W W W . A T T A C K . S K

LA CALDERA DE GASIFICACIN DE MADERA

ATTACK DPXSTANDARD / PROFI / LAMBDA

2 |

Premios

La empresa ATTACK, s.r.o. se esfuerza para que cada uno de nuestros productos pertenezca a lo mejor de su clase. Esto lo demuestran los numerosos premios recibidos de las comisio-nes de expertos en exposiciones internacionales en nuestro pas y en el extranjero. Casi todos los productos fabricados han sido agraciados con estos premios.

CerTiFiCADosLa empresa ATTACK, s.r.o. tiene certificado de calidad ISO

9001:yy deydiseoyyydesarrolloydeycaldera,yy paraylayfabricacinydeycalderas,yy servicioydeyequiposyyycalderas

Todos los productos ATTACK son de alta calidad, fabrica-dos con la tecnologa ms moderna. Los productos dispo-nen de certificados CE, TV, GOST de laboratorios de prueba acreditados.

soBre LA emPresA ATTACK, s.r.o.yy Elymayoryfabricanteyeslovacoydeyequiposytrmicos,yconycapi-talypuroynacionalyyyunysoloypropietario.yy Estamosypresentesyenyelymercadoydesdeyhacey17yaosyyydu-rantey stey periodoy hemosy conseguidoy tenery presenciay enymsydey46ypasesydelymundo.yy Fabricamosy laymsy ampliay gamaydey productosy paray todoytipoy dey combustibles:y slidos,y pellets,y restosy dey biomasa,ygasynaturalyyyGLPyypropano.

El principal objetivo y filosofa de ATTACK , s.r.o. es desarrollar productos de alta calidad, funcionalidad y diseo, respetando el medio ambiente y manteniendo precios muy competitivos.

CATLoGo De ProDUCTosEl catlogo de productos ATTACK, s.r.o. se caracteriza por la

amplia y variada gama y se clasifica por tipo de producto, rendi-miento y tipo de combustible gas natural, GLP-propano, com-bustibles slidos o pellets, restos de biomasa. En la actualidad

tenemos el catlogo de productos ms amplio, en cada grupo existe una gran variedad en cuanto a modelos y potencias.

ProDUCTos:yy 2ytiposydeycalderasydeygasificacinyATTACKyDPyayATTACKyDPXyy32ymodelosyy Calderasydeypellets,yquemadoresydeypelletsyy4ymodelosyy Estufasydeypelletsyinterioresy(deyaireycalienteyyyaguaycalien-te)yy30ymodelosyy Calderasydeyhierroyfundidoyparaycombustibleysolidoyyype-lletsyy22ymodelosyy Depsitosydeyacumulacinyy74ymodelosyy Sistemasysolaresyy18yconjuntosysolaresyy Calderasydeycondensacinyaygasymuralesyy6ymodelosyy Calderasyatmosfricasyaygasymuralesyy6ymodelosyy Calderasyestacionariasydeyhierroyfundidoyaygasyy92ymodelosyy RecipientesyACSy(Calentamientoydirectoyyyindirecto)yy4ymodelosyy Calderasymuralesyelctricasyy4ymodelosyy Radiadoresyy855ymodelosyy Accesoriosyyyrepuestosyy32ymodelos

| 3

ACTiViDADes De eXPorTACiNLa exportacin de nuestros productos se ha extendido a

ms 46 pases de todo mundo y sigue creciendo. Actualmente exportamos nuestros productos a pases como EE.UU, Rusia, Amrica, Canad y Nueva Zelanda. El mayor inters no solo est en las modernas calderas de combustin de madera o pellets, las cuales, son de momento, las ms solicitadas en Eu-ropa y Amrica sino tambin en las calderas estacionarias de gas que nos representan con fiabilidad en la lejana Siberia.

En cada uno de los pases existe una demanda de productos diferente. Por eso, a cada cliente se le trata individualmente

para saber cmo satisfacer sus necesidades especficas y as poder extender el volumen de clientes satisfechos.

Por QU eLiJir LA emPresA ATTACK?yDuranteylosy17yaosydeyexistenciaydeylayempresayhemosyfabricadoymsyquey500y000yproductos

yLosyproductosyATTACKysonyfabricadosyconylaytecnologaymsymoderna

ySolucionesyinnovadorasyNuestrasycalderasytienenyexcelentesyvaloresyparaylosyclien-

tesyyybajosyvaloresydeyemisionesyApoyoytcnicoycompletoyProductosysuperioresyconyaltaycalidad,yfuncionalidadyyydiseoyClientesyeyinstaladoresydisponenydeyservicioyenytodoyelymundoyAmpliaygamaydeycalderasydeybiomasa,ygasyyysistemasysolaresydeyunynicoyyypropioyfabricante

iNVesTiGACiN Y DesAroLLoLa empresa ATTACK, s.r.o. dispone de su propio centro de inves-

tigacin y desarrollo. En este departamento se da prioridad a de-sarrollar productos sofisticados e innovadores con alta calidad, los cuales son capaces de competir en el mercado europeo y mundial.Todos los productos ATTACK estn diseados y desarrolla-

dos conforme a las normas, especificaciones legales y otras regulaciones.La seleccin de los componentes para los productos

ATTACK est sujeta a estrictos criterios. Se utilizan slo com-ponentes con alta fiabilidad a largo plazo, verificados y de pro-veedores con gran reputacin.En el desarrollo no cooperamos con otros fabricantes, inten-

tamos estar un paso por delante de nuestros competidores.

FABriCA ATTACKmontaje de calderas estacionarias y murales La empresa ATTACK, s.r.o. fabrica los productos en sus pro-

pias instalaciones. Estas instalaciones estn divididas por sec-tores: fabricacin de calderas de biomasa de acero y hierro, cal-deras murales de gas y calderas estacionarias de hierro fundido.

Fabricacin de calderas de biomasaLa empresa ATTACK, s.r.o. dispone de la tecnologa de fabri-

cacin ms moderna (centro laboral de soldadura robotizada y lser) que en muchos aspectos supera el estndar europeo y aumenta la calidad y vida de productos finales.

Tecnologa de fabricacin de las calderas de biomasaEn los productos ATTACK se colocan los estndares ms

altos de calidad. Las calderas estn fabricadas con chapa es-pecial de ms alta calidad.

=Export

4 |

LA CALDERA DE GASIFICACIN DE MADERA ATTACK DPXLa caldera de gasificacin de madera ATTACK DPX sTANDArD,

ProFi y LAmBDA, diseada para la calefaccin ahorrable y eco-nmica de las viviendas, chalets, pequeas fbricas, talleres, etc. El combustible exigido es la madera seca. En la plena carga de la cma-ra de alimentacin hay posibilidad de quema continua 812 horas.

VeNTAJAs De CALDerAyy Controlydeyvlvulaydeyestrangulacinyautomticayporylayaperturayyycierreydeypuertaydeyalimentacinyy Diseoymodernoyy Intercambiadorytubularymuyyefectivoyhumosyyaguayy Eficienciaydeycombustinyhastay90y%yyconsumoybajoyy Layampliaygamaydeyproductosyfabricadosy1545ykWyenytresymodelosyy PosibilidadydeycontrolydeycombustinyporysondayLambdayy Ventiladorydeyextraccinyqueyasegurayunaycombustinyeficienteyyyfuncionamientoysinypolvoyy Modulacinydeyvelocidadydelyventiladoryy Combustinydeymaderaydurayyyblandayy Granycapacitadydeycmaraydeyalimentacin,ylargayquemaycontinuayporyunaycargaydeycombustibleyy Posibilidadydeyquemarytroncosydeymaderaygrandesyy AltayeficienciayenycombustinyyBajoyconsumoydeycombusti-ble,ybajayproduccinydeyemisionesyyy Cantidadydeyresiduoymnimayy Manejoyintuitivoyyylimpiezaysimpleyy Apagadoyautomticoyalyfinalydeyconsumoydeycombustibleyy Equipadoyporycircuitoydeyrefrigeracinycontraysobrecalentamientoyy Fabricadayenyaceroydeyaltaycalidadyconyespesorydey6ymmyy Hormigonesyrefractariosyresistentesydeycaloryhastay1350Cyy CalderaycumpleylosycriteriosydeyclaseymsyaltaysegnyelyestndaryEN303-5

DimeNsioNes

| 5

CArACTersTiCAs TCNiCAsPrameteros Unidad DPX15 DPX25 DPX30 DPX35 DPX40 DPX45

Potencia nominal(versin STANDARD) kW 15 25 30 35 40 45

Gama de potencia (versin PROFI, versin LAMBDA) kW 615 1025 1230 1435 1640 1845

rea de intercambio calorfico m2 1, 98 2, 52 2, 78 2, 78 3, 03 3, 03

Volumen de cmara de alimentacin dm3 82 125 158 158 190 190

Medidas de la puerta de alimentacin mm 235 x 445 235 x 445 235 x 445 235 x 445 235 x 445 235 x 445

Tiro de chimenea prescrito (mnimo) Pa 23 23 23 23 23 23

Sobrepresin de agua mxima kPa 250 250 250 250 250 250

Peso kg 370 430 460 460 490 490

Boca de salida de humos mm 150 150 150 150 150 150

Altura de caldera A mm 1 240 1 240 1 240 1 240 1 240 1 240

Anchura de caldera B mm 700 700 700 700 700 700

Profundidad de caldera C mm 840 1 240 1 340 1 340 1 440 1 440

Longitud de cmara de alimentacin D mm 400 590 690 690 790 790

Dimetro de impulsin " G 6/4" G 2"

Dimetro de retorno " G 6/4" G 2"

