AW DESIGNERS

Arq. Anya Recinos Anderson José Carlos Peralta

“To live a creative life, we must lose our fear of being wrong”Joseph Chilton Pearce

14-15

VILLA 60 LOFT ANTIGUA GUATEMALA

Proyecto que nace a partir de la búsqueda de transmitir “sensualidad” y elegancia en el espacio a diseñar. El proyecto trata del diseño y construcción del área social y dormitorio principal del usuario. Una pareja recién casada que busca una casa de retiro/descanso donde la libertad se transmita a partir de la arquitectura.  Ante ello, se plantea un espacio abierto donde el núcleo del programa arquitectónico es el área social externa. En Antigua Guatemala toda casa colonial cuenta con un patio que tiene como función unir el resto de áreas de la vivienda. Es un área de recreación como de paso. Siguiendo la arquitectura del lugar, se plantea un deck estilo zen, un espacio de encuentro y descanso rodeado de naturaleza (agua, fuego, tierra y viento).  A través de las transparencias utilizando ventanales con sistemas pivotados, se logra la apertura y unificación de las áreas que rodean la vivienda.  En cuanto al dormitorio, predomina el blanco, símbolo de pureza y elegancia que demandaba el cliente. El detalle de color se emplea en accesorios, teniendo la flexibilidad de cambio.   Project conceptualized by the reflection of "sensuality" and elegance in the design space. The project deals with the design and construction of the social area and master bedroom in an already constructed house in the outside of Antigua Guatemala. This is a project for a newly married couple looking for a retirement home where a feeling of freedom is transmitted from the architecture. Through this, an open space is provided where the core of the architectural program is the external social area. In Antigua Guatemala, colonial houses have a patio with the purpose of joining the other areas of the home. The patios are a recreation and passing area. Following the architecture of the place, a Zen style deck is proposed, a meeting and rest place surrounded by the four elements of nature: water, fire, earth and wind.  Through transparencies using pivoted windows systems, openness and unification of the areas surrounding the house is achieved. As for the bedroom, the color white is predominantly used as a symbol of purity and elegance demanded by the customer. The color detail is used in accessories, having the flexibility to change.

ARIA 702

APTO. CIUDAD DE

GUATEMALA

El proyecto se conceptualiza a través de la presentación de soluciones arquitectónicas que transmitieran un espacio masculino, cálido y moderno. El usuario en este caso es un soltero joven que busca apropiarse del lugar y sentirse en su hogar, no estando en él siendo éste extranjero. Se busca plantear un lugar acogedor que relacione tanto actividades de descanso como de trabajo.  The project is conceptualized through the presentation of architectural solutions to transmit a masculine, warm and modern space. The user, in this case, is a young bachelor who seeks to make the place his home, even though he is abroad. It seeks to raise a cozy place that relates both leisure activities and work.

FARINA 014

PANADERÍA ARTESANAL CIUDAD DE GUATEMALA Z.14

Farina es una panadería artesanal; empresa familiar. El diseño nace de la aspiración de la dueña de tener una cocina abierta a su público. Generar el sentimiento de un mercado abierto, donde la persona es libre de tomar su pan y adentrarse al lugar de trabajo.

Se partió de la película “it´s complicated” y el estilo americano-francés plasmado en el diseño de cocinas de casas americanas. La dueña es amante de las viviendas en San Francisco.

Todo ello ayuda a generar la distribución y comportamiento del local. Se plasma un área de cocina como un área de participación. Dichas áreas solo se delimitan por celosías, que dejan participar visualmente al usuario con el trabajador, logrando su apropiación.

El estilo americano francés se plasma en todos los frentes de los muebles combinados con tops de madera de conacaste para generar contraste y un giro moderno. El uso de madera le dio calidez al espacio conjunto al empleo de lámparas con iluminación tenue (amarilla). Para darle un aspecto vintage se propone utilizar paredes de ladrillo rústico y piso mosaico. Por último la gama de colores se neutraliza en tonalidades blancas transmitiendo un espacio de trabajo limpio y amplio.

 Farina is an artisan bakery and family business. The design stems from the desire of the owner to have an open kitchen to her audience. We wanted to generate the feeling of an open market, a shared space between work, cooking place, and dispatch.

