(Aviones en Combate: Ases y Leyendas No.44) Los RF-8 Crusader de Reconocimiento Fotográfico Sobre y...

7/27/2019 (Aviones en Combate: Ases y Leyendas No.44) Los RF-8 Crusader de Reconocimiento Fotogrfico Sobre y Vietnam

1/66


2/66

OAZ UH-3 JU]ZDIMUIM UMJABAJFKFMBYAHAYAGUDHFJAZAEUM J]ED VXFMYBDK


3/66


4/66

OAZ UH-3 JU]ZDIMUFMBYAHA

.......'ZAEU..--. XFM. ( , t f ~ f o h D mif

DX.oDYFAB


5/66

oFustrdjfdb im partdidMF 47 im dgasta im 4688, mo Ytm. imBdvfa Dbirm Jaotrfb, imoAmstdjdkmbta G imo XH^-8:, oFmvd djdea ubd kfsfdb im rmjabajfkfmbtahatagrdhfja mxtrmkdidkmbtmdrrfmsgdid cdstd od edsm im KfG imLmp, mb Xfmtbdk imo Bartm.Msjaotdia par mo pfoata imfbtmrjdkefa im od Humrzd DmrmdJdpt.Wfoo Deeatt, pmrtmbmjfmbtm doXH-444, d oas kdbias im ub H-3J,Jaotrfb vaod jab su UH-3G Jrusdimrd trdvms im ods kabtdffds sftudidsdo bartm im Cdfpcabg, pabfmbiaimspums rukea do Amstm, cdjfdCdbaf y Lmp. Oas drtfoomrasbarvfmtbdkftds dsmbtdias mb odskabtdffds tmbfdb qu m ifspdrdbcdjfd dedà pdrd trdtdr im dedtfr doas dvfabms bartmdkmrfjdbaskfmbtrds oas pfoatas im oasJrusdimr fbtmbtdedb dpravmjcdr odpratmjjfdb im ods kabtdffds pdrdmvftdr sm r imtmjtdias par mo rdidrmbmkfga. D vmjms Jaotrfb vaoded tdbedà qum do rmvmodr od pmofjuod im sukfsfdb sm ifstfbgufdb ods jumridsim tmbimr od rapd, oFmbds im prmbidsodvdids.Judbia sm dpraxfkdedb d Cdbaf,oas Jrusdimr mbjabtrdrab im bumvafbtmbsa humga mbmkfga, y kujcdsmxpoasfabms dbtfdmrmds mstdoodedbtdb jmrjd imo UH-3 im Jaotrfb qu m mormdjtar sm mstrmkmjfd hfsfjdkmbtmmb kmifa imo jfmoa. Ods mxpoasfabmsmrdb im jaoar eodbja, 4> judosfgbfhfjded qum jarrmspabifdb djdffabms DDD im :7 kk, > bmgrdsjab jmbtras raàs, qu mjarrmspabifdb d oas ifspdras im odspfmzds im =7 kk. ^rdjtfjdkmbtmtaids ods oujms im dvfsa im odjdefbd im Jaotrfb sm mbjmbifmrab,fbjouymbia oas fbifjdiarms immstdia im jakeustfeom y im oassfstmkds cfirduofjas, kfmbtrds oasifspdras dbtfdmrmas dojdbzdedbbukmrasas pubtas im su dvfdb .Amspums im cdemr tmrkfbdia su spdsdids hatagrdtfjds y cdemrim`dia dtrds oas jfmoas oFmbas immxpoasfabms dbtfdmrmds, Jaotrfbdsjmbifd pdrd qu m su pfoata immsjaotd jakpraedsm vfsudokmbtm momstdia im su dvfdb. DF jakpraedrqum taidvfd paifd jabtraodr suidffdia UH-3 , Jaotrfb jabsfgufdoFmgdr im vumFtd d su partddvfabmsjab od dyuid im ub dvfdb jfstmrbdD-9 . âr mstd kfsfdb humjabimjardia jab od Jruz im XumoaAfstfbgufia, od judo hum ubd im odstrms AHJ qu m rmjfefrfd par su ssmrvfjfas mb jakedtm.

Ifrmjjfab Miftarfdo0 @udb Kdrfd KdrtfbmzJaarifbdjfab Miftarfdo 0 @udb Udkab DzdaodZupmrvfsfab y didptdjfab im od vmrsfab mspdbaod0 @dvfmr im EmbftaYrdiujjfab0 Jdroas G. DbtardbzEdsdia mb od aerd UH-3 Jrusdimr ]bfts avmr Jued dbi Xfmtbdkûeofjdid par prfkmrd vmz mb Grdb Ermtdbd mb 4666 im mstd mifjfab, Mifjfabms imo ^rdia, 5>>>Jmd Emrkuimz :6, =53>>: Kdirfi, Mspdbd 4666 Asprmy ûeofscfbgYaias oas tmxtas m foustrdj fabms 5>>>, Asp rmy ûeofscfbg OtiYmxta ar fgfbdo mb Fbgoms im ^mtmr Kmrslyooustrdjfab im partdid im od fb Wyoofm^mrhfoms im dvfabms im Yak YuoofsHfgurds im pfoatas im Kflm Jcdppm ooIfeuàs d msjdod rmdofzdias par Kdrl Ztyofbg

Fkpartdiar mb DrgmbtfbdIFZYUFE]FIAUD GMBMUDO IM ^]EOoJDJFABMZDovdrdia , 5 44 3/=8-4>65 Eumbas DfrmsIfstrfeufiar mb Jdpftdo y Grdb Es. Ds.IFZYUFUMIDv. Emogrdba, 8:9, 9 4.-4>65 Eumbas DfrmsIfstrfeufiar mb Fb tmr farIFZYUoE]FIAUD GMBMUDO IM ^]EOoJDJFABMZDovdrdia, 5 443/=8- 4>65 Eumbas DfrmsFZEB (Aerd Jakpomtd)0 39-3:75- 43=-8FZEB0 39-3:75-=89-6I.O.0 K -F >=8:- 5>> 4Fkprmsa mb MspdbdUmsmrv.ias taias oas imrmjcas. MF jabtmbfia im ms td aerd jstf. pratjgf ia pdr F. omy, qum ms tdeo mjm pjbds im prf sf8b y/a Foouftd , dimkds im ods ja rrmspabif jbt ms fbijo44o4 fzdj fabms par jodbas y pjrùf jfas. pdrd qu fjb rmpraiuzjd, podg fj > i fstrfeuyd pueofjd kmbtj, mb taia > mb pdrtm. uo od ae rd oftmrdr fd, drtfstfmda jfmbtfhfjd, > od trdbsha rkm, fbtmrprm tm > m`jju tm mb j ofd oqu fmr tfpa im sa partj. s fb od ime fi d :]oArfz:-jfab msj rftd im oas prap fmtdrfas.MF miftar sj rjsmrvd mo imrmj ca im o44 >ifhfjdr od ms tru jturd im oas ja kpao4jbtjs im od ja omjj fab, su arimb im dpdrfj fab V Zof prmj fa im vj bt d sf j frjubstdbjfds tjj bfjds > kjrjdiatjjbfjds im judoqoofmr tfpa 4>djabsm`drdb .


6/66

,FBIFJM

FBYUAI]JJFAB 8JD^FY]OA ]BAOD JUFZFZ IM J]ED 7JD^FY]OA IAZ^UFKMUDZ A^MUDJFABMZMB MO Z]IMZYM DZFDYFJA 49JD^FY]OA YUMZ468=-46830 D]KMBYDBODZ KFZFABMZ V ODZ ED@DZ :7JD^FY]OA J]DYUAHAYAGUDHFDBIAOD G]MUUD 97JD^FY]OA JFBJA4675-467=0ODZ oFOYFKDZ JDK^DBDZ =7


7/66

,z'>

~u000002aad0

FBYUAI]JJFABF-0z0 Z a oa ubas pajas jdzds im dotds prmstdjfabms cdb jabsmgufia imstdjdr sfkuotdbmdkmbtm jaka dvfabms im jakedtm. Ods grd bimsvm oajfidims sum omb sugmrfr mo jdkpa imo rmjabajfkfmbta tdjtf

ja . MF Xfjlmrs-Zupmrkdrfbm Zpfthfrm, mo Oajlcmmi ^-:3 Ofgctbfbg y moBartc Dkmrfjdb -=4 Kustdbg prmstdrab eumbas smrvfjfas mb mstm fkpartdbtm, pmra sfb iuid kmbas erfoodbtm, jakmt fia iurdbtm od FF GumrrdKubifdo, y rmsuotd jurfasd aesmrvdr qum ods imkds patmbj fds prfbjfpdoms rdrdkmbtm imifjdrab sus jdzds d kfsfabms im rmjabajfkfmbta.

MF fbjakpdrde om H3] Jrusdimr im Xaugct, qum jdsf par sf sa oa rmsujfta mo imstfba im mstd pfabmrd jakpdbfd mb ub kakmbtd mb qum oujcded jabtrd ods ifhfjuotdims, pdrmjfd ub jdbi fidta fimd o pdrd smr sakmtfiad ub prahubia rmifsmba qum Fm trdbsharkdsm mb ubd vmoaz podtdharkd imrmjabajfkfmbta tdjtfja. Kfmbtrds jakmbzded od fbtraiujjfab mb od hoatd im od vmrsfab im jdzd imo Jrusdimr d hfbdoms im 46=8 , mo H3]-F (qummrd su ims fgbdjfab dbtmrfar d 4685) hum irdstfjdkm btm kaifhfjdia mb odpdrtm imodbtmrd imo dod. Oas judtra jdbabms fbtmrbas im 5> kk humrabsuprfkfias, mo imogdia husm od m imodbtmra sm mb sdbjca y su pdrtm vmbtrdo hum dp odbdid pdrd djakaidr ub kaiuoa im jdkdrds im hatagrdhfd dmrmd Jcfjdga. Oas prfkmras H3]-4 jabstrufias (juyd imsfgbdjfab smrfdkds dimodbtm jdkefdid par od im UH-3D) oFmvdedb ubd smrfm im podtdharkds vmrtfjdoms y ae F juds, dimkds im atrds trms jdkdrds - mb ifspasfj fab trfkmtragabfjd- utfofzdids pdrd aetmbmr hatagrdhfds sa odpdids qumpraparjfabdsmb ubd jaemrturd im carf zabtm d carfzabtm. Kds dimodbtm,ods jdkdrds pdbardkfjds LD-88 y LD-83 fbstd odids mb od mstdjfab5 pmrkftfmrab aetmbmr dutmbtfjds hatagrdhfds pdbardkf jds.

D earia im oas Jrusdimr im rmjabaj fkfmbta hatagrdhfja cdefd trms pasfjfabms pdrd jdkdrds. Od mstdjfab F mstded sf tudid ifrmjtdkmbtm imed`aim od jdefbd y jabsfstfd mb ub prakfbmbtm jdrmbd`m qum doa`ded ubd jdkdrd qum mbhajded ifrmjtdkmbtm mb od ifrmjjfab im vumoa imo rmdjtar jabub dbguoa im 9=. Mstd ifspas fjfab mrd mxjmombtm pdrd aetmbmr fk dgmbmsim dpraxfkdjfab do ae`mtfva, y od jdkdrd doff fbstdodid oF mga d jabvmrtfrsm mb ubd im ods kds hfde oms imo UH-3. Od mstdjfab F tdkefmb paifd prmpdrdrsm pdrd fbstdodr ubd jdkdrd jfb mkdtagrdhfjd im 48 kk, dubqum mstdssa oa sm utfof zdrab mb rdrds ajdsfabms. Dimkds im od mstdjfab 5, jab su jdkdrd pdbardkfjd, mo UH-3 tmbfd ods mstdjfabms : y 9 jab jdkdrds kabtdids vmrtfjdo y aeofjudkmbtm qum paif db mbhajdrsm ifrmjtdkmbtm cdj fdimed`a imo dvfab > par humrd im ods vmbtdbf oods odtmrd oms. MF tdkdba im pmofjuod utfof zdia arfgfbdok mbtm mrd im 7> kk, pmra mb 4687 , jab od fbtraiujjfab im o UH-3G, mo tdkdba im od pmofjuod sm dukmbta d 458 kk .

Od kfsfab im oas Jrusdimr im rmjabajfkfmbta ha tagrdhfja mrd od aetmbjfab im fb harkdj fab. Jdrmbtm im drkdkmbta, y jab ubd jdpdjfidifbtmrfar im jakeustfeom kuy dukmbtdid, mo UH-3 mrd ub dutmb tf ja ea ofia , qum sm smrvfd im od sarprmsd, imo jard`m y im od pmrfjf d im su p foata- y praedeomkmbtm tdkefmb im ub paja im sumrtm- y im sus vm oaj fidimssupmrsabfjds pdrd oFmgdr cdstd m o ae` mtfva, cdjmr ods hatagrdhfds y dom`drsm dbtms im qum ods imhmbsds dmrmds mbmkfgds puifmsmb sfqufmrd dpub-tdr jabtrd oas fbtrusas.

]b UH 3D imo XKJ@5 rumid par odjuefmrtd im vumoa imspums im smr"dtrdpdia". Dubqum oas pfoatas imUH3 imo Kdrfbm Jarps mrdb , do hfb ydo jdea, dvfdiarms bdvdoms y imefdbdjtudofzdr su apmrdtfvfidi saermpartddvfabms, kujcas im mooasrdrdkmbtm vmfdb uba . Mb pajaskmsms mstm dvfdb y mstm pfoatamstdbfb vaodbia imsim mo BDZGudbtdbdka iurdbtm od jrfsfsjuedbd im 4685.


8/66

OD JUFZFZ IMJ]EDO d prfkmrd prumed apmrdjfabdo im oas Jrusdimr im rmjabajfkfmb-ta hatagrKfja tuva ougdr d kmifdias im o ataba im 4685, y mb m oodpdrtfjfpdrab UH-ZD im od Kdrfbd y im o Jumrpa imo Kdrfbms. Oasvumoas im rmjabajfkfmbta im oas ]-5 im od ]ZDH cdefdb rmjagfia fbifjdjfabms , dubqum ba prumeds frrmhutdeoms, im qum oas savfmt fja scdefdb imspomgdia kfsfoms ed ofstfjas im dojdbjm fbtmrkmifa (FUEK) mbsu mstdia j ofmbtm, mo rmgfkmb jak ubfstd qum jabtraoded od fs od im Jued.MF 4: im ajtuerm, do kfska tfmkpa qum jabtf budedb oas vumoas im oasdpdrdtas im od ]ZDH, mo VH^-85 y m o msjudirab VKJ@ -5 im o jumrpa imKdrfbms rmjfefmrab od arimb im kdbtmbmrsm d od mspmrd mb od edsm dmrabdvdo im Jmj fo Hfmoi, jmrjd im @djlsabvfoom.

Oas UH-Z mrdb bmjmsdr fas pdrd rmd ofzdr pdsdids d ed`d doturd y grdbvm oaj fidi pdrd jabhfrkdr ods fbifjdjfabms imiujfids im ods hatagrdhfdsrmd ofzdids par oas ]-5 qum saoa kastrdedb kavfkfmbtas im tfmrrds yubds djt fvfidims im jabstrujjfab sfb jabhfrkdr. Oas dgmb tms fbhf otrdiasmb Jued fbharkdrab im qum mrd pasfeom qumsm mstuvfmsmb jabstruymbia edsms im odbzdkfmb ta im kfs foms , y mo gae fm rb a im oas Mstdi as ]bfia s qumrfd jakpraedrfa ja bfkdgmbms kds imtd oodids. ]b ]-5 vaodbiad grdb doturd sa oa paifd takdr ubd > ias hatagrdhods pa r kfbuta , pmra ub UH-Z va odbia d 8>> buias y d =.>>> pfms mrd jdpdz imta kdr vdrfds hatag rdhods par smgubia. Basa oa su jaemrturd mrd kujca kd yar, sfbaqum tdke fmb ods fkdgmbms aetmb fids mrdbkds imtd oodids.

Kfmbtrds mo VH^-5 mbvfded imstdjdkm btas d oas partddvfabms pd rd mo jdsa im qumoas "edrjas grdbims" sm pusfmsmb mb pfm imgumrrd, su "msjudirab pdirm" jab edsm mb tfmFYd sm prmpdrded pdrd rmd ofzdr apm rdj fabms saer m Jue d. Judtra pfoatas im o Jumrpa imKdrfbms humrab dgrmgdias do VH ^-85 pdrdrmharzd r sus rmj ursas y p foatd r oas UH-Z im omsjudi rab im od Kd rfbd. Oas vum oas ja-kmbzd rab mo 5: im ajtuerm im 4685 ed`a mobakerm mb jodvm im Eoum Kaab. judbia smfsdv fabms sa ermva od rab trms ae`mtfvas, iasUH-Z saerm jdi d uba im m oo as. Mb jdid sdof id pdr tf jfpded b sfmkp rm ias dvfabms .MF 57 im aj tuerm sm mhmjtudrab jd tarjm vu moas, sfmbia dq um o m o ifd mb qum kds vumoassm rmd ofzdrab im taid od apmrdjfab.