Grado de proteccin IP 21

Potencia absorbida elctrica W 32 38 48 54 54 78

Rendimiento de caldera % 91, 3 90, 4 90, 1 90, 1 90, 2 90, 2

Clase de caldera segn emisiones CO (segn EN 303-5) 5

Temperatura de gases en la potencia nominal C 170 170 180 180 190 190

Flujo de gases de combustin por la potencia nominal kg/s 0, 019 0, 019 0, 021 0, 021 0, 027 0, 027

Ruido mnimo dB 65

Tipo de combustible Trozos de madera con humedad 12 % max. 20 %, 50150 mm

Consumo de combustible kgh-1 3, 9 6, 5 7, 8 9, 1 10, 4 11, 75

Consumo de combustible por temporada (orientativo) 1 kW = 0, 9 m3

Longitud de troncos mxima mm 350 550 650 650 750 750

Volumen de agua en la caldera l 80 100 110 110 128 128

El volumen de depsito recomendado l 375 625 750 900 1 000 1 200

Tensin de la red elctrica V / Hz ~ 230 / 50

Rango de trabajo de temperatura de agua recomendada C 6590

Rango de trabajo de la temperatura de ambiente C 1027

Capacidad de los contactos de regulador de caldera (versin PROFI) 2 A / 230 V

6 |

ATTACK DPX STANDARDLa caldera de gasificacin ATTACK DPX sTANDArD est

controlada por el termostato de caldera y termostato de gases.

DesCriPCiN:

1. rearme termostato de seguridad proteccin de sobrecalentamiento

de la caldera (despus de conseguir la temperatura ms alta que 110C la

caldera se desconecta de la red elctrica)

2. Fusible proteccin de cortocircuito

3. interruptor principal encendido y apagado de la caldera

4. Termostato de gases de combustin con la bajada de la temperatura

de gases de combustin por debajo de la temperatura ajustada apaga el

ventilador

5. Termostato de caldera se utiliza para conseguir la temperatura reque-

rida del agua en la caldera (Si sobrepasamos la temperatura ajustada se

apaga el ventilador y caldera sigue a potencia mnima, con la bajada se

enciende el ventilador de nuevo y la caldera trabaja potencia mxima.).

6. Termomanmetro muestra la temperatura y la presin actual de la

agua para calefaccin en la caldera

VENTAJAS DE LA NUEVA GAMA DE PRODUCTOS ATTACK DPXLa nueva gama de productos ATTACK DPX est equipada

con el intercambiador gases agua tubular ms eficiente. En el intercambiador hay muelles de turbulador movibles, que se usan para la desaceleracin y flujo turbulento de los gases as conseguimos la transferencia de calor en las paredes de acero al agua para la calefaccin.

Los muelles del turbulador sirven tambin para la limpieza del intercambiador continua, que facilita los parmetros de opera-cin ms efectivos eficiencia muy alta.

Des del punto de vista tcnico es la gama de calderas con una eficiencia muy alta, temperatura de humos baja y proceso de combustin ms efectivo. La eficiencia conseguida en las calde-ras ATTACK DPX es 90 %. Con una instalacin de la caldera ms eficiente ATTACK DPX bajan los costes operativos demostrado en el consumo de combustible, en comparacin de otras calde-ras que utilizan el mismo combustible.

Desde el punto de vista social es una fuente respetuosa con el medio ambiente que se quema biomasa (madera) combustible neutro que no produce CO2.

Desde punto de vista de emisiones producidas en versin LAmBDA el valor medio de concentracin de CO en humos es debajo 200 mg/m3 calculados a 10 % O

2.

Segn las norma europeas EN303-5, clasificamos las calderas por combustible slido segn la eficiencia y produccin de emisio-nes a las clases. Caldera ATTACK DPX (versin LAMBDA) segn esta norma consigue en la mejor clase ms que 25 veces ms baja con-centracin de emisiones CO como le lmite permitido en humos.

MODELOS DE CALDERAS ATTACK DPXLas calderas de gasificacin ATTACK DPX equipadas con

tres tipos de modelos: sTANDArD, ProFi a LAmBDA.

| 7

DesCriPCiN:1. Luz control de funcionamiento de caldera se enciende despes de

puesta de marcha de caldera por el botn + y se apaga cuando se finali-za la combustin, o manulmente por el botn (6).

2. Luz control de informes de avera se enciende por la valor no adecuada.

3. Luz control de errores segn la importancia de avria, o parpadea: Reincio luz ( la temperatura no adecuada- luz, La tempertura muy alta parpadea, sobrecalientamiento de la caldera no se abre (temperatura ms alta que 90C) parpadea.

4. Pantalla LCD multilineal muestra los datos de funcionamiento. Si la caldera no est en la marcha ms que 15 min. Y no se muestra ningn error, la luz se apaga automaticamente.

5. interruptor de encendido de caldera y cambio de parmetros enciende la luz de la pantalla, por el pulsamiento repetido se pone en marcha, o facilita la carga de combustible.

6. interruptor de apagado de caldera y cambio de parmetros sirve para el apagado de emergencia. Se utiliza solo en el caso que no hay agua en el sitema, o no funciona el seal del sobrecalientamiento.

7. enter botn para la entrada al men o confirmacin de valor ajustado.8. reinicio botn para la proteccin de sobrecalientamiento. Si la tempe-

ratura en la caldera consique ms que 95C, la caldera se apaga. La calde-ra es posible encender de nuevo solamente si la temperatura baja a 85C

9. manmetro muestra la temperatura de la agua de calderay.

ATTACK DPX LAMBDALa caldera de gasificacin ATTACK DPX LAmBDA dispone

de la tecnologa de control de proceso de combustin para lograr los valores de emisiones y eficiencia perfecta ms mo-derna. Hace el control automtico del flujo de aire primario y secundario segn los datos de contenido de oxigeno de la sonda Lambda, de temperatura de caldera y de temperatura de gases.

Todos los parmetros se muestran en la pantalla transpa-rente LCD. El cambio de parmetros se realiza pulsando los botones colocados en el panel de control. Los fallos y notas de advertencia estn indicados por LED.

Despus de finalizar la combustin se apaga la caldera auto-mticamente segn la temperatura de los gases de combus-tin o contenido de oxigeno % en los gases de combustin. Todas las modificaciones ATTACK DPX se pueden equipar con los reguladores que aseguran el control de depsitos de acumulacin, colectores solares u otras fuentes de energa en diferentes formatos por deseos del cliente.

DesCriPCiN:1. interruptor principal2. Pantalla mostrando la temperatura y parmetros de caldera3. Luz piloto de termostato adicional4. Botn de termostato de caldera5. Botn de termostato adicional6. Botn sToP / seleccin de parmetros / cancelacin de alarma7. Botn sTArT / seleccin de parmetros8. Botn de inicio de programacin en el men de servicio / confirma-

cin de ajustes9. Luz piloto de bomba circulatoria10. manmetro Muestra la presin actual de la agua para calefaccin en

la caldera

VisTA De LA PArTe TrAserA De reGULADor eLeCTrNiCo:1. salida multi-funcin2. Conexin de termostato adicional3. Fusible 2 A

ATTACK DPX PROFILa caldera de gasificacin ATTACK DPX ProFi est contro-

lada por el termostato electrnico diseado para la regulacin de calderas de agua caliente por combustin de madera.

La ventaja de versin Profi ATTACK DPX en contra de la Standard est en la comodidad en mantenimiento, posibili-dad de modulacin de potencia para conseguir los parme-tros ptimos en la combustin de madera. El regulador mide la temperatura y muestra el valor en la pantalla, al mismo tiempo controla el ventilador de extraccin y la bomba CC.

8 |

DesCriPCiN De LA CALDerALa caldera est construida para la combustin de ma-

dera, la combustin est basada en la gasificacin de ma-dera con el uso del ventilador de extraccin el cual succio-na los humos fuera de caldera y produce sobrepresin en la cmara de alimentacin. La sobrepresin garantiza, que con la apertura de puerta de alimentacin se aspira aire limpio, que evita la posibilidad de desplazamiento de las partculas pequeas de la cmara de alimentacin alrededor. En la sala de calderas hay mucho menos polvo.La base de la caldera ATTACK DPX es el cuerpo de caldera

refrigerado por agua. La soldadura de la caldera est fabrica-da en placa de acero de 6 mm. La caldera tiene el intercambia-dor tubular eficiente, con los mueles del turbulador movibles especiales, que sirven para la limpieza tambin.La caldera tiene dos cmaras divididas por la boquilla.

Cuerpo de caldera consiste de la cmara de alimentacin en la parte alta equipada por los bloques refractarios con orificios longitudinales para el flujo de gases y humos.La boquilla resistente al calor es el corazn de la calde-

ra que garantiza el funcionamiento seguro en las tempera-turas de operacin muy altas aproximadamente 1100C. Los bloques refractarios tienen la resistencia hasta 1350C. Los bloques de cenicero acumulan el calor de los gases de com-bustin, as aumenta la temperatura superficial y los bloques se comportan como un catalizador en la combustin y fina-

liza la combustin de emi-siones peligrosas. As

evitamos la libe-racin de gases al ambiente.

en la seleccin de materiales y el proceso de fabrica-cin de los bloques se puso un control muy estricto. La forma de los bloques est desarrollada segn los aos de experiencia, para que la caldera consiga mejores parmetros de combustin. Los bloques estn expuestos al esfuerzo trmico y por eso estn divididos en par-tes con posibilidad de dilatar sin sufrir daos.

Cada bloque est varios das en el horno, as se consigue las propiedades mecnicas y un secado uniforme.. El material usado para la fabricacin de los bloques adems est reforza-do por el micro aislamiento del acero. Este proceso garantiza a los bloques refractarios una vida til ms larga.

Debajo la cmara de combustin, se encuentra el cenicero resistente al calor. En la parte trasera hay un canal vertical de

combustin, el cual en la parte superior est la vlvula de estrangulacin y la boca para la conexin de la chimenea que se puede girar segn la necesidad, verticalmente o horizontalmente.

en la parte frontal arriba, est la puerta de alimentacin y abajo puerta de ceniza.En las puertas de la caldera es necesario aislar de la parte de

combustin, para una manipulacin ms cmoda. El aislamiento garantiza que la superficie de la puerta en plena potencia va ser solo un poco ms caliente que el ambiente. Por eso se utiliza el

aislamiento moldeado de alta calidad, con un coeficiente de flujo de calor muy bajo,

peso bastante li-gero y una fuerte dureza suficien-te en contra de otros materia-les aislantes estndares. El aislante

en la puerta est protegido por la placa, que lo pro-tege de golpes y desgaste.En la parte su-perior se en-cuentra una vlvula de estrangula-

cin trmica. El cuerpo de la caldera es aislado por fuera con lana mineral puesta por debajo de las chapas de la caldera. En la parte superior est la placa de control para la regulacin electromecnica.En la parte trasera est el canal para el flujo de aire primario

y secundario con la vlvula de regulacin, a aqu se calienta a temperatura muy alta.

El fabricante hace los ajustes principales de la vlvula para el aire primario y secundario.En versin ATTACK DPX LAmBDA este ajuste est hecho

automticamente segn servomotores que evalan los datos de sonda Lambda en funcionamiento de caldera.El sistema de control de combustin por sonda Lambda ga-

rantiza condiciones en funcionamiento ptimas, con eficien-cia una muy alta y produccin de emisiones mnima.

La caldera est equipada con todos los elementos nece-sarios para el funcionamiento y elementos de seguridad. Termostato de caldera asegura el funcionamiento y mante-nimiento de temperatura ajustada. La caldera est equipada con el termostato de seguridad, que en estado de emergen-cia despus de sobrepasar la temperatura 95C, apaga en ventilador.

| 9

PirLisis De LA mADerALa gasificacin de la madera es una tecnologa tradicional,

la cual mejora la eficiencia de la combustin de la madera. Por la combustin entendemos la oxidacin fuerte de materia donde se libera el calor. La actividad de la caldera piroltica se puede dividir en tres procesos, calentamiento y secado de la madera en la cmara de alimentacin, liberacin de vapores de agua y gases y combustin del combustible slido.

Cada fase requiere diferentes condiciones pero la nica po-sibilidad de regulacin en las mquinas clsicas es el cierre del flujo de aire. Pasa que en un proceso hay mucho aire y en otro poco, para uno hay suficiente temperatura y para otro no.El resultado de la combustin imperfecta, es que muchos com-

ponentes salen fuera por la chimenea sin aprovechar-los o reac-cionan y se produce alquitrn y otros productos de la combustin.

FUNCioNAmieNTo De LA CALDerAPor la insercin de nuevo combustible,

empieza el secado de la madera con la temperatura por debajo de 200C. Cerca de la boquilla con una temperatura de 200700C y con entrada de aire reducida se produce la descomposicin de la ma-dera, liberacin de los gases de la madera y formacin de combustibles slidos.El gas liberado pasa a la cmara de

combustin, si hay flujo de aire suficiente all se quema y libera el calor.El carbn de la madera se quema en la

rejilla con el flujo suficiente de aire. Re-acciona con el aire y libera monxido de

carbono, que se quema a continuacin. Los restos de la combustin pasan por la boquilla al cenicero.Las ventajas de este proceso de com-

bustin es que cada fase tiene las condi-ciones ptimas, y eso gracias a la regu-lacin de aire primario y secundario as como por la estratificacin de las tempe-raturas con cada fase de combustin.Gracias al mejor aprovechamiento del

calor de la madera se consigue un bajo consumo de combustible y a los niveles de regulacin de la potencia se asume una eficiencia en combustin muy alta y gran comodidad parecida a las calderas de gas.

yy Secadoydeylaymadera

yy Calentamiento

yy Liberacinydeygases

yy Combustinydey

gases

yy Finalizacinydeycom-

bustinydeygases,y

reduccinydeyCO

GAs De mADerABajo ciertas condiciones (temperatura,

flujo de aire) se desarrolla la descomposi-cin de la madera en componentes, gaseo-sos, lquidos y slidos. El componente ga-seoso es en este caso, el gas de la madera, compuesto por el carbono puro de madera.El gas de la madera se produce por el

calentamiento y por el flujo de oxigeno mnimo. Solo se produce no se quema.

El valor calorfico se determina por la composicin qumica y contenido de sus-tancias inflamables.El gas contiene de 20 % hidrogeno ,

20 % monxido de carbono inflamable , 010 % metano a 5060 % nitrgeno no inflamable .Gracias al alto contenido de nitrgeno

inerte el valor calorfico del gas de made-ra es 3, 58, 9 MJ/m3.

10 |

DesCriPCiN De CALDerA ATTACK DPX

LeYeNDA:1. Cuerpo de caldera2. Tapa superior de arriba3. Puerta de cmara de

alimentacin4. Puerta de cmara de

combustin5. Ventilador de extraccin6. Chimenea7. Saque de aire primario8. Saque de aire secundario9. Termostato de caldera10. Reinicio termostato de

averas11. Termostato de humos12. Vlvula de carga13. Interruptor principal14. Termomanmetro15. Circuito de refrigeracin16. Tapa de orificio de limpieza17. Salida18. Retorno19. Biela de la vlvula de

chimenea20. Pala de turbuladores21. Placa de control22. Fusible elctrico

eJemPLo De iNsTALACiN

Medidas requeridas para la sala de calderas ATTACK DPX en conexin con el depsito de acumulacin ATTACK As y sistema solar.

ATTACK As

ATTACK

oVeNTroP

ATTACK DPX

1y95

0ymm

1y500ymm 2y000ymm

ComBUsTiBLeEl combustible exigido para este tipo de calderas es madera seca y

partida, de humedad mn. 1220 % y valor calorfico de 1517 mJ/kg existe la posibilidad de quemar tambin grandes piezas de residuo de madera (briquetas) Las pequeas piezas de residuo de madera es posible quemar solamente en pequeas cantidades junto con made-ra (mx. 10 %)La caldera con su gran cmara de alimentacin sustituye y elimina

las costosas operaciones de adaptacin (Troceado y astillado).La potencia de caldera depende del grado de humedad de madera.

Potencia y funcin optima est sujeta a la humedad mxima 20 %.

iNsTALACiN De CHimeNeAEn la salida de la chimenea se pue-

de girar la brida a 180 y orientarla verticalmente y horizontalmente.

ProTeCiN CoNTrA soBreCA-LieNTAmieNTo De LA CALDerACada uno de los modelos ATTACK DPX

est equipado con un circuito contra so-brecalentamiento despus de conectar la vlvula STS 20, su sensor que est en la parte trasera de caldera protege la calde-ra contra el sobrecalentamiento, si la tem-peratura de agua sube a ms que 95C deja entrar en el circuito de refrigeracin agua del suministro de agua que absorbe el exceso de calor y lo desva al desage.

| 11

METODO DE PROTECCIN Y PROLON-GACIN DE LA VIDA TILreGUmAT ATTACK-oVeNTroPSi el agua del retorno que entra en la caldera es ms baja de

(50C), se produce en las paredes de caldera de acero, cidos peli-grosos, condensados y alquitrn y as se daa la caldera. Una bue-na solucin para proteger la caldera contra este fenmeno y alargar la vida, es el uso del equipo mezclador regumat ATTACK-oVeNTroP. Con la instalacin de este equipo, formamos dos lneas, una para la caldera y otra para la calefaccin. El equipo mezclador ATTACK-OVENTROP con ajuste del cabezal termosttico a 56, mantiene la temperatura del agua del retorno de la calefac-cin que entra en la caldera a ms de 65C y as evita los daos en las paredes de la caldera. El equipo mezclador ATTACK-oVeN-TroP asegura una vida de la caldera ms larga.Regumat ATTACK-OVENTROP se compone de una vlvula

mezcladora de tres vas, cabezal termosttico con capilar, by-pass, vlvula para la circulacin por gravedad (o circulacin fsi-ca), bomba de circulacin con tres velocidades, vlvulas de cie-rre, termmetros y aislamiento trmico. Las ventajas de este equipo son compatibilidad, manejo simple y la seguridad de la proteccin del intercambiador de acero inoxidable.

regumat ATTACK-oVeNTroP para las calderas:ATTACK DP, DPX 15, 25, 35, ATTACK PELLET 30, ATTACK WOOD & PELLET DN25 / posibilidad de pedir bomba de bajo consumoATTACK DP, DPX 45 DN32

regumat ATTACK oVeNTroP

Dimetroyconexiones DN25 DN32

Presinymxima 10 bar 10 bar

Temperaturaymxima 120C 120C

ValoryKvs 3, 9 5, 3

Alturaydelygrupoyconyaislamiento 365 mm 472 mm

Anchurayconyaislamiento 250 mm 250 mm

Distanciayaxial 125 mm 125 mm

ACCESORIOS PARA LAS CALDERASDePsiTos De ACUmULACiN ATTACKLa empresa ATTACK, s.r.o. es el mayor fabricante de depsitos de

acumulacin en Eslovaquia, ofrece la gama ms amplia del mercado.

ATTACK AK, ATTACK AsLos depsitos de acumulacin ATTACK AK, As estn fabrica-

dos en acero de alta calidad, estn concebidos para la acumu-

lacin y la siguiente distribucin de la energa trmica de las calderas de biomasa ATTACK DP, DPX, PeLLeT 30 Automatic Plus, WooD & PeLLeT. El modelo ATTACK As tiene dentro un serpentn que sirve para la conexin del sistema solar.ATTACK AK: 9x boca de conexin G 1 1/2", 4x boca de co-nexin G 1/2"ATTACK As: 9x boca de conexin G 1 1/2", 4x boca de co-nexin G 1/2", 2x boca de conexin G 1" serpentn solar

yVlvula de tres vas con cabezal reguladora yBomba circuladora

yTermmetro

yBy-pass

yVlvula de retencin con bloqueo yVlvula de cierre retorno

yVlvula de cierre impulsin

12 |

REGULADOR EQUITHER-MAL ATTACK REGUMAXEl regulador equithermal ATTACK reGUmAX es el equipo

apropiado para la regulacin de las calderas DP / DPX y cal-deras de pellet ATTACK PeLLeT, ATTACK WooD & PeLLeT.El regulador ATTACK est pensado para la regulacin de sis-

temas de calefaccin incluso la regulacin de ACS. Se utiliza para la regulacin de sistemas de baja temperatura y sistemas de agua caliente. En el modulo es posible conectar dos tipos de reguladores de sala (sin pantalla y con pantalla).

Regulador equithermal ATTACK reGUmAX es muy fcil de instalar y tiene unas amplias opciones de uso.

CoN eL reGULADor ATTACK es PosiBLe CoNTroLAr sisTemAs De CALeFACCiN:yy Circuitoyprincipalydeylaycalderaydeygasificacinyy Cargayyydescargaydeydepsitosydeyacumulacinyy SistemaysolaryparaylayproduccinydeyACSyoyCCyy Msysistemasydeycalefaccinyconydiferentesygradosydeytemperaturayy Fuenteydeycaloryalternativayy CircuitoyACSyy Entradasyprogramables

ATTACK Hr, ATTACK HrsLos depsitos de acumulacin ATTACK Hr, Hrs estn fa-

bricados en acero de alta calidad, estn concebidos para la acumulacin de agua para CC y la produccin de ACS.El modelo ATTACK Hrs tiene dentro un serpentn que sirve

para la conexin del sistema solar. Estos tipos de depsitos tienen dentro una nodo de magnesio contra la corrosin.ATTACK Hr: 10x boca de conexin G 1 1/2", 6x boca de co-nexin G 1/2", 2x boca de conexin G 1" ACSATTACK Hrs: 10x boca de conexin G 1 1/2", 6x boca de co-nexin G 1/2", 2x boca de conexin G 1" serpentn solar, 2x boca de conexin G 1" ACS

ATTACK TUV, ATTACK TUVsLos depsitos de acumulacin ATTACK TUV, TUVs estn fa-

bricados en acero de alta calidad y concebidos no slo para la acumulacin de agua CC sino tambin para la produccin de ACS en el serpentn de bronce.El modelo ATTACK TUVs tiene dentro un serpentn que sir-

ve para la conexin del sistema solar.ATTACK TUV: 8x boca de conexin G 1 1/2", 5x boca de co-nexin G 1/2", 2x boca de conexin G 1" ACSATTACK TUVs: 8x boca de conexin G 1 1/2", 5x boca de co-nexin G 1/2", 2x boca de conexin G 1" serpentn solar, 2x boca de conexin G 1" ACS

DePsiTos De ACUmULACiN esTrATiFiCA-Dos ATTACK s, ATTACK ssATTACK s est basado en el tipo ATTACK AK. En el inte-

rior del depsito est instalada la placa y un tubo de estratifi-cacin, que distribuye en capas el agua segn la temperatura. Este elemento proporciona capas de temperatura diferentes en la salida y entrada de caldera.ATTACK ss est basado en los tipos ATTACK As a ATTACK s.

Tiene el intercambiador para la conexin de sistemas solares.

VeNTAJAs De HACer LA iNsTALACiN CoN DePsiTos De ACUmULACiN:yy Igualacinydeylaypotenciaydeylaycalderayyycomodidadymuyyaltayy Consumoydeycombustibleymsybajoyylaycalderaytrabajayayplenaypotencia,yesydecir,yconylayeficienciayptimayy Vidaytilydeylaycalderayyychimeneaymsylargayymnimayproduccinydeyalquitrnyyycidosy

yy Posibilidadydeycombinacinyconyotrosysistemasydeycalefac-ciny(electricidad,ysistemasysolares)yy Posibilidadydeycombinaryradiadoresyconysueloyradiantey(altayyybajaytemperatura)yy Mayoryconfortyenyelyfuncionamiento

Prametros tcnicos de todos los modelos de dpositos de acumu-lacin pueden encontrarse en nuestra pgina web www.attack.sk

| 13

M

M

2-6 bar 10-15 C

REGUMAX

(34

) -

KV

LF

(S

OL

AR

)

(15) - MKP2 (MCP-2)

(11) - VA2 (S. CER)

(24,25) - BUS A, BUS B

(26) - AF (OT)

(6,

7,

8)

- M

K1

(9)

- M

KP

1 (

MC

P-1

)

(29

) -

VF

1

(31

) -

VE

2 (

BU

)

(12,13,14) - MK2

(33) - VF2

(10) - VA1

(35) - KSPF (SBUFF)

(32) - VE3 (BU-2)

(30) - VE1 (BOSF)

(5) - SLP

(28) - SF (TUV)

(3) - DKP

(1, 2) -

(27

) -

VF

/KF

DISPLAY - DPD25045

NO DISP. - DPD25044

DP

D2

50

50

DPD25051

DPD25051

DPD25051

DPD25051

DPD25053

OT57

OT

57

A

A

DPD25051

DP

D2

50

52

DP

D2

50

52

DPD25052

DP

D2

50

35

, D

PD

25

05

5,

DP

D2

50

58

Pantalla multifun-cional con ilumina-cin y visualizacin de datos muy clara

Botones para el ajuste Control manual

Eleccin entre todos las programas de calefaccin

Ajuste de curva de calefaccin

Informacin resumen de tempe-raturas y estados de operacin

Caldera alternativaATTACK KTATTACK

PeLLeT 30

moDos De oPerACiNCalefaccin con horario programable

o sin horario programable, modo reduci-do, operacin de verano (solo ACS), modo manual, modo de control automtico.

CALeFACCiN CoN Ho-rArio ProGrAmABLe

Calefaccin con programa propio semanal, de calefaccin y de ACS con el programa de horario semanal, 15 movimientos de programacin.

PrAmeTros TCNiCosConexin a la red 230 V +6% / -10%

Frecuencia 50 ... 60 Hz

Potencia max. 5, 8 VA

Fusible recomendado

max. 6, 3 VA slow

Grado de proteccin

IP 30

Parmetros (incluso panel)

144 x 96 x 75 (An x Al x P)

moNTAJe mUY simPLeMontaje muy simple y rpido asegu-

rado por los bornes de conexin, mdu-lo de conexin o mdulo de conexin con terminales para montaje en pared.

PANTALLA De CoNTroLBotn multifuncionalajuste por el selector y pulsador

Botn para el acceso rpido Temperatura diaria requerida

Temperatura de redu-cida requerida

Temperatura ACS requerida

VeNTAJAs ATTACK reGUmAXyy Ampliayvariedadydeymodosydeyusoy,yventajasyeconmicasyy Ajusteydeyprogramasybsicosyparaymanejoymsyfcilyyylaypuestayenymarchayy MenydeyvariosyidiomasyyCZ,yDE,yGB,yFR,yIT,yNL,yES,yPT,yHU,yPL,yRO,yRU,yTR,yS,yNyy Controlyintuitivoyaytravsydeylasyteclasyconyseales,ysimpleyteclaydeymultifuncionesyyypantallaygrandeydeytextoyyy Simpleyextensinydeysistemayayunaypequeayredy-yposibilidadydeyconexinydeyvariosyreguladoresyenyredyy Mdemyexternoydeyconmutacinypermiteycambiosydeyrgimenydelyreguladoryaydistancia-ysustituiryop-cinydeycontrolyrgimenydelyreguladoryaytravsydelymdemyexternoyyy Gestinycompletaydelysistemaydeycalefaccinyproporcionadoyunyconfortymsyaltoydelyservicioyy Gestinyequithermalydeytemperaturaydeyaguaycalienteyyy Granyversatilidadyparaydiferentesyvariantesydelysistemaydeycalefaccinyconyelyusoydeycalderaydeygasifica-cinydeymadera

eJemPLo De CoNeXiN ATTACK reGUmAXConexin de regulador REGUMAX universal con el depsito exterior de ACS, con dos circuitos de mezcla, con sistema solar y fuente calor de

combustibles slidos.

ATTACK,ys.r.o.DielenskyKruny5020038y61yVrtkySlovakia

Tel: +421434003103Fax: +421434003116E-mail:export@attack.skWeb: www.attack.sk

Vrobca ATTACK s.r.o. si vyhradzuje prvo technickch zmien vrobkov bez predchdzajceho upozor-nenia. ATTACK, s.r.o. producer reserves the right to change technical parameters and dimensions of boilers without previous warning. Der Hersteller ATTACK, s.r.o. behlt sich das Recht der technischen Verderungen an Produkten ohne eine vorige Warnung. . Le producteur ATTACK Srl. rserve le droit des modifications techniques sans lavertissement pr-cdent. Productor ATTACK, s.r.o. reserva el derecho de cambios tcnicos sin advertencia anterior.

ATTACK, s.r.o. 11/2013