It began with the film "It's complicated" and American-French kitchen design style. The owner is a San Francisco lover architecture.

This helps to generate the space distribution and behavior of the area. As said, is proposed both kitchen and dispatch areas. These areas are delimited by single lattice, leaving the user to visually engage with the worker, achieving space appropriation.

The French American style is reflected in all of the frontal parts of the combined furniture with wood tops made from Guanacaste wood to generate a contrast and a modern twist. The use of wood gave warmth to the space together with the use of lamps with dim lighting (yellow). To give a vintage look we propose the use of rustic brick walls and tiled floor. Finally, palette is neutralized by using white, transmitting a clean and spacious workspace.

A-PLUS

BANCO G&T CONTINENTAL, AGUILAR BATRES - CONDADO CONCEPCIÓN

Grupo Financiero G&T Continental es una institución con más de 48 años de liderazgo en toda la región de Guatemala. Creando así una línea de agencias “plus” para usuarios seleccionados. Lo que se busca lograr es la generación de un espacio donde el usuario se sienta exclusivo, partidario de la empresa. A su vez se busca transmitir la transparencia empresarial que el banco como agencia ofrece.  Se diseñan 3 agencias guardando el mismo concepto. Se plantea un espacio núcleo de reunión, espera y trabajo que se abre a las distintas oficinas y salas de sesiones, lo que permite apertura y alcance del usuario con el resto del personal siempre guardando intimad con el cliente en áreas de trabajo personal. En el uso de materiales predomina la madera, teniendo como concepto la fortaleza y la raíz del árbol, siendo esta la que sostiene y alimenta al árbol, en este caso al cliente. Por ello todo guarda una gama de colores tierra y ocres. Las formas son robustas y pesadas, representando la presencia de la empresa ante el cliente.  Grupo Financiero G & T Continental is a banking institution with more than 48 years of leadership in the region of Guatemala. In 2013 they started creating a line of agencies called "plus" for selected users. What is sought is the creation of a space where the user feels exclusive, supporter of the company. At the same time it seeks to convey corporate transparency that the bank agency offers. 3 bureaus are designed keeping the same concept. An open space core assembly is proposed where people can both wait and work, allowing openness and scope of the user with the rest of the staff always keeping customer intimacy in areas where personal work arises. In the use of materials, wood predominates. We wanted to transmit the strength of a tree. Being this our concept, it leads us finding the roots of the tree as the holders and feeders of the tree.In this case the agency needed to transmit this to the client. Through it all, we decided to keep a range of earthy and ocher colors. The forms are robust and heavy, representing the presence and commitment of the company to the customer.

ILGDUTTYFREE AEROPUERTO LA AURORA

Proyecto que nace a partir del slogan de la empresa; “entre nubes”. Sentimiento que se quiere transmitir a los usuarios del espacio, un lugar inalcanzable pero alcanzable a la vez. Un espacio exclusivo que lo hace sentirse realzado, envuelto, acogido.

El espacio se divide en tres diferentes marcas dentro de la misma casa, cada uno dirigido a diferentes segmentos económicos. Sin embargo, la exclusividad y trayectoria de la casa se debía de ver reflejado en todo el local. Por ello, se concibe la idea de relacionarlas mediante los materiales y la curva como línea unificadora y abstracción de la forma de las nubes. Los colores se emplean según marca, generando un espacio tanto elegante con el uso de negros y dorados como un espacio moderno accesible con el blanco. Se busca percibir el producto como un ícono protagonista en toda la tienda. Por lo que se abstrae mediante tiras de enchapado de madera e iluminación indirecta, la silueta de un barril, siendo éste uno de los principales instrumentos para generar la calidad del producto. Esta silueta se hace mediante un entretejido de madera, simulando el tejido del petate, hoy en día utilizado como imagen diferenciadora de la marca.  Project designed from the slogan of the company "in between clouds". A Feeling you want to convey to the users of the space, an unattainable but achievable place at once. An exclusive space that makes you feel enhanced and welcomed.

The space is divided into three different brands within the same house, each targeting different economic segments. However, exclusivity and trajectory of the house must be reflected throughout the premises. Therefore, the idea of relating with the materials and the curve as a unifying abstraction line and shape of the clouds is conceived.

The colors are employed according to each brand, generating an elegant space with the use of black and gold and an accessible modern space with white.