MF Jdpt. im Hrdgdtd Wfoofdk Mjlmrimsjfmbim im su UH -ZD imspums imrmdofzdr ubd kfsf8b saerm Jued.Mstd tatagrdtfd sm tak8 dogubt fmkpa imspums im qum momsjudir8b cuefmsm rmjfefia odprfkmrd jftdjf8b jaka ubfidiifstfbgufid jabjmifid d ubd ubfidiim od Kdrfbd mo 58 im bavfmkerm im4685 (aesmrvmsm od jfbtd pfbtdidsaerm mo karra imo Jrusdimr) . MFjakpdrtfkmbta im od jdkdrdimodbtmrd mstd yd defmrta, do fgudoqum od jakpomtd im od mstdjf8bbukmra trms im trds imo `mtm imkmjdbfjas imo dvf8b qum mstddyuidbia do jdpftdb.

>-@2b0@ @(/ )

(/ )

ambbjJI@2

7


9/66

a0z;2a- ';2F-d...u

3

MF Jdpt. im Hrdgdtd Mjlmr id susprfkmrds fkprmsfabms im od kfsfab .Mjlmr, ub pfoata bdvdo im jdrrmrd,cdefd jakedtfia d oas k dbias imoas H9]-4I Jarsdfr iurdbtm odFF Gumrrd Kubifdo jaka kfmkeraimo XEH-4> d earia imo ]ZZ FbtrmpfiFJX-44).

.-Atra paofa kumrta sfgbfhfjded atrdkfsfab rmdofzdid jab mxfta saermJued . Jdid UH -3D oFmvded pfbtdidubd jdrfjdturd imo !fimr juedbaHfimo Jdstra -aesmrvmsm qum oFmvdub ubfharkm im emfseao, qum cdjmrmhmrmbjfd d od pdsfab im oasjuedbas par mstm ùmga- y ub paofakumrta pa r jdid kfsfab rmdofzdid .MF tmkar im Jdstra pa r smrmbvmbmbdia mb Bumvd Varl iurdbtmubd vfsftd ahfjfdo, y mo cmjca im qummxfgfmsm qum sm Fm sfrvfmsm ub paofarmjfmb kumrta, mrd mo katfva immstd jurfasd kdrjd.

Drrfed0 Yaidvfd oFmvdbia taia sumqufpa im vumoa, mo Jdpt. im Hrdgdt dMjlmr sm fbjofbd saerm od kmsd imprumeds pdrd rmpdsdr od pm!fjuodtakdid iurdbtm su kfsfab ùbtajab oas fbtmrprmtdiarms hatagrdtfjasy atras ahfjfdoms fbtmrmsdias, mb moodeardtarfa hatagrdtfja im@djlsabvfoom. Aesmrvmsm mo jfbtu rabim kubfjfab im Mjlmr, qum oFmvdjdrdjtmr fstfjdkmbtm jruzdia saermmo pmjca .

Dedà 0 ]bd pd gfbd im od o fermtd imvumoa imo Jdpt. im Hrdgdtd Mjlmr, mb odqum mstd b rmhom`dids dogubds im odsk fsfabms rm dofzdids iurdbtm mo kms imajtuerm saerm Jued. Aesmrvmsm qumdubqum mo sfstmkd im imsfgbdjfab imoas dvfabms im od Kdrfbd cdefdjdke fdia dqum o kms, mojabtrdkdmstr m rmspabsdeom imfbsjrfef r mstm hubidkmbtdo idta imormgfstra imo pfoata taidvfd sm rmhfmrm doUH-3D jaka HZ]-4^.

- 4 - --- - F - - - 4--4-4- - r - `F - - --h--+-t-t--t-- -F-- - 4- - 4- 4--- F - - - F - - F-t-- ---4 4-- 4- , - - - - 4----4--------- - . . ---- --h-------- -- - - -F-- - h--- - -----4----- - F - - - -- @--F- F- ~ - - - - - - t Q Q Q - - h-- - F-t--- - - - FF - - ---,~ -- -- - - 4- - 4 -+--4--4---4- - - - f;;; -- F- - - F-' /,":- hT"}"00F---t----F -- :.(. d

k Q.iA - ' ~ a . 0 . C ' F - - - F - - Q F h - - 4-- 0 , . =: P7 'F


10/66

MF GD 64> (B" im smrfm 498374 )rumid par od pfstd imspums imcdemr dtmrrfzdia mb od edsmdmrabdvdo im @djlsabvfoom imspumsim ubd kfsf8b d hfbdoms im 4685,jab mo `mhm imo msjudir8b, Jdpt. imHrdgdtd Wfoofdk Mjlmr d oaskdbias. DF fgudo qum kujcas imoas UH-3D qum fbtmrvfbfmrab mbapmrdjfabms iurdbtm od Jrfsfs imJued, mstm dpdrdta hum imspumskaifhfjdia mb hderfjdtrdbsharkdbiaoa mb ub kaimoa G ypdrtfjfp8 fbtmbsdkmbtm mb djjfabmsmb Xfmtbdk mbjudirdia mb moimstdjdkmbta imo XH -8: d eariaimo Arfsldby mb 4688, mbt rm atrasvdrfas jrujmras im od YH 77.

MF prmsfimbtm @acb H. Lmbbmiy, mosmgubia par od fzqufmrid, cdjmmbtrmgd do XH^-85 im od prfkmrdjftdjf8b jaka ]bfidi Ifstfbgufidim od Kdrfbd mb tfmkpa im pdzmo 58 im bavfmkerm im 4685. MFJdpt. im Hrdgdtd Wfoofdk Mjlmrmstrmjcd od kdba imo prmsfimbtmimspums im djmptdr mstm gdodri8bmb bakerm im su ubfidi.

ja rta vum oa im ifstdbj fd im @dj lsabvfoo m, pdrd qum sm oms cf j fmsmb ods apmrdjfabms cdeftudo ms im kdbtmbfkfmbta.Amspums rmgrmsdedb d Lmy Wmst pdrd ods sfgufmbtm s kfsfabms. D 4> odrgaim ub pmrfaia im sm fs sm kdbds, oasUH - Z trd` m ra b im v um ot d k ds i m48>.>>> bmgd tf vas.

Od Jrf s fs im oas Kfs fo ms mstded mbtaia su dpagma judbia od Kdrfbd imoas Mstdias ]bfi as . fkpusa ub eo aquma bdvd o, imsd hf dbia oas jabtfbuaskavfkfmbtas im oas savfmtfjas cdjfdy imsim Jued. Bubjd, bf dbtms bf imspums im dqumoo as ifd s, cd ms tdi a mo

kubia tdb jmrjd im ubd gumrrd bujomd r. Hfbdokmbtm, ims pums im ubdsm kdb d im pratmstds ifpoakdtf jds, oas savfmtfjas djjmifmrab d im skdbtmo dr ods fbstdodj fab ms im odbzd kfmbta im kfs fo ms y d rmtfrd ro ds imJued.

Kfmbtrds ja btfbudedb ods imofjdids bmgajfdj fab ms , tdkef mb smgufdrmd of zdbiasm oas vum oas Eoum Kaab. DF rmgrmsdr d @djlsa bvfoom imspumsim sus kfsfabms, d jd id Jrusdimr sm Fm pfbtded atrd kdrjd im " pa ofaku mrta" imed`a im od jd efbd pdrd fbifjdr qum cdefd ja kpo mtdia jab mx f-ta ub vumoa kds. Mstd kdrjd cdjfd rmhmrmbjfd d ub ja kfja mpf saifa mbmo qum mo !fimr juedba , Hfimo Jdstra, iurdbtm ubd vfsftd d Bumvd Varl mb468> cde fd mxfgfia qum sm kdtdsm y jajfbdsm pdrd m o, mb su prmsmbjfd,ub pa ofa vfva pdrd mv ftdr qum dogufmb trdtdsm im dsms fbdrom mbvmbmbdbia su jakfid.

Dimkds im ods kd rj ds im oas " paooas" , jdid Jrusdimr Fomvded msjrftdod hrdsm "Zkfom, yau' rm fb Jd bifi Jd kmrd" (Za bi d, mstd ustmi sfmbia hatag rdhfdia par od jd kdrd fbifsjrmtd) saerm od supmrhfj fm im od pdrtm fbhmrfar imo husm od`m , fbkmifdtdkmbtm imodbtm imo doa`dkfmbta im od jdkdrdim od mstdjfab F.

Od jrabaoagfd im ods sd ofids ifdrfds im oas UH- ZD iurdbtm od apmrdjfab Eoum Kaab hum od sfguf mbtm 0

5: im aj tuerm - trms sd ofids5= im ajtuerm - ifmz sd ofids57 im ajtuerm - jdtarjm sd ofids56 im ajtuerm - ias sd ofidsF im bavfmkerm - ia s sd ofids5 im bavfmkerm - ia s sd ofids: im bavfmkerm - ia s sd ofids= im bavfmkerm - smfs sd ofids8 im bav fmkerm - ias sd ofids7 im bav fmkerm - judtra sd ofidsZ im bavfmkerm - judtra sdofids6 im bavfmkerm - smfs sd ofidsoA im bavfmkerm - judtra sdofidsFF im bav fmkerm - judtra sd ofids45 im bav fmkerm - judtra sd ofids

b0@ @(h)

(h)

ak

bjA@

6


11/66

a0z0;2a---';2h-d..u

]ba im oas judtra dvfdiarmspmrtmbmjfmbtms do XKJ@-5 imoJumrpa im Kdrfbms dgrmgdias doXH^-85, Jdpt. @acb F. Cuisab (d odimrmjcd) mstrmjcd od rbd ba imo Jdpt.im Hrdgdtd Mjlmr imspums im cdemrjakpomtdia ubd sdofid kds saermJued . Od cukarfstfjd kdrjd imopaofa kumrta rmsdotdprak fbmbtmkmbtm mbtrm mooas.^astmrfarkmbtm Cuisab smgufrfd sujdrrmrd mb mo Jumrpa im Kd rfbm skdbidbia msjudirabms im H-9 ytmrk fb8 rmtfrdbiasm jab mo mkpomaim Ymbfmbtm Gmbmrdo (trms mstrmoods ).

Cdraoi Dustfb, jdrfffasdkmbtmjabajfia jaka Cass, pasd mb suJrusdimr im rmjabajfkfmbtahatagr> pfms, ub d d oturd ja bsfimrdeomkmbtm kds ed` d qum od im pastm rf arms kf sfabms , qu m sm oFmvdrab d jd ea d ubd d oturd im 4.>>> pfms.Mb ods sd ofids fbf jfd oms d ed`d d oturd ods ha tagrdhfds jabsmgufi ds humrab imjmpj fabdbtmkmbtm " earrasds" d jdusd im od sd o im ods sd opfjdiurdsim dg ud im kdr qu m sm praiujfdb judbia oas pf oatas im oas Jrusdimrfbtmbtdedb vaodr par imed` a im od ja emrturd imo rdidr juedba. Mb pastm rfarms kf sfabms im od apmrdj fab Eoum Kaab. oas pfo a tas dsjmbi fdbcds td 4.>>> pfms d ubd vm oaj fidi im 93> buias, sa ermva odedb sus ae` mtf vas y ims pums jmrrdedb ods jd kdrds y imsjmbi fdb im bumva cds td

ubd d oturd im sd ofid im 5>> pf ms . Cuisa b dub rmj umrid vfvfid kmbtm m o fb tmbsa humga dbtfdm rma juedba qum jds fjabsfgufa imrrf edr vd rfas UH- 3D.

@ubta ja b sus trms jakp d hf mras imoJumrpa im Kdrfb ms , m o 46 im aj tuerm,Cuisa b cdefd mhmj tudia ub vumoa imias ca rds ims im s u edsm im J cmrr y^afbt , mb Jdraofbd imo Bartm, pdrd ubfrsm do VH^-85 mb Lmy Wmst. MF oA im bavfmkerm, ias im oas pfoatas imo Jumrpaim Kdrfb ms rmd ofzdrab ubd kf sfab pdrd ja bk mkardr mo 437 dbf vm rsd rfa im o


12/66

Jumrpa do qum pmrtmbmjfdb, y ubaim oas rmdjtarms qum pdrtfjfpdrabhum mo UH -3D , jab bukmra im smrfm 49=844, qum rmdofzded ubd imods jfbja sdofids jabsmjutfvds qummhmjtua iurdbtm od jrfsfs.

Dubqum mo XH^-85 oomva d jdeaod kdyar pdrtm im oas vumoas im Jrusdimr ubd vmz qum od jrfsfs im Jued dojdbza su pubta jrftfja, oas UH-3imo Jumrpa im Kdrfbms pmrtmbmjfmbtms d ub pmqumba imstdjdkmbta im o XKJ@-5 mb od grdb edsm bdvdobartmdkmrfjdbd im Gudbtdbdka ("Gftka"), sftudid mb tmrrftarfa juedba,praparjfabdrab tdkefmb ubd fbtmrmsdbtm vfsfab iurdbtm mo jabhofjta.

Iurdbtm oas ias dffas dbtmrfarms d od jrfsfs im Jued, mo XKJ@-5 cdefd mstdia rmdofzdbia vumoas im rmjabajfkfmbta momjtrabfja jab Iaugods H:I Zlylbfgct mspmjfdokmbtm mqufpdias. Mstm grdb rmdjtar efkatarim dod rmjtd, qum imspums, d 4> odrga im su dkpofd jdrrmrd, sm jabvmrtfrfd mb ubd fkpartdbtm podtdharkd pdrd od aetmbjfab im MOFBY (fbtmofgmbjfd momjtrabfjd) mb Xfmtbdk, cdefd mbtrdia par prfkmrd vmz mb jakedtmubd imjdid dbtms, iurdbtm od gumrrd im Jarmd, mb od qum oas H:I imoJumrpa im Kdrfbms cdefdb jabsmgufia ub fkpartdbtm bukmra im vfjtarfds bajturbds, mbtrm ods qum sm jabtdedb oas imrrfeas im smfs KfG-FZ .

Oas H:I im oas Kdrfbms imspmgdedb iurdbtm ods prfkmrds cards dbtmrfarms do dkdbmjmr imsim dmrairakas imo Jdrfem jmrjdbas d Jued, jaka oas sftudias mb @dkdfjd > mb ods Edcdkds, pdrd vaodr d jfmrtd ifstdbjfdim ods jastds juedbds y pravajdr qum mo rdidr juedba sm imodtdsm do foukfbdroms. Barkdokmbtm, oas juedbas cdjfdb mxdjtdkmbtm 4> qum sm mspmrded, y oas Kdrfbms sfmkprm jabsmgufdb ubd grdb jdbtfidi imfbtmofgmbjfd, pdrd juya dbdo fsfs mrdb bmjmsdrfds vdrfds smkdbds.

Oas Zlylbfgct tmb fdb tdkefmb ubmbodjm ifrmjta par rdifa jab od @ubtd im @mhms im Mstdia Kdyar (@JZ)bartmdkmrfjdbd, d pmsdr im qum mstdskfsfabms sm rmdofzdedb mb ub rfgurasa sfombjfa im rdifa.

Zfb mkedrga, do jakmbzdr od jr f-sfs im Jued, y dimkds im oas pfoatas y mqufpas im tfmrrd mbvfdias djabtrfe ufr do kdyar mshumrza imoXH^-85, ub imstdjdkmbta im iasrmdjtarms hum mbvfdia d Gudbtdbdka, cdjfmbia msjdod mb Eajd Jcfjd,mb Hoarfid. MF àvmb pfoata im Jrusdimr Jdp. Cdraoi K. Dustfb @r. mrdpar dqumo mbtabjms mo ahfjfdo mbjdrgdid im od oagfstfjd mb mo msjudirab,y sm sfbtfa d oga ifsgustdia par tmbmrqum qumidrsm dtrds pdrd dsmgurdrsmim qum mo imstdjdkmbta sdofd mb

Oas cakerms imo aovfidiajabtfbgmbtm im Gudbtdbdka pasdbùbta d uba im sus dvfabms,kastrdbia astmbsfeomkmbtm momkeomkd im su ubfidi. CdraoiDustfb y mo Jdpt. Gdry Cfbtz(smgubia y tmrjmra par od fzqufmridim od prfkmrd hfod) impmbihdb immstas cakerms pdrd kdbtmbmr susUH-ZD ofstas y mb mo dfrm iurdbtm odjrfsfs.

Oas Jdpts. Gdry Cfbtz (d odfzqufmrid) y Cdraoi Dustfb (d odimrmjcd) pasdb ùbta d uba im oasias UH-ZD imo imstdjdkmbta imoXKJ@-5 mb Gudbtdbdka. Oas iasdvfdiarms rmdofzdrab kfsfabms imrmjabajfkfmbta iurdbtm od jrfsfs,vdrfds im mofds bajtukds. Cfbtz smrmtfra jab mo mkpoma im jarabmo,kfmbtrds qum Dustfb sm rmtfra jab odgrdiudjfab im jakdbidbtm y smjabvfrtfa mb kfbfstra kmtaifstd .

