Julián, 1. Campeón Temporada 96-97: Pub Cazina.

Clasificación 1.º Pub Cazina, 51 puntos. 2.º

Bar Vespa Club, 49. 3.º Café Don Julián, 36. 4.º Carnicería Oliver, 35. 5.º Puertas y Molduras Dicar­mo, 33. 6.º Peña Diego, 32. 7.º Pub Década, 32. 8.º Construccio­nes Dahena, 23. 9.º Tourazor, 21. 1 O.º Electrodomésticos Alcides, 18. 11 .º Curtidos Baquera, 16.

Sábado,21 A las 3 tarde, Curtidos Baquera

- Puertas y M. Dicarmo. A las 5, Pub Cazina - Bar Vespa Club (Se­mifinal Copa - ida). A las 7 tarde, Café D. Julián - Peña Diego (se­mifinal Copa - vuelta) .

Domingo, 22 A las 10 mañana, Bar Vespa

Club - Puz Cazina (semifinal Copa - vuelta). A las 12 mañana, Electro Alcides - Café D. Julián o Peña Diego.

El Club Alpino construirá un rocódromo en San Crispín

El Ayuntamiento ha cedido una parcela de propiedad municipal, sita en el paraje de San Crispín, para la construcción en ella de un rocódromo para prácticas de escalada deportiva y un albergue de montaña.

El único club que se ha intere­sado en solicitar la cesión de di­cha parcela para el fin indicado ha sido el Club Alpino Eldense, por lo que es de suponer que le será adjudicada la ejecución de las citadas construcciones, con lo que se dará satisfacción a los numerosos escaladores locales que no pueden realizar prácticas de su modalidad deportiva por falta de las adecuadas instalacio­nes.

ATLETISMO

Actividades del C.A. Elda

El Club Atletismo Elda partici­pará este fin de semana en varias pruebas, entre las que se encuen­tran:

•Sábado 21, el VII Control Ab­soluto al A.L., en la Pista de Elche, por la tarde.

• Domingo 22, 11 Media Mara­thón de Albacete, a las 10.00 ho­ras.

•Domingo 22, XVI Carrera Pe­destre Alquerías, en la Comuni­dad de Murcia, con una distancia de 6.200 metros y que comenzará a las 10.00 horas.

Los interesados pueden pasar­se por el Polideportivo Municipal de Elda en la Pista Cubierta, los viernes, a partir de las 21.00 ho­ras, donde está ubicada la Sede del Club Atletismo E Ida.

COMERCIAL EXPORTADOR DE CALZADO NECESITA

t

ENCARGADO GENERAL DE FABRICACION Interesado, enviar currículum vitae

y fotografía, al Apartado de 2os9/6o Correos n.!! 27 de ELDA

MIMQl.a DI ~YMDR - VIVIENDAS DE LUJO - JARDIN PRIVADO - GARAJE ACCESIBLE

DESDE VIVENDA - 230 M2 HABITABLES - MATERIALES DE l ª * Suelos de marmol * Puertas de Roble * Azulejos Porcelanosa * Doble Acristalamiento

- VIVIENDAS DE RENTA LIBRE

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

CINE REX -a- 538 04 3o Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.30 y 22.45

Gran estreno

A.IR BA. G por Karra Elejalde y Fernando Guillén-Cuervo

(N. R.M. 18 años) V IERNES, OIA DEL ESPECTA DOR. Entra da única: 350 ptas.

CINE CERVANTES -a- 538 10 41

Viernes, sábado y domingo. Pases: 18.00, 20.15 y 22.30.

2.' Seamana del estreno

T HE RE L 1 C (Ya no hay nada que te pueda salvar)

por Penélope Ann Miller y Tom Sizemore (N.R.M. 13 años)

PLAZA 1 "CONVICTOS EN EL AIRE (CON AIR)" de Simon West, con Nicolas Cage, John

De viernes 20 a domingo 22 Gusack y John Malkovich

PLAZA 2 "APRENDE C OMO PUEDAS" con Jon Lovitz y Tid Ca rrere.

"EL QUINTO ELEMENTO" De viernes 20 de Luc Besson a domingo 22 con Bruce Willis y Milla Sovovich

PLAZA 3 "SÓLO LOS TONTOS SE ENAMORAN"

18.00 20.15 22.30

18.00

20.15 22.30

18.00 De viernes 20 de Andy Tennant 20.15 a domingo 22 con Matthew Perry 22.30

PRECIO LOCALIDAD: 550 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 350 Ptas.

OCASION SE VENDEN MESAS DE CORTAR NUEVAS Y DE

SEGUNDA MANO (EXISTENCIAS LIMITADAS)

J~J~'· 695 50 81 SE ALQUILA LOCAL

de 120 m2 en C/. Cristo del Buen Suceso, n. º 8, esquina a Gran

Avenida. Con luz, agua y fuerza motriz. Teléfonos:

539 11 43 / 538 19 38 2057/8

SE VENDE HONDA RS 125 COMPETICIÓN

MODELO 92·94 MUY PREPARADA • RECAMBIOS

PRECIO: 400.000 Ptas. Teléf. SZO 61 SZ

ATENCION COLOQUE YA SUS MOSQUITERAS

-VENTA Y COLOCACIÓN DE MOSQUITERAS FIJAS Y

ENROLLABLES­PRESUPUESTOS SIN COMPROMISOS

2~~·1• 695 50 81 SE VENDE ATICO

DUPLEX 90 m2 MÁS 60 m2 DE TERRAZA

CON TRASTERO C/. Alféreces Provisionales. 26 {Ático F) CON O SIN GARAJE

206leléf. 538 Z9 ZS

cine li1 ESTRENO

- SEGUNDA SEMANA -

(N.R.M. 18 años)

PASES: 6.30, 8.30, 10.30 LOS VIERNES, día del espectador, butaca: 350 ptas.

SE ALQUILA APARTAMENTO 1.ª FILA, AMUEBLADO, EN VILLAJOYOSA

Teléfonos

592 92 22 520 77 38

9 29-76 84 24 2059/61

ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE ESPECIALISTA EN

UROLOGÍA • ANDROLOGÍA • MEDICINA SEXOLÓGICA

Enfermedades de la próstata, fimosis y vasectomías.

Esterilidad, incontenencia de orina en la mujer;

impotencia, eyaculación precoz. Co.,sulta p rev ia cita

1935Teléfono 539 62 77 - Gran Avenida, 25-33, escalera 1 - 1.º B - ELDA

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

-----------e 1 NE -----------"AIR BAG"

Nacionalidad: España, Alema­nia, Portugal, 1997. Director: Juanma Bajo Ulloa. Intérpretes: Karra Elejalde, Fernando Guillén­Cuervo, Alberto San Juan.

Lo mejor de la película es que constituye un intento del cine español de salirse de los cambios trillados y buscar nuevos plan­teamientos. "Air Bag" es la ver­sión nacional, llevada a cabo con decisión y sin complejos, e la comedia cómica (más que cómi­ca, grotesca) que ha cultivado el cine americano con películas co­mo "Porky's", "Loca Academia de Policía", "Aterriza como puedas", etc.

"CONVICTOS EN EL AIRE" Nacionalidad: U.S.A., 1997. Di­

rector: Simon West. Intérpretes: Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich.

Un hombre que ha pasado ocho años en prisión por haber matado accidentalmente a otro, vuelve a casa a bordo de un avión en el que también son transportados otros criminales. El hombre está ansioso por re­unirse con su mujer y su hijo, pero las cosas se pondrán difíci­les, ya que el grupo de presidia­rios que le acompañan pretende­rá escapar.

"EL QUINTO ELEMENTO" Nacionalidad: Francia, 1997.

Director: Luc Besson. Intérpretes: Bruce Willis, Gary Oldman, lan Holm y Milla Jovovich.

El quinto elemento es la vida formada por los otros cuatro, gracias al cual el hombre se ha extendido por las estrellas. Pero un elemento oscuro y maligno quiere extinguir la luz y sólo un héroe podrá mantener proteger este quinto elemento lejos del imperio del mal que llega cada 5.000 años de otra dimensión del Universo.

SE VENDE PISO EN TORRE «DOS DE MAYO» 116 m2, 4 habitaciones, 2 baños, salón comedor. Todo

exterior Precio: 4.250.000 Ptas

20591sJelf • 538 24 80 CLASES PARTICULARES DE

FÍSICA Y QUÍMICA POR LICENCIADA

BUP - ESO Y COU (Individuales o grupos reducidos)

2059 Tell. 695 51 09

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO A PERSONAL DE TEMPORADA EN AVENIDA ACACIAS - ELDA

Telf. 939 43 33 95 2053/4

COLUMNA JÓNICA

EL ERROR JUDICIAL

Uno de los temas que más juego han dado en la literatura y el cine ha sido el error judicial. Y no por el error en sí, ya que de humanos es errar, por más que los jueces hayan de po­ner muy especia l cuidado en que tal cosa no suceda. No por el error, repe­timos, sino por las consecuencias que los tales errores acarrean, algunas de ellas rea lmente irreparables.

Un juez dicta una sentencia y al acusado le caen 20 ó 30 años de cár­cel. El juez ha sopesado las pruebas, ha exam inado a fondo antecedentes y circunstancias del caso y fruto de todo ello es su sentencia condenato­ria. Por otra parte, el reo ha hecho vehementes protestas de inocencia a lo largo de todo el proceso pero, claro, el juez no le ha hecho el menor caso. Es obvio que no puede tomarse en serio estas declaraciones, porque, ¿quién no mentiría para librarse de una condena? Así las cosas, a veces, al cabo de muchos años y por una u otra circunstancia, se descubre la inocencia del acusado. Se ha cometi­do un error judicial. ¿Qué hacer en­tonces?

La dura real idad es que el reo se ha pasado -a lo peor- los mejores años de su vida en prisión y decirle ahora, al ponerlo en libertad, "Usted perdone, todo ha sido una equ ivocación'', suena a sarcasmo. ¿Qué hacer entonces, repetimos? Aparte de hacer pública su inocencia, solamente cabe la compensación eco­nómica, la indemnización por daños y perjuicios, con una cantidad que le compense por el tiempo y fama per­didos -cosa que nunca se logrará del todo- y que le permita, quizá, una vida sin preocupaciones en el futuro.

Esto, el error judicial, se ha dado más de una vez en la historia de los tribunales. El caso más reciente ha tenido lugar en Inglaterra hace sólo unos días. Cuatro hombres, condena­dos por violac ión y asesinato, lleva­ban ya varios años en la cárcel cuando una circunstancia fortuita -un nuevo aná lisis del esperma que se halló en su día en el cuerpo de la víctima- ha demostrado que ninguno de estos condenados era culpable, que había sido otro el autor del crimen.

Y en la crónica negra española tenemos otro caso famoso, el llamado "crimen de Cuenca", un crimen rural en el que se culpó a un hombre de la muerte de otro, a pesar de no haberse encontrado el cadáver. La "víctima", transcurrido un tiempo, apareció tran­quilamente por el pueblo. Sólo se había trasladado a vivir a otro y no se había enterado de lo que estaba pasando .

Por el lo, el error judicial es también un formidable alegato contra la pena de muerte, sentencia rea lmente irre­vers ible.

En el terreno de la ficción, la cues­tión ha dado lugar a planteamientos curiosos y disparatados. Basándose en el princ ipi o jurídico de que nadie puede ser juzgado dos veces por el mismo delito, se ha expuesto el caso de que el inocente que ha cumplido condena por un asesinato -si, como en el crimen de Cuenca, la "víctima" reaparece- podría matar" de verdad" e impunemente al reaparecido. Está visto que en este mundo de locos a todo se le busca las vueltas ...

HEREJE

-, , El concierto del próximo jueves por los jóvenes músicos de la "Santa Cecilia"

Se celebró en Petrer el 11 Certamen Nacional de Canción Española

Como una parte importante en la formación de los educandos de la Escuela de la A.M.C.E. Santa Cecilia, esta entidad organiza fre­cuentemente unos conciertos pú­blicos con los cuales los jóvenes músicos se van acostumbrando a participar en acontecimientos de cara a un público expectante y a veces crítico.

• Una malagueña de 17 años fue la ganadora

El próximo jueves se realizará en la Casa de Cultura una nueva manifestación musical, en la que la Escuela, con 45 educandos diri­gidos por Manuel Mondéjar Cria­do, interpretarán el siguiente pro­grama:

Primera parte: "Alcázar nuevo·· (pasodoble) de C.P. Laporta.

"Los cuentos de Hoffmann·· (dos fragmentos de la ópera de Offenba­ch ).

"Capriccio" y "Cavatina", de Kur­now.

Segunda parte: "Beatles in con­cert (varios temas) y bandas sono­ras de las películas "Aladin", de Paul Jennings, y ··Pocahontas", de Allan Menken.

El concierto se celebrará el jue­ves, 26 del actual, a las 22 horas, con entrada libre.

SE OFRECE CHICA CON TÍTULO DE F.P. 2 ADMINISTRATIVO PARA TRABAJAR EN OFICINA O SIMILAR

Telf. 698 04 23 2060

En la noche del pasado sábado se celebró en el magnífico marco del Parque Municipal "9 de Octubre", de Petrer, la Gran Gala final del 11 Certamen Nacional de la Canción Española, que fue pre­senciada por unos mil quinientos espectadores.

Figuraban en este segundo cer­tamen los nueve concursantes finalistas, en su mayoría andalu­ces, que disputaron los tres pri­meros premios establecidos.

Además de la actuación de los nueve cantantes finalistas, la ve­lada contó con las de varios artis­tas invitados, entre ellos Sonia Navarro, que fue ganadora el año pasado, y el artista malagueño Rafael Conde "e l Titi".

Fueron de destacar en la velada la decoración del escenario -un gran abanico español partido por la mitad-, la excelente luminotec­nia y una perfecta megafonía.

Comenzó el espectáculo con la actuación del ballet infantil de Dori Andreu, que obtuvo los pri­meros aplausos de la noche. A continuación actuaron los nueve concursantes -ocho mujeres y un solo varón- que entusiasmaron al público con su profundo modo de entender e interpretar la can­ción española. Entró en acción

cc"iV'ie-.. d.as S.a.. Fr.a .. c:isc:e» de- S.a•e-s Sd.ad- Ce»e»p- Ltd.a- ""-.»

~ .. Puerto Rico, 'I Bajos .. Telf' .. (96) 538 '17 77

ELD.A

POR LA PRESENTE SE CONVOCA A TODOS LOS SOCIOS DE ESTA COOPERATIVA A LA ASAMBLEA GENERAL

ORDINARIA QUE SE CELEBRARÁ EL PRÓXIMO DÍA 29 DE JUNIO DE 1997, DOMINGO EN EL COLEGIO SAGRADA FAMILIA DE ELDA, SITO EN LA ANTIGUA CARRETERA

MADRID-ALICANTE. S/N, A LAS 9.30 HORAS DE LA MAÑANA, EN PRIMERA CONVOCATORIA, Y A LAS 1 0.00

HORAS EN SEGUNDA, PARA TRATAR EL SIGUIENTE

ORDEN DEL DIA 1 . º INFORME DEL PRESIDENTE. 2.º EXAMEN Y APROBACIÓN, SI PROCEDE, DE LAS CUENTAS DEL

EJERCICIO 1996. 3. º RATIFICACIÓN EXPEDIENTES SANCIONADORES Y DE EXPULSIÓN,

SI PROCEDE. 4. º PROYECTO DE REHABILITACIÓN.

5. º SITUACIÓN FINANCIERA. 6. º FINANCIACIÓN DE LA REHABILITACIÓN. 7. º APROBACIÓN, SI PROCEDE, DEL PLIEGO DE CONDICIONES PARA

LA ADJUDICACIÓN DE LAS OBRAS DE REHABILITACIÓN. 8. º RENOVACIÓN DEL CONSEJO RECTOR.

9. º DESIGNACIÓN DE DOS SOCIOS PARA LA FIRMA DEL ACTA. 1 O.º RUEGOS, PREGUNTAS Y SUGERENCIAS.

*Los socios deberán ir provistos del Documento Nacional de Identidad y la tarjeta adjunta.

*La documentación relativa a los puntos del origen del día a tratar, estará a disposición de los socios en la oficina de la

Cooperativa de 17.00 a 22.00 horas laborables; el socio que esté interesado y solicite la documentación, se le facilitará

gratuitamente. *Se exige puntual asistencia (una vez confeccionada la lista de

asistentes no se podrá participar en la Asamblea).

«EL CONSEJO RECTOR»

inmediatamente el jurado, que tuvo arduo trabajo para calificar las nueve interpretaciones, todas ellas de gran calidad artística. La ganadora absoluta fue la mala­gueña de 17 años Eisa Ríos, que recibió el primer premio, con su dotación económica de 200.000 ptas. El segundo fue para Lorena, de 18 años, también de Málaga, que además de las 150.000 pese­tas del premio, ganó también el de interpretación, establecido por Radio Elda-SER. Y el tercero lo consiguió Sonia Parera, de 21 años, onubense, que se llevó las 75.000 pesetas del premio.

Hubo también un premio de la emisora municipal eldense Radio Vivir, para la artista con más garbo y salero sobre las tablas, el cual fue para la más joven de las par­ticipantes, Isabel María Rico, de 11 años.

Nuestro buen amigo Joaquín Romero, corresponsal de " La Verdad", se vio gratamente sor­prendido al recibir el "Premio Copla", que se le otorgaba por toda una vida dedicada a la pro­moción de la canción española, según manifestó el presentador y organizador del certamen, Juan Manuel Martínez.

La gala fue presidida por el al­calde de la villa, José Antonio Hidalgo, acompañado por el con­cejal de Cultura, José Miguel Pa­yá. Ambos estuvieron de acuerdo en expresar su satisfacción por el desarrollo del festival, comprome­tiendo potenciar desde el Ayunta­miento las próximas ediciones del Certamen Nacional de la Can­ción Española. Juan Manuel Mar­tínez, presidente de la Agrupación "Am igos de la Copla", organiza­dora del Certamen, agradeció las palabras del alcalde y prometió seguir esforzándose al máximo para que las próximas celebracio­nes tengan cada vez mayor bri­llantez.

Isabel María Rico, la más joven de las participantes, que obtuvo el premio de «Radio Vivir» algar­bo v salero en el escenario. (Foto CRUCES-ERNES).

Joaquín Romero, periodista de «La Verdad», muestra el «Premio Copla», que le fue otorgado por su incansable promoción de la canción española. (Foto CRUCES­ERNESJ.

ADEXIN, S.L. SOLICITA MECÁNICO EXPERIMENTADO EN MAQUINARIA PARA EL CALZADO

Teléfonos 538 02 O 1 y538 42 40

VENTA DE PISOS V.P.O. RÉGIMEN ESPEé:IAL

(DESCONTAMOS SUBVENCIÓN DE LA El\ITRADA) RESTO DE LA ENTRADA CON LAS .

FACILIDADES QUE NECESITE EL COMPRADOR • LLAVE EN MANO: Avda. de Elda,, esquina a calle Villaf~~~qu~za .. ;• • EN CONSTRUCCIÓN: VIVIENDAS Y ATICOS en C/. Marina E~pañala; .. )'.;j

esquina a C/. Conde Coloma (Frente Jardín Casa Juventud) ;. ', ,· ·: ·

Informa y vende: ELDA URBANA, ·$ ~·1.;~ , ,·:/:. ·.:· C/. Reyes Católicos, 21 ·Entlo. ELDA • Telf. 538 73···1 o ·i:i::;.

VALLE DE ELDA/ Pág. 15

··Radio Vivir .. entregó sus galardones a los deportistas más destacados del año

UJ • ~#.ll

Grupo de deportistas premiados por Radio Vivir, junto a varios profesionales de la emisora, ante el restaurante de la Plaza Mayor donde se celebró la entrega de distinciones. (Foto CARLSON).

CENTRO VETERINARIO

ifC' COLON C/. Colón

(frente al Ayuntamiento)

Telf. 539 19 50 - ELDA CLÍNICA - RAYOS X

LABOTATORIO - PELUQUERÍA (Servicio de recogida a domicilio)

SE NECESITA CHICA O SEÑORA

INTERNA, PARA A COMPAÑARA

S EÑORA MAYOR

Teléfonos 538 33 64 2060 539 68 80

SE OFRECE SEÑORA CON EXPERIENCIA Y REF.

PARA TRABAJAR CUIDANDO NIÑOS O

PERSONAS MAYORES POR TIEMPO PARCIAL O TOTAL, PARA JULIO Y

AGOSTO Teléfono 539 97 55

2060/61 (Sra. Poveda)

ACADEM IA SAN PABLO CLASES DE REPASO Y RECUPERACIÓN DE

PRIMARIA, E.G.B., B.U.P., F.P.,ESO y BACHILLER (Todas las asignaturas)

D URANTE JULIO Y AGOSTO Teléfonos 538 1 1 91 - 539 90 20

206Q@1 CL PABLO IGLESIAS~ 1 1 5 • ELDA

TENEMOS UN DETA LLE PARA VOSOTROS

PASAR

POR: PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO

C/. Dahellos, 3 - FOTOS DE ESTUDIO -

- REPORTAJES DE BODA -

- FOTO INDUSTRIAL -

REVELADO - -EN 1. ~ORA.

Impreso en lf /UCH /ERRA

El pasado v iernes, 13, a prime- , ras horas de la tarde tuvo lugar en un céntrico restaurante de la Plaza Mayor el acto anual que organiza la emisora local "Radio Vivir·· para hacer entrega de los trofeos que concede su Sección de Deportes a los deportistas que más han destacado durante la temporada en las distintas activi­dades deportivas. Al acto asistió el concejal delegado de Deportes, Florentino lbáñez, y el de Fiestas, Domingo Orgilés, delegado mu­nicipal en ""EMIDESA"" la entidad a que pertenece "Radio Vivir"", y el locutor deportivo y presenta­dor del acto Antonio Juan, direc­tor del programa "El Parque··, junto con representantes del de­porte local y simpatizantes.

Entre los aplausos de los asis­tentes fueron recibiendo los tro­feos concedidos por la emisora local los siguientes deportistas distinguidos por "'Radio Vivir":

Ekater ina Sergueeva , por el "Elda Prestigio•, de balonmano femenino.

Fran Rullán, de: Club Balonma­no ""Textilín".

José Lu is Sáez, ··peque", del C.D. Eldense.

Sergio Cuenca, del C.D. Elden­se Juvenil.

Francisco Enrique Monzó, del Elda Unión Deportiva A.

Miguel Angel Lencina, del Elda B.

Alfredo Mira Villaescusa, del Elda C.

Francisco Latorre, del C.D. "Papas la Muñeca".

Luis Verdú Agulló, del Club Ba­loncesto Elda-Gaudí.

La organización expresó su agradecimiento a las empresas colaboradoras al mejor éxito de esta entrega de trofeos: Restau­rante "Rincón de Ochoa" (Plaza Mayor); Productos "La Muñeca"; Aluminios Rico y Publicidad Ra­ces.

El acto transcurrió en un am­biente animado y de gran cordia­lidad finalizando con un vino de honor.

SE VENDE PISO 3. º EN EDIFICIO uGRAN SOLu (GRAN AVENIDA). 116 mZ habitables.

Piso de mármol y aire acondicionado en toda la

vivienda. Precio interesante a convenir

12!~,!i· 539 zo 17

VENDO UN Z. º PISO EN ZONA LA FRONTERA 3 DORMITORIOS, COMEDOR, COCINA, GALERÍA, BALCÓN,

ASEO POR 2.300.000 PTAS

12t'51'· 539 74 61

SEMANARIO

f'I'ª .. ELL;/1-Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

538 02 12