rn ti CWpOI

SAN PEDRO G 1992 - 1994

En San Pedro Garza García, Nuevo veintiocho de julio de mil novecientos Sesiones del

dieciochoreunidos

del R- Ayuntamiento los C C . Ing . R o g e l io S a d a Z a m b ra n o , P residente M unicipa l; S ín d ic o P rim ero C .P . J a im e G arza G o n zá le z ; Regidores: Ing. A le jan dro P áez A ragón , L ic. J oe l G on zá lez Villarreal, Sr. B ernardo Gaytán E strada , Sra. S u sa n a G o n z á le z d e S e g o v ia , Q .B .P .

lerto G aspar B e lm on te , C . S an ju an ita M on ta lvo V aldez, Sra.JoséC o n c e p c ió n G arcfa U rdía les, L ic. F r a n c is c o S a la s B erlanga, Sr. Juan Ignacio Cantú Estrada, L ic. A dem ir A. R am írez Zam brano, Sra. D ionisia O n tlvero s Galván, a s í c o m o lo s CC . C arolina S ada . Secretaria RAyuntamiento y C .P. L e o p o ld o Isla S a n to s , S ecre ta r io d e F inanzas y Tesorero IMunicipal, quienes firman la lista de asistencia que se agrega a la presente acta para que forme parte integrante de ella; estar>do ausente el C. Síndico Segundo C. Lic. Eduardo Canales Zambrano, se procedió a efectuar la Sesión Ordinaria en la fecha arriba indicada, con el objeto de desahogar el siguiente Orden dei Oía;

A SU N T O S RECU RREN TES1.- Lista de asistencia y declaración de quórum.2.- Lectura y aprobación en su caso del Acta de la Sesión anterior3.- Informe de Asuntos Pendientes.4 - Aprobación del Orden del Día.

NO RECURRENTES1.* Solicitud de licencia por tiempo indefinido del C. Regidor Lic. Raúl Monter, y la

Toma de Protesta como Regidor Propietario de la O. Sanjuanita Montalvo Valdez (en su caso).

2.- Presentación del Estado Condensado de Irtgresos y Egresos por el período del lo. de Enero al 30 de Junio de 1994.

3.- Reglamento de Participación Ciudadana.4.- Reglamento Orgánico de la Administración Pública Municipal.5.- Solicitud de Comodato de la Asociación de Scouts de México,6.- Solicitud de Comodatos para uso de derecho de t ajada de aguas en Residerraal

Ch^nc^ III Sector.7.- Solicitud de Comodato de Balcones del Valle8.- Autorización para Promoción de Gas Natural en Residencial San Agustín I Sector

por derechos de cooperación.

A.C

A S U N T O S R E C U R R E N T E S

En el inicio de la Sesión y a objeto de dar cumplimiento al prim er punto, el C. Presidente Municipal declaró como válida la misma y acuerdos que en ella se tomaren, en virtud de existir quórum legal.

caso del Acta deMunicipal manifestó que el Acta había sido enviada

la presente Sesión para su estudio, por lo que solicitó a los asistentes se dispensara su lectura e hicieran observaciones u objeciones sobre su contenido, y en caso de rro existir ninguna, proceder a su aprobación, a lo que la C. Secretaria del R. Ayuntamiento en uso de la palabra hizó referencia al segundo punto, en lo correspondiente a la medida del contenido alcohólico en la sangre, especificando que éste se determina por medio de una tabla catalogada internacionalmente, la cual señala el límite de alcohol en la sangre permitido y que por medio de un alcoholímetro es posible determinarse; sin mayores comentarios el A c ta fue aprobada por

unanim idad.

En el tercer ounto. re v is ió n d e a s u n to s p e n d ie n te s , el C. Presidente Municipal solicitó al C Secretario del R. Ayuntamiento informase al respecto, rindiendo el siguiente informe sobre los asuntos pendientes de la Sesión Ordinaria de fecha 15 de junio de 1994:ASUNTOS NO RECURRENTES: Seaún lo señalado en el primer punto, la propuestade ampliar el horario de discotecas y centros riocturrios acorde a la facultad otorgada a la Administración Municipal por el artículo 56 del Reglamento de Espectáculos, fué enviada para su publicación en la Gaceta Municipal. También para su publicación en

enviada la adición delartículo 65 bis del Reglamento de Espectáculos.

En relación a lo señalado en el segundo punto, referente a las reformas al Reglamento de Policía y Buen Gobierno, se hicieron algunas adecuaciones y correcciones, quedando hasta el momento pendiente su publicación en el Periódico Oficial del Estado y en la Gaceta Municipal.

En el cuarto punto, referente a la a p ro b a c ió n d e l O rd e n de! Día, el Cconsideración

recurrentes. Quienes una vez analizados los a p r o b a r o n p o r un a nim id a d; acordándose por los presentes la conjunción en un solo punto de la solicitud de licencia por tiempo indefinido del C Regidor Lic. Raúl Monter y la toma de protesta como Regidor Propietario de la C. Sanjuanita Montalvo Valdez.

A S U N TO S NO R E C U R R E N TE S

En el primer punto, Solicitud de licencia por tiempo Indefinido del C. R egidor Lic. Raúl Monter» y la Toma de Protesta como Regidor Propietario de la C. Sanjuanita Montalvo Valdez. el C. Presidente Municipal cedió el uso de la palabra a la C. Secretaria del R. Ayuntamiento para efecto de dar ectura a la solicitud de licencia presentada por el C. Regidor Lic. Raúl Monter Ortega para ausentarse de su cargo de Sexto Regidor de este H Ayuntamiento, en virtud de a necesidad que tier>e de atender asuntos relacionados con su labor profesional, así

actividades de índole cívico-políticas, puesto lo anterior a consideración de losP tes, fué aprobada dicha solicitud de licencia temporal indefinida, de manera unánime.

SAN PEDRO G1992 - 1994

Acto segukJo, on forma solemne el C. Presidente Munrcípaf. puestos <Je pie los asistentes, procedió a tomar la protesta de Ley a la C. Sanjuanita Montalvo Valdez, como Sexto Regidor del H Ayuntamiento de San Pedro Garza Garcfa Nuevo León habiendo (a misma protestado el fiel y legal desemp>eño del cargo que se i€encomienda.

«I segun do punto. P resen tación del E stado C o n d e n sa d o d e in g re so s ) Egresos por el p e r io d o del lo . d e E nero al 30 d e Ju n io d e 1994, el CPresidente Municipal cedió el uso de la palabra al C. Secretario de Finanzas y Tesorero Municipal, C.P. Leopoldo isla Santos, quién procedió a explicar ur documento qu contiene el E stado CondenszK fo d e in g re so s y E g resos por el periodo del l o . d e E nero ai 30 d e Ju n io d e 1994, asi c o m o el Dictamen de los A uditores in d ep en d ien tes , documento que en su totalidad comprende 6 fx as, mismas que son anexadas a la presente acta como parte integrante de ella. Una vez efectuada la explicación del C.P. Leopoldo Isla Santos, y contestadas las dudas de los presentes, el documento de referencia fu é a p r o b a d o p o r unanimidad.

En ei tercer punto del orden del día, relativo a la aprotiación del R eglam ento d e Participación C iudadana, el C. Presidente Municipal cedió el uso de la palat>ra a la C. Secretaria del R. Ayuntamiento, quien mencionó que dicho reglamento habfa sido aprot>ado por (os Consejos Consultivos Ciudadanos de la Secretaría del R. Ayuntamiento y de la Presidencia, expresándose también que el contenido de este Regiamente de Participación Ciudadana íntegra al Reglamento de los Consejos Consultivos Ciudadanos y al Reglamento de los Jueces Auxiliares; se procedió a dar lectura únicamente al Título Primero ”De la Participación Ciudadana”, debido a que es totalmente nuevo, dejándose a un lado los otros dos títulos (Oe los Consejos Consultivos Ciudadanos y De los Jueces Auxiliares) que no sufren modificación alguna y que ya h£üt>ían sido aprobados anteriorn>ente por este R. Ayuntamiento.

Respecto del artículo 8 y previas las ot>servacíones que se hicieron, el C. Presidente Municipal propuso a los integrantes del R. Ayuntamiento la siguiente redacción: ‘ Respetando el p rin cip io d e su bsid iaridad , co rre sp o n d e rá a la Secretaria dei Ayuntamiento fom en tar la c r e a c ió n d e las Juntas d e V e c in o s , asi como asesorarlas a p e tic ión d e parte en su con stitu c ión , o rg a n iza c ión y funcionamiento.", redacción que puesta a votación fu é a p r o b a d a p o runanimidad.

Contnuando con el análisis de dicho reglamento, el C. Presidente Municipal propuso a tos asistentes la siguiente redacción para el artículo 10:"Para ser r e c o n o c id a s c o m o JU N T A S DE VECIN O S p o r e l R. Ayuntamiento y la A d m in is tra c ió n M u n icip a l, é s ta s s e d eb erá n d e Inscribir en la Secretarla del A yuntam iento , p resen ta n d o el acta d e su Asamblea Constitutiva y d e la asam blea en q u e fu eron e lectas .

S ó lo s e re co n o ce rá n c o m o vá lid a s las JU N TAS DE VECINOS cuyasre q u is ito s señ a la d os

su s estatutos.

la

ia JUNTA DE VECINOS tendrá la o b lig a c ió n d e Inform ar p or escrito a Secretaría del A yuntam iento lo s c a m b io s q u e s e e fe c tú e n en ia

rio su Mesa Directiva, d e b ie n d o a co m p a ñ a r e l A cta de iaAsamblea en la cual se eligió habiéndole dado pleno cumplimientoestatutos.", misma redacción a p ro b a d a por los

de

Acto seguido, se propuso cambiar de denominación al Capítulo Séptimo, quedando de la siguiente manera: "D e la C o la b o ra c ió n C iu d a d a n a ", dentro de este capítulo se hizó una breve adecuación al artículo 13, quedando de la forma siguiente. "Para e fecto de este R eglam ento d e b e d e e n te n d e rse p or co laboración , las a cc io n e s realizadas p o r el CIUDADANO o CIUDADANOS, en forma coordinada co n las au toridades m u n icip a les y d e m anera voluntaria y

quedandodos modificacior>es a p rob a d a s p or

Una vez analizado y sujeto a votación lo visto anteriormente, se pusó a consideración de los asistentes la aprobación del Título Primero "De la Participación Ciudadana" asi como t£tmbién la cgarotiación del Reglamento de Participación Ciudadana integrando, en un sólo cuerpo legislativo, además del título mencionado anteriormente, los ya existentes Reglamentos de los Consejos Consultivos Ciudadanos y de los Jueces Auxiliares, quedando a p rob a d o lo anterior p o r unanim idad.

Por lo que respecta al cuarto p u n to , referente a las reform as al Reglamento Orgánico de la Adm inistración P ública M unicipal, el C. Presidente Municipal señaló la existencia de una propuesta, la cual fu é a p rob a d a por unanimidad de lo s asistentes, en donde se propone d erog a r io s a rtícu los 2 In ciso c), 12 Fracciones III y IV, 14, 15 F raccion es 1, VII y VIII; ad icion ar al m ism o los artículos 12 F racciones IX a XXIV, 15 F racción IX, y 17 F racción XIV y re fo rm a r l o s a r t í c u lo s 22 y 24 d e l R E G L A M E N T O DE LA ADMINISTRACION PUBLICA MUNICIPAL DE SAN PED RO GARZA

NUEVO LEON, para quedar votada en lo particular en los siguientestérminos;

ARTICULO 2 .- Para e l d e s p a c h o d e l o r d e n a d m in is tra t iv o yfu n d a m e n ta lm e n te para e l e j e r c i c i o d e la s a t r ib u c io n e s qu e corresp on d en al P residente M unicipal y q u e p u ed an se r d e lega d a s , se contará c o n las s ig u ie n te s E n tidades d e ia A d m in is tra c ió n Pública Municipal qu e serán llam adas SECRETARIAS:

a A b).-c).- (S e deroga).d A h).-

ULO 12.- La SECRETARIA DEL R. AYUNTAMIENTO tendrá comootorgan la Ley O rg á n ica d e la Administración

u ca M unicipal del E sta d o d e N u evo L eón , la s d e m á s Leyes y R eglam entos, así c o m o las s igu ien tes :

MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L1992 - 1994

I A II).-III).- (Se d eroga ).IV).- (S e d eroga ).V A VIII).-...............IX.-Adminlstrar las relaciones laborales con sus em pleados y

organismos que los representen; realizar las contrataciones del Personal que vaya a lat>orar en los puestos, cargos.empleos y comisiones de la Adm inistración Pública Municipal, así como preparar y ejecutar programas de capacitación y adiestramiento; controlar los contratos colectivos laborales y de prestación de servicios profesionales, asf como poner políticas y procedimientos de recursos humanos.

X).-Administrar la bolsa de trat>ajo dei municipio.XI).-Lievar a cabo la supervisión de nóm inas. Incapacidades,

permisos, prestaciones al personal, estadísticas de ausentismos y accidentes, programas de capacitación, análisis y valuación de puestos, condiciones de trabajo, y demás similares relativos ai personal que labora en el Municipio.

Xil).-Recabar y c o o r d in a r in fo rm e s , p la n e s y p ro g ra m a s d e las diversas D ep en den cias d e la A dm in istración Pública Municipal enlo concern iente al Plan d e D esarrollo Municipal y el Inform e Anual.

XIII).-Publlcar la G aceta M unicipal.XIV).-Servir de en la ce entre la A dm inistración Pública Municipal y io s

Medios de C om u n ica ción .XV).-Mandar publicar d e s p le g a d o s d e prensa .XVI).-Oesarrolar una labor d e re la c io n e s p ú b lica s c o n el M unicipio y

atender a las p erson a s q u e asistan a la Presidencia Municipal.XVii).>Conservar el e d if ic io d e la P residen cia M unicipal y io s b ien es

que en él s e encuentren .XVIII).>Pianear y organ izar las a ctiv id a d es del P residente M unicipal.XiX).*Promover la crea c ión y el buen fu ncionam iento d e las Juntas d e

V ecinos y su p a r t ic ip a c ió n en las a c t iv id a d e s q u e rea lice el Municipio, c o o rd in a n d o a través d e las U nidades Adm inistrativas de la A d m in istración P ú b lica M unicipal lo s s e r v ic io s q u e ésta preste en favor d e la p ob la c ión .

XX).-Ordenar en forma metódica el nombramiento, circunscripción ycom petencia d e lo s J u e c e s A uxiliares, p ro p ic ia n d o q u e sus fu n cion es co n fo rm e lo e s ta b le ce el p rop io R eglam ento

rea licen

XXI).-Lievar un con tro l d e lo p u b lica d o o d ifundido p or io s M edios d e Comunicación (p r e n s a , radio, televisión, etc.) en torno aiMunicipio.

XXII).-Elaborar un proyecto d e Inform e Anual, q u e cada año deberáp resen ta d o op ortu n a m en te al P resid en te M unicipal para su

terminación.XXIli).-invitar a lo s M ed ios d e C om u n ica ción a lo s e v e n to s en lo s q u e

sea conveniente o necesaria su presencia y atender a toscomunicación en todo aquello que sea

al mejor desempeño de su función en lo relativo a la actividad

m unicipal.X X l V ) . - F a c l l l t a r los procesos de Integración y desarrollo de la

Adm inistración MunicipsI

ARTICULO 14.- (S e deroga ).

ARTICULO IS.-La SECRETARIA DE PROM OCION HUMANA tendrá las siguientes atribuciones:

deroga)II A VI).-VII).- (Se deroga).VIH).- (S e deroga).IX).-Promover las distintas manifestaciones culturales en todos los

sectores municipales.

ARTICULO 17.-La SECRETARIA DE SEGURIDAD PUBLICA Y VIALIDADtendrá a su cargo las sigu ientes a tribu cion es:

I A XIII).-XIV).-Realizar análisis, form ular estra teg ia s y d ictar las m edidas que

requiera el interés p ú b lico r e s p e c to al tra n sp orte c o le c t iv o que circule en el M unicipio.

ARTICULO 22o.-D eberán llevar firma m a n com u n a d a del SECRETARIO y su b o rd in a d o d ire c to c o r r e s p o n d ie n t e l o s s ig u ie n t e s d o c u m e n to s : licencias de co sn tru cc ió n ; Ucencia de u so de e d ifica c ió n ; p erm isos de u sos de suelo ; licitaciones de com pra ; con tra tos d e ob ra ; co n v e n io s con organ ism os federales, estata les o m u n icip a les , a s í c o m o c o n personas m orales o privadas cuya Importancia sea d e in terés y relevancia para los habitantes del M unicip io ; o cu a n d o s e p u ed a n a fe c ta r o beneficiar intereses de terceros.

L os c a s o s a d icio n a le s q u e req u iera n la firm a m a n co m u n a d a del Presidente Municipal y del S ecretario del ram o co rre sp o n d ie n te , según sea el c a s o , deberán ser e s p e c i f i c a d o s en fo rm a e x p líc ita en los Reglam entos relativos a la materia d e q u e s e trate.

ARTICULO 24 o .- El P res id en te M unicipal p o d r á a g re g a r , reducir o m odificar las respon sab ilidades y fa cu lta d es d e cu a lqu ier SECRETARIO, p e ró d e b e rá h a c e r lo p o r e s c r i t o , a c o m p a ñ a d o d e la firm a de co n o c im ie n to del SECRETARIO del A yu n tam ien to e Inform ar de ello, también p o r escrito, y adjuntando un n u e vo e jem plar dei Reglamento m odificado a ios Integrantes dei A yu n tam ien to en su prim era Sesión s u b s e cu e n te , y a ios ciudadanos mediante la publicación en el Periódico Oficial y en Gaceta M unicipal de los cam bios efectuados.

SAN PEDRO G 1992 - 1994

T R A N S IT O R IO S

a r t ic u l o re form a s «ntraránde su pu b licación en el P e r ió d ico O ficial del E stado

a r t ic u l o s e g u n d o .- C o n t in ú a n v ig e n t e s l o s n o m b r a m ie n to s ye x p e d id a s J u e c e s A u x ilia res p o r la Secretarla

Presidencia.

ARTICULO TERCERO.* En t o d o s lo s R eg la m en tos M unicipales, A cu e rd o s del R. A yuntam iento u o t r o s o r d e n a m ie n o s le g a le s en q u e s e haga mención d e la SE C R E TA R IA DE LA PRESIDENCIA, s e en ten d erá n referidos a la SECRETARIA DEL R. AYUNTAMIENTO.

ARTICULO CUARTO.- D urante el térm in o d e la p resen te adm in istración , el C onsejo C o n su lt iv o C iu d a d a n o d e la P res id e n c ia seg u irá o p e ra n d o con la m ism a es tru ctu ra y fa c u lta d e s s e ñ a la d a s para lo s C o n s e jo s Consultivos C iu dadan os, d e b lé n d o q u ed a r d isu e lto a partir del dfa 31 d e octubre de 1994."

TomarKlo el uso de la palabra el C. Regidor José Alberto Gaspar Belmente hizó diversas observaciortes sobre el artículo 13, en las Fracciones III y IV. y al ser lo anterior analizado por los asistentes se decretó que dichas fracciones quedaran de lasiguiente forma R ea lizar a u d ito r ía s Internas a laa d is tin ta s á reasmunicipales, c o a d y u v a r c o n e l s i n d i c o s e g u n d o a c o n tr o la r la s declaraciones p a trim on ia les d e t o d o s lo s q u e ten gan la o b lig a c ió n d e presentarla, coa d yu v a r c o n las áreas d e esta SECRETARIA en lo q u e s e refiere al p r o c e d im ie n to d e in g r e s o s y e g r e s o s en el M u n icip io , yasegurar el a p e g o p r e s u p u e s to m u n icipa l E n cargarseadquisición d e b ien es y s e r v ic io s para el m unicip io , m ediante una forr ordenada de estim u lo d e c o m p e te n c ia entre p ro v e e d o re s y d e a cu erd o las n eces id a d es d e la A d m in is tra c ió n P ú b lica " , siendo lo anteriormer expuesto votado p or unanim idad.

El C. Regidor Lic. Joel González Villarreal en uso de la palabra funcionarios dei R. Ayuntamiento una pequeña modificación sobre el artículo cual fué a p rob a d a p o r u n a n im id a d . quedando como En a u se n c iatemporal del P resid en te M unicipal, en c a s o s d e urgencia , para presentar

In form es c o n J u stifica c ión , In terponer r e cu r s o sJuicios de am paro e In cid en tes d e s u s p e n s ió n , podrá firmar el Secretarlo <lel R. A y u n ta m ien to , o , e n su o r d e n , l o s SE C R E TA R IO S q u e s e^ '•ncionan en el a rtícu lo s e g u n d o d e e s te R eglam ento

«

i

iií

solicitud de Comodato de la A sociación de ScoutsSecretario del R. Ayuntamiento señaló la existervíia de i

solicitud de comodato de terreno municipal, presentada por el Grupo XXVIII San Pedro, reconocido por la Asociación de Scouts de México. A.C . a fin de que sea otorgado en comodato el bien inmueble ubicado en las calles de Sócrates y Manuel Gómez Morín en la Colonia Residencial Chipinque con una superficie de 20 792 15m2, t0rr©no utilizado por dicha asociación d©sdo hac© si©t6 años y Que pretenden hacerse cargo del mismo, sin que el comodato implique cercarlo, ya que sólo se comprometen a ordenar y equilibrar ecológicamente el área verde sin pedir exclusividad de la misma; en tal virtud solicitan la autorización para construir un kiosco en dicha zona; así mismo señaló que dicho asunto fué turnado a la Secretaría de Obras Públicas, la cual emitió el dictamen técnico correspondiente y también señaló que fue ya analizado y aprobado por los Consejos Consultivos Ciudadanos de la Secretaría del R. Ayuntamiento y de Desarrollo Urbano, lo que sometido a consideración de los asistentes fuó aprobado por unanim idad, debiendo celebrarse el contrato de referencia por cinco años Así también se recomerKló que con referencia a la fijación del nomt>re del parque, se dejara esto pendieme para que sea propuesto posteriormente.

En el sexto de C om odatos para uso dederecho de bajada de aguas en Residencial C hip inque III Sector, el C.Presidente Municipal señaló que existe la solicitud de un grupo de vecinos a objetode hacerse responsates del cuidado, canalización y mantenimiento de bienesinmuebles propiedad municipal, que sirven como derecho de bajadas de aguas.cediendo el uso de la palabara a la C. Carolina Sada. quien procedió a explicar laubicación de los terrenos y la problemática existente en los mismos, por lo que previadeliberación de los asistentes se a c o rd ó p o r u n a n im id a d el o to rg a r encomodato única y exciusivam ente para s u m a n te n im ie n to y canaifzaclón,p o r c in c o años, p re v ia r e c o m e n d a c ió n d e n o b a rd e a r io s , m ás siautorizando ia fijación de una m aiia protectora, los s ig u ie n te s inmuebles y a las siguientes personas:

a) inm ueble m u n ic ip a l (S e rv id u m b re d e P a s o ) u b ic a d o en la calle A rq u im e d e s entre P e ric ie s y A te n a s d e ia C o lo n ia Residencial C h ip in q u e o to rg á n d o s e a lo s s e ñ o re s Dr, C o n s ta n t in o MaderoL a f a r g a y Sra. H ^ a g d a le n a R o v a l o d e M a d e r o ; y

b ) Inm ueble m u n ic ip a l (S e rv id u m b re d e P a s o ) u b ic a d o en ia calle A rq u im e d e s e n tre P e ric ie s y A te n a s de la C o lo n ia Reslenclal C h ip in q u e o to rg á n d o s e a lo s s e ñ o re s in g , C e s a r A . E ilzo n d o

y Sra. M arcela C a m p u z a n o d e E i lz o n d o . (L a anterior descripción de los inm u ebles c o rre s p o n d e a u n s o lo cue rp o queserá d iv id id o en dos, u b ic a d o e n i a m a n za n a 26 de la calle Arquim edes, entre los lo t»^ i r

séptimocedió el uso de la palabra a la C. Secretaria del R

yuniamiento. quien señaló la existencia de una solicitud de comodato de terrenomun,c,pal. presentada por la C Martha Rodríguez Barrera, a fin de que le sea

gado en comodato el bien inmueble ubicado junto a un lote de su propiedad enBalcones del Valle, número de catastro

y con una superficie de 212 56m2. a fin de utilizar el terreno como área

SAN PEDRO G 1992 - 1994

verde; así mismo señalo que dicho asunto fué ya analizado y aprobado porConsejos Consultivos Ciudadanos de Ayuntamiento y deDesarrollo Urt>ano; halNéndose estudiado el asunto se consideró procedente otorgar el Comodato, lo que sometido a consideración de los asistentes fué aprobado por unanimidad, debiendo celebrarse el contrato de referencia por cinco aftos y autorizándose la construcción de una t>arda delimitadora sot>re el mismo, dejár>dose el asunto relativo a ia solicitud de venta del mismo p»ara una ocasión posterior.

el o cta v o punto. A u to r iz a c ió n para P ro m o c ió n d e G as Natural enResidencial San Agustfn, I Sector, por derechos de cooperación, el C.Presidente Municipal señaló que existe ia intención de instalar una red de gas natural, con un presupuesto base de N$764.002.45 (SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL DOS NUEVOS PESOS 45/100 M.N.) y que será derramado a razón de un costo de N$144.00/ML de frente de propiedad. Se irxlícó que cuarxlo se haga el concurso respectivo se añadirá ia condición de financiar la obra a 6 meses, expresándose también que esta obra será solventada en su totalidad por medio de los vecinos, lo que sometido a consideración de los asistentes fué aprobado por unanimidad.

A continuación se acordó por unanimidad la celebración de una próxima sesión de este R. Ayuntamiento para el día 11 de eigosto de 1994, expresándose que hay dos temas que det>en de ser tratados a la brevedad posible; el primero, referente al mecanismo para manejar el flujo de fondos del Impuesto sobre el Aumento de Valor y Mejoría Específica, y el otro relacionado a la Coordinación de Desarrollo Urt>ano.

Por último, en uso de la palabra, el C. Regidor Uc. Ademir A. Ramírez 2^mbrano dió la bienvenida a la C. Sanjuanita Montalvo Valdez como y al mismo tiempo expresó un recorxKimiento al Lic. Raúl Monter Ortega por su desempeño realizado como regidorde este H. Ayuntamiento.

No habiertdo otro asunto que tratar y siendo las 19;55 horas del día, mes y año aldió por concluida la presente Sesión, firmando paraprincipio señalados, se

constancia la presente

ING. R O G EU O ZAM BRA

asistieron y así quisieron hacerlo

CAROUNA SADA

C.P. LEOPOLDO ISLA SAN TO Sl

O /

JtáiME GARZA/f

y

»

i

10

LIC. JOEL GO ViLLARREAL

GAYTAN ESTRADA

Q.B.P. JOSE ALB''' ^ '•

SUSANA SEGOViA

GASPAR BELMONTE

SRA.

SRA. CONCEPCION G ^ C I A URDIALES

NTALVO VALDEZ

LIC. ADE

LIC. FRANCISCO ERLANGA

ZAMBRANO/,

' " S a ^ ^ A N IGNACIO NTU ESTRADA

SRA. DIONISIA ONTIVEROS GALVANi

Vi» •: • i

SIDENCIA MUNICIPAL DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.O R D I N A R I ASISTENCIA PARA LA JUNTA DE AYUNTAMIENTO

26 DE J U L I O DE 1994.

ADMINISTRACION 1992-1994

ING. ROGELIO SADA ZAMBRANO PRESIDENTE MUNICIPAL.

p r e s i d e n c i a M U N I C I P A L

C.P. LEOPOLDO ISLA SANTOSSECRETARIO DE FINANZAS Y TESORERO MUNICIPAL.

SRA. CAROLINA SADASECRETARIO DEL R. AYUNTAMIENTO

C.P. JAIME GARZA GONZALEZ SINDICO 10.

LIC. EDUARDO CANALES ZAMBRANO SINDICO 20.

R E G I D O R E S :

ING. ALEJANDRO PAEZ ARAGON

LIC. JOEL GONZALEZ VILLARREAL

SR. BERNARDO GAYTAN ESTRADA

5RA. SUSANA GONZALEZ DE SEGOVIA

Q.B.P. JOSE ALBERTO GASPAR BELMONTE

LIC. RAUL MONTER ORTEGA

SRA, CONCEPCION GARCIA URDIALES

FRANCISCO SALAS BERLANGA

LIC. ADEMIR A. RAMIREZ ZAMBRANO

5R. JUAN IGNACIO CANTU ESTRADA

SRA. DIONISIA ONTIVEROS CALVAN Garcta. N L.

MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZAGARCIA, NUEVO LEON

Estado Condensado de Ingