Atlas WorkShop Software de actualización firmware Atlas v2.0 rev5 Julio 2012

MTS0005900

28/07/2012

AtlasWorkShop

Página 2 de 11 Manual usuario

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Índice de contenidos 2

Requisitos del sistema 3

Introducción 3

Instalación y configuración 4

Instalación 4

Configuración 5

Opciones: 5 Puerto de descarga: 5 Velocidad de descarga: 5 Localización de archivos 6

Archivo monitor 6 Archivo de programa 6 Reemplazar archivo monitor existente 6 Reemplazar aplicación existente 6

NVRAM 6 Borrado de NVRAM 6 Programación de Reloj 6 Programación del mensaje de bienvenida 6

Descarga a terminal 7

Descarga a TransferCARD 8

Terminal auxiliar 10

AtlasWorkShop

Página 3 de 11 Manual usuario

REQUISITOS DEL SISTEMA

Windows.

- Procesador Intel Pentium III, equivalente o superior (Recomendado 1 Ghz).

- Microsoft Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows 7.

- 256 MB de RAM o más.

- 50 MB de espacio disponible en el disco duro.

INTRODUCCIÓN

Herramienta de servicio para la actualización de firmware de los sistemas Atlas. Los sistemas Atlas pueden ser actualizados de dos formas:

1. Actualización a través de TransferCARD. Permite que la actualización sea realizada in-situ, sin pérdida de

información contable de los sistemas, en la propia instalación, a través de una tarjeta de descarga

TransferCARD.

2. A través de la conexión de un PC a los sistemas.

Atlas Workshop realiza la gestión de descarga de firmware y actualización de parámetros a TransferCARD para su posterior utilización en los sistemas, así como la descarga directa de firmware. Además, dispone de terminal serie auxiliar para llevar a cabo diferentes opciones de configuración y test de los sistemas a través de su conexión al pc.

AtlasWorkShop

Página 4 de 11 Manual usuario

INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN A continuación se describen los pasos a seguir para una correcta instalación y configuración del software AtlasWorkshop.

Instalación Para instalar el software, se introduce el CD ROM y el programa de instalación se ejecuta automáticamente, se siguen las instrucciones que van apareciendo en pantalla y se finaliza la instalación (Si la ejecución del programa de instalación no fuera automática habría que ejecutar el archivo “setup.exe” que se encuentra en el directorio raíz del CD ROM). Una vez instalado se ejecuta el archivo “AtlasWorkshop.exe”,al que se accede siguiendo la ruta que se muestra a continuación. Para facilitar la ejecución del software se recomienda crear un acceso directo de “AtlasWorkshop.exe” en el escritorio. Inicio Programas Prodelfi AtlasWorkshop

Al ejecutar la aplicación aparece la pantalla principal:

Las opciones principales son mostradas en los botones de acceso directo:

Configuración: configuración de las opciones de la aplicación.

Descarga a terminal: descarga directa a terminal a través de puerto serie.

Descarga a TransferCard: lectura y actualización de transferCARD para actualización de los sistemas.

Terminal Auxiliar: terminal serie para envío y recepción de comandos como sistema auxiliar a la descarga.

Para cerrar la aplicación, pulsar sobre el menú de acceso directo o a través del menú ArchivoSalir.

AtlasWorkShop

Página 5 de 11 Manual usuario

CONFIGURACIÓN Para acceder a la configuración se utiliza la opción del menú ArchivoOpciones de descarga o a través del botón de

acceso directo de configuración:

Aparece la pantalla de configuración:

Opciones:

Puerto de descarga: Puerto serie donde se conecta el terminal o el lector para la transferCARD.

Velocidad de descarga: Velocidad a la que se descarga el firmware en caso de actualización de terminal conectado a PC.

AtlasWorkShop

Página 6 de 11 Manual usuario

Localización de archivos Archivo monitor Aplicación de descarga de firmware a través de la cual el sistema se comunica con la tarjeta Transfer. La instalación de la aplicación lo coloca en c:\archivos de programa\prodelfi\AtlasWorkShop\config. Archivo de programa Aplicación para descargar sobre el sistema o transferCARD. Reemplazar archivo monitor existente Marcando dicha opción, se actualiza el archivo monitor que se encuentra en los sistemas de forma residente. Reemplazar aplicación existente Marcando dicha opción, se activa la descarga de aplicación sobre el sistema.

NVRAM

Además de actualizar la aplicación, se puede modificar el contenido de la memoria no volátil del sistema. Borrado de NVRAM Borrado del contenido de la NVRAM Programación de Reloj Puesta en hora del reloj del sistema, con el reloj del pc donde se realiza la descarga. Programación del mensaje de bienvenida Configuración de las dos líneas de display, mensajes de inicio del sistema.

Una vez configurado el sistema tenemos tres opciones:

Cancelar las modificaciones.

Guardar los cambios. Al arrancar la aplicación éstos quedaran recordados.

Guardar los cambios para su uso mientras la aplicación esté activa. Al cerrar, los

cambios serán revertidos.

AtlasWorkShop

Página 7 de 11 Manual usuario

DESCARGA A TERMINAL Para acceder a la descarga a terminal se utiliza la opción del menú DescargaPC->Terminal o a través del botón de

acceso directo de descarga a terminal:

En ese momento se inicia el proceso de descarga:

En caso de error, la aplicación indica el fallo en la descarga.

AtlasWorkShop

Página 8 de 11 Manual usuario

DESCARGA A TRANSFERCARD Con esta opción actualizamos o leemos los datos contenidos en la tarjeta TransferCARD para su posterior utilización en campo. Para acceder a la descarga utilizamos la opción del menú DescargaTransferCARD o a través del botón de acceso directo de descarga a transferCARD:

Una vez introducido, la aplicación solicita la inserción en el lector de tarjetas, y una vez conectada la tarjeta al pc, se

muestra la pantalla de estado actual del contenido de la transferCARD:

Tal como muestra este ejemplo, la transferCARD, no actualizaría la aplicación del terminal, contiene el archivo monitor

para actualizar el existente en caso de que no exista, borraría la NVRAM y modificaría el mensaje de bienvenida.

AtlasWorkShop

Página 9 de 11 Manual usuario

Una vez leído el estado actual de la transferCARD, las opciones son las siguientes:

Cancelar el proceso

Actualizar la transferCARD con la configuración actual

Modificar las opciones de configuración, para después descargarlas sobre la

transferCARD

Pulsado la opción de actualizar transferCARD, se inicia el proceso de descarga, tras el que se muestra la pantalla de

resultado. En caso de error, se puede desplegar el menú Detalles para ver los errores del proceso:

AtlasWorkShop

Página 10 de 11 Manual usuario

TERMINAL AUXILIAR Para acceder al terminal auxiliar utilizamos la opción del menú ArchivoTerminal auxiliar o a través del botón de acceso directo a terminal auxiliar:

Aparece la pantalla del terminal:

En la parte superior muestra la configuración actual del terminal. De inicio, la aplicación abre el puerto serie indicado.

Usando los checkBoxes DTR y RTS se puede actuar sobre estas señales. Opciones:

Abre o cierra el puerto serie.

Guardar a archivo de texto lo recibido por el puerto.

Borrado de texto recibido por el puerto.

AtlasWorkShop

Página 11 de 11 Manual usuario

www.prodelfi.com

email: info@prodelfi.com

Madrid

Luis I, 17 3ª Planta

28031 Madrid

Telfs: +34912777207 / +34663355669

Fax: +34912794094