,b000>(h)

(h)

arbbjJI

44


13/66

a0z0;2a- ';2F-JOu

]b UH-ZD vumod saerm Gudbtdbdkamb 4685 paja dbtms im qummstdoodsm od jrfsfs. Aesmrvmsm mooagatfpa imo jabm`fta im od rmvfstdôdyeay, imo judo sm dprapfa momsjudirab ùbta jab su fbifjdtfvardifa "ôdyeay'0 Od ubfidi jabtfbuautfofzdbia mstm fbifjdtfva iurdbtm odGumrrd im Xfmtbdk y iurdbtm odimjdid im oas ajcmbtd, judbia odubfidi rmjfefa od bumvd imsfgbdjfabimXKDT-5.

eu mbd s ja bifjfabms im Jcmrry âfbt y imspums jabsmgufd oFmgdr d sd ova d Ju ed . Zfb mkedrga, kds tdrim jabsmgufrfd ubfrsm d o ims tdjd kmbta qu m cdefd s fia smpd rdia im o msjudi rab y ds fgbdia d o grupa ja b edsmmb "G ftka" paja im spu ms im su Fomgdid.

Dubqum od apmrdjfab prfbjfpdo im rmjabajf kfmb ta ms tuva d jdrga imogrupa jakefbdiajakpumsta par m o XH^-85 y m o XKJ@-5 , oas Kdrfbmsim "G ftka" tdkefmb rmdo fzdrab vd rf ds kfsfabms, mb mspmj fd o, vdrfds sdFfids ba jturbds im rmjab aj fkf mbta hatagrdhfja. Odkmbtdeo mkmbtm, m ocakerm qum ms tded do kdbia m b "G ftka" mrd ub aarab mo qum ba m rd dv fdiar, qum ba jakprmbifd par ja kpo mta ods apmrdj fabms dmrmds, y prabtamstd j frjubstdbjfd sm cdrf d sm btfr par oas pfoatas , jaka imkumstrd m o s fgufmbtm mp fsaifa.

Imspums im qum m o 57 im ajtuerm humsm imrrfedia ub ]-5, m o Jdpt. Dustfb rmj fefa od arimb im cdjmr haoagrdhfds pubtudoms imsim grdb doturd imomkpo dzdkfmbta im kfs foms qum cdefd imrrfedia m o dvfab im od ]ZDH. Od@ubtd im @m hms im Mstdia Kdya r sug frf a qu m m o UH-3 imefd vaodr d:=.>>> pf ms. 4> jud o ba sa oa Fm jaoajded ù sta mb od zabd im djj fab mhfjdz im oas kfsfoms, s fba tdkefmb frfd mb imtrfkmbta im ods ha tag rdhfds qumtakdsm. Dustfb ifà do ja rabmo "tmrrmstrm" qum jab ubd pds did d grdb vmoajfidi y d ed`d d oturd paifd jabsmgufr ubd jaemrturd kujca kmàr y tdkef mb Fm kdbtmbirfd humrd im od za bd im djj fab im oas kfs foms.

MF jarabm o jabtmsta qu m Dustfb ba imefd prmajupdrsm, pums judtra jdzds sm kdbtmbirfdb va odbia jm rjd im od jastd supmrvfsdbia m o imsdrraooa im od kfsfab hatagrdhfjd. âr supu ms ta paja pai fdb cdjmr oas dpd rdtasim msja otd jabtrd ub kfs fo , sd ova fbifjdr iabim cdefd sfia d ojd bzdia m oJrusdimr im rmja baj fkfmbta y, s f Dustfb ja bsmg uf d sd otdr, iabim cdef djdf ia. Ods ae`mjfabms im Dust fb jdymrab mb afias sarias , y rmd ofza odkfsfab "kuy ds ustdia" .]bd ifv mrt fid cf starfd qu m pab m im kdbfhf msta ods d vmjms fbtmbsds rfvd ofidims mbtrm oas ifstfbtas m`mrj ftas iurdbtm od jrf sfs sm jmbtrd saermods jdkdrds im oas UH-3 hd erfjdids par Jcfjdga Dmrfdo fbiust rf ms . Od]ZDH cdefd tmbfia d ogubas praeomkds jab su KjIabbm oo UH- F> FDXaaiaa (mqufvdombtm imo Jrusdimr im rmjabaj fkfmbta hatagrdhfja), qumtdkef mb mrd ub im rfvdia im ubd vdrf dbtm im jdzd arfgfbd o im od imjdid


14/66

im oas j fb jumbtd. MF grdbim y b_pfia H-F > 4D mrd ub jdzd kabapodzd imgrdb rdifa im djjfab qum cdjfd gd od im ubds fo44prmsfabdbtms prms tdj fabms mb judbta d vmoajfidi im vum oa bfv modia, pmra bubjd hum tatdokmb-tm sd of shdj tarfa mb m o jA o44mtfia pdrd m o qum sm Fm prmtmbifa utfof zd r.MF UH- FAF ifshruta im ubd jdrrmrd d oga kds sd tf shd jtarfd y pdrtfjfpa mbub jabs fi mrdeo m booo44m rA im o44f sfabms iurdbtm oas jfbja prfkmras dffasim od Gumrrd im Xfmtbdk.

Zfb mkedrga, iurdbtm dqumoods dbgus tfasds smkdbds im ajboerm im 4685.oas tmkpmrdkmbtdoms Xaaiaa im rmjabajfkfmbta hatagrKfja mstdedb mb tfmrrd ja b k ds hrmjumbjfd qum mb mo dfrm, y m o cmjca im ods jdkdrds im mstasrmdj tarms ba mstuvfmsmb prmpdrdids pdrd ubd prumed rmdo jaka mstd, smbjf oodkmbtm im odtded od hd otd im ifspabfefofidi im od humrzd dmr.md .

Mb ub dj ta im imsmspmrdjfab, od Humrzd Dmrmd prmgubta d Jcfjdga Dmrfdo sf paifd diqufrfr ods jdkdrds LD-9= jaka ods qum harkdedb pdrtmim o mq ufpdkfmbta imo UH-3D. MF LD-9= mrd uba im oas trms kaimoas ms pmjftfjas im jd kdrd fb std odias mb ods judtra mstdjfabms imo grdb husmod`m imo Jru sdimr, qum fed kabtdia ja bjrmtdkmbtm mb od mstdjfab F,ime dà im od g rdb takd im dfrm im o karra imo UH- 3D , kfrdbia cdjfd imodbtm d 4> odrga im od rutd im vumoa imo dvfab. Mstd hfdeom jdkdrd pra-parjfabded ubds mxjmombtms vfstds im oas pubtas im mbtrdid pdrd odspdsdids im eakedrima.

Jcf jdga Dmrfd o jabtmsta d od Humrzd Dmrmd qum dubqum 55 jdkdrds mstdedb yd of stds pdrd su mbvfa, yd mstdedb dsfgbdids d sus jakprdiarmsim od Kdrfbd. Mb (F4tfk d fb stdbj fd, m o pfbtarmsja `mhm imo Mstdia Kdyarim od ]ZDH, Gmbmrdo J4FF4fs omKdy, taka jdrtds mb mo dsubta , y pdsdbia hdjturd d od Kdrfbd par hdvarms pdsdias, jabsfgufa qum m o dokfrdbtmdo kdbia jakpdrtfmsm m o mbjdrga jab od Humrzd Dmrmd.

MF hderf jd btm fb stdoa ods jdkdrds mb oas Xaaiaa im od :8:" Dod im Umja bajfkfmbta Ydjtfja im od ]ZDH mb od edsm im od Humrzd Dmrmd imZcdw, mb Jdra ofbd imo Zur, y par tfb sm fs UH-FAF ms tuvfmrab mb jabif-jfabms im dsukfr sus jakmtfias mb od edsm im Kdjifoo , mb Ydkpd, Hoarfid. Zfb mkedrga. mb cabar d od vmridi, dubqum od Humrzd Dmrmd rmjfefagrdb jdbtfidi im pueofjfidi hdvardeom , oFmgdbia fbjousa d dpdrmjmr mbod rmvfstd Ofom. sus UH -4>4 pmrkdbmjfmrab comrd im djjfab iurdbtm od kdyar pdrtm im od vftdo sm kdbd imo 5: do 53 im ajtuerm d jdusd im praeomkds jab sus sf stmkds im jdkdrds hatagbo hfjds.

Ias UH-ZD imo Jumrpa im Kdrfbmspmrtmbmjfmbtms do XKJ@-5 vumodbsaerm mo kdr Jdrfem iurdbtm mo db a4685. D ifhmrmbjfd im kujcas atrasjmomerms rmdjtarms tdjtfjas, mo UH-Zbubjd vfd kaifhfjdid su sfoumtdjab impasftas supomkmbtdrfas imjakeustfeom fbstdodias edà odsdods bf bfbgubd atrd pdrdhmkdofd.Zaoa sm Fm dbdifmrab ias edbids mbod pdrtm vmbtrdo imo husmod`m pdrdkmàrdr su mstdefofidi ifrmjjfabdo ddotds vmoajfidims judbia oas7: kaimoas D humrab kmàrdias dod mspmjfhfjdjfab UH-ZG imkmifdias d hfbdoms im od imjdid imoas smsmbtd.

,b0S o(/ )(/ )

arbbjJI

4:


15/66

(/ )aaa---';2h-(Ou

ÛFKMUDZA^MUDJFABMZ MBMO Z]IMZYMDZFDYFJAO

aZ sujmsas qum raimdrab od gumrrd mb Xfmtbdk cdb sfia yd suhfjfmbtmkmbtm efmb iajukmbtdias. Edstd imjfr qum do fbtmbsfhfjdrsm od gumrrd jfvfo mb Xfmtbdk, qum cdefd sfia ifvfifia mb 46=9,oas Mstdias ]bfias dpaydrab do gaefmrba suivfmtbdkftd ba s84> jab im

tmrkfbdias sukfbfstras y kdtmrfdoms, sfba tdkefmb mbtrmbdbia d sus humrzds drkdids y kdbtmbfmbia ub jabsfimrdeom grupa apmrdtfva hrmbtm d ododrgd jastd vfmtbdkftd y mb mo kdr imo Zur im Jcfbd.

Dbtms im qum sm praiu`msmb oas fbjfimbtms kmtmarao8gfjas mb mo gaoha im Yablfb d prfkmras im dgasta im 4689, oas partddvfabms dkmrfjdbas cdefdb mstdia bdvmgdbia im bartm d sur dpaydbia ifvmrsds apmrdjfabmstmrrmstrms. Od apmrdjf8b prfbjfpdo fkpofj8 od rmdofzdjf8b im kfsfabms imrmjabajfkfmbta dmrma pdrd ods judoms sm utfofzdrab Zlywdrrfar UD-:Emspmjfdokmbtm jabhfgurdias y UH-ZD pmrtmbmjfmbtms d imstdjdkmbtasimo XH^-8:. Odas, qum cdefd mstdia edà oas dtdqums ifrmjtas im oas jakubfstds, mrd ubd zabd im mspmjfdo fbtmrms. Edà mo bakerm im mqufpaVdblmm, od Kdrfbd jabtrfeuy8 jab sus rmjursas d ub mshumrza jakefbdia jab mo iaeom prap8sfta im aetmbmr fbharkdjf8b y imkastrdr d oas barvfmtbdkftds qum Xfmtbdk imo Zur ba mstded saoa.

^drd imkastrdr od rmsaoujf8b bartmdkmrfjdbd, dvfabms im rmjabajfkfmbta im od Kdrfbd y im od Humrzd Dmrmd mkpmzdrab d rmdofzdr pdsdidsim rmjabajfkfmbta hatagrdhfja d ed`d jatd saerm od ôdfbm ims @drs y d4> odrga imo "pdbcdbiom" odasfdba. MF Lftty Cdwl (JXD-8:) oFmvded dearia trms UH-ZD y ias UD-:E pmrtmbmjfmbtms do XH^-8: y do XD^-84rmspmjtfvdkmbtm. Kds dimodbtm, jab od difjf8b im atra imstdjdkmbta im

MF jdprfjcasa H-Z mxfgfd ubdjabstdbtm dtmbjf8b fbjousa imspumsim cdemr tarbdia tfmrrd. oa s vfmbtasodtmrdoms y oas bmukdtfjasimsgdstdias pravajdedb dogubasfbjfimbtms imsdgrdideoms, jaka moqum kumstrd mstd hatagrdhfdajurrfia d ub UH -ZD imo XH^ -8:. MFpfoata tmrkfb8 od sdofid mb ubdzdb`d im irmbd`m ims o]ms im sdofrsmim od pfstd, mb ùofa im 4689.Yrds sm rbfpfidkmbtm rmpdrdia , mstm rmdjtarhum trdbsharkdia kds dimodbtm dokaimoa UH-ZG.


16/66

UH- Z prajmimbtm im o Eab Cakkm Ufjcdri (JVD-:4) y dogubas dpdrdtas im o msjudirab XK J@-F im oas Kdrfbms, mo jabtfbgmbtm im rmjabajfkfmbta hatagrdtfja imo Lftty Cdwl oFmga d oas ifmz pfoatas ya bjm UH-ZD.MF Jrusdimr im rmjabajfkfmbta hatagb_hfja y sus apmrdiarms jakmbzdrab ubd jakpom`d sm rfm im imstdjdkmbtas d earia im ifhmrmbtms euqumskfmbtrds od Kdrfbd y mo Jumrpa im Kdrfbms trdtdedb im cdjmrsm 4> dbtms pasfe om jab ubd humrzd apmrdtfvd im rmjabaj fkf mbta ifurba mb motmdtra im apmrdjfabms.Od Fomgdid im oas Jrusdimr imo VKJ@-F do Zuimstm Dsfdtfja hum mo cf ta qum kdrja m o mkpoma par prfkmrd vmz par mo Jumrpa im Kdrfbms imrmdjtarms im dod hf`d mb Xfmtbdk. MF imstdjdkmbta im jfbja pfoatas cdefd Fomgdia imsim Fwdlubf , @dpab , d Juef ^afbt, mb ods Fsods Hfofpfbds ,iabim rmj fefmrab arimbms im vaodr cdstd mo partddvfabms Lftty Cdwl. OasJrusdimr "Uakma-Kflm" (mb rmhmrmbjfd d ods omtrds UK imo jai fga imjaod im oas Kdrfbms) dtmrrfzd rab saerm od juefmrtd imo Lftty Cdwl mo55 im kdya im 4689. Od kdyarfd im oas `avmbms dvfdiarms ba cdefdbvfs ta ub partddvfabms imsim m o kms im kdrza, y dogubas im mooas imsimmo dbtmrfar kms im ifjfmkerm. Ods barkds ifjtdedb qum , pdrd kdbtmbmrod dimjudid jud ofhfjdjfab pdrd dtmrrfzd r d earia im ub partddvfabms, mofbtmrvdoa imsim od uotfkd sd ofid dmrabdvd o ba imefd sm r supmrfar d smfskm sms, im kaia qum oas Kdrfbms mstdedb imbtra im od omgdofidi, pmrajdsf mb mo ofkftm pmrkftfia.

MF d oa`dkfmbta jabstftuya ub pmqumf'fa praeomkd d earia imo dtms tdiaedrja, y do prfbjfpfa sm praiu`mrab dogubas rajms mbtrm mo imstdjdkmbta imKdrfbms y od iatdj fab barkdo im odKdrfbd imo edrja. D pmsdr im taia, oasKdrfbms tdridrab paja mb fbstdodrsmy mkpmzdrab su difmstrdkfmbta imvumoa, smgufia par kfsfabms apmrdtf vds saerm Odas , d vmjms d oas kdbiasim Jrusdimr im od Kdr fbd (oas imstdjdkmbtas jakpdrtfdb sus dvfabms, pdrd dpravmjcdr do kdxfka sus Ffkftdiasrmjursas). Oas pfoatas im od Kdrfbdva odedb mb UH-ZD im oas Kdrfbms, yvfjmvmrsd, dubqum oas Kdrfbms taid-

Drrfed y d od fzqufmrid0 mo 54 imkdya im 4689, mo " Jarltfp 643" jabmo Ytm. im Bdvfa Jcdroms Louskdbb dearia, hum imrrfedia saerm Odas. MFhumga y ods mxpoasfabms im oaspraymjtfoms dbtfdmrmas im :7 y5: kk praiu`mrab arfhfjfas mb odsdods y mb oas impasftas, cdjfmbiaqum par mooas sm sdofmsm mojakeustfeom. Mstm hum r?fpfidkmbtmfbjmbifdia pa r kds ifspdras im:7 kk , y mo fbjmbifa rmsuotdbtmiura 5> kfbutas cdstd qumLouskdbb dsjmbifa d95.>>> pfms. Amspums jabsfgufarmjupmrdrsm d sdova d earia imoLftty Cdwl.

~k00I(F )

a->k00IbaPk(F )

kP

(F )jak(F )-?k(F )

ba

4=


17/66

])aaa---'00 @F->...u

vf d tmb fdb qum jdkefdr sus j:kdrds par ods qum utfof zdedb od pm ofjuod imkdya r Harkdta im 9,= puogdids (458 kk). D oas pfoatas im od Kdrfbd yoas mqufpas im fbtmofgmbjfd ba oms gustded mo dbtfgua hAok dta im 7> kk,drgukmbtdbia qum mstas bmgd tfvas ba ahrmjfdb od kdyar rmsa oujfab y tdkdba im ods bum vds pmofjuo ds.

^drd mbtabjms, oas pfoatas im od Kdrfbd ms tdedb mbjabtrdbia ubd jd btfidi jdid vmz kdyar im hu mga dbtfdmrma judbia oa s "pd dras im rmjabajfkf mbta" vaodedb d 4> odrga imo rfa Kmla bg y saerm od ô d fbm ims @drs.D prfkmrds cards im od kdbdbd imo 5 4 im kdya , ias UH -3 sd ofmrab pdrdmhmj tudr ub rmjabaj fkfmbta im jdrrmtmrds, y iurdbtm mo jursa im od sd ofiduba im m ooas hum dojdbzdia par hu mga tmrrmstrm y mkpmza d drimr fbtmbsdkmbtm . Zu pfoata, mo Ytm. im Bdvfa Jcdroms Louskdbb, jabsfgufa, s fb paimr imjfr jaka, rmgrmsdr d su partddv fabms. Zfb mkedrga, su rmdjtar vaovfad smr dojdbzdia par ifspdras dbtfdmrmas j fb ja ifds imspums.

Judbia mo partddvfabms im od j4dsm 57J Eab Cakkm Uf jcdri pusarukea d o Kdr imo Zur im Jcfbd d prfkmras im kdya im 4689, oFmvded dearia trms UH- 3D y ias UD- :E kds. MF rftka im ods apmrdj fabms sm cdef d djmomrdia d kmif dias im kdya, y oas pfoatas im rmjabaj fkfmbta mstdedb pmbb dbmbtmkmbtm mb mstdia im d omrtd, sfmbia hrmjumbtm qum rmdofzdsmbvdrf ds kf sfabms do ifd. Oas prajmifkfmbtas im mymjjfab y supmrvfvmbjfd m b mstd bumvd zabd im a pmrdj fabms ms tdedb taidv fd mb sus mtdpds fbfjfd oms im imsdrra ooa, y ajds fabdokmbtm od Kdr fb d trdfd d dogub "mxpmrta"pdrd idr jcdrf ds im jaka saermv fvfr mb jdsa im smr imrrfedia.

MF Ytm . Lf m oy (qum pdrd mbtabjms, ùbta jab @acb Zomigm, cdef d s fimsmomjj fabdia pdrd mo dsjmbsa do mkpoma im Jd pftdb) y sus do44fgas rmjumridbms pmj fd okmbtm d uba im dqum ooas vfsftdbtms mb pdrtfjuo dr, ub vfmà vmtmrdba imsd ofbdia qum cdefd oFmgdia mb ub D-:. Dqumo mbjd bmj fia Jdp ftdb im Jaremtd cdefd ms tdia mb m o Zuims tm Ds fdt fja imsim od FF GumrrdKubifd o, y sm ifspusa d jakubfjd r d su ` avmb duifmbjfd su fkprms fabim 4> qum imefdb y im 4> qum ba ime fdb cdjmr. Ymrkfba su ja bhm rmbjfdja b ubd kmkardeom cf starfd mb od qum rmodta ja ka cdefd tmbfi a qu mdimbtrdrsm mb ubd ajdsfab mb od ùbgod pdrd rmsjdtdr d ub sa oidia cmrfia. Z fb mkedrga, ub tfgrm sm Fm cdef d dimodbtdia mbjabtrdbia prfkmrado fb hm of z sa oidia y judbia oFmga mo ja bhm rmbjfdbtm, mstded ifshrut dbia

Jab mo ka tar taidv fd mb kdrjcd.mstm pfoata im rmjabajfkfmbta msifrfgfia cdjfd od eaimgd cdbgdr imsu partddvfabms imspums imtmrkfbdr ubd kfsf8b.


18/66

Dquf vmkas jab mo mkpoma imjakdbidbtm , mb mo jdrga im ahfjfdoim apmrdjfabms y m`mjutfva imoXKHD-455 mb 467:, d Imbfs Lfmoy,qum rmdofza dogubds im ods prfkmrdskfsfabms im rmjabajfkfmbtahatagrdtfja im od gumrrd jakakfmkera imo XKJ@-4 d earia imopartddvfabms Lftty Cdwl. DF fgudoqum ku jcas im sus jakpdbmras,Lfmoy pdsa d ubd ubfidi im jdzd mb4687, rmdofzdbia kujcds kfsfabmsim dpaya dmrma praxfka imsimtfmrrd jab mo XKH(DW)-5:= d eariaim oas H-ZM .

im ubd jak fi d edstdbtm carrmbid. Barkdokmbtm, judbia doguf mb kumrm mb ja kedtm , sm Fm jodsfhfjd jaka LFD - Lfoo mi Fb Djtfab- (Kumrta mbdjjf8b). Mb dqumo jdsa, sfb mkedrga , ba mstded jodra j8ka cdefd kumrta dqumo sa oi dia , dbtms imo dtdqum imo tfgrm > jaka jabsmjumbjfd im mstmaDsf pums, m o Jdpftdb im Jaremtd 4> jdofhfj8 jaka MoD , Mdtmb Fb Djtfab(Jakfia mb djj f8b) .

MF 5 im ùbfa im 4689 oas Ytms . Jdrtmr y Lf m oy hu mrab dsfgbdias jakapubtas im atras pfoatas , va odbia ms tm uotfka ùbta d o Jdpt. im Ja remtd EfooOatt ja bstftuymbia od smjjf8b prfbj fp do, kfmbtrds qum Jd rtmr smrf d mo bu-kmra ias imo Yt m. @mrry Lumjckdbb, djtudbia jaka mqufpa im "rmpums-ta" pdrd m o jdsa im qum od smjjf8b prfbjfpdo ba puifmsm rmd of zdr od kfsf8b .

V msa hum 4> qum sujmif8, yd qum judbia mo Jdpt. im Ja remtd Oat! fbtmbt8 rmpastdr im uba im oas D-9, mo gm bmrdiar im su UH- 3 im`8 im hubjfabdr y tuva qum rmgrmsdr do edrja . ^drd msm kakmbta mo Ytm. Lumjckdbbyd mstded "kabtdbia" su rmdjtar mb uba im oas dsjmbsarms pdrd kmtmr-4> mb od juef mrtd cdbgd r, im` dbia d o Ytm. Jd rtmr saerm od juefmrtd im vum-4>, d papd im ods jdtdpuftds.

MF msjudir8b odbz8 fbkmif dtdkmbtm d Jdrtmr pdrd qum sm ubfmsm do Ytm.Lf moy quf mb, droAs imspums , rmjaridrfd0 "D card quf mbms ms tdedkas mb modfrm mrdkas ias tarpms Ymbf mbtms < mo msjmbdrf a mstded prmpdrdia". Oasias `8vmbms pfo atas im rmjabajfkfmbta im oas Kdrfbms sm ifrfgfmrab imfbkmifdta d rmd of zdr su kf sf8b dbtms im qum bdifm sm dja ridsm im mooas.Dimkds sus rdifas sm "dvmrf drab" im rmpmbtm, y mb judoqufmr jdsa ba cderfdb paifi a rmj fefr bfbgubd arimb im rmg rmsa.

Xaodbia d 4> odrga imo rfa Kmlab g, mb ifrmjj f8b d od ô d fb m ims @drrms (pai fdb vmr Id Bdbg cdj fd m o Zur) sdef db qu m mstded pracfefia j ruzdr od Hrabtmrd im Xfmtbdk imo Bartm pdrd mv ftdr mbhrmbtdkfmbtas jab oasyd fbqufmtas barvfmtbdkftds . Dpra vmjcdbia oas fbtmrvdoas imspm` dias mbods akbfprmsmbtms jdpds .im bue ms , oajd of zdrab oas pubtas im rmhmrmbjfdqum imef db jabiujfroms mo bartm cdstd su ae` mtfva0 ubd pf std im d tmrrfzd` m rmj fmb jabstrufid.

Oas ias Jrusdimr yd cdefdb mbjabtrdia humga dbtfdmrma, pmra ods buems bmgruzjds praiujfi ds par oas praymj tfoms do mstdoodr ms tdedb mbtrm susdvfabms, jab Lf moy d od jdemzd y Jdrtmr sfgufmbia om d jfmrtd if stdbjfd . Lfmoytak8 ifofgmbtmkmbtm batd im od sf tudjf8b im ods drkds mb od ofermtd qumFomvded su` mtd d od pmrbmrd imo trd` m im vumoa pdrd huturd rmhm rmbjfd kfmb-

-u0bmb0b( h )

a-umb0bba0zmb(h)

mb0z

(h)jamb(h)-omb .ba

trds imsjmbi fdb par imedà im od edsm im od jdpd im bue ms d 5. >>> pfms . 47


19/66

])aaa-'~h-d...?r0u

"âr purd sumrtm - ifà- jdsf mstdedkas saerm bumstra prfkmr ae`mtfva. Cfjfkas 4> qum bas cdefdb mbsmffdia0 vmoajfidi mbtrm =>> y==> buias y taids ods jdkdrds prmpdrdids. Mb od prfkmrd pdsdid utfofzdkas ods jdkdrds ed`ds jab dbguoa aeofjua, y ub .rdpfia vfrd`m imkujcas G bas Fomva im bumva saerm mo ae`mtfva pdrd rmpmtfr od pdsdidpar mo atra odia, taia mooa sdzabdia jab ifspdras dbtfdmrmas par imodbtm kuy edàs prajmimbtms im dogubas im oas euooiazmrs y atrasvmcfjuoas tmrrmstrms".

Zfgufmbia od jdrrmtmrd cdstd ubd pmqumffd doimd, oas ias Kdrfbms vaovfmrab d rmjfefr humga im praymjtfoms trdzdiarms, pmra fedb imkdsfdiardpfia pdrd qum oas drtfoomras puifmsmb cdjmr ubd eumbd pubtmrfd< imspums im taia su dotd vmoajfidi mrd od fkfjd imhmbsd imo UH-3. Judbiaoomgdrab do mxtrmkd bartm im od kmsmtd, hatagrdhfdrab atra dmrairaka yias jaoukbds im vmcfjuoas kfoftdrms , qum d ùzgd r par ods edbimrds qumoomvdedb oas jdkfabms, pdrmjfdb pmrtmbmjmr do ^dtcmt oda. "Oms cfjfkasods hatagrdhfds y oms dsustdkas edstdbtm - rmjumrid Lfmoy- y imspums vfrdkas im bumva cdjfd mo Baramstm, iabim mo tmrrmba mrd kds momvdia ycdefd atra dmrairaka."

Judbia mstdedb oomgdbia do hfbdo im su kfsfab, oas Kdrfbms jakpraedrab mo jakeustfeom qum oms qumided. Atra pfoata cdefd rmgfstrdia qummo dvfab im Lfmoy tmbfd dogubas praeomkds mb su sfstmkd im fbifjdjfabim jakeustfeom, 4> judo sfgbfhfjded qum ba cdefd kdbmrd im jabtraodrjodrdkmbtm su jab suka im jakeustfeom, mxjmpta vfgfodr od ouz im dvfsaimo pdbmo im fbstrukmbtas. Judbia sm foukfbdsm, fbifjdrfd qum do rmdjtar im Lfmoy Fm qumidrfdb kmbas im 4. 4>> F im jakeustfeom mb oas impasftas im ods dods.

MF prfkmra mb tmbmr "efbga" im jakeustfeom hum Lfmoy, y mb dqumokakmbtd supa qum mrd card im vaovmr d jdsd, pmra ba mstded prmpdrdia pdrd vmr ubd rmpmbtfbd jdfid im =7> F mb mo fbifjdiar prfbjfpdo f,Tummstded pdsdbia1 Msta qumrfd imjfr qum saoa Fm qumidrfdb 49> F im jakeustfeom judbia oomgdsm do edrja, sfb kdrgmb doguba. âr supumsta, taia msta mrdb jab`mturds, d jdusd imo kdo hubjfabdkfmbta imo fbifjdiarim jakeustfeom im oas impasftas im ods dods, y tmbfd qum imjfifr mbtrmsmgufr rukea do partddv fabms > imsvfdrsm d Id Bdbg. Od uotfkd apjfab

43 mrd od kmbas imsmdeom d jdusd im taia mo pdpmoma qum smrfd bmjmsdrfa

ods hatagrdhfds im oas prfkmras UH-3mb mo tmdtra im apmrdjfabms imXfmtbdk sab rdrds . Mstd hatagrdhfdkumstrd d uba im mstas rmdjtarmspmrtmbmjfmbtm do imstdjdkmbta Himo XH^-8: mkedrjdia d earia imoJabstmoodtfab qum mstd sfmbiarmpastdia par ub D-9J im4XD-498mb dgasta im 468:, kmbas im ubdba dbtms im qum sm pmrifmsm moprfkmr UH-3D par od djjfab imombmkfga. Mstm dvfab, supmrvfvfmbtmim fbbukmrdeoms sdofids saermXfmtbdk, y qu m imspums humkmàrdia d ods mspmjfhfjdjfabms imokaimoa G, sm gdba od iuiasdifstfbjfab im sm r mo uotfka Jrusdimrqu m sm mstrmooa mb smrvfjfa mb odKdrfbd judbia su pfoata mormsmrvfstd Jdpt. im Hrdgdtd IdvfiZtrabg (Ahfjfdo m`mjutfva imoXH^-5>84 sm vfa aeofgdia dmymjtdrsm d jdusd im ubd pmrifidim patmbjfd paja imspums im cdemrimspmgdia im od edsm dmrabdvdo imKfrdkdr mo 44 im kdrza im 463=.


20/66

pdrd aetmbmr pmrkfsa pdrd sdofr im doff. Ydkefmb cdefd qum tmbmr mbjumbtd qum su kfsfab mrd oFmvdr ods hatagrdhfds takdids iurdbtm od sdofid im vumotd do edrja.

Yrds saofjftdr par rdifa do partddvfabms qum imspmgdsm ub dvfab jfstmrbd, oas pfoatas im oas UH-3 pusfmrab rukea im rmgrmsa sa erm mo kdr.Hfbdokmbtm oajdofzdrab ub pubta mb od ifstdbjfd -m o Lftty Cdwl- qumoms fbifja par rdifa qum mstded prmpdrdia pdrd su rmjupmrdjfab, y qumcdefd ub dvfab jfstmrbd D-: mb domrtd mb vumoa par sf mrd bmjmsdrfa.

Jab saoa ubd jdbtfidi mstfkdid im jakeustfeom im ::> F d earia,Lfmoy fbtmbta mo prfkmr dtmrrfzd`m. "Mbtrded mb mo edfom jab ubd fbifjdjfab im 5:> F, pmra dqumooa hoatded. Xaovf d idr gds, trdtdbia im gdbdrvmoajfidi. Judbia yd mstded jmrjd, pdrmjfd qum taia fed AL, pmra taidvfd mstded oujcdbia jabtrd od tmbimbjfd d hoatdr."

^mra su dvfab taja vfaombtdkmbtm od juefmrtd, sfb mbgdbjcdrsm mb bfbguba im oas judtra jdeoms im rmtmbjfab, y Lfmoy sm mbjabtra rmeatdbiaim bumva mb mo dfrm. Dcard su sftudjfab im jakeustfeom mrd jrftfjd. Bmjmsftdedb msm D-: fyd! . MF dvfab jfstmrbd mstded doff kf ska, y dubqumimsim mo edrja sm Fm arimba cdjmr atrd pdsdid, Lfmoy sdefd jwfoms mrdbsus prfarfidims y sm djapoa do dvfab bairfzd. Mbtabjms od trfpuodjfab imoD-: sm kdrjca pdrd rmdofzdr ubd " fkpartdbtm" kfsfab mb tfmrrd. Od vmridi sa oa sm supa imspums im qum mo sdovdiar im Lfmoy rmgrmsdsm y su-hrfmsm ub dtmrrfzd`m ifhfjfo0 im uba im oas jakpdrtfkmbtas im ods jdkdrdsimo D-: mkpmza d jdmr wcfsly. "Dqumooas fifatds cderfdb prmhmrfia vmrjaka jdfd do dgud qum rmbubjfdr d su vfd`mjfta pdrd dedstmjmrsm im do-jacao", imjodra.

Oas `avmbms dvfdiarms im oas Kdrfbms humrab ed`dias do cdbgdr mb oasdsjmbsarms jab oas katarms im sus rmdjtarms taidvfd gfrdbia. Dubqum mo`mhm imo Dod dmrmd mxfgfa ubd mxpofjdjfab im par qum Lfmoy cdefd fgbardia ods fbstrujjfabms imo `mhm im vumoa im cdjmr ubd smgubid pdsdid,mstded sdtf shmjca, y oa s pfoatas humrab d vmr d oa s ahfjfdoms im fbtmofgmbjfd d oa s qum imefdb fbharkdr.

Oa s idtas kds fkpartdbtms rmjagfias mb od sdofid mrdb od oajdofzdjfab im mkpodzdkfmbtas im drkds jabtraodids par rdidr, mb 4> judo bamrm fdb oas ahfjfdoms im fbtmofgmbjfd. Bdturdokmbtm, oas pfoatas sdefdb 4>qum cdefdb vfsta. Dogub tfmkpa imspums, sm oms rmqufrfa mb od sdod imoas fbtmrprmtdiarms hatagrdhfjas, iabim mbjabtrdrab do `mhm im od smptfkd ifvfsfab im partddvfabms, Jabtrdokfrdbtm Wfoofdk Eusc Erfgom, y dubd smrfm im atras ahfjfdoms qum sm dpmoatabdedb saerm sus hatagrdhfds,fbjouymbia ods takdids jab pmofjuod im 7> kk, qum, jaka yd sm cd kmbjfabdia, od Kdrfbd ba jabsfimrded im eumbd jdofidi.

Umsuota qum oas ias Kdrfbms cdefdb jabsmgufia ubd jaemrturd im prfkmrd jodsm im ubd zabd fkpartdbtm , y sm sabrfmrab judbia mo dokfrdbtmoms hmofjfta imodbtm im taias oas prmsmbtms. Od pmofjuod takdid par susjdkdrds imodbtmrds tdkefmb mrd eumbd y, mb gmbmrdo, oas rmsuotdias jabsmgufias cdefdb sfia kdgbfhfjas.

MF Jdpt. Irddymr, ahfjfdo do kdbia imo imstdjdkmbta, dhfrka jab jfmrtd `djtdbjfd0 "D qumooa mrd u_od aerd kdmstrd. Ms od prfkmrd pdtruood qumtrdm ubds hatagrdhfds im prfkmrd. Judbia mo `mhm imo Dod dmrmd im Kdrfbd supa qum pdrd dqumood kfsfab sm cdefdb odbzdia saoas dias tmbfmbtms im oas Kdrfbm s, sm pusa jaka oaja, pmra ya Fm if`m qum mrdb

a- >rb00F@ba0z0rb(h )

rb0z0

(h)j0arb(h)-?rb(h)

ba

pmrhmjtdkmbtm jdpdjms im cdjmroa" . 46


21/66

(/ )[email protected]

Amspums im pdsdr trms kmsms jakaprfsfabmra imo ^dtcmt Oda, mo Ytm. imBdvfa Louskdbb y atra jdkdrdidim jdutfvmrfa oagrdrab mvdifrsm,jabsfgufmbia oFmgdr d od smgurfidiim od hrabtmrd tdfodbimsd . MFdkmrfjdbd im kdyar mstdturd,dcard jab edred, imstdjd mbtrm susdbhftrfabms tdfodbimsms y Eaub Km ,su jakpdffmra im mvdsfab.

MF Ytm. im Bdvfa Louskdbb d suoFmgdid d od edsm dmrmd im Yrdvfs msrmjfefia par ub jakftm imefmbvmbfid jakpumsta parhatagrdhas im prmbsd .Xddjakpdffdia par mo Jdpt. imHrdgdtd Cdp. Cfoo imo Mstdia KdyarimDFU^DJ.

MF 8 im ùbfa mo dvfab imo Ytm . im Bdvfa Louskdbb va ovfa d sm r d o-jd bzdia par ifspdras dbtfdmrmas , pmra ms td vmz oas idbas suhrfias humrab imkds fdia grdvms pdrd qum puifmsm rmgrmsd r d sd ova . y Louskdbbsm mymj ta im su HU-ZD. jabvfrtfmbiasm mb mo prfkmr pfo aoa qum sm mymjtded mb jakedtm imsim ub Jrusdimr. Ms tm dvfab tdkef mb hu m mo prfkmraim oas 5> J rusdimr im rmjabajfkfmbta hatagrdhfja dedtfias par od djjfab im o mbmkfga, dubqum bfb guba im m ooas jdya vfjtfkd im oas KfG .MF Ytm. im dv fa Louskdbb y su pubta, m o Ytm. Lumj ckdbb, cdefdb imspmgdia imo Lftty Cdw l d ods 4>0:> cards y cdefdb pumsoA rukea cdjfdsus ae`mtfvas, praxfkas d od ô d fbm ims @drrms. Ja ka im jastukerm, m otf mkp a ms tded bueasa ja b ubd vfsfefofidi ofkftdid, y ods buems mrdb 4>edstdbtm ms pmsds jaka pdrd ajuotdr kujcas im oas pubtas im rm hmrmbj fdmb tf mrrd bmjmsdrfa s pdrd smgufr su rutd.

Fbtmbtdbia mbjabtrdr ub pubta im rmhmrmbjfd tmrrmstrm oferm im bue ms.mo Yt m. im Bdv fa Louskdbb vaoa cdjf d mo Zu r y imsjmbif a cdjfd ubd zabd qum sdefd mrd oFdbd d 4> odrga im o rfa Kmlabg. Iurdb tm dog ooo4 tf mkpa , tuva m o rfa d od vfstd y va ovfa d vfrdr cdj fd mo Bartm, pmra mo tf mkpamkpma ra atrd vmz, aeofgdbia d qum oas Jrusdimr imsjmbifjsm b jdsf cdstd mo bf vm o im ods japds im oas dreaoms.

Ifrf gfmbiasm cdjfd od pmqu mo4d jfuidi im Edb Edb, oas dv fdiarms dkmrfjdbas sd efdb qu m fedb cdjf d ubd za bd ja baj fid jaka "m o Xdoom imoô aka", par ods fbtmbsds jabjmbtrdjfabms im humga dbtfdjrma qum sm saofdb mbjab trdr doff. Ods buems m rdb imkdsfdia mspmsds, ubd vmz kds Louskdbb arimba d su pdtruood vfrdr mb ifrmjj fab d atra ae` mtf va. Zu JrusdimroFmvded ubd vd ofa sd pm ofjuod mb jaoar, y taka hatag rdhfds imo tmrrmba.

âbfmbia im bumva rukea cdj fd Edb Edb, oas ias pfoatas im UH- Z smms tdefofzd rab d 4.=>> pf ms y ==> buias. y ja b Lumjckdbb va odbia d suimrmjcd , Lou skdbb sm ifrfgf a cdj fd od pae odj fab. Im prab ta mkpmzdrabd surg fr ifspdras dbtfdmrmas , pmra d pmsd r im qum ods trdzdiards pdsdedbsfoedbia d su dormimiar Lou skdbb jabtfbua su pdsd id. Kf mbtrd s oas Jrusdimr pdsd edb d vmoajfidi imo rdya saerm oas mkpodzdkf mbtas im od s d r-kds m bmkfgds y rakpfdb cdjfd od imrmjcd. Lou skdbb sfbtfa qum su dvfabsm ms trmkmjfd y gufb ded cdj fd od fzq uf mrid, pdrd imspums mbimrmzdrsm.Zdefd qu m cdefd sfia d ojd bzdia , praede omkmbtm par ub praymjtfo im pmqu mba jd oferm, quf zds par ub praymj tfo im 45,7 kk.

"Jdsf fbkmif dtdkmbtm, mkpmjm d pmrimr prms fab mb kf s sfstmkds imja btrao im patmbjf d, y Lumj ck dbb. qum km smgufd d jfm rt d ifstdbjfd. if-


22/66

à qum od ubfidi fzquf mrid im kf trmb im dtjrrfzd`m mstded ja ogd bia. Mbdq um o kakmbta, dkeas sfstmkds im jab tra o im patmbjfd qumidrab fbutfofzdias . y mo dvfab mkpmza d rmspabimr mkft fjdkmb tm d oas kdbias."

Ja b su rmdjtar edodbjmd bi asm cdjfd od imrmjcd, y sfb bfbgubd rmspums td mb oas kdbias. Lou skdbb sd efd qum tmbfd qu m sd ofr im d off. Mymjta d 4> .>>> pfms y d ubd vmoajfidi im 9=> buias.

Kfmbtrds imsjmbifd, Louskdbb vfa ub rmspodbiar judbia su Jrusdimr sm mstrm ooa mb ub edrrdbja. âr ub kakmbtd pdrmjfa qum cdefd d ogufmb ifspdbfbiaom imsim mo sumoa . Jdya sae rm ub drea o y prmjfpftdbiasms fb sustmbtdj fab oas (itfkas 8 kmtras, par 4> qu m sm ifsoaja od raifoodimrmj cd d jd usd im od jdf id.

Yrds imscdjmrsm imo pdrdjdfids y im su trd`m im vumoa, fbtmbta derfrsm pdsa d trdvms im od imbsd ùbgod. âr mbjf kd im m o aya mo dvfab imoYtm. Lumjckdbb , pmra paja imspums su pubta tuva qum pabmr rukea cdjfd m o edrja. ]bd card im spums, Louskdbb aya prfkmra , y imspums vfa,ub dv fab im jdrgd efkatar J-4 5: d o qum fbtmbta cdjm r sm bd oms , pmra s fbaetmbmr bfbgub rms uot dia. D F paja tf mkp a dpdrmjfa ub pmqumba dv fabim aesmrvdj fab. y du bqum su pfoata pdrmjfa oaj d of zd r d o dv fdiar bdvd oimrrfedia - edodbjma sus d ods y djm om ra m o katar- paja cde fd qum puifmsm cdjmr.

Judbia mo dvfab ofgmra y m o J -4 5: rmdpdrmjfmrab. mo humga imhmbsfvaim od s pasfjfabms mbmkfgds sm fbtmbsfhfja. ^drd mbtabjms oas cm ofja ptmras mstdedb mb jd kfb a, y dubqum sus trfpuo djfabms cf jfmrab trms pdsdidsmb kmifa im ub fbtmbsm humga db tfdmrma , ba puifmrab mbjab trdr d Louskdb b. MF pfoata im rmjabajfkfmbta fbtmbta sd ofr im od za bd im cfmred dotd, pmra mbtabj ms vfd sa oidias mbmkfgas qum sm ifrfgfd b cdj fd m o. "M kpmjmd drrdstrdrkm pdrd aj uotdrkm mbtrm ubas dreu stas, pmra km vfmrab y suef mra b jarrfmbia par od ja ofbd harkdbia ub jf rjuoa d kf dormimiar." Lou skdbb cde fd s fim jdp turdi a pa r humrzds ja kubf s tds odas fdbd s y dsfja kmbzdrab pdrd m o trms kmsms im jdutfvmrfa. DF prfbjfpfa sus jdptarmsoFmvdrab do dkmrfjdbd d su jdkpdkmbta, iabim Fm ifmrab im jakmr y ubdkdbtd. Od pfmrbd sm Fm mstded mbtukmj fmbia, y jdid vmz jdkfbded jabkds ifhfjuotdi. Dimkds tdkefmb smbtf d iaoar mb mo ms takd ga.

Om oFmvd ra b dbtm ub fbifvfiua im rdbgm supmrf ar qu m fbtm bta fbtmrragdrom mb ub fbgoms ruifkmbtd rf a. Lou skdbb , im od kdbmrd kds jodrd pasfeom, if` a d o odas fdba qum ba paifd rmspabimr d sus prmgubtds , 4> judopdrmjfa sd tf shdjmr par mo kakmbtd dsu fbtmrragdiar. Dubqum oas oda sfdbas Fm praparjfabdrab kmifjfbds ykdtm rf d oms pdrd msj rfefr d su ms pasd,mkp mza fbkmifdtdkmbtm d podbmdrsu cufid. Oas odasfdbas trdtdrab imd of vfdr su ms tdi a hf sfja y Fm pmrkftfmrab odvdrsm . Hfbdokmbtm Fm mbjmrrdrab mb ubd jcazd mb od qu m pdsdrfdoas ias kmsms sfgufmbtms. Zu bumvadoa`dkf mbta mrd ms trmjca y sfb vmbtfo dj fab, y ms tded jmrjd im od zabdim ods jajf bds imo jdkpdkmbta. Dvmjms, m o a oar y m o cuk a mrdb fbsapartde oms. Ods pasfefofidims im ms-

Im vumotd mb od jdefbd im ub dvf8btrds su rmgrmsa d oas Mstdias]bfias, mo Ytm. im Bdvfa Louskdbbsm prmpdrd pdrd su prfkmr vumoa. Mbtd fkdgmb sm ifstfbgumb oas dtdod`msimo dsfmbta odbzdeom sftudias saermods jfbtds im oas cakeras y mo dbfooamb harkd im X mb od jarrmd imrmjcdqum smrvfd jaka pubta im fzdiapdrd mo taka im rmsjdtm im ubcmofj8ptmra.

,


23/66

])aa

d. .u

MF ^^ 648 mrd mo ubfja dvf8b imoImstdjdkmbta J qu m ba tumdojdbzdia par ifspdras dbtfdmrmasiurdbtm mo dgftdia jrujmra imo LfttyCdwl mb 4689. Zfb mkedrga, do dbasfgufmbtm od sumrtm dedbiab8 d mstmrmdjtar, yd qum tum imrrfedia par oddrtfoomrfd dbtfdmrmd mo 3 imsmptfmkerm, judbia apmrdedmbjudirdia mb mo Imstdjdkmbta Gimo XH^-8: d earia imo Arfsldby. Zupfoata, mo Dot. im Bdvfa U. I.Uuiaopc, pmrif8 od vfid mb dqumooddjj f8b.

jdpdr pdrmjfdb imj fifidkmbtm msjdsds, mspmjfdokmbtm parqum sus jdptarms Fm kdbtmbfdb edà ubd mstrmjcd vfgfodbjfd.

Iurdbtm od mstdj f8b im ods oFuvfds, mb ùo fa, Louskdbb mxjdv8 ub dzdb` d edà mo sumoa im su jcazd, pmra ajuotdr sus fbtmbjfabms rmsuotdedub praeomkd imkdsfdia grdbim y mstded prmajupdia par smr imsj ue fmr-ta, par 4> qum imjfif8 fbtmbtdroa mb atrd ajdsf8b.

Mbhmrka im ifsmbtmrfd y sakmtfia d j fmrtd prms f8b hfsfjd par oas odasfdbas, mo Ytm. im Bdv fa Louskdbb sm prapusa rmjupmrdr od suhfjfmbtmharkd hf sfjd pdrd fbtmbtdr ubd mvdsf8b. Dbtms imo kms im dgasta hu mtrdsodidia d atrd jcazd, mb od qum tdkefmb mstdedb fbtmrb dias kds im:> prf sfabmras kds, dogubas im oas judoms cdeodedb ub paja im fbgoms.Im sus jakpdhf mras im jdutfvm rfa supa qum mrdb mb su kdya rfd prfsfabmras paoftfjas imo ^dtcmt Oda . Gdbdbiasm od dkfstdi im uba im m ooasLouskdbb jabsfguf8 dprmbimr 4> suhfjfmbtm im od ombgud Oda pdrd cdeodr jab oas imkds. Ydkefmb mkpmz8 d podbmdr atrd mvdsf8b.

Judbia mstded pmbsdbia dpravmjcdr mo rfa qum pdsded jmrjd imo jdkpdkmbta pdrd msjdpdr, sm sarprmbif8 judbia ub a im oas atras prfsfabmras Fm prmgubt8 sf qumrfd cufr ùbta jab mo dogub ifd. Fb tmbtdbi a baimodtdrsm, Louskdbb mspmr8 mo kakmbta dimjudia y dogub as ifds imspums deari8 do cakerm qum Fm cdef d prapumsta cufr.

Hfbdokmbtm, Louskdbb y atras jfbja odas fdbas jabsfgufmrab cufr imojdkpdkmbta dormimiar imo 57 im dgasta. MF grupa msjdp8 y oFmg8 d ubpubta im jftd jabvmbfia. ^mra mo tfmkpa pdsded y ub smgubia grupa qumtmbfd qum prmsmbtdrsm mb moo ugdr im od j ftd ba dpdrmjfd. Louskdbb sm tmkfd 4> pmar. Jabsfguf8 jabvmbmmr d oas atras dtmkarf zdias mvdifias imqum 4> kmàr mrd kdrjcdrsm im d of f. Do ifd sfgufmbtm, mo dgatdia grupambjabtr8 ubd doimd im dg rfjuotarms y ub jdkpms fba qum trded`ded mb sudrrazd o.

Louskdbb , qum dcard tmbf d ubd mspmsd edred jrmj fid, tmkf d qum su dspmjta imstdjdsm mbtrm oas odasfdbas im edred odkpfhfd, im kaia qum smajuot8 od jdrd jab su jdkfsmtd. Oujcdbia mbtrm su fbstfbta im supmrv f-vmbjfd y mo imsma im kdbtmbmrsm oferms, mo grupa fbtmbt8 mbjabtrdr dogajab qum d ofkmbtdrsm. ]ba im mooas mbtr8 mb ub d im ods jdsds im od doimd,pmra judbia dpdrmjfmrab trms cakerms drrbdias y Fm drrdstrdrab par mosumoa, oas supmrvfvfmbtms, mbtrm oas qum mstded mo Ytm. im Bdvfa Louskdbb, mkprmbifmrab od cufid.


24/66

Derfmbiasm pdsa par oas smbimras im od ùbgod, jab sdbgufùm ods mboas jursas im dgud qum sm oms pmgd edb d od pf mo, ja bsfguf mrab par hf b oFmgdr d ub d grdb kabtdbd. MF ja kpdbmra im Louskdbb mstded smgura imqum do atra odia cdef d trapds dkf gds. D od tdrim sfguf mbtm cdefd b ja bsmgufia jruzdr od kabtdbd. pmra dcard ods karimiurds im ods sdbgufùmodsoms cdef db dhmjtdia cdstd mo mxtrmka im qum oms rmsuotded ifhfj fo kavm rods pfmrbds , qum dimkds oF mvd edb tatdokmbtm juefmrtds im edrra.

DF ifd sfguf mbtm, d prfkmrds cards im od tdrim, oas ias cakerms oFmgdrab d ub pmqumba jd kpdkmbta. ^drd su grdb dofvfa, m o jdkpdkmbtamstded mb kdbas im humrzds dkf gds y mo supofjfa im Louskdbb cdef d oFmgdia d su hfb . âja imspums oFmg8 ub dv f8b pdrd rmjagmrom. "] b tfpa oFmg8 ja rrf mbia jumstd dedà, ub dkmrfjdba, qum km oF dkded par kf bakerm.Dqumo hum mo kmà r sabfia qum `dkds cm afia mb taid kf vf id."

Od mx pmrfmbjfd im Louskdbb domrt8 d oas kdbias bartmdkmrfjdbas imoas pm ofgras qum mspmrdedb d oas dvfdia rms qum sd otdsmb mb pdrdjd fidssaerm tmrrftarfa m bmkfga y jdymsmb mb kdbas im oas jakubfstds . Od ha rkd mb qu m ub dvfdiar bartmd kmr fjd ba ime fd jabiujfrsm edà ubd mxtrmkd ta rturd kmb td o y hfs fjd sm ja bvfrt f8 mb ub fkpart dbt m, dub q umpbfjtfjd kmbtm fb sa oueom, praeo mkd d 4> odrga im taid od odrgd Gumrrd imXf mtb dk. MF rm odta im Zof Z trms kmsms im fbtmrbdkf mbta dpmbds idedb dsus jakpdbmras pfoatas ubd fimd im od carrfeom mxpmrfmbjfd par od qumcdef d pdsd ia.

Im oas fb ha rk ms im Jcdroms Louskdbb sm imrf vdrab vdr fas imsdrra-4F >s, mbtrm oas qum sm jumbtd od jabaj fid rdifa im s upmrv fvmbjf d, od Ûm.Cdstd mbtabjms, oas dv fdiarms s84> oFmvd edb ja bsfga oajd of zdiarms, pmra ba pai fdb cde odr jab oas atras pfoatas qum ms tdedb mb vumoa. Ods eatds im vumoa im oas dvfdiarms tdke fmb sm jdke fdrab imspums im qu mLouskdbb fb harkdsm im 4> ifhf jfo qum rmsuotded jdkfbdr jab m ofds parmo hdbga im od ùbgod. Zm jdkef dra b ods sum od s iatdbiaods im rm ofmvm ytdkefmb sm kaifhf j8 od zabd supmrfar jab pdrtms im hf erd. Dubqum fbha rk8 qum su trd`m im vumoa im ja oar jdquf Fm cdefd praparjfabdia ubkmà r jdkuhod`m qum oas trd`ms arifbdrfas im ja oar bdrdb`d , taidvfd barms uotded tatdo kmbtm sdtf shdjtarfa. Zm djdedra b diaptdbia trd`ms im ja oar vmrim ùbgod, y cdstd od oF mgd id mb 466> im oas djtudoms trd`ms imvumoa im ja oar ims fmrta - qum, do hfb y do jdea, sab oas kds dimj udiaspdrd mo prfbj fpdo tmd tra im apmrdj fabms dj tudo- oas trd`ms im vumoa im ja oar vmrim cdb s fia oas utfof zdias jd s f mxj ou s fvd km bt m pa r taias oasdv fdiarms bdvd oms imsim kmifdias imod imjdid im 468>.

Yrds vdrfas kmsms im rmjupmrdj f8b,m o Ytm . im Bdvfa Lou skdbb sa ofjft8atra turba im smrvfj fa mb Xf mtbdk,qum pdrd mbtabjms sm cdef d jabvmrtfia mb ub jabhofjta mb taid rmg fd. Z fbmkedrga, sus rmpmtfids pmtfjfabms imqum sm Fm pmrrbf tfmsm rmgrmsdr humrabrmjcdzd ids. " Umg rmsm judbia od gumrrd mstded mkpmzdbia -i fjm- y od kdyar pdrtm im od gmbtm ba cdefd s fqufmrdmkpmzdia d fr doff."

Mb mstd fkdgmb vmkas d dogubasdvfdiarms imo Jumrpa im Kdrfbmspmrtmbmjfmbtms do imstdjdkmbta imoXKJ@-4 d e aria imo ]ZZ EabCakkm Ufjcdri d hfbdoms im 4689vfstfmbia if hmrmbtms prmbids imoubfharkm im vumoa, fbjouymbia odtrdifjfabdo Fy kuy dprmjfdid)jdzdiard im jumra kdrrab. MF àvmbpfoata qum mstd smbtdia d odfzqufmrid mstd mbhrdsjdiamxdkfbdbia mo uo t fk a kdbudo"t mjbfja'< ub m`mkpodr im od rmvfstdôdyeay qum gaza im grdb mxfta mbtaids ods Humrzds Drkdids iurdbtmod gumrrd.


25/66

(/ )aaa---'00002h-d...?\u

MF kf ska ifd mb qum Lou skdbb hu m imrrfedia , Wds cfb gtab arimbaatrd kfsfab im rmjabajfkfmbta mb od qum pdrtfj fpdra b ias U-Z y aj cajdzds im msja otd qum frfdb dr kdias y ms tdrfdb du ta rf zdias d cdjmr hrmb tm d o pm of gra jdid vmz kdyar im o humga dbtf dmrma y im ods drkds tmrr ms tr ms . DF ifd s fguf m bt m , ub sa oa UH- ZD im o imstdjdkmbta imrmjabaj fkfmbta hatagrdhfja im o Ja bstm oo dt fab, ùbta jab judtra H-ZIimo XH -FFF mkedrjdia mb m o Lftty Cdwl , saermva odrab od ô dfbm ims@drrms. MF humga dbtfdmrma hum fb tmbsa , y oas H-ZI rmspabifmrab utfofzd bia sus drkds.

Dqumo kf ska ifd , ubd smgubid kfsfab jabtrd m o jmbtra im Odas fbj ou ya od pdrtfjfpdjfab im ub UH-ZD y trms dpdrdtas im msja otd. Imsgrdjfdid kmbtm, mo jdzd im o Jd pt. im Hrdgdtd Iayom W. Oybb hum dojdbzdiapar if spdras im drtfoom rfd d btfdmrmd pmsdid, y ms tm sm vfa aeofgdia d mymjtdrsm. Fbkmi fdtdkmbtm sm argdbf za ubd fkpartdbtm apmrdj fab im rmsjd tmy mo pfoata pui a sm r rmjupmrdia do ifd sfguf mbtm.

Od sm rf m im dtdq ums par sarprmsd qum sm praiu`mrab iurdbtm od prfkmrd sm kdbd im dgasta , jabajfias ja omj tf vd kmbtm jaka oas Fb j fimbtms imoGaoha im Yablfb , jdtdpuotdrab d ods humrzds dkmrfjdbds ifrmjtdkmbtmimbtra im 4> qum cdstd mbtabjms cdefd s fi m ubd gumrrd jfvfo mbtrm Xfmtbdk imo Bartm y Xfmtbdk imo Zur. Oas prmsfimbtms im Xfmtbdk imo Zury oas Mstdias ]bfias cdefdb s fim dsms fb dias jab trms smkdbds im ifhmrmbjfd iurdbtm m o dbtmr far kms im bav fmkerm, y dubqum od bumvd dik f-bf strdjfab im Oybiab @ac bsab mstded dcard mkpmzdbia d jmbtrdrsm mbod jakpof jdid sftudjfab imo Zuimsom Dsfdtfja , ms tded kdo prmpdrdid imsim ub pubta im vfstd psfjaoagfja pdrd mbhrm btdrsm d atra ja bhof jta fkpar tdb tm mb Dsfd (sa oa cdefdb pdsdia FF dbas imsim m o d ota mo humga mbJarmd) . âr 4> tdbta, judbia ods odbjcds tarpmimrds barvfmtbdkftds sm odb-zdrab imsim sus edsms pdrd mhmjtudr dtdqums bajturbas jabtrd oas imstrujtarms dkmrfjdbas qu m pd truoo dedb m o Gaoha, oas dkm rf jd bas smmbja btrdrab mbvfdbia ubd sm rf m im dtdqums im rmdjjfab jabtrd fb std odjfabms mbmkf gds , kfmbtrds d o kf ska tfmkpa fbtmbtdedb kdbtmbmr d rdyd m o hou` a fbjabtraodia im cakerms y sukfbfstras qum mbtrded mb Odasy Xfmtbdk im Zur imsim mo Bartm.

Mb ifjfmkerm ifa jak fmb za ub pragrdkd im kfsfabms im rmjabajfkfmbta dr kdia y dtdqu ms - d o qum sm ds fgba m o bakerm mb jodvm imEdrrmo UaoF- jabtrd imtmrkfbdids fb stdodj fabms jakubfstds sftudids d 4>odrga im vd rfds rmims im jdrrmtmrds. Od prfkmrd kfsfab Edrrmo Uaoo tuvaougdr mo 47 im ifjfmkerm y mstuva d jdrga im judtra D-F Zlyrdfimr y judtra H-9 smgufias par ias UH- ZD, taias mooas pmrtmbmjfmbtms d od 6" DodDmrmd mkedrjdid d earia imo ]ZZ Udbgmr (JXD-84). Do prfbjfpfa od skf sfabms Edrrmo Uaoo jabsfgufmrab pajas rms uotdias, pmra mo pragrdkdja btfbua iurdbtm m o dbd 468=, y tmrkfbdrab pabfmbia do imsjuefmrta modojdbjm im od kdsfvd apmrdjfab jakubf std im sukfbfstra d 4> odrga imod fb jrmfeom rmi im sm bimras y jdk fbas ja baj fi d jaka od Uutd Ca JcfKfbc.

MF jakmofia im oas Jrusdimr iurdbtm mstm prfkmr pmrfaia im od oujcdmb Xfmtbdk hum prfbjfpdokmbtm m o im rmjabajfkf mbta. Oas jdzds va odedb ja ka msja otds , y ajdsfabdokmbtm odbzdedb jacmtms Pubf ja btrd imtmrkfbdias ae`mtfvas tmrrm strms , pmra humrab oas UH- ZD im oas ifvmrsasimstdjdkmbtas imo XH^-8: , ùbta ja b oas UH- Z imo XKJ@-F, oas qum

59 rmdofzdra b oas sm rvfjfas kds fkp art dbtms .

MF Dotmrmz im Bdvfa UfjcdriJahhkdb, imo imstdjdkmbta o imoXH^ -8:, tmrkfbd mo pdpmomapastmrfar d od kfsf8b mb od sdod imfbtmofgmbjfd imo Cdbjajl iurdbtm mopmrfaia mb qu m mo partddvfabmsmstuva imspomgdia jab od YH 77iurdbtm 4689-8=, mo prfkmra im odjfhrd rmja ri im ajca jrujmras imjakedtm mb Xfmtbdk. oas pfoatas imrmjabajfkfmbta hatagbohfja ifvfifdbsu tfmkpa mbtrm mo impdrtdkmbtaim fbtmofgmbjfd, atras smrvfjfas imomsjudir8b y, bdturdo kmbtm,vaodbia. MF podbmdkfmbta prmvfa dovumoa, oas erfmhfbgs y ods rmubfabmspastmrfarms d od kfsf8b tmb fdb ougdrbarkdo kmbtm mb mo rmiujfiamspdjfa ajupdia par moimpdrtdkmbta im fbtmofgmbjfd.


26/66

ODKFBDZ MB JAOAU

UH-3D BZ 498338 GD 6>8 imo XH^-85, Edsm Dmrabdvdo im Lmy Wmst, bavfmkerm im 4685Mstm dvfab. qum oFmvd msj rfta jF barberj WHHaari saerm jFrdfo imrmjca im od j oopuod. oFmvd tdk efmb vdrfas jkeojkds imubfidi ba a ofjfdoms. mbtrm mooas ub jdsja im jded oomra im ja oardzuo y iardia. ubd mspdid y ub msjuia y ub pmqujffa jabm` f-ta im ôoFF cAo (jaka ub sdouid d oas Kdrfbms imo XKJ@-5)imedà im o booo44jra 6 imo jai fga imo karra. âstmr fabb mbtm

huj trdbshabbdia mb ub UH-3G y imrrfedia par if 'pdras im odDDD jF 55 im rbd ya im 4683. judbia prmstded sm rvfjfa mb moimstdjdrbmbta imo XH^-8: d earia imo JXD-: 4. Zu pfoata mbdq umoo d ajdsfab. D oh. im Bdvfa M.H. Kfoomr. hum jdpturdia ycjjca prfsfabmra.

UH-3D BZ 49=898 JV 4 (tdkefmb, pastmrfarkmbtm, JV =) imFXKJ@-5 (Imstdjdkmbta im "Gftka"),Fbstdodjf8b Dmrabdvdo im Gudbtdbdka, Jued, ajtuerm im 4685Mstm dvfab Fo mvd job akerm Ofmu!. WM.Iakfood msj rfta fbkjifdtdrbjbtm imedà imo pdrde rfsds. Aesmrvmsm qum j4 mkeomrbd imo jabm`f ta bmgra msuf dp ofjdia dq uf sae rm mo jaifga imjaod. Dubqum od rmvfs td ôoFF'cay bubjd dut arfza qum sm utfofzdsm su jm ojerm oagatfpa. ub jakprmbsfva rjprmsmb tdbtm immsd pueofjdjfab sugf rfa qum sm Fm iaeodsm ubd im ods arm`ds

pdrd ifhmrjbjfdroa imo mke omkd "a ofjfdo". Mstm dv fab sm pmrifa. judbia cde fd sfia trdbs harkdia d UH-3G. rbf mbtrdsprmstded sjrvfjfa jb mo ims tdjdkmbta 5 imo XH^-8: iurdbtmubas m`mrjfjfas prmvfas do jrujmra im ja kedtm d earia imoJardo Zmoo mo 4: im aj tuerm im 4676.

UH-3D BZ 49838: JV 44 imo XKJ@-5 (Imstdjdkmbta im "Gftka"), Fbstdodjf8b Dmrabdvdo imGudbtdbdka, Jued, ajtuerm im 4685MF dv fab jab m o bukmra im sm rfm 49838: mstded mbtrm mopmqumba bukmra im dv fabms im rmjabajfrbfmbta utfofzdiaspdrd saermva odr Jued imsim od edsm dvd bzdid im od Kdrfbdba rtmd kmrfjdbd sftudid mb od rbf skd fs od . Aesmrvmsj johdkasa mrbeomkd im od ubfidi. mo ja oom)f/() im ôay caO qumjst t imedà imo ea rim im dtdqum imo d od. Mstm dv fab hum

kmàrdia d od mspmj fhfjdjfab UH-3G vdrfas dofas imspums. ysaermvfvfa d ku jcas kfas ij smrvfj fa mb mo XH^-8: cds tdsmr hfbdokmbtm rmtfrdia imo smrvfjfa (jab od imsfgbdjfab^^ 898) jb 463>. Dj tud orb mbtm. harkd pdrtm imo fbvjbtdrfaijo Jmb tra im Umgm bmrdj fab y Kdbt mbf rbf mb ta Dmraspdj fd o(DKD UJ). 5=


27/66

UH-3D BZ 498374 GD 64> pfoatdia par mo Jdpt. im Hrdgdtd Wfoofdk Mjlmr, `mhm imo XH^-85, EdsmDmrabdvdo im Lmy Wmst, hfbdoms im bavfmkerm im 4685MF `mhm im o XH^-85 , Jdpt. im Hrdgdtd Wf oofdk Mjlmr. pfoat8mstm dv f8b mb vdrfds im sus kf sfabms saerm Jued iurdbt m odjrfsfs. Od jfbtd im od jftdjf8b jaka ubfidi if stfbgufid im odKdrfbd pfbtdid saerm mo karra Fm hum mbtrmgdid pmrsabdokmbtm pA ' m o ^rms fimbtm @acb H. Lmbbmiy iurdbt m su vfs ftd dLmy Wmst m o ifd 58 im dq um o km s. D F fgudo qum kujcas im

oas UH-ZD utf ofzdias iurdbtm od jr fsfs im Jued. ms tm dv f8bhu m pas tmrfarkmbtm rmjabstrufia jaka kaimoa G y pdrtfjfp8fbtmbsdooombtm mb djj fabms saerm Xfmtbdk mbj udirdia mb moimstdjdkmbta im o XH^-8: d earia im o Arfsld".o mb 4688.Hf bdokmbtm sm pmri f8 mb ub djj fimbt m apm rdtf va mstdbia dooo4mbjudirdia mb mo XH^-8:. m o 5 im ifjfmkerm im 4678.

UH-3D BZ 49835: ^^ 65> pfoatdia par moYtm. im Bdvfa Jcdroms Louskdbb, imstdjdkmbta J imoXH^-8:, ]ZZ Lftty Cdwl, ùbfa im 4689Mstm mrd mo dvf8b qum pfoatded m o Yt m. im Bdv fa Jcdro msLouskdbb judbia rum imrrfedia pA o' ifspdras dbtfdmrmasjmrjd im od d oimd im Edb Edb. mb od ôdfbm ims @drrms , m o 8 im

ùb fa im 4689. MF imrrfea im mstm dv f8b sJ oodo8 od pr fkjrded`d mb jakedtm im o Jrusdimr.

UH-3D BZ 49=8:6 UK 43 imo XKJ@-4 d earia imo ]ZZ Lftty Cdwl, kdya/ùbfa im 4689Mstm dv f8b. qum harkded pdr tm im uba im oas ims tdjd kmbtasja bùbtas im od Kdrfbd y im o Jumrpa im Kdrfbms iurdbtm4689- 468=. kdbtfmbm su jd rd jtmrfstfjd ooodrjd im od jdemzd im F

bmj cd imo XKJ@- F y ods omtrds im j8ifga UK mb od ja od. dsfJA oooA od fimbtfhf jdjf8b ba ms tdbid r im ias ifgftas utf ofzdidpA' mo Jumrpa im Kdrfbms im oas MM.]].


28/66

UH-3D BZ 4983:3 UK 44 pfoatdia par moYtm. Imbfs Lomy imFXKJ@-4 d earia imo ]ZZ Lftty Cdwl,kdya/ùbfa im 4689MZ om UH-3D rum uofofzdia par mo Yfm. Imbf s Lf moy pdrd saerm vaodr burbmrasas "p ubtas jdofmboms" vfm obdkfods iurdb om movmrdba im 4689 . MZ om dpdrd oa saermvfvfa do jabbfjoa imoZuimsom Dsfdofja (y d ub domrrfzd`m jab mo Frmb im domrrf zd`mrmjagfia. oF mvd bia od imsfgbdjfa b DC 8> 4. iurdbtm oas m`mr-

jfjfas imo ims odjd kmboa 49 imo XH^-8: mb prmpdrdj fab pdrdmo imspofmgum imo Yf jabimragd jab od YH 77 mb 4686) y gazaim ubd odrgd jdrrmrd mb mo rrmbom jab mo XH^-8: qum iuracdsod qum rum rmofrdia mb 463 4.

UH -3D BZ 498365 UK 4> imo XKJ@-4 mb Id Bdbg, 4689-468=Oas dv fabjs im rmjabajfkfmboa imo XKJ@-F omb fdb ub msqumkd mZ ofoooidr odbta sf mZodedb mb m o kdr d earia im oas partddvfabms im od YH 77 ja ka sf apmrdedb imsim ofmrrd mb od mx ombsd edsm dm rmd im oas Kdrfbms mb Id Bdbg. mb Xfmobdk imo Zur.MZom dv fab qumidrfd pasomrfabbmbom humrd im ja kedom. mo4= im ù ofa im 4678. imspujs im cdemr s fia Frdbsrabkoia mbub UH-3G mZ odbia mbjudirdia mb mo XH^-8:. iurdbtm ub"bmgra" pjrfaia im 49 kmsms qum mZ ouva d pubta im pravajdrqum od ub fidi rumsm ifsum ood prjkdourdkmbom . Z fb mkedrga.

mo vd oar odJ ofja qum ombfd JZ om vfmà dvfab im rmjabaj fkfmboa.mspmj fdokmbom pdrd od Zmpofkd HFaod. kdbo]va jab vfid domsj udi rab. qum. ùbta jab 4: kmà rd mb mo sukfbfstra im pfmzds im rmp umsoA y mo rmjouodkfmboa sm omjo fva im pmrsabd o pdrdajupdrsm im ods hubidkmbodom s odrmds im kdbtmbfkfmbta.jabsfguf mra b dtd`dr mo d ota fbifjm im djj fimb tms. Jaka jabsjjumbjfd im mstas jdk efas . sa oa trms rmdjtarms sm pmrifmrabimsim hfbd oms im dgasoA im 4677 cdstd qum od ubfidi rumifsum otd m o :> im ùbfa im 4635 .

UH-3D BZ 499848 ^^ 6:9 imo Imstdjdkmbta E imFXH^-8: d earia imo ]ZZYfjabimragd, 468=O4 mvd bia oas tfpfjas mkeomkds y jaifgas imo XH^-8:. mZ omUH-3D oujm tdkef jb ub ifeu` a im ub dbfkdo (qum pdrmjm Frdodrsm im ubd d rifood) saerm ods omords ^^ imo jaifga . Jdya vfjofkd im od DDD mbmkfgd iu rdbom m o sfg ufjbom imspofjguj imo

Yfjabimragd jab od YH 77. do smr d ojdbzdia par humga imdkods partdofoms saerm Odas m o 53 im kdrza im 4683 . Zu pfoa-4>. mo Jdpo. im Ja remod K. W. Wd oodjm. pmrifa od vfid domZ orm oodrsm jab JZFJ dv fab. 57


29/66

UH-3G BZ 498455 DC 8>: pfoatdia par mo Ytm. im Bdvfa Dbirm Jaotrfb imo Imstdjdkmbta G imoXH^-8: d earia imo ]ZZ Arfsldby, ùbfa-bavfmkerm im 4688Mstm dvfdb rum pfoatdia mb bukmrasds ajdsfabms par m o Yt m.im Bdvfa Dbirm Ja otrfb imspmgdbia imsim od rmiuj fi djuefmrtd im o A rfsld by iurdbtm :7 ifds mb jaked tm.Aesmrvmsm od tatdo dusmbjfd im kdrjds ifstfbtf vds mxjmptudbia oas ifstfbtf vas imo XH^-8:. Fbj ou sa ods omoo'ds im jai f-

ga ^F' cdb s fia sust ftufids par mo jdrdjtjr fstfja y js tf ofzdiaja ifga D C im od JX W- 48. 4> judo m rd od prfkmrd vmz qu msujmifd m b ub imstdjdkmbta hatagrfthfja imo XH^-8: d eariaim ub partddvfabms im od YH 77.

UH-3G BZ 498374 DC 8>4 imo Imstdjdkmbta G imo XH^-8: d earia imo ]ZZ Arfsldby, ùbfabavfmkerm im 4688Dquf vj kas d o kfska dvfd b im od hf gurd b\oF44mra 9. rmp rmsm btdia jds f judtra dofas ijspums Fomvdbia j o ba kerm imOjiF' YA/oo Yujlmr msj rfta mb oas rdf oms im od j\opuod . Z u pfoatatuva od paja mbvfifde om ifstfbjfab im sm r i \kfja pfoa ta im oIjs tdjdkmbta G qum hu m imrrfedia iurdbtm dq um o j ru jmra.

Hum d ojd bzdia par ifspdras im DDD judbia pfoatded modvfdb B im sm rfm 498S79 ("Ja rltfp 8>5") m o : 4 im dgasta im4688. pm0'a rum rfopfidkjbtj rmsjd tdia imo kdr y im ods gd rrds im oas barv fm tbdkft ds par ub ZC-5D imo CZ-8 mk edrjdia d earia imo ]ZZ Ljdrsdrgm.

UH-3G BZ 498393 ^^ 648 pfoatdia par mo Dot. im Bdvfa Omabdri M. @acbsab imo Imstdjdkmbta Eimo XH^-8: d earia imo ]ZZ Cdbjajl, mbmra-ùofa im 4687Mstm rmdj tar. qum Fomvd m o trdi fj fabd o mkp mbd` j im ja od imja oa r dzuo asjura juef m rta im ms trm oods y oas mx trmkas im odsd ods ja b hrdb` ds im o kfska ja oa r. ds f ja ka m o ja ifga im ja od^F' (rmpmtfia mb od supmrhfmfj supmrfar imo d od imrmjcd) y ubifeu` a im ZF/A]^" ja b jdsja. mrd pfoa tdia bar kdokmbtm parjo D Fr. im Bdv fa Oma bdri M. @a cbsa b iurdb tm jo \4F4fja mrto-

jmra im gumr rd imo Cdbjajl ja b od JX W-= mked rjdid (oasa tras s fm tm j ru jmras qum rmdo fz8 ms tj euqo0m rumrab ja b FbJXW-5 4) . Ja bjrj tdooojbt m. mstm dvfd b rum m o tmrmmra im oasam ca qum pmrmof a mF XH ^- 8: mbtrm ` ubfa im 4678 y dgas ta ij46 77. yd qum ms tj dv fd b im rmjabaj fkfjbt a rum j4jstrufia jF45 ij dga s ta im 4678.


30/66

UH-3G BZ 49=89= ^^ 6>7 imo Imstdjdkmbta E imo XH -8: d earia imo ]ZZ Cdbjajl, 4687Ba sm dprmjfdb ifstfbtfvas prapfas imo imstdjdkmbta mb mstmifsj rmta UH-SJf mkedrjdia d earia ij o JXD- 46 i]rCbtm mFFjrjm r pmrfAiI im jakedom imo pa rtddvfabms iurdbtm odGumrrd im Xfmobdk. \F Ims o?ojdkmboa E sd ofa oatd okmbt mfbimooobm imspujs im pdsdr 4>5 ifd s mb 4: za bd im jaked oj.,f b pmrimr ub saoa UH- Sbf mb apj rdjfabms im jakedom bf mb

apmrdjfabms im rutfbd. mb dguia jabtrdstm jab od mxpmrfjbjfdd ea ria imo /- FFFF/Jo ojl imo Imsodjdkmbta O mxdmodo44mbom ubdffa db oms. mb qu m Frms UH- 3D humrab ijrrfedias par od DDDbarvfmob?ok fod. im`d bia ub sd oia im ub pfoaoa o44u j rtA y iasprfsfabmras. MZom dvfdb huj rmofrdia d Drfzabd jb kdya im4635 .

UH-3G BZ 499843 Bo 74> pfoatdia par mo Doh. im Bdvfa Wfoo Grdy imo Imstdjdkmbta 9: imo XH^-8: dearia imo ]ZZ Jardo Zmd, smptfmkerm im 4687f_ubquj edsodbo m k jdstfgdia par mo j ofo44d qum mo BO 7 45 .ms om UH-3G oumm jke omkds fij bofjas d oas im dq um o yd qum smFrdod im ub jakpdofjra im ijsodjdkmboa jkedrjdia d eariaimo JXD--E iurdbom jo sdbgrfmbta jrujjra im jakedtm imj,om partddvfabms mb 468 7-F 6ofS. qum iura 4:5 ifds mb zabdim jakedtj. \stm d_ fab mrd pfoatdia bAboodokmbtj par mo D fr

im Bdv fa Wf oo Grdy iurdbt m oaia j o pmrfaia im im sp ofjgum. yFomvd jsj rfoa su bakerm mb m o rdf o im od ju puod0 tdoooefjb tfmbmmF jdrjbd`j im jabtrdkmifids momjtrabfjds diasdia mb mFearim im dtdqum imo mkpmbd`m vmbfjdo im jaod. MZ oj dvfab ms

d k e f ~ b ub supmr. f_fmbtm. yd qum sm mbjujbord mb od edsm imIdv fs imsim su rm of ra imo XH^-8: mF FZ im derfo im 4635 .

UH-3G BZ 49=8:: Bo 745 pfoatdia par mo Doh. im Bdvfa @dy Kfoomr imo Imstdjdkmbta 9: imo XH^-8:d earia imo ]ZZ Jardo Zmd , smptfmkerm im 4687MZom dv fd b. qum jrd uba im oas qum cdeftudo kmbtm dbaoded mbsu ofermtd im vumoa joDfr im Bd_ fa @dy Kfoomr iurdbom su jrujjra d earia imo Jardo Zmd. oFmvd ods hdkfofdrms hrdb`ds imoXH^-8:. dimkds imo paja hrmjumbtm mkeomkd imo imstdjdkmboA. mb od pdbm supmrfar imo ofkab im ifrmjjfab. Aesjr.'msmodkefjb ods !jords im mai fga BO im FFF JXW-FZ y ub pajacdefoudo jdrjbdia im jabtrdkjif ids mojj orabfjds sfoudia

imodbtj im od hrd b d imo jkpjbd`m im ja od. Mstm dvfab mb pdrtfjuodr saermvfvfa pdrd oFmgdr dvmr mF hfbdo imhfbftfva im ododrgd jdrrmrd bdvdo imo UH-Z. yd qum mstuva mbtrm oas uotfkasFrms Jrusdimr im rmjabaj fooofmbta ha tagrdhfja qum humrab rmtfrdias par oas rmsmr.' fs ods imo XH ^-5>8 mb od Fb stdodj fabDmrabdvd o im Wdscf bgtab I.J. y im od edsm djrmd im Dbirmwsmo 58 im kdrza im 46S7. 56


31/66

UH-3G BZ 49839= B^ 8>: imo Imstdjdkmbta 4 imo XH^-8: d earia imo ]ZZ Cdbjajl, 4674Judbia mo Imstdjdkmbta F sm mkedrja d earia imo Cdbjajlpdrd su imspofmgum im 467>-467 4. mkuoa d su prmimjmsa r dearia im mstm euqum -m o Ims tdjdkmbta 46- cdj fmbia prmjmimr ods trdifjfabdoms hrdb`ds mstrm oodids im ja oar bmgra > dzuopar oas judiras raàs y eodbjas y oas mkeomkds im gd oabmsraàs im ods ubfidims mkedrjdids im jdzds. mo XH-59 y 5 44 .

MF UH-3G oujm tdkefjb ubds hrdb`ds d judiras mb oas mx trmkas im od s d od s. dubqum jstds ba ms tdedb prmsmbtms mb oasH-3@ im od JXW- 5 4. Mstm dvfab hum difjfabd ok mbtm imjardia jab ub jurfasd saermbakerm - Hoyfbg Zqufro- msjrfoAmbj fkd im od fbsfgbfd bdjfabdo. dubqum od prajmimbjfd immstm dpaia sm imsja bajm .

UH-3G BZ 498365 B^ 845 imo Imstdjdkmbta 4 imo XH^-8: d earia imo ]ZZ Cdbjajl, 4675MF dspmjta im ms tm dvfab rmhom`d oas mkeomkds kds jdrdjtmrfstfmas imo XH^-8: . Ods jcfooabds hrdb`ds d judi ras (p fbtdids mb mo mkpmbd`m vmrtfjdo im ja od y mb oas mx trmkas imods d ods) cdb sfia sustftufids par ods ms trmoods. dubqo!m moja oar prfbjfpd o sfgum sfmbia mo "raà im jdzd" y taidvfd smbatd ubd vmrsfab kds imkdjrdid im o "taqum" imo XH-59 mb

od ja od. fbgtfb dv fab im rmja bajf kf mbta ha tagrdhfja humimrrfedia mb jaked tm iurdbtm oas 48= ifds qum ms tu va mbzabd im gumrrd od ubfidi (dqumo hum mF pmrfaia kds praoabgdid mb djjfab imo Cdbjajl iurdbt m sus ajca imspofmgumsmb od YH 77).

UH-3G BZ 498378 ^^ 6>4 imo Jdpt. im Hrdgdtd @. K . Zjcuozm, `mtm imo XH^-8:, edsm dmrabdvdo imKfrdkdr, 4675Mstm dvfab tfmbm od pmjuofdrfidi im tmbmr ubd iaeom hrdb`d mbm o mkpmbd`m im jaod y ubd kdrmd mb od domtd vmbtrdo pfbtdidsim ja oar dz uo mb ougdr im bmgra . âr tmbmr mb dqum o mbtabjmssu edsm mb tfmrrd. oFmvd tdk efmb ods trdifj fabd oms omtrds imjai fga ^^ im o XH^-8: . âr uotfka. par smr jF dv fab dsf gbdia do jdrdjtmrf stfja `mhm im od ubfidi. Jd pt. im Hrdgdtd @. K.

Zjc uo zm (vmdbsm ods hfgurds im pfoatas). ms tm UH-3 oFmvd mojaifga > 4 prmjmifia par mo hdkfofdr btfk('ra "6" jarrmspabifmbtm do XH^-8:. Mstm dvfab hum mo prfkmr dvfa b im rmjabajfkfmbta hatag rfthfja qum pmrifa mo XH^-8: iur db tm su"foJgrd " mtdpd im 4678-4677. pumsta qum sj mstrm ooa mo F imùbfa im 4678.


32/66

UH -3G BZ 4983:= BO 8>: imo Imstdjdkmbta = imo XH^-8: d earia imo ]ZZ Jardo Zmd, 4679D if hmrmbjfd imo Imstdjd kmbta : imo JXD-94. qum apmrdedmb od YH 77 d ok fska tfmkpa qum mb ods jabjurrfids dguds im okdr imo Zur im Jcfbd. mo Imstdjd kmbta = (d ea ria im sueuqum cmbbdba. mo Kfiwdy) ba saoa kdbtuva od trdif jfabd ohrdb`d dzuo imo XH^-8:, s fba qum tdkefjb diaka ods domtdsvmbtrdoms im sus dvfabms jab m ok fska taba dzuo , saerm mF qumfed pfbtdid ub d mspdid eodbjd. Ms tm jdrdjtmrfs tfja msqumkdmrd utfofzdia par oas rmdjtarms imo imstdjd kmbta hatagrdhfja d

ea ria imo JXD-9: iurdbt m od s apmrdjfabms im supmrv fsfab imod rmtfrdid im jfuididbas bartmdkmrfjdbas im Xfm tb dk im oZur mb derfo im 467= y mb mo fbj fi mbtm im o Kdydgumz mo kmssfgufm bt m< m o Ja rdo Zmd imsm kpmffa ub dj tfva pdpmo mb dkeassujmsas. Mstm dv fab saermvfvfa pastmrfarrbmbtm d atras sfmtmdffas im smrvfjfa mb od batd mbjudirdia mb mo XH^-8: cdstdqum rum rmtfrdia mb 4635.

UH-3G BZ 49=89= BH 8>4 pfoatdia par mo Jdpt. im JaremtdWfof Grdy imo Imstdjdkmbta : imFXH^-8: d earia imo ]ZZ Kfiwdy, 4679 .Jabtrdstdbi a jab mo Fo dkd tfva msqumkd diaptdia par moImstdjd kmbta : mb su dbtmrfa r jrujmra jab od YH 77 im sa oa45 kmsms dbt ms, m o ub fja mkeo mkd ifstfbt fva im mstmJ ru sdimr im rmja baj fkf mbta hatagrd hfja ms od trdif jfabdojd rfjdturd im Zo/aa^y im ja oar vmrim pfbtdid mbj fk d im odomtrd " H" im o jaifga im od ja od. Ms tm dvfab oujm tdkefjb ubd

vmbtdbd imodbtmrd rkfs grdbim pdrd od jdkdrd qum ajuotdpdrtm im " Fd edrrd y od ms trm ood". Grdy tmrkfba rmtfrdbiasmjab m o grdia im Jdp ftdb im Bdvfa ims pums im ub d vdrfdidjd rrmrd iurdbtm od j ud o mstuva do kdbia im ub msj udirab im^rawo mr, imspums im dedbiabdr mo XH^-8: , y mstuva ims tf bdia jaka dgrmgdia bdvd o mb Dsfd.

UH-3G BZ 4998>3 BK 8>4 imo Imstdjdkmbta 9 imo XH^-8: d earia imo ]ZZ Arfsldby, `ubfa im4675 d mbmra im 467:MF dvfab qum oF mvd ed m o bukmra im sm rfm 4998>3 sm cfza edstdbtm hdkasa ub as 4= d ffas dbtms imo imsp ofmgum imo JXD -:9mb od YH 77 iurdbtm 4675- 467:, yd qum. jab mo bakerm im^ra`mjt Euoomt. hum od kabturd imo Jakdbidbt m @acb Gombbmb su vumoa rmjari im jastd d jas td im oas MM.]]. mo 48 im` uofa im 46=7. Mstm dvfab, qum rum m o tmrjmr Jru sdimr im rmjabajfkfmbta hatagrd hf ja im judbtas sm jabstbrymrab (mbtabjmsjab od imsfgbdjfab im H3]-4 ^). hum imspums trdbshark dia mb

UH-3G trds vd rfas dffas im smrvfjfa mb od batd jaka UH-3D.Hfbdokmbtm qumia imstrufia mF 4: im if j fmkerm im 4675judbi a su pfoata. Ytm. im Bdv fa Ycakds E. Zjatt , jcajajabtrd od juefmrtd imo Arfsldby s fb Fo mgdr d d ojdbzdr oasjde oms im rmtmbjfab judbia fbtmbtded takdr tfmrrd d earia im opartdv fabms do hfb do im ubd kf sfab im rmja baj fkfmbta immbtrmbdkf mbta saerm mo kdr imo Zur im Jcfbd. MF pfoata jabsfgufa mymjtdrsm d tfmkpa y sdovdr od vfid. :4


33/66

MF Jdpt . im Hrdgdtd Wfoofdk Mjlmr, `mhmimo XH^-85 iurdbtm od Jrfsfs im oasKfsfoms im Jued mbajtuerm/bavfmkerm im 4685. Oomvd ubkaba im vumoa rmgodkmbtdrfa imjaoar jdquf , saerm mo qum oFmvd dtdiaub jcdomja im supmrvfvmbjfd ZX-5, ubdkms pmjtardo KD-5 y ub jfbturabsdovdvfids W FKl-:J. Mjlmr oFmvdtdkefmb ub jfbturab im jdrtujcaspumsta mb edbiaomrd saerm su trd`m imvumoa. Mb od kdbd oFmvd su grdb jdsjaim vumoa D^C -8 (ods sfgods D^Csfgbfhfjdb Jdsja ^ratmjtar imDvfdiaro. ^ar uotfka , su jdozdiajabsfstm mb ubds eatds im vumoarmgodkmbtdrfds jab tdjabms im djmra .

MF Jdpt . Cdraoi Cass Dustfb imoImstdjdkmbta im " Gftka" imo XKJ@ -5. mbod Edcfd im Gudbtofbdka , mb Jued, mbajtuerm/ bavfmkerm im 4685. DF fgudo qumMjlmr, oFmvd ub kaba im vumoa jdqufjdrmbtm im judoqufmr jodsm im fbsfgbfdspmrsab doms > im ubfidi. Dustfb , qum mrdub a im oas kfmkeras imo aovfidiaImstdjdkmbta Hatagrofhfja imo Jumrpa imKdrfbms imstdjdia mb " Gftka" oFmvd ubdifvfsd kmtdofjd im sdrgmbta prfkmra hf`didmb od saodpd fzqufmrid im su trd`m imvumoa, sfgbfhfjdbia qum tmjb fjdkmbtm humub sueahfjfdo (grdia im pdgd M-=) pfoataim rmdjtar mb Jued, iurdbtm ub saoa ifd ,cdstd qum hum dutarfzdia su dsjmbsaimhfbftfva d Jdpftdb . Kmtfia mb ubjarrmd`m im tm`fia im byoab vmrim imjakedtm oFmvd ub jujcfooa jab kdbga imjumra kdrYab mb su hubid , qum mrdjabsfimrdia par kujcas jaka ubdfkprmsjfbifeom cmrrdkfmbtd imsupmrvfvmbjfd . MF uotfka imtdoom im odfbiukmbtdrfd im vumoa im Dustfb ds ubpdr im imsgdstdias gudbtms im jaoarkdrrd" jodra.

MF Jdpt . @acb F. Cuisab ,imo XKJ@ -5, dgrmgdiatmkpardokmbtm do XH^-85 iurdbtm odJrfsfs im oas Kfsfoms im Jued imajtuerm/bavfmkerm im 4685. Jakamo Jdpt. im Hrdgdtd Mjlmr, oFmvd ubkaba im vumoa jdqu f, saerm mo judooFmvd ub jcdomja im supmrvfvmbjfdZX-5, ub dkms pmjtardo KD-5 y ubjfbturab sdovdvfids W F Kl -:J.Aesmrvmsm od o fbtmrbd jab jdemzd mbofbguoa rmjta qum oFmvd kmtfid mb moeaosfooa supmrfar jom su jcdomja imsupmrvfvmbjfd . DF fgudo qum Mjlmr yDustfb , mo jdozdia im Cuisabjabsfstm mb ods eatds im dvfdiarrmgodkmbtdrfds im jaoar kdrrab jabtdjab im djmra.


34/66

MF Ytm . im Bdvfa Jcdroms Louskdbb imoXH -8: mb od edsm dmrabdvdo imKfrdkdr d prfbjfpfas im 468=. Oomvd mokaba im vumoa rmgodkmbtdrfa.Dimkds, ub jcdomja im supmrvfvmbjfdZX-5, ub drbms pmjtardo KD-5, ubjfbturab sdovdvfids W /Kl-:J X ubtrd`m dbtfgrdvmidi (dbtf-GF Kl-5, jabubd odkpdrd im imstmooas, jabdofkmbtdjfab d pfods, qum sm vm saermsu cakera imrmjca, pdrd smroajdofzdia mb jdsa im qum humsmbmjmsdrfa ub rmsjdtm im mkmrgmbjfd.Ydkefmb sm dprmjfdb ods ias jarrmdsim su`mjfab d ods pfmrbds, sftudidsmbjfkd X imedà im ods raifoods, qummrdb ub momkmbta im oas dsfmbtasKdrtfb-Edlmr utfofzdias mb mo pmrfaiamb qum apmrdrab saerm Xfmtbdk oasH-3 X oas H-9 . MF jaoar dzuo > eodbja imods jarrmds sfgbfhf jded mo ougdr iabimfed su`mtd jdid ubd im mofds.Aesmrvmsm qum Louskd bb oFmvd ubdseatds im vumoa dotds X su grdb jdsjaim vumoa D^C-8 diarbdia jab moomtrmra BDXV mb ub mstfoa qum mrdkuX papuodr mb mo XH -8: iurdbtmmstm pmrfaia.

Jdpt. im Jaremtd Zjcuozm, AFBJ imoimstdjdkmbta E imo XH^-8: d eariaimo ]ZZ Cdbjajl mb mo kd r imo Zurim Jcfbd mb 4687. Oas prfkmras trd`msim vumoa rmgodkmbtdrfas im jaoarvmrim ùbgod mkpmzdrab d dpdrmjmrmb oas msjudirabms im od hoatd dkmifdias im 4688. Ahrmjfdb d ubdvfdiar imrrfedia kdvarmspasfefofidims im mbkdsjdrdrsm mb mombtarba trapfjdo. Zaerm su dùstdiatrd`m, Zjcuozm oFmvd su`mta jabjarrmds, deatabdia X hf`dia j.abjrmkdoomrds su jcdomja imsupmrvfvmbjfd Kl-:J , mo trd`mdbtfgrdvmidi (dbtf-G) rmgodkmbtdrfaKl-5 X mo dkms im pdrdjdfids,dimkds im oFmvdr su`mta su jujcfooaim ùbgod mb ubd jakaid pasfjfab mbkmifa imo pmjca. Zus gudbtms mstdbdjdedias mb bvoab jab pdrjcms imXmojra mb ods kuffmjds. âr uotfkaZjcuozm oFmvd pumsta su hdkasa jdsjaprusfdba jab pubtd.

Jdpt. im Jaremtd Yak Yujlmr, AFBJimo Imstdjdkmbta G imo XH^-8:, mb odedsm dmra bdvdo im Kfrdkdr dprfbjfpfas im 4688. MF trd`m im vumoafbtmrbdjfabdo im jaoar bdrdb`d mrd moutfofzdia trdifjfabdokmbtm par taiasoas dvfdiarms bdvdoms judbia vaodedbimsim edsms mb tfmrrd mb oas MM .]] . >imsim ods juefmrtds im oaspartddvfabms iurdbtm oas m`mrjfjfas imprmpdrdjfab prmvfas d ub jrujmra.Grdjfds d su jaoar, mstm trd`m ahrmjfd dqufmb 4> oFmvded ubds kdvarmspasfefofidims im smr oajdofzdia tdbtamb mo dgud jaka mb tfmrrd mb jdsa imtmbmr qum mvmjtdrsm. Yujlmr oFmvdpumstd saerm mo kaba od kuXdprmjfdid jdzdiard im vumoa im bvoabKD-4. ]bd vmz qum mrdb jabsfimrdiasdptas pdrd rmdofzdr kfsfabms par odubfidi im od hoatd, sm cdjfd mbtrmgd doas pfoatas im ub pdrjcm ifstfbtfva imomsjudirab pdrd jasmroa mb sujdzdiard KD-4.Yujlmr oFmvd momkeomkd imo XH^-8: saerm od pdrtmimrmjcd imo pmjca. ::


35/66

MF Ytm. im Bdvfa Jcdroms Lo uskdbb sm pmrkftm cdjmrsm ubpmqumba dutarrmtrdta iurdbtm ub vumoa mb 4689.Aesmrvmsm od vaoukfbasd hf`djf8b im kdrfpasd pdrd odkdsjdrd im axfgmba mb su jdsja im vumoa. Mstas dogamkedrdzasas ifspasftfvas humrab sustftufias parhf`djfabms im edyabmtd qum sm fbtraiujfdb mb mo jdsja yqumidedb jmrrdias y paifdb saotdrsm jab ub saoakavfkfmbta . MF grdb dbfooa dkdrfooa y bmgra qum tfmbmimtrds im od jdemzd ms , bdturdokmbtm, od mkpubdiurd im odjartfbd hdjfdo imo dsfmbta mymjtdeom.

Mb ms td fkdgmb imo Ytm. im BdvfaLouskdbb suefmbia d od jdefbd im suJrusdimr sm dprmjfdb dogubas imtdoomsim od tfpfjd fbiukmbtdrfd im vumoa imkmifdias im oas smsmbtd . Dimkds imods eatds im vumoa kdrrabms -odseatds bmgrds ba oFmgdrab cdstd 4687-paimkas vmr ods ia s jarrmds imsu`mjf8b im ods pfmkds par mbjfkd ypar imedà im ods raifoods y u b grdbjujcfooa im supmrvfvmbjfd kmtfia mbmo trd`m dbtf-G, mb od pdrtm mxtmrfar imod pmkmrd fzqufmrid.

Od msjmbd saerm od juefmrtd im vumoadbtms im ubd kfsf8b imsim mo LfttyCdwl mb ùbfa im 4689. MF Jrusdimrqum mstd mb prfkmr podba ms mo BTimsmrfm 498357 imo Imstdjdkmbta J imoXH^-8: ^^ 64 Z. Aesmrvmbsm oasjdsjas im vumoa prahusdkmbtmimjardias im oas pfoatas .

]bd rdrd vfstd imo UH -ZG BTim smrfm 499859 imo Imstdjdkmbta 95 imo XH^ -85iurdbtm mo ubfja jrujmra mb Xfmtbdk imo msjudir8b imo Dtodbtfja mb 4688 d eariaimo HAU . Dubqum mo msjudir8b ba pmrif8 mb jakedtm bfbguba im sus Jrusdimr imrmjabajfkfmbta hatagrofhfja, vdrfas im mooas humrab dojdbzdias par ifspdrasdbtfdmrmas y im drkds partd foms, y uba im mooas sm pmrif8 mb ub djjfimbtm< imcmjca hum mstm kfska rmdjtar, mo 8 im smptfmkerm im 4688, jdusdbia od kumrtm imsu pfoata. âja imspums im rmgrmsdr im mstm jrujmra mo msjudir8b hum ifsumota .


36/66

]b UH-3G rmjfem od smffdo im odbzdkfmbta pdrd ubd kfsf8b imsim mo Arfsldby mb smptfmkerm im 4687. Aesmrvmbsm ods erfidssftudids fbkmifdtdkmbtm imed`a im od vmbtdbd im od jdkdrd sftudid kds d papd imo dvf8b, qum jabmjtdb do Jrusdimr d ododbzdimrd im od jdtdpuotd.

Ias UH-3G imo Imstdjdkmbta Ofkd vumodb d papd imo ]ZZ Cdbjajl iurdbtm su imspofmgum im 4687. Oas imstdjdkmbtasoatagrdofjas imo Cdbjajl suorfmrab dogubas im oas pmarms fbifjms im ed`ds im taid od gumrrd, dubqum iurdbtm mstm jrujmra mbpdrtfjuodr ba sm pmrif8 bf ub saoa rmdjtar bf mb jakedtm bf mb djjfimbtms apmrdjfabdoms. Im oas ias rmdjtarms qum dquf smVmb, mo Bim smrfm 49985= sm pmrif8 judbia mstded mbjudirdia mb mo XH^-5>8, ubfidi fbtmgrdid par rmsmrvfstds, mb oasMM .]]. mb dgasta im 467:, pmra mo atra , B im smrfm 49=89=, saermvfvf8 sfmbia rmtfrdia par mo XH^-8: d

(Aviones en Combate: Ases y Leyendas No.44) Los RF-8 Crusader de Reconocimiento Fotográfico Sobre y...

Documents

Transcript of (Aviones en Combate: Ases y Leyendas No.44) Los RF-8 Crusader de Reconocimiento Fotográfico Sobre y...