Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

26

Transcript of Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

Page 1: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

c����������������������� ������������������

���������������������������������������ccccc

������������c

���c�����c��������ccc

����c�����c���� �c�cc

�������c�������c�cc

����c�������c�ccccccc

������������������cc

����c����c��������c������cc

��������c�������c����cccccccc

�������������

�������������������

������������������������

�����������������

�������

������ccccccccccccccccccccccccccccccccc c

Page 2: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

|����� � | � �c

��c �� � c �����������������������������������������������cc��c � � c � c� � �c ������������������������������c

���c� � �� �� c � c� � ��c���c � � � � � �c���c� �� �c �c� ��� ��� � �cc

��c � c � � c �����������������������������������������cc

��c ��� ����c �����������������������������������������������cc

��c � �� �c �����������������������������������������������c���c � �� c�� � � �c���c � �� �c���� � � ��c

c��c � ���c �����������������������������������������c

���cc� �c � !�� c �c �c� ��� ��� �! �c���cc �� c �c�� � �c���cc� � �! �c���cc ��� c �� � �c���cc � � � �c �c� ��! �c���cc � � � �c �c�" ��! �c���cc � � � � c�� �� ���c��#c $ � ��c �c � � �! c �c� � �! �c��%c� ��c�� �c���&c c �c� ��c�c���� ��c����c � � c �c� � �����c����c � � c �c �� �� �! c �c �� � �c

��c �� � � � ��c$ � ��c ���������������������������cc

#�c � � �� � � c � c� �� c ������������������������c#��c � � ��c#��c� �� � �� �c

c%�c � � � ���c� � � � � ��c������������������������������c

c�&�c� �" �c �����������������������������������������������c

c�

����������c���������c�c���c����c��c�����c�c�c��������!�c���c��c������������c�c���������c

c

Page 3: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��� � �

p�c �'(()*������c (�c +,�c (,-('�(.�.c �+*/��'01,�)�c )�'�)/('���.�c ��'c

2��('/(,���,c 3c �'�/(�,+'���c 4+(c �-()/�c /�,/�c �c *��c 0(�/�,/(�c )���c �c �+�c

�'�.+)/��c (,c ,+(�/'�c )�+.�.c 2�3c �,-�'��)��,c *���/�.�c ��'(c �+c 5('.�.('�c

����)/�c(,c*�c��*+.c�('�,�/�*�c3c(�c.(c5�/�*c ����'/�,)��c '()�,�)('c(�/��c '�(�0��c

��/(',�c-(/�*(�c��'�c2�)('c+,c.��0,��/�)�c�'()��c3c+,c/'�/���(,/�c���'/+,�c4+(c

.����,+3�c*��c)���*�)�)��,(�c(,c*�c��*�)��,c.(c�+6('(�c(,c(��'����c +(�/'�c

�6(/�5�c(�c .(/('��,�'c *�c5('.�.('�c �,-*+(,)��c 4+(c /�(,(c(�/�c(,-('�(.�.c(,c(*c

�6�c�(��c�*c,�)('c3c*�c��'����'/�*�.�.c,(�,�/�*c(,c*�c)*7,�)�c.(*c�'�.�c (.(**7,c

3c�+0('�'�c��c(�c(*c)����c�'�0'����c�c(�/+.���c(��()��*(�c��'�c.����,+�'*��c

��'�c *�c '(�*���)��,c .(c (�/(c (�/+.��c +/�*���'(���c +,c��.(*�c .(c �&c)����c 3c �&c

)�,/'�*(��c ��'(�.��c ��'c -'()+(,)��c .(c (.�.�c ���.��c (,c 2��/�'���c )*7,�)��c .(c

��/(',��c�/(,.�.��c(,c(*c�&&%c(,c*�c *7,�)�c.(*c�'�.�c.(c (.(**7,�c

p��c )����c �('1,c�+6('(�c (,c (��'���c (,/'(c *��c �&c 3c ��c ����c .(c (.�.c ��,c

2��/�'��c �'(5��c .(c 2��('/(,���,c ���/8��)�c �c (,-('�(.�.c '(,�*�c 4+�(,(�c ,�c

�'(�(,/�'�,c ,�5(*(�c �*/��c .(c �'(���,c �,/(�c .(c *�c �(��,�c �&c .(c 0(�/�)��,c

/���8,c �(c (9)*+�'1,c �+6('(�c )�,c .��(/(�c �(**�/+��c )�,�+��c .(c �*)�2�*�c

)�0�''�**��c �+�/�,)���c ���)��)/�5��c 3c (,-('�(.�.(�c �+/��,�+,(��c (,/'(c �/'��c

)���'�*�.�.(�c4+(c�+(.(,c�-()/�'c(*c�(��c�*c,�)('c3c*�c��'/�*�.�.c,(�,�/�*�cc

c

��*�'��c *�5(�c �'(()*�������c �)*�������c �'/�*�.�.c �('�,�/�*�c �6�c �(��c �*c

,�)('�c

c

���|���|��

c

�'(()*������c ��c �c �+*/��'0�,�)c .��(��(c )2�'�)/('��(.c 3c 23�('/(,���,c �,.c

�'�/(�,+'���c/2�/c�--()/�c�/2c/2(c�'(0,�,/c��/2('�c�,.c/2(�'c�'�.+)/��c�,c�+'c)�/3c

/2('(c ��c *���/(.c �,-�'��/��,c ��+/c �/�c '(�*c ����)/c �,c �('�,�/�*c 2(�*/2�c �,.c ��c �c

��//('c�-c5�/�*c����'/�,)(c/�c'()�0,��(c/2(c'�� �c�,c�'.('c/�c.�c�,c(�'*3c.��0,����c

�,.c/'(�/�(,/�c/�c.()'(��(c/2(c)���*�)�/��,�c�,.c��'�.�/3c�-c��/2('c�,.c)2�*.�c

+'c0��*c��c/�c.(/('��,(c/2(c/'+(c����)/c�'(()*������c2��c�,c*��c�'/2c�(�02/c�,.c

,(�,�/�*c��'�.�/3c�,.c��'/�*�/3�c�,.c�-c�����*(c�+00(�/c�'�0'���c�,.c�(��+'(�c

/�c.���,��2c/2(��c

�c

�� �p����c������ �pc�c���c����c�pc�����c�c��c����

����!�c���cp�c�����p�����c�c��p�����c

c

Page 4: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

|�c �� (c /2��c �/+.3c �(c ��**c +�(c �c ��.(*c �-c �&c)��(�c �,.c �&c )�,/'�*�c �0(�

��/)2(.�c��(.c �,c)*�,�)�*c)2�'/�c�-c�'(0,�,/c���(,c�//(,.(.c �,cp�c *7,�)�c.(*c

�'�.�c (.(**�,c�,c�&&%�c

|2(c )��(�c ��**c (c �'(0,�,/c ���(,c (/�((,c �&c �,.c ��c 3(�'�c �*.�c ��/2c ,�c

�'(5��+�c2��/�'3c�-c)2'�,�)c23�('/(,���,c�'c'(,�*c.��(��(�c�2�c.�.,:/c�'(�(,/c2�02c

5�*+(�c�-c*��.c�'(��+'(c(-�'(c/2(c�&/2c�(( c�-c0(�/�/��,c�(c��**c�*��c(9)*+.(c

���(,c ��/2c ��(/(�c �(**�/+��c �*)�2�*c )�,�+��/��,�c )�0�'(//(�c��3)2��)/�5(c

.'+0�c �,.c �+/����+,(c .��(��(c ���,0c �/2('c �3,.'��(�c /2�/c )�+*.c �--()/c /2(c

�'/2c�(�02/c�,.c/2(c,(�,�/�*c��'/�*�/3�ccccc

c

;(3c��'.��c�'(()*�������c�)*�������c�('�,�/�*c �'/�*�/3�c*��c�'/2c�(�02/�c

�c

c���|�p����c������|�pc�c���c����c�pc�����c�c��c����

����!�c���cp�c�����p������c�c��p������c

c

Page 5: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

R�� ������� � ����������

c

���c�p� |�� �� |�c �pc� �p� �c

c

p�c �'(()*������c (�c +,�c (,-('�(.�.c �+*/��'01,�)�c .(c �+6('(�c (,c 0(�/�)��,c

)�'�)/('���.�c ��'c �'(���,c �'/('��*c��3�'c .(c ��&<%&c 3c �'�/(�,+'��c��3�'c �c &��c

0'����<.7�c 3c /�(,(c .�-('(,/(�c 0'�.��c .(c �(5('�.�.�c �c�(��'c .(c *��c ,+�('����c

(�/+.���c��'(c*�c�'(()*������c,�c�(c2�c��.�.�c.(/('��,�'c+,�c(/��*�07�c)*�'��c

�('�c�(c2�,c�+0('�.�c /(�'7��c���.��c(,c(*c '�*c.(c -�)/�'(�c�,0��08,�)���c��*�c

���*�,/�)��,c�*�)(,/�'���c�*/('�)��,c0(,8/�)��c(,/'(c�/'���c���c

ccc

��/(c�7,.'��(c)���*�)�c�*'(.(.�'c.(*c�#=c.(c*��c(��'����c(,c �*�����c3c(�c

*�c�'�,)���*c)�+��c.(c��'/�*�.�.c��/(',���('�,�/�*�c

�(c2�c.(���/'�.�c4+(c(*c�'�,)���*c.(/('��,�,/(c.(c*�c��'���'/�*�.�.c�('�,�/�*c

(�c *�c�'(��/+'(��c��(,.�c *�c�'(()*������c'(���,��*(c.(c�*'(.(.�'c.(*c��=c.(c

*��c)����c.(c.��-+,)��,c�('�,�/�*�c��c��c

cc

�+,4+(c �(c 2�,c �*�,/(�.�c ��*/��*(�c ��)��,(�c /('��8+/�)��c ��'�c )�,/'�*�'c *�c

�'(()*������c)���c(*c��,(6�c)�,c.'�0��c�,/�2��('/(,��5���c�+*-�/�c.(c��0,(���c

��'�c �'(5(,�'c *��c )�,5+*���,(��c (,/'(c �/'��c �(c 2�c .(���/'�.�c 4+(c (*c �,�)�c

/'�/���(,/�c(-()/�5�c��'�c *�c�'(()*������c(�c *�c �,.+))��,c�'(��/+'�c.(*c��'/�c�c

*�c )(�1'(��c /(,�(,.�c (,c )+(,/�c *��c '(�(')+���,(�c ,(�,�/�*(�c 4+(c �)�''(�c +,c

'()�8,c ,�)�.�c �'(/8'��,�c >�+('/(c �('�,�/�*�c �7,.'��(c .(c .�-�)+*/�.c '(���'�/�'���c

(,/('�)�*�/��c+*)('�/�5��c(/)�?c��c��c�c

c

�/'�c.(c*��c)���*�)�)��,(�c.(c*��c(��'����c)�,c�'(()*������c(�c*�c'(�/'�))��,c

(,c (*c )'()���(,/�c -(/�*c �,/'�+/('�,��c ��'c �*/('�)��,c ��'�c '()��'c *��c ,+/'�(,/(�c

,()(��'���c .(�.�c �c *��c )�����c �*�)(,/�'���c ���)��.��c �c *�c (,-('�(.�.c

>�*�/('�)��,c.(c)���*�'(��c�,-�'/��c�*�)(,/�'���c3c�'+�)��c.(c�*�)(,/�?�c

p�c'(�/'�))��,c.(*c)'()���(,/�c�,/'�+/('�,�c(,c*�c�'(()*������c(�c����8/'�)�c�+(�c

*�c�*/('�)��,c�(c(,)+(,/'�c(,c(*c/(')('c/'��(�/'(c.(��+8�c.(*c��)�c.(c)'()���(,/�c

.(c/�**�c.(*c-(/�c4+(c�(c�'(�(,/�c�*'(.(.�'c.(c*�c�(��,�c�&�c��c

c

p�c ���)��)��,c (,/'(c (*c �6�c �(��c �*c ,�)('c 3c *�c��'/�*�.�.c �('�,�/�*c (�/1c �(,c

(�/�*()�.��c ��,c (��'0��c ,�c �(c 2�,c '(�*���.�c (�/+.���c (,c ,+(�/'�c�(.��c 4+(c

)�''��'(,c (�/��c ���)��)��,(��c +(�/'�c -�,c (�c )�,�)('c (*c ���(*c 4+(c /�(,(c*�c

�c

���|�p����c������|�pc�c���c����c�pc�����c�c� c��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������c

c

Page 6: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

�'(()*�������()*������c 3c *�c��'���'/�*�.�.c(,c *�c )*7,�)�c�'�.�c .(c (.(**7,c 3c

�+0('�'�c��c(�c(*c)����c�'�0'����c�c(�/+.���c(��()��*(�c��'�c.����,+�'*��c

c

���c �|� �������c

c

��c�('/�,(,/(c '(�*���'c (*c (�/+.��c .(�.�c�c 4+(c *��c ,(�,�/��c ��,c +,c 0'+��c�+3c

5+*,('�*(c �c �+-'�'c )���*�)�)��,(�c ��'c *�c (,-('�(.�.c ��/(',�c �.(�1�c (�c

����'/�,/(c )�,��.('�'c 4+(c *�c ��3�'7�c .(c *��c (�/+.���c '(�*���.��c ��,c .(*c

(9/'�,6('��c .�,.(c 2�3c .�-('(,/(�c ���/(���c .(c ��*+.�c )�('/+'�c 3c �/(,)��,c

�('�,�/�*�c3c��'c/�.��c(�/��c-�)/�'(�c*�c�'(5�*(,)��c.(c�'(()*������c(,c��*����c

�*)�,��c �,)*+��c�c.+�*�)�'c *��c )�-'��c �,/(',�)��,�*(��c /���8,c�('��/(c(5�*+�'c *�c

(-()/�5�.�.c.(c*��c�(.�.��c/���.��c(,c,+(�/'�c��7�c��'�c.����,+�'c(*c����)/�c(,c

*�c��'���'/�*�.�.c .(*c �,����c��.'(c (c 2�6�c 3c ��7c +�)�'c �'(5(,�'c (c �,/('5(,�'c

/(��'�,��(,/(c ��'�c .����,+�'c *��c '(�(')+���,(�c (,c *�c ��*+.c .(c *�c ��*�)��,c

��/(',�c-(/�*�c/�(���c.(c2����/�*���)��,c3c)��/��c4+(c(�/�c)�,**(5��c

c

���c���� �|�c �c�����|�������c

c

@�+1*c (�c *�c ���)��)��,c .(*c �6�c �(��c �*c ,�)('c 3c *�c ��'/�*�.�.c ,(�,�/�*c )�,c

�'(()*������c3c�)*������c.(c�)+('.�c�c*��c.�-('(,/(�c(.�.(�c0(�/�)��,�*(�c(,c

*�c�*7,�)�c�'�.�c.(c*�c)�+.�.c.(c (.(**7,Ac

�c

c!��|�p�"�"c������|�pc�c�#�c����c�pc�����c�c�$c��������!�c���cp�c�����p�!����c�c��p�!����c

c

Page 7: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��������| �����

p�c �'(()*������c (�c +,�c (,-('�(.�.c �+*/��'01,�)�c 4+(c �(c )�'�)/('���c ��'c

(*(5�)��,c.(c*�c�'(���,c�'/('��*c>���c��3�'c��&�c�� c��3�'c�c%&?c3c�'�/(�,+'��c

>���c.(c&��c0'<��c2'�?c4+(c���'()(c(,c�+6('(�c(��'���.��c�c��'/�'c.(c*��c�&c

�(��,��c .(c0(�/�)��,�c 2��/�c �c�(��,��c�����'/��cp�c�,�)�c )+'�c (�c �,.+))��,c

.(*c��'/��c�����c

c

�(c )�,��.('�c�'(()*������c �(5('�c )+�,.�c 2�3c��c��3�'c ��&<��&�c �'�/(�,+'��c

��3�'c �c�c 0'c (,c ��c 2�'���c�*�0+'��c�(,�'c .(c �&&�*<��2'��c (.(��c�+*��,�'c �c

�7,.'��(c .(c��pp�c >�(��*�����c (,�����c 2(�1/�)��c (*(5�.���c /���)�/��(,��?�c

�+�,.�c�(c�'(�(,/�c(*(5�)��,c.(c*�c���c(,/'(c��&���%c3c*�c�� c(,/'(c%&���&c3c

,�c (�/�c ���)��.�c �c �/'��c��0,��c .(c �'(()*������c �(5('�c �(c )*���-�)�c )���c

�'(()*������c��.('�.���c

p�c�'(()*������c/���8,c�(c�+(.(c)*���-�)�'c.(c�)+('.�c�*c/�(���c.(c���'�)��,cc

��c�(c��,�-�(�/�c�'(5��c�c*�c�(��,�c��c�(c)*���-�)�c)���c�'(()*������c/(��'�,�c

3c�(c)�,��.('�c0'�5(�c (��+8�c.(c*�c�(��,�c��c�(c)�,��.('�c/�'.7��c

�)*������c(�c)+�,.�c*�c�'(()*������c�(c���)��c�c)�,5+*���,(��c�cc

c

p�c�'(5�*(,)��c.(c*�c�'(()*������c(�c�*'(.(.�'c.(c�=c(,c ��c3c(*c�+,.��c�('�c

(,c��*����c(,c)�+.�.(�c)���c��*�c�(c(,)+(,/'�,c)�-'��c2��/�c.(c�#=�c����c

c

��c+,�c(,/�.�.c.(c(/��*�07�c��,c,�c(�)*�'()�.��c��,c(��'0�c*��c�*/����c(�/+.���c

2�,c �''�6�.�c )���c ����*(c )�+��c +,�c ��'(�'�.+))��,c .(c -�)/�'(�c

�,/��,0��08,�)��c)���c� p|���c(,.�0*�,�c3c-�)/�'(�c.(c)'()���(,/�c�*�)(,/�'����c

�/'��c /(�'7��c �+0�('(,c ��*�c ���*�,/�)��,c .(c *�c �*�)(,/��c .(-()/��c (,c *��c

/'�-�*��/��c 3c (,c *��c �'/('��*��c (���'�*(��c �'(.������)��,c 0(,8/�)��c �)/�5�)��,c

�*�4+(/�'��c(,/'(c�/'����c

p�c �*/('�)��,c �+3�)(,/(c .(c *�c �'(()*������c (�/�c .�.�c ��'c (*c .���c (,.�/(*��*c

5��)+*�'c 3c (*c 5���(������c 4+(c �*/('�c (*c -*+6�c ��,0+7,(�c �/('��*�)(,/�'��c

)�,/'�+3(,.�c�c'(�/'�))��,c.(*c)'()���(,/�c�,/'�+/('�,�c(,c+,c�#=c.(c*��c)������c

c

�,/'(c *��c -�)/�'(�c .(c '�(�0�c ���)��.��c �c �'(()*������c 3c ()*������c (�/1,�c

,+*���'�.�.�c �+*/���'�.�.�c ��(/(�c �(**�/+��c �(��.�.�c �,�+-�)�(,)��c �(,�*c

�'�,�)��c (��'����c��*/��*(��c ���('/(,���,c�'/('��*�c �7,.'��(c�,/�-��-�*��7.�)��c

(.�.(�c(9/'(���c(,c*�c��.'(c(c2��/�'��c�('��,�*c�c-���*��'c.(c�'(()*�������c��c��c#c

c

�c

%��|�p�&�&c������|�pc�c�'�c����c�pc�����c�c�(c��������!�c���cp�c�����p�%����c�c��p�%����c

c

Page 8: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

p�c�'(()*������c�(c�,�)��c(,c*�c�(��,�c��c)�,c*�c�*�)(,/�)��,c�,�'��*�c�('�c,�c

�(c��,�-�(�/�c)*7,�)��(,/(c2��/�c.(��+8�c.(c*�c�(��,�c�&�c�,/'(c*��c2�**��0��c

)*7,�)��c .(c *�c �'(()*������c ��.('�.�c (�c ����'/�,/(c �.(,/�-�)�'c (*c (.(��c

0(,('�*���.��c 4+(c �(c �+(.(c .�-('(,)��'c .(*c (.(��c .(*c (��'���c ��'4+(c

�,5�*+)'�c )�'�c 3c ��,���c �,c �+�(,)��c .(c �'�/(�,+'��c �+(.(c ����()2�'�(c*�c

�'(()*������c)+�,.�c�(c���)��c�c�7,/����c)('('�*(��c(��0��/'�*0��c�c.�*�'c(,c

)+�.'�,/(c�+�('��'c.('()2�c)�,c,1+�(��c�c5���/��cc

�,c �'(()*������c �(5('�c *�c 2��('/(,���,c �(c ���)��c �c �'�/(�,+'��c ����5�c 3c

)���'�����c .(c �'0�,��c *�,)��c 4+(c �+(.(,c��,�-(�/�'�(c )���c (.(��c

�+*��,�'�c )�,5+*���,(��c �*�0+'��c (c ����c /'���)�/��(,���c �+�(,/�c .(c

/'�,����,����c)�,c.�*�'c�.���,�*c�c�7,/����c)('('�*(�c�('���/(,/(�c>)(-�*(��c

5����,c�''����c)(0+('�c�c�*/('�)��,c.(*c(�/�.�c�(,/�*?�c���c

c

p�c�'(()*������c(�c+,�c)�,.�)��,c)�,c'(�(')+���,(�c/�,/�c��'�c*�c��.'(c)���c

��'�c (*c -(/��c�,c *�c��.'(c *�c�'(()*������c�(c���)��c )�,c�'+�)��c.(c�*�)(,/��c

(.(��c �+*��,�'�c )��0+*�)��,c �,/'�5��)+*�'c .��(��,�.��c -�**�c '(,�*�c

)���*�)�)��,(�c2(�1/�)���c()*�������c��pp�c�c�+('/(c��/(',���c

�*c�'+�)��c.(c�*�)(,/�c�c �,�+-�)�(,)��c�/('���*�)(,/�'��c(�c+,c.(��'(,.���(,/�c

�'(��/+'�c .(c *�c �*�)(,/��c ��c (*c )���'�����c (�c �(,�'c .(*c �&=c ,�c 2�3c

'(�(')+���,(�c �(5('��c (,c (*c -(/��c ��c (�/(c (�c��3�'c .(*c �&=c (*c-*+6�c -(/�*c �(c

'(�/'�,0(c )'(�,.�c )���*�)�)��,(�c )���c '(�/'�))��,c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,��c

��'/�c�'(/8'��,�c(c�,)*+��c*�c�+('/(c�('�,�/�*�%c

�,/'(c *��c '(�(')+���,(�c -(/�*(�c �(c (,)+(,/'�,c '(�/'�))��,c .(c )'()���(,/�c

�,/'�+/('�,��c ��'/�c �'(/8'��,�c 3c �+('/(c �('�,�/�*�c *��c )+�*(�c �(c .��)+/�'1,c

���/('��'�(,/(�c

c

�*c.��0,��/�)�c.(c�'(()*������c�(c'(�*���c���.�c(,c*��c)�-'��c.(c�'(���,c�'/('��*c

�,/('��'�(,/(c�(,)��,�.���c.(��+8�c.(c*�c�(��,�c�&c.(c0(�/�)��,�c(,c�1�c.(c

.��c /����c �*c�(,��c )�,c �(��c2�'��c .(c .�-('(,)��c (,/'(c(**��c �.(�1�c (,c *��c

�7,/����c)*7,�)��c3c*�c�'�/(�,+'��c.(c�&&c�0c�c�1�c(,c��c2'���cc

�*c�7,.'��(c.(c��pp�c�(c�'(�(,/�c)�,�cc

üc �(��*����c 4+(c �(c �.(,/�-�)�c ��'c�*/('�)��,c (,c (*c (9/(,.�.�c .(c ��,0'(c

�('�-8'�)��c (,c(*c )+�*c��.(���c (,)�,/'�'c(�4+��/���/���c�*�''+�,�c�8'�)�c

�+�(,/�.�c>��3�'c�c�0+�*c�c���c�0<.*?c3cp��c��3�'c�c�&&c ,�.�.(�<p�cccc

üc �+�(,/�c.(c*��c/'�,����,�����cc

#c

)��|�p����c������|�pc�c�*�c����c�pc�����c�c�+c

��������!�c���cp�c�����p�)����c�c��p�)����cc

Page 9: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

üc |'���)�/��(,��c�(,�'c�c��&�&&&<����c4+(c�(c.�5�.(c(,c)*��(c��c�(,�'c

�c �0+�*c�c �&�&&&<����c�*��(c ��c �,/'(c�&�&&&c 3c �&&�&&&<����c�*��(c ��c

�,/'(c�&&�&&&c3c��&�&&&�c���c

c

�,/'(c *��c�8/�.��c 4+(c�3+.�,c �*c .��0,��/�)�c /(��'�,�c .(c �,�+-�)�(,)��c �/('��

�*�)(,/�'��c (,)�,/'����c *�c '(*�)��,c ���/�*�)�<����/�*�)�c .(c *�c �'/('��c +��*�)�*c

�(.�.�c��'c�)��.���*('�c�c

c

p�c�,�)�c )+'�c .(-�,�/�5�c��'�c *�c�'(()*������<c�)*������c (�c *�c )+*��,�)��,c.(*c

(��'����c�('�c(9��/(,c�/'��c��'.�6(�c/('��8+/�)���c

�*c��,(6�c /'�.�)��,�*c .(c *�c �'(()*������<c �)*������c �(c '(�*���c )�,c �+*-�/�c .(c

��0,(����c �+c +��c (�/1c 6+�/�-�)�.�c (,c �'(()*������c �(5('�c .(�.�c �c 4+(c

.����,+3(c*�c�,)�.(,)��c.(c)�,5+*���,(�c(,c�'(()*������c��.('�.�c��,c(�c�+3c

.(�/�.�c��'4+(c*�c�,)�.(,)��c.(c)�,5+*���,(�c()*1��/�)��c(�c/�,c��*�c.(c&��=�c�c

�,/'(c�/'��c5(,/�6��c.(c*�c/('����c)�,c�+*-�/�c.(c �0,(���c(�/1,c*�c.����,+)��,c

.(c *�c �,�+-�)�(,)��c �/('���*�)(,/�'���c �+c �6�c )��/�c 3c �*/�c .����,��*�.�.�c ��c

����'/�,/(c��,�/�'���'c (��()��*�(,/(c �c *��c ��)�(,/(�c )�,c (*(5�.��c ,�5(*(�c .(c

)'(�/�,�,��c .����,+)��,c .(*c 5�*+�(,c +'�,�'��c 3c �+�(,)��c .(c '(-*(6��c

��/(�/(,.�,����c.(�.�c�c4+(c/�(,(,c��3�'c�'���*�.�.c.(c�,/�9�)�)��,c*�c)+�*c

�(c ��,�-�(�/�c (,c *�c ��.'(c )����c 2���/(,���,�c .��,(��c .(�'(���,c .(*c ���/(��c

,('5����c )(,/'�*�c (.(��c �+*��,�'�c .�*�'c �'()�'.��*c (c �,)*+��c �+(.(c **(0�'c �c

)�*����c)�'.��5��)+*�'�c��c#c

p��c (-()/��c .(�.��c �c *�c �,/�9�)�)��,c ��'c �+*-�/�c .(c��0,(���c (,c (*c �('�,�/�c

5�'7�,c.(�.(c2���/�,7��c.(�'(���,c'(���'�/�'��c(c2���/(,���,�c�*c�,/7.�/�c��'�c *�c

/�9�)�.�.c(�c(*c0*+)�,�/�c.(c��*)����c

c

�,c �'(()*������c �(5('�c �(c +/�*���,c �,/�2��('/(,��5��c .(c �))��,c '1��.��c

0(,('�*�(,/(c ,�-(.���,�c �'�*c )�,c *�(/�*�*c ��c �/'�c ��)��,c /('��8+/�)�c (�c *�c

2�.'�*���,��c �('�c (,c *��c (�/+.���c '()�(,/(�c �(c �,��,��,c ��3�'(�c (-()/��c

�.5('����c c p��c 5�*�'(�c�c �*)�,��'c )�,c *��c �,/�2��('/(,��5��c ��,c+,�c �'(���,c

�'/('��*c���/�*�)�c(,/'(c��&cBc���c��c�0�c3c+,�c.���/�*�)�c(,/'(c%&cBc�&�c��c�0�c

�*c��,(6�c .(c *��c -*+�.��c .((c �('c )�+/(*����c .((,c �.��,��/'�'�(c �&&c�*<�'�c

��,/(,�(,.�c +,c 5�*+�(,c +'�,�'��c ��3�'c �c �&c �*<�'c (�c ����'/�,/(c (5�/�'c *�c

��'()�'0�c.(c-*+�.��c��'4+(c�+(.(c2�('c(.(��c�+*��,�'�c��)�/���c3c.��-+,)��,c

)�'.7�)��c�('�c+,�c.����c �,�+-�)�(,/(c.(c-*+�.��c�+(.(c(9�)('�'c *�c)�,�/'�))��,c

.(*c5�*+�(,c�,/'�5��)+*�'c3c**(5�'c�c��4+(����c�����c

c

%c

c,��|�p����c������|�pc�c�-�c����c�pc�����c�c�.c

��������!�c���cp�c�����p�,����c�c��p�,����cc

Page 10: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

�+�,.�c*�c�'(()*������cc(�c/(��'�,�c>��,�-(�/�)��,(�c)*7,�)��c�,/(�c.(c*��c��c

�(��,��c.(c0(�/�)��,?c*�c�'��('�c4+(c�(c+�)�c(�c(�/��*���'c�c*�c��.'(�c*+(0�c

�(c'(�*���c+,�c�,.+))��,c.(*c��'/�c�c+,�c)(�1'(�c.(c�)+('.�c��cc

üc �)/�'(�c -(/�*(��c (.�.c 0(�/�)��,�*�c (5�.(,)��c .(c ��.+'(�c �+*��,�'c 3c

��0,��c.(c)���'�����c-(/�*�cc

üc �)/�'(�c ��/(',���c 2��('/(,���,c �(5('�c '(���/(,/(c �*c /'�/���(,/��c

)�'�)/('7�/�)��c ��/8/'�)��c >�(*5���c �'(�(,/�)��,c 3c /�����c .(*c ((?�c

�,.�)��c.(c/'��6�c.(c��'/��c)���'�����c.(c�'0�,�c*�,)��c+c�/'�c��0,�c.(c

.(/('��'�c��/(',�c�c-(/�*���#c

c

��c 5�(,(c +,c -(/�c ��,�c 3c ,�c 2�3c ,�,0+,�c )�,/'��,.�)�)��,c �(c �,.+)(c (*c ��'/�c

5�0�,�*�c ��c 2�3c �*0+,�c )���*�)�)��,c�c ,�c �(c 2�c �,�)��.�c (*c /'��6�c .(c��'/�c �(c

�'(-�('(c *�c )(�1'(��c ��'c *�c (5�)+�)��,c �'()��c (,c *��c (��'����c )�,c

�'(()*������c/(��'�,��c0(,('�*�(,/(c�(c�)������,c.(c�'(��/+'(�����c

�+�,.�c *�c�'(()*������c�(c�'(�(,/�c.(��+8�c.(c *��c��c�(��,��c.(c0(�/�)��,c

�(c.((c.�-('(,)��'c(,/'(c�'(()*������c��.('�.�c3c�'(()*������c�(5('��c�,c(*c

)���c .(c *�c �'(()*������c ��.('�.��c *�c ��.'(c �(c �+(.(c ��('5�'c 2��/�c 4+(c

�*)�,)(c*�c�(��,�c��c(c�,.+)�'c(*c,�)���(,/��c

��c*�c��.'(c/�(,(c��c�c���c�(��,��c.(c0(�/�)��,c3c*�c�'(()*������cc(�c�(5('��c

�c (�c +,�c ��.('�.�c 4+(c �(c )�,5�'/��c (,c �(5('��c *�c )�,.+)/�c (�c (5�)+�)��,cc

.(,/'�c.(c *��c�'��('��c��c2�'���c *+(0�c.(c*�c(�/��*���)��,c)*7,�)�c.(c *�c��.'(�c

�,c*��c.��c)����c�,/('��'(�c�c�(��'c.(c4+(c2�3c'�(�0�c.(c�'(��/+'(��c3�c�(c2�c

�*)�,��.�c +,�c ��.+'(�c �+*��,�'c -(/�*c �.()+�.�c 3c *�c �+('/(c ��'c ��'/�c

�'(��/+'�c.((c�('c�7,����c�*c��3�'c'�(�0�c4+(c)�''(c(*c-(/�c(�c(*c.(c2���9��c�c

�)�.����c)+�,.�c�(c���(/(c�c +,c /'��6�c .(c��'/�c��,c+,�c+(,�c(5�*+�)��,c.(c

��*+.c-(/�*c�'(5��c(�/�c(�cc���c-'()+(,/(c(,c*��c,����c)�,c��� ����&c

c

p�c �'(()*������c (�c +,�c .(c *��c �'�,)���*(�c )�+���c .(c�+('/(c �('�,�/�*�c (,c *�c

*�/('�/+'�c (�/�.�+,�.(,�(c �(c (,)+(,/'�,c ���)��)��,(�c .(c 2��/�c (*c ��=c (,/'(c

�+('/(c�('�,�/�*c3c(��'����c)�,c�'(()*���������c

c�c �(��'c .(c *��c �5�,)(�c )*7,�)��c (,c (*c ��,(6��c 0(,('�*�(,/(c )+*��,�c (,c

�,.+))��,c.(c��'/�c(,c�'(/8'��,��c�,)*+��c(*c��'/�c.(c+,c�'(/8'��,�c*(5(c/�(,(c+,c

�*/�c '�(�0�c .(c��'/�*�.�.c ,(�,�/�*c ��'c (�/�c '���,c )+�,.�c *�c �'(()*������c�(c

�'(�(,/�c/(��'�,�c(,c(*c(��'����c+,��c.7��c�1�c(,c(*c�/('�c��,c)*�5(c��'�c*�c

��'(5�.�c.(*c-(/���cc

��'c�/'�c��'/(c*�c�'(()*������c�+(.(c�'�0'(��'c'1��.��(,/(�c��,�(,.�c(,c'�(�0�c

�(5('�c�*c�,����c��.'(�2�6�c ��c ,�c �(c '(�*���c +,�c �,/('5(,)��,c���'/+,���c ��'�c

�&c

/��|�p����c������|�pc�c�0�c����c�pc�����c�c�1c

��������!�c���cp�c�����p�/����c�c��p�/����cc

Page 11: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

�'(��/+'��c )�,c �6�c �(��c (�c��3�'c *�c �'���*�.�.c .(c �+�('5�5(,)��c (,c +,�c

+,�.�.c.(c)+�.�.��c�,/(,��5��c,(�,�/�*c4+(c(,c(*c5�(,/'(c��/(',��c��c

�*c��'/�c�'(/8'��,�c�,.+)�.�c�8.�)��(,/(c'(.+)(c*��c'�(�0��c.(c)���*�)�)��,(�c

��/(',��c 3c .(c ��'/�,�/��c ��,c (��'0�c �+�(,/�c (*c '�(�0�c .(c )���*�)�)��,(�c

���/,�/�*(�c4+(c�+(.(,c�('���/�'c�,)*+��c/('��,�.�c(*c�('��.�c,(�,�/�*�c��c��c

c

�c)�,/�,+�)��,c�'(�(,/����c+,c�'�/�)�*�c.(c��,(6�c.(c*�c�'(()*�������c/���.�c

.(cV������������������������ �������������������������������������c

)�,c(*c-�,c.(c��,/(/���'c*��c�,.�)�)��,(�c3c)�,.+)/��c��'�c0�'�,/���'c+,c�(6�'c

'(�+*/�.�c��/(',�c-(/�*�c

c

cc

c

c

c

p��c �'�,)���*(�c )���*�)�)��,(�c .(c *��c �'�.+)/��c .(c *��c (��'����c )�,c

�'(()*������c ��,c *�c�+('/(c �('�,�/�*�c (*c '(/�'.�c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c 3c

��'/�c�'(��/+'��c.(�.�c�c4+(c*�c�'(()*������c�-()/�c*�c�''�0�)��,c��,0+7,(�c.(c

*�c�*�)(,/�c3c5�c)'(�,.�c+,�c�('�(c.(c)�����c�()+(,)��*(�c.(c)'()���(,/�c3c.(c

��.+'�)��,c�'01,�)�����c��c

��������������

������������������

������������������������������������������

�����������������������������

�����������������

�����������������

��������������� ��!�

���������������

�����������������

"��������������������#�

�������������

�����������������������������$���������

%��������������������������������

����������������������������������&��������

����������������������������������

���� �

�����

����������������

%���������������������

������������������������������$�������

�����������������$������'�

%������������������������������������������()*+((*�

���

,�

��������

���

���������������������������������������������������

��������V������������������������ �������������������������������������

��c

2��|�p����c������|�pc�c�3�c����c�pc�����c�c�4c

��������!�c���cp�c�����p�2����c�c��p�2����cc

Page 12: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��/��c�*/('�)��,(�c (,c (*c -*+6�c�/('�c�*�)(,/�'��c �+��.�c�c *��c (�������c .(c *��c

�'/('���c(���'�*(��c3c*�c�+��0+�(,/(c/'������c�'/('��*c**(5�,c�*c-(/�c�c+,�c�,�9��c

�,/'�+/('�,�c 4+(c )�,.+)(c�c *�c �+('/(c ��c ,�c �(c �.��/�c �.()+�.��(,/(c �c *��c

)�����c�c�(c�,.+)(c�,�(.��/��(,/(c(*c��'/��c��c

c

�(c)*���-�)�c)���c�'(��/+'�c /�.�c��'/�c�,/(�c.(c *��c��c�(��,��c.(c0(�/�)��,�c

)�,/�.��c .(�.(c (*c�'��('c .7�c .(*c �*/���c �('��.�c �(,�/'+�*�c �c �4+(**��c 4+(c

,��)�,c)�,c+,c�(��c�7,���c.(c�&&c0'�c�(c)*���-�)�c)����c�'(��/+'�c(9/'(��c��c

(�c�(,�'c.(c�&c�(��,��c.(c0(�/�)��,c�'(��/+'�c��.('�.�c��c/�(,(c(,/'(c��cBc

��c�(��,��c.(c0(�/�)��,c3c�'(��/+'�c*7��/(c��c/�(,(c(,/'(c��cBc��c�(��,���c�����cc

�*c(9��(,c-7��)�c�(c�+(.(c.(/('��,�'c*�c(.�.c0(�/�)��,�*c�(.��,/(c*��c�+,/�*(�c

.(c �**�'.c 3c���+''��c 4+(c /���8,c '�,.�,c .�/��c .(*c )'()���(,/�c 3c .(��''�**�c

��'�c*�c(.�.���c

c

p�c �'(()*������c (�c '(���,��*(c .(*c ��=c.(c ��'/��c �'(��/+'���c ��(,.�c *�c

�'�,)���*c )�+���c p�c �,)�.(,)��c .(c ��'/��c �'(/8'��,��c (,c �'(()*������c (�c

�*'(.(.�'c.(*c��=c3c *�c�'(��/+'(�c(9�*�)�c(*c�#=c.(c*��c�+('/(�c(,c(*c�('��.�c

,(�,�/�*�c�&�c��c

�,/'(c �/'��c )���*�)�)��,(�c .(*c ��'/�c �'(��/+'�c (�/�c (*c �7,.'��(c .(c .�-�)+*/�.c

'(���'�/�'��c .(*c '()�8,c ,�)�.��c ��,(��c �)/('�)���c (',�)/('+�c >(,)(-�*���/7�c

,(�,�/�*c �*�''+�,8��)�?�c .�-�)+*/�.(�c ��'�c *�c �*��(,/�)��,�c 2���0*�)(����c

)�,5+*���,(��c �,(�/��*�.�.c /8'��)��c�*/('�)��,(�c 2�.'�(*()/'�*7/�)���c�*/('�)��,(�c

'(,�*(��c �,-())��,(��c 2(��''�0��c �,/'�5(,/'�)+*�'c 3c 2����/�*���)��,c �'�*�,0�.��c

(,/'(c�/'���c#�c��c

�,c *��c �'(��/+'��c (9/'(���c *��c )�+���c .(c ��'/�*�.�.c �1�c )���,c ��,c (*c

�7,.'��(c.(c.�-�)+*/�.c'(���'�/�'���c *�c(,/('�)�*�/��c,()'�/���,/(c3c *�c(,-('�(.�.c

)('('�5��)+*�'�c�c

c

�(0�,c *�c���c (*c�('��.�c �('�,�/�*c )���(,��c �c *��c ��c �(��,��c .(c 0(�/�)��,�c

���(,/�c(,c(*c4+(c(*c�(��c,�'��*�(,/(c(�c .(c�&&c0'�����c 3c /('��,�c�c *��c �c

.7��c .(��+8�c .(c ,�)('c.(c �)+('.�c �c (�/��c *��c �+('/(�c �('�,�/�*(�c 5�,c �c

)���'(,.('c*��c.(-+,)��,(�c�)+''�.��c(,c(*c�('��.�c�'(5���(,/(c�(,)��,�.��c��c

p�c ��3�'7�c .(c *��c �+('/(�c �('�,�/�*(�c �(c .�,c (,c �'(()*������c �(5('�c 3c

()*�������c �,c (�/�c�*/���c (*c '�(�0�c .(c �+('/(c �(c �,)'(�(,/�c �c �(.�.�c 4+(c

�+�(,/�c (*c /�(���c .(c �,�)��.��c *��c )�,5+*���,(��c �+.�(,.�c �,)*+��c )�+��'c

��)('�)��,c.(*c-(/�c(,c+,c���=c.(c*��c)�������c

��c

���|�p����c������|�pc�c�5�c����c�pc�����c�c�6c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 13: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

p��c/'��/�',��c2��('/(,��5��c.(*c(��'���c�(c�)������,c.(c+,�c�*/�c�,)�.(,)��c

.(c ��'�*�.�.c ,(�,�/�*�c �('�c 5�'���c �,5(�/�0�.�'(�c ���,�,c 4+(c (�/��c

��'�*�.�.(�c�(c.((,c�1�c�c *�c�*/�c �,)�.(,)��c.(c�'(��/+'(��c�()+,.�'��c�c *�c

�,.+))��,c.(c��'/��c�'(/8'��,��c4+(c�c*�c�'(()*������c(,c���c%cc�

�+�,.�c2�3c�*/('�)��,(�c(,c(*c)'()���(,/�c-(/�*�c/�,/�c.(c/�**�c)���c.(c�(��c�(c

2�*�c .(c '(�/'�))��,c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,��c �(�+*/�c )+�,.�c 2�3c �*0+,�c

�*/('�)��,c��'�c '()��'c *��c,+/'�(,/(�c,()(��'���c��'�c(*c)'()���(,/�c3c.(��''�**�c

.(c *��c �'0�,��c 3c /(6�.���c (,/'(c (�/��c �(c (,)+(,/'�,c -�)/�'(�c ��/(',��c

>2��('/(,���,c �'/('��*�c �*/('�)��,(�c '(,�*(��c .��(/(��c (,-('�(.�.c '(���'�/�'���c

��*,+/'�)��,c �c �,(���c ��/(',��c �,-())��,�c �+��c .(c �+�/�,)���c �c )�0�''�**�?�c

-�)/�'(�c+/('��*�)(,/�'���c >�6�c -*+6�c��,0+7,(��c�'+�)��c.(c�*�)(,/��c�*�)(,/�c

�'(5��c (c �,-())��,c .(c /(6�.��c �*'(.(.�'c .(c *�c �*�)(,/�?c 3c *��c -�)/�'(�c -(/�*(�c

>0(�/�)��,c ��*/��*(�c �,-())��,�c .(-()/��c )�,08,�/��c 3c �,�'��*�.�.(�c

)'�������)��?c��,c(��'0�c *�c '(�/'�))��,c.(c)'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c�(c�+(.(c

�'(�(,/�'c��,c,�,0�,c-�)/�'c.(c'�(�0�c�'(�(,/(�%�c���c��c

c

�*c ��)�c .(c )'()���(,/�c .(c *�c /�**�c �(c .�c �*'(.(.�'c .(c *��c �&c �(��,��c .(c

0(�/�)��,�c��(,/'��c4+(c(*c�+�(,/�c.(c�(��c-(/�*c�*)�,��c�+c5(*�)�.�.c�19���c�c

�(.��.��c.(*c/(')('c/'��(�/'(�c�'�)���c�c(�/�c.�-('(,)��c(*c'(/�'.�c.(*c)'()���(,/�c

�(c)*���-�)�c(,c���8/'�)�c>/�**�c3c�(��c�6��c��'�c*�c(.�.c0(�/�)��,�*?�c(,c(*c)+�*c

*�c�*/('�)��,c�(c.�c�,/(�c.(c*�c�(��,�c�&c3c����8/'�)�c>c�6�c�(��c�*c,�)('c)�,c

/�**�c�.()+�.�c��'�c*�c(.�.c0(�/�)��,�*?c)+�,.�c*�c�*/('�)��,c�(c.�c(,c(*c/(')('c

/'��(�/'(�c���c��c

�(�.�c �c 4+(c *�c �'(()*������c (�c +,�c (,-('�(.�.c .(*c /(')('c /'��(�/'(c .(c *�c

0(�/�)��,�c *�c '(�/'�))��,c.(*c)'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c(�c����8/'�)�c��'4+(c�-()/�c

�'�,)���*�(,/(c*�c0�,�,)��c.(c�(��c-(/�*���c

c

p�c�'(()*������c)+'��c)�,c'(�/'�))��,c.(*c)'()���(,/�c�,/'�+/('�,�c>��� ?c��'4+(c

�*�/('�c*��c)���*�'(�c�*�)(,/�'����c)�+��,.�c�,-�'/��c3c(�/�c���)��.�c�c�'+�)��c

.(c�*�)(,/��c��'c(�/�c*�cc��� c(,c*�c�'(()*������c(�c�+*/�-�)/�'��*�c�&�c��c

c

�*c '(/�'.�c .(*c )'()���(,/�c�,/'�+/('�,�c(�c+,�c.(c *��c�'�,)���*(�c )���*�)�)��,(�c

.(c*��c�'�.+)/��c.(c*��c(��'����c)�,c�'(()*�������c�(c.��0,��/�)�c)+�,.�c(*c

�(��c �(c (,)+(,/'�c ��'c .(�6�c .(*c �(')(,/�*c �&c (��('�.�c ��'�c *��c )+'5��c .(c

)'()���(,/�c-(/�*c�(0�,c*�c(.�.c0(�/�)��,�*�cc

�(c(�/��c,����c)�,c'(/�'.�c.(c)'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c��*�c(*c�&=c/�(,(c'�(�0�c

�('�,�/�*c�'(5(,�*(�c(,c(*c�/'�c�&=c(*c'�(�0�c(�c�,��,(,/(���c

��c

���|�p����c������|�pc�c�7�c����c�pc�����c�c�8c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 14: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

�,c(�/+.���c '(�*���.��c�*'(.(.�'c.(*c�+,.�c�(c(,)�,/'�c4+(c*��c0(�/�,/(�c)�,c

�'(()*������c /�(,(,c��'�9���.��(,/(c �&c 5()(�c�1�c '�(�0�c .(c /(,('c 2�6��c .(c

�(,��c .(c ��&&c 0'�����c 3c �c 5()(�c ��3�'c �'���*�.�.c .(c /(,('c 2�6��c )�,c

��*,+/'�)��,c-(/�*���c

c

p��c '()�8,c ,�)�.��c )�,c '(/�'.�c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c /�(,(,c ��3�'c

/(,.(,)��c �c 2�)('c �6��c �+,/�6(�c .(c �����c ��'c .�-�)+*/�.c (,c *�c �.��/�)��,c

,(�,�/�*�c �6��c ,�5(*(�c .(c �9�0(,��c ����'�)��,c �()�,��*�c 2���0*�)(����c

��*�)�/(���c3c�*/('�)��,(�c(,c(*c)�,/'�*c.(c*�c/(��('�/+'��c�&�c���c��c

p�c '(�/'�))��,c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c �(c �+(.(c .��0,��/�)�'c )*7,�)��(,/(c

)+�,.�c 2�3c ��)�c 0�,�,)��c .(c �(��c ��/(',�c �c +,�c .�-('(,)��c ��3�'c �c �c

)(,/7�(/'��c(,/'(c*�c�*/+'�c+/('�,�c�(.�.�c3c*�c(��('�.��c)�,c+,�c�(,���*�.�.c.(*c

��=�c|���8,c�(c�+.(c���3�'c)�,c�'�)(.���(,/��c.��0,��/�)��c)���c()�0'�-7�c

.�,.(c �(c 5(c �*/('�.�c *�c���(/'7�c -(/�*c 3c +*/'���,�0'�-��c .���*('c (,c .�,.(c �(c

�+(.(c ��'()��'c +,�c .����,+)��,c (,c (*c )�*�'(c .(c *��c 5����c ��,0+7,(��c

)('('�*(�c3c+��*�)�*(�c-(/�*(��c%�c��c

�,/'(c (*c /'�/���(,/�c ��'�c *�c '(�/'�))��,c .(*c )'()���(,/�c �,/'�+/('�,�c �+(.(,c

�,)*+�'�(c�(.�.��c,+/'�)��,�*(�c��'�c�+�(,/�'c*�c0�,�,)��c.(c�(��c0(�/�)��,�*c3c

(*c)'()���(,/�c-(/�*�c(*c '(����c(,c)���c�+(.(c�3+.�'c�c�(6�'�'c *�c)�')+*�)��,c3c

(,c *��c )����c (,c*��c 4+(c��,(c (,c '�(�0�c *�c ��*+.c -(/�*c�+(.(c�('c ,()(��'��c +,c

��'/�c�'(��/+'��c#c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

��c

���|�p����c������|�pc�c�9�c����c�pc�����c�c�:c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 15: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

�������|����

���c����|����c�p|����c

p�c �'(()*������c 3c *�c ()*������c ��,c +,c -�)/�'c .(c '�(�0�c ��'�c *�c ��'/�*�.�.c

�('�,�/�*c3c�6�c�(��c�*c,�)('�c

c

���c����|����c��p�c

p�c �'(()*������c 3c *�c ()*������c ,�c ��,c +,c -�)/�'c .(c '�(�0�c��'�c *�c��'/�*�.�.c

�('�,�/�*c3c�6�c�(��c�*c,�)('�c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

��c

���|�p����c������|�pc�c�;�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 16: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

����|������

���c� �|���c������pc

c

�(/('��,�'c*�c���)��)��,c(,/'(c�6�c�(��c�*c,�)('c3c��'/�*�.�.c�('�,�/�*�c.(c

�)+('.�c�c*�c(.�.c0(�/�)��,�*�c)�,c(*c.��0,��/�)�c.(c�'(()*������c3c()*������c

(,c��/(',��c.(c*�c)*7,�)�c.(*c�'�.��c)�+.�.c.(c�(.(**7,c(,c(*c���c�&&%�c

c

���c� �|����c������ ����c

c

��c ��'�)/('���'c*�c�'(()*������c�(0�,c�(5('�.�.c3c*��c�(��,��c.(c

0(�/�)��,c

ccc

��c �(-�,�'c���)��)��,c(,/'(c(.�.c0(�/�)��,�*c3c��'/�*�.�.c�('�,�/�*c(,c

��)�(,/(�c2�6��c.(c��/(',��c)�,c�'(()*������c3c()*�������c

c

��c �.(,/�-�)�'c*�c'(*�)��,c(,/'(c(.�.c0(�/�)��,�*�c'(/�'.�c.(*c)'()���(,/�c

�,/'�+/('�,�c3c�6�c�(��c�*c,�)('c(,c2�6��c.(c��/(',��c)�,c�'(()*������c3c

()*�������c

c��c ��*)+*�'c/����c.(c��'/�*�.�.c�('�,�/�*c(,c2�6��c.(c��.'(�c)�,c

�'(()*������c3c��,c�'(()*�������c

c��c c��*)+*�'c*�c�,)�.(,)��c.(c����c(,c2�6��c.(c��.'(�c��,��c3c(,c2�6��c.(c

��.'(�c�'(()*1��/�)���c

c��c �(/('��,�'c(.�.c�(.��c0(�/�)��,�*c(,c2�6��c.(c��.'(c)�,c�'(()*������c

3c��,c�'(()*�������c

c��c �(/('��,�'c*�c-'()+(,)��c.(c�6�c�(��c�*c,�)('c(,c2�6��c.(c��.'(c)�,c

�'(()*������c3c(,c2�6��c.(c��.'(c��,c�'(()*�������c

c#�c ��'/�*�.�.c�*c���(,/�c�('�,�/�*c

��c

���|�p����c������|�pc�c�<�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 17: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

J���|�������

���c���� ��c��|���p!����c��cp�c�����|�����!��c

�*c(�/+.��c4+(c�(c5�c�c'(�*���'c(�c)+�,/�/�/�5�c>(��7'�)��c�,�*7/�)�?�c

c

���c|���c��c��|�����cc

�����c3c)�,/'�*(�c��'(�.�c��'c-'()+(,)��c.(c(.�.�c���.�c(,c2��/�'���c)*7,�)��c

.(c��/(',��c�/(,.�.��c(,c(*c�&&%c(,c*�c�*7,�)�c.(*c�'�.�c.(c�(.(**7,�c

�(�.�c �c 4+(c (*c �6(/�5�c �'���'.��*c .(c ,+(�/'�c (�/+.��c (�c .(/('��,�'c *�c

���)��)��,c (,/'(c *�c ��'/�*�.�.c �('�,�/�*c 3c (*c �6�c �(��c �*c ,�)('c )�,c *�c

�'(()*������<�)*�������c +,c (�/+.��c .(c )����c 3c )�,/'�*(�c (�c (*c 4+(c �1�c �(c

�.��/�c �c *��c '()+'���c ()�,���)��c 3c .(c /�(����c �'(�('5�,.�c (*c �6(/�5�c .(c

(,)�,/'�'c)�+��*�.�.�c

c

���c��p���!��c

������c���/�'���c�*7,�)��c.(c�+6('(�c(,c(��'����c(,/'(c�&c3c��c����c.(c(.�.�c

)�,c.��0,��/�)�c.(c�'(()*������<�)*������c�/(,.�.��c(,c*�c�*7,�)�c.(*c�'�.�c.(c

�(.(**7,c(,c(*c�&&%c3c*��c�'�.+)/��c.(c.�)2��c(��'�����c

��,/'�*(��c ���/�'���c �*7,�)��c .(c �+6('(�c (,c (��'���c ��,c .��0,��/�)�c .(c

�'(()*������<�)*������c �/(,.�.��c (,c *�c �*7,�)�c .(*c �'�.�c .(c �(.(**7,c (,c (*c

�&&%�c)+3�c(.�.c.(�(,.('1c.(*c0'+��c(/1'(�c.(*c)���c��'(�.�c)�''(���,.�(,/(c

3c*��c�'�.+)/��c.(c.�)2��c(��'�����c

c

���c���� �c����|��p�c

�(c/���'1c+,�c�+(�/'�c)�,c+,�c'(*�)��,c���c(,/'(c)����c3c)�,/'�*(�c)�,c��'(�6(c

.(c-'()+(,)��c�(0�,c*�c(.�.�c��'�c(5�/�'c5�'��*(�c.(c)�,-+���,�c

p�c�+(�/'�c-+(c /���.�c�(0�,c)�,5(,�(,)��c3�c4+(c,�c�(c(,)�,/'�'�,c(�/+.���c

4+(c�,/(0'�'�,c*��c.��c5�'��*(�c-+,.��(,/�*(�c.(*c(�/+.���c��'/�*�.�.c�('�,�/�*c

3c�6�c�(��c�*c,�)('c)�,c*�c�'(()*������c3c()*�������c

�,c /�/�*c �&c )����c 3c �&c )�,/'�*(��c /���.��c .(c ���/�'���c�*7,�)��c .(c��/(',��c

�/(,.�.��c(,c(*c�&&%c(,c*�c�*7,�)�c.(*c�'�.�c.(c*�c)�+.�.c.(c�(.(**7,�cc

c

���c���|�����c��c���p���!��c

c

üc ���/�'��c )*7,�)�c )���*(/�c .(c *�c ��.'(�c .(�.�c �c *�c ,�/+'�*(��c

'(/'���()/�5�c .(*c (�/+.��c .(c )����c 3c )�,/'�*(��c (�c -+,.��(,/�*c +,�c

�+3c)���*(/�c2��/�'��c)*7,�)�c4+(c �,)*+3�c *��c�,/()(.(,/(�c��/(',��c

��c

���|�p����c������|�pc�c�=�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 18: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

/�,/�c ��/�*�0�)��c 3c /�9�)�*�0�)��c �,/(�c 3c .+'�,/(c (*c (��'����c

|���8,c (�c ����'/�,/(c +,c '(0��/'�c �.()+�.�c .(c *��c )�,/'�*(�c

�'(,�/�*(��c )�,c *��c .�/��c .(c )'()���(,/�c 3c .(��''�**�c .(*c -(/��c (*c

�(0+���(,/�c .(c *�c �'(()*������c .+'�,/(c (*c (��'���c 3c *��c

�(.�)��(,/��c'()��.���c

üc ���/�'��c )*7,�)�c ,(�,�/�*c )���*(/��c +(c �,)*+3�c�7,���c �c )�,/'�*(�c

�'(,�/�*(�c >�*c�(,��c �c ()�0'�-7��?�c .�/��c 3c )+'5��c .(c )'()���(,/�c

-(/�*�c �.��/�)��,c ,(�,�/�*�c �(��c 3c /�**�c �*c ,�)('�c (9��(,c -7��)�c .(*c

'()�8,c ,�)�.��c (5�*+)��,(�c 3c (,c )���c .(c �+('/(c +,c )('/�-�)�.�c .(c

.(-+,)��,c)�''()/��(,/(c.�*�0(,)��.��c

c

���c���|�����c��c�"�p���!�c

c

üc ���('/(,���,c�'/('��*c�'(5��c

üc ���(/(�c�(**�/+�c

üc ��,�+��c.(c�*)�2�*c

üc ��,�+��c.(c)�0�''�**�c

üc ��,�+��c.(c�+�/�,)���c���)��)/�5��c

üc �,-('�(.�.(�c�+/��,�+,(�c

üc �,-('�(.�.(�c.(c/'�,������,c�(9+�*c

üc �(��.�.c>���c��3�'c�c�&c;0<��?c

üc �,�+-�)�(,)��c�(,�*c

üc ���p�c���c3c��c�0c����/�5���c

üc ��*-�'��)��,(�c,(�,�/�*(��c

c

c

���c����������c�����p��c

c

c

����������

��������

�>��������

���|�������

�������������

������

����

��|�������

�����|��

�(��c�*c,�)('c

�(��c�*c,�)('c.(*c,(�,�/�c

�+�,/�/�/�5�c ����,c 0'����c �c

|�**�c�*c,�)('c|�**�c�*c,�)('c.(*c,(�,�/�c

�+�,/�/�/�5�c ����,c )(,/7�(/'��c �c

�#c

���|�p����c������|�pc�c�?�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 19: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

c

c

c��#c|$������c��c����p����!�c��c���������!�c

c

�+(,/(c .(c *�c �,-�'��)��,�c p�c '()�*())��,c .(c .�/��c (c �,-�'��)��,c �(c **(5�'1c �c

)��c ��'c -+(,/(c �()+,.�'���c 4+(c �('1,c *��c ���/�'���c�*7,�)��c .(c *��c��/(',��c

�/(,.�.��c (,c (*c �&&%c (,c *�c�*7,�)�c .(*c �'�.�c .(c�(.(**7,c 3c *��c �'�.+)/��c .(c

�'(()*������c

�'(���,c�'/('��*cC��&�

%&c�'�/(�,+'��cCc�&&c�0<.7�c

c�+�*�/�/�5�c

c�'.�,�*c

cc�c

�+�(,/(cp(5(c

��.('�.�c�(5('�c�)*������c

cDc�+('/(�c�('�,�/�*(�c

Dc�+('/��c(,c�('��.�c�('�,�/�*c

c�+�*�/�/�5�c

c

c�'.�,�*c

c���('�c3c��')(,/�6(c

c�c

Dc�+('/(�c�('�,�/�*(�c(,c2�6��c.(c��.'(c)�,c

�'(()*������c

Dc�+('/(�c(,c�('��.�c

�('�,�/�*c.(c2�6��c)�,c

��.'(�c)�,c�'(()*������c

cc

�+�*�/�/�5�c

cc

�'.�,�*ccc

cc

���('�c3c��')(,/�6(c

cc�c

�(/�'.�c.(*c)'()���(,/�c�,/'�+/('�,�c

�(0�,c)+'5��c.(c)'()���(,/�c

c�+�*�/�/�5�c

c����,�*c

c�c

�+�(,/(c���8/'�)�c����8/'�)�c

cc

�(��,��c.(c0(�/�)��,c

�(��,��c.(c(��'���c)+��*�.��c.(c,�)���(,/�c�c

��'/�'c.(c���c�c()�0'�-7�c

cc

�+�,/�/�/�5�c

cc

����,c

cc

�(��,��c

c�c

cDc.(c

)�,/'�*(�c�'(,�/�*(�c

ccc

��,/�.�.c.(c)�,/'�*(�c�8.�)��c'(�*���.�c.+'�,/(c(*c(��'���c

c�+�,/�/�/�5�c

c�'.�,�*c

c�+�('�c3c��')(,/�6(c

�c

c��(�0�c

��/8/'�)��cccc

�����*�.�.c.(c�+-'�'c

)���*�)�)��,c.+'�,/(c(*c(��'���c�c(*c��'/�c

c�+�*�/�/�5�c

c,���,�*c

c�c

c�*/�c�6�c

c|���c.(c��'/�c

c

��'��c(,c4+(c�)+''(c(*c,�)���(,/�c.(*c((c

c)+�*�/�/�5�c

c,���,�*c

cc

)(�1'(�c58'/�)(c�,.+)�.�c58'/�)(c

(���,/1,(�c

�%c

���|�p����c������|�pc�c�@�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 20: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

.�)2��c(��'�����c�'���')��,�.��c��'c *�c �,�/�/+)��,c/'��c�'(5��c�+/�'���)��,c.(*c

)���/8c.(c8/�)�c)�''(���,.�(,/(�c

�,�/'+�(,/�c .(c '()�*())��,c .(c �,-�'��)��,�c �(c '(�*���'1c +,�c (,)+(�/�c �c *��c

2��/�'���c )*7,�)��c .(c *��c ��/(',��c 3c *��c ,(�,�/���c ��'�c �/(,('c *��c .�/��c

(��()7-�)��c,()(��'���c��'�c(,)�,/'�'c*�c'(*�)��,c(,/'(c*��c5�'��*(��cc

�'�)(��c .(c�/(,)��,c .(c *�c �,-�'��)��,�cp�c (,)+(�/�c .(c *��c ���/�'���c�*7,�)��c

�('1c��*�)�.�c��'c*��c�,5(�/�0�.�'��c.(*c�'�3()/��c

�.(�1�c �(c �/(,.'1c �,-�'��)��,c ���.�c (,c *��c '(0��/'��c .(*c (��'����c

)�,/'�*(�c�'(,�/�*(�c3c)+'5��c.(c)'()���(,/�c-(/�*c

�����'�)��,c 3c �,1*����c .(c *��c .�/��c �/(,�.��c .(c 2�6��c .(c ��.'(�c )�,c

�'(()*������<�)*������c )�,c *��c .�/��c .(c *��c 2�6��c .(c ��.'(�c ��,c

�'(()*������<�)*�������c

c

c

��%c�����c��p�|�c

c

|������c�,�)��*�(,/(c�&c2��/�'���c)*7,�)��c.(c�+6('(�c4+(c2�3�,c/(,�.�c�+c2�6�c

(,c(*c�&&%c(,c*�c)*7,�)�c.(*c�'�.��c�c.(c(**��c)�,c.��0,��/�)�c.(c�'(()*������c3c�c

.(c(**��c��,c.��0,��/�)�c.(c�'(()*�������c�(c'(5���'�c3c�,�*���'�c*�c�,-�'��)��,c

'()�*()/�.�c���.�c(,c(,)+(�/��c��'�c.(/('��,�'c*�c5�*�.(�c3c(-�)�)��c.(c*��c

(,)+(�/���c'()�*())��,c3c�,1*����c.(c�,-�'��)��,�ccc

c

���&c���|��pc��c�������c�c������c

c

��c �(�*���'c+,�c+(,�c(,)+(�/�c��'�c'()�*()/�'c*��c.�/��c,()(��'���c��'�c(*c

(�/+.���c

��c �(*())��,�'c*��c2��/�'���c)*7,�)��c)���*(/���c

��c �(*())��,�'c�&c��)�(,/(�c.(c)�.�c0'+��c>)����c3c)�,/'�*(�?c��'c

)�,5(,�(,)���c

��c �(�*���'c�'+(�c��*�/�c3c'(5���'c����*(�c(5(,/+�*�.�.(��c

��c ��/�,.�'���)��,c.(c(,)+(�/�.�'(��c

c

����c�p��c��c���p����c

c

��c cp��c5�'��*(�c)+�*�/�/�5�c�(c(9�'(��'�,c)���c-'()+(,)���c���*+/��c3c

'(*�/�5��cc

�&c

���|�p����c������|�pc�c�A�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 21: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��c p��c5�'��*(�c)+�,/�/�/�5��c�(c(9�'(��'�,c)���c�(.���cE<�cc.(�5��)��,c

(�/1,.�'c

��c p��c�'+(��c.(c���)��)��,c.(c*��c5�'��*(�c)+�*�/�/�5��c�(c)�*)+*�'1,c)�,c

*�c/8),�)�c.(*c)2�c)+�.'�.��c�(c)�*)+*�'�,c*��c��c3c�(c)�,��.('�'1,c

��0,�-�)�,/(�c�c�(,�'(�c�c&�&�c

��c p��c�'+(��c.(c���)��)��,c.(c*��c5�'��*(�c)+�,/�/�/�5��c�(c)�*)+*�'�,c

)�,c*�c�'+(�c.(c/c.(c�/+.(,/c3c�(c)�,��.('�'1,c��0,�-�)�,/(�c�c�(,�'(�c�c

&�&�c

��c ��'�c*��c�,/('��'(�c�,1*����c�(c+/�*���'1c(*c��4+(/(c)3/(*c>����c���?c

��c �(�*���'c/�*��c3c0'1-�)���c

c

c

����c�p��c��c����p����!�c��c����p|����c

c

�+*�)�'c*��c'(�+*/�.��c�/(,�.��c(,c+,c�'/7)+*�c(,c+,�c'(5��/�c.(c0�,()�*�07�c3c

+,�c.(c�(.��/'7��c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

cc

��c

���|�p����c������|�pc�c�B�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 22: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��� ��������������|������c��c+,c(�/+.��c.(c �,5(�/�0�)��,c��,c'�(�0��c3�c4+(c(�c���.�c(,c �,-�'��)��,c.(c

2��/�'���c )*7,�)��c 3c ,�c 2�3c )�,/�)/�c .�'()/�c ,�c �,/('5(,)��,c )�,c *��c��)�(,/(�c �c

�+�c 2�6��c ��'c *�c )+�*c ,�c �(c ,()(��/�c )�,�(,/���(,/�c �,-�'��.��c ��c ,()(��'��c

��*�)�/�'c ��'��)��,c �*c )���/8c .(c 8/�)�c .(c *�c �,�/�/+)��,c ��'�c �))(.('c �c *��c

2��/�'���c )*7,�)���c 0�'�,/���,.�c 4+(c *�c �,-�'��)��,c5�c�c �('c+/�*���.�c��'�c -�,(�c

�,5(�/�0�/�5��c3c�'�5�)�.�.c.(c*��c��'/�)���,/(�c�('1c)�,�('5�.�cc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

��c

���|�p����c������|�pc�c�C�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 23: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

��� ������|���� ���������|��

c

#��c����������c

c

��|����������

�� R� ×� �� î� J� �� �� � ��� ��� �R�������������������������|�������

"c "c c c c c c c c c c c

������������������|������

c c "c "c c c c c c c c c

������������������|��

c c c c "c c c c c c c c

������������|���

����|�������������c c c c c "c "c c c c c c

�����������|�����|��|���

c c c c c c c "c "c c c c

�������������|������

c c c c c c c c c "c "c "c

cc

#��c���������|�c

c

�����������������

�������������������

|�|���

�������pc �:��&�&&&c ��:%�&�&&&c �&:��&�&&&c� �����c ��&�&&&c �:�&&�&&&c �:%�&�&&&c

��|����p��c ��&�&&&c ����&&&c ����&&&c���|��c��c��� �c ��������c #%��&&c #%��&&c

���������c|�������c

��������c ��������c ���������c

|�|�pcFc ���&�&&&c ��:##���&&c F��:�����&&ccc

c

c

c

c

c

c

c

c

c

��c

���|�p����c������|�pc�c�D�c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc

Page 24: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

c

��� �����������������������

��c ����c ��c ���0,����c �,.c��,�0(�(,/c �-c 0(�/�/��,�*c 23�('/(,���,c �,.c

�'(()*�������c��/(/c�3,()�*�c�&&�c +*�&�>�?��#��%���c

��c �'��*(2�*�(c G��c ��/(/'�)�c Hc ��/(/'�)c ����'.('��c �,�c�)�2((c � �c

����.� ��c�;�c (.�/�'(��c�+''(,/c�(.�)�*c ���0,����c Hc |'(�/�(,/�c�(�c

��' �c�)�'�����**c�&&%�c��c�%���%��c

��c p((��,c p�c ��,/��,(c ��c �3�('/(,��5(c .���'.('�c �-c �'(0,�,)3�c��c ���c

�23��)��,�c�&&#c +*c��#>�?�%���&&�c

��c �(''�,�c���c�����c ��c�7��cp��c��,0�'�,�c���c�1(�c���c�(*��)�c���c

�(,(�c )�,.�.�/��c 3c '�(�0�c .(c�'(()*�������c�,c (�/+.��c�+*/�)8,/'�)�c�c

0'�,c(�)�*�c(,c��*�)��,c��*����,��c�&&��#>�?�c�����cc

��c �'+��,c�p�c�2�'*(�c�c �2,��,c�p�c�.�/�'��*c�+���'3c�-c�3�����+�c�,c

23�('/(,��5(c .���'.('�c �-c �'(0,�,)3�c�+''c ���,c ��/(/c �3,()�*�c �&&#c

��'�&>�?�%��c

��c ��**�'c �c��''�*�c��cG�6.3*�c��c��*��c��c���'.�,�c��c���4((*c��c��',�/c

��c('0�6Ic��c� (/(�0cp�cp+��0�,�,c��c�����.�,�)�cp�c�*����'�+c��c

p�,.2(��('c��c;'��('c�cG�'*.c�(�*/2c�'0�,���/��,c�,/(,�/�*c��'(c|'��*c

�(�(�')2c�'�+��c�'(()*�������c0(�/�/��,�*c23�('/(,���,c�,.c�,/'�+/('�,(c

0'��/2c '(�/'�)/��,�c '(*�/(.c �'c �,.(�(,.(,/c )�,.�/��,�Ac��c c ��/(/c

�3,()�*�c�&&�c��'�%�>�?�%������c

��c ����c��c����+��(,c��cG(�,('0c���cG�*)�9c� �c�'0(,�cp��c� 6�('5(,c

��c|'(,.�c�,c-(/�*c�,.c�,-�,/c�+'5�5�*c-�**���,0c�'(()*�������c ����c�&&�c

�(�c�&�%�>��?���������c

#�c �*��+*2��c ���c �+��(6��c ��c �*������c ��c �*���'�/2c ��c �'(��)*�������c

��/(',�*c ��� c ��)/�'�c �,.c �('�,�/�*c �+/)��(�c �(/�*c ���0,����c �,.c

|2('��3�c�&&�c�+*<�+0c�#�c�c�(�*/2c��.+*(c�0�c���c

%�c ��-�**�2c���c�� �'c���c��� c-�)/�'�c�'(.������,0c/�c�'+�/��c�*�)(,/�(�c

��/(',�*c�,.c-(/�*c�+/)��(�c��+.�c�(.c��c�&&�c�(���>%?�������&�c

�&�c�/�**c ��c|2(c�(��',c �,-�,/�c �,�c ;*�(0��,c���c �(,��,c ��c ('2��,c

���c �/�,/�,c ��c (.�/�'��c �(*��,c |(9/�� c �-c �(.��/'�)��c �2�*�.(*�2���c

��+,.('���*�(5�('c�&&��c��c������%�c

���c�+*(3c p�c |2(c 0*��*c ����)/c �-c �'(��)*������c �,.c �)*�������c �(��,c

�('�,�/�*�c�&&%c�+,��>�?���&���c

��c

���|�p����c������|�pc�c���c����c�pc�����c�c��c��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������c

c

Page 25: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

���c�*��c ���c �(*1�4+(�c ��c ��'�c Bc ��'/�*�.�.c �('�,�/�*c (,c��)�(,/(�c )�,c

�'(()*�������c�(5��/�c��(,)���c J�('�(c(,c �,/(',(/K�c�&&�c�(�c J)�/�.�c ��c

.(c ��5c �&&%Kc ��'�9�c �c ��0��c �����,�*(c (,�c

2//��<<����'(5��/�)�(,)����)��<�+*�)�)��,(�<�� �*3�* �.3�'������2�c

���c�0�)c�|�c�('��*.�c��c�.(*��*((�c��c��''�*�c��c �+'��'c��c��5�*(/�c��c

�����.�,�)�c p�c �*�c ���c ��-�(3'c ���c��/2��c��c p�,)(//�c ��c ��**�'c ��c

��+�(�c �-c �/�**�'/2�c �,.c (�'*3c ,(�,�/�*c .(�/2��c .�/�c -'��c �%%�c

�'(0,�,)�(�c �,c ��9c .(5(*���,0c )�+,/'�(��c+**cG�'*.c�(�*/2c�'0�,�c �&&�c

�(�#�>%?��%%��&��c

���c�*5�'�.�c���c��)�/(0+�c���c��')�.�'(�c.(c�'()���(,/�c-(/�*�cc

���c�+���c���c�()�8,c��)�.��c�,�c�)��/�c��c(.�/�'�c�(���*�07�c�(.�1/'�)��c

�(.(**7,�c�,�5('��.�.c.(c�,/��4+��c�%%#�c��c������c

���c��5('�c���c�(',�c��c����c|�c(,7/(�c��c�'4+�.�c��c��,�1*(�c���c����)/�c

.(c *�c �'(�(,)��c .(c �'(()*��������)*������c ��'(c *��c '(�+*/�.��c

�('�,�/�*(��c�(5��/�c�8.�)�c.(*c��'.(�/(�c�&&�c�)/c�>�?������c

���c�('�)2(*c ��c ��//(,.�'-c ��c |�)�*3/�)c ��0,(��+�c �+*-�/(c /�9�)�/3c �,.c

+,(9�()/(.c,(�,�/�*c.(�/2�c�c�('�,�/�*�c�&&�c�+,��>�?�������c

c

ccccccccccccccccccccccccc

��c

���|�p����c������|�pc�c���c����c�pc�����c�c��c��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������c

c

Page 26: Bajo peso-al-nacer-y--preeclampsia

����������c����|��������������c���'(�������������������c�.(,/�-�)�)��,�������������c�.�.�����c�(��,��c.(c0(�/�)��,�ccccc�����������ccccccccccccccccccccccccc�)�0'�-7������� cc��c�'(��/+'�c)*���-�)�'c�9/'(��cL�&cccccccccccc��.('�.�c�&�c��cccccccccccccccccccccccccccp���/(c�����cc�� ���������� �������cc�+�('�����������cc�)�0'�-7����������� c�*/('�)��,(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ccccccccccccccccccccccccccccccccc c�+'5�c.(c)'()���(,/�c-(/�*�cc��'��*cccccccccc�����ccccccccccc���8/'�)�cccccccccccccccccccc����8/'�)� cc�������.�.c0(�/�)��,�*c��'c�**�'.�����������c�(���c���������|�**��c�����������cc��'/�,�/��c��cccccccccccccccccc��c��c�+('/(�c�.�.c0(�/�)��,�*�����������c(.�.c(,c2�'��<.7���������������������ccc������������������������������()2�c.(c.��0,��/�)������������c�.�.c0(�/�)��,�*�����������������c�(5('�.�.�ccccc��.('�.�ccccccccccccccccccccccc�(5('�c�*���-�)�)��,c|(��'�,�cccccccccccccccccccccc|�'.7�cc���������������������������cccccc�7,/����c�(5('��ccccccccccccccccccccc cccc�)*������cccccccccc��**�c�+*/��'01,�)�ccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccc����cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccc�'+�)��,c.(c�*�)(,/�ccccc�+-'���(,/�c-(/�*cccccccccccc

��c

c���|�p����c������|�pc�c���c����c�pc�����c�c��c

��������!�c���cp�c�����p������c�c��p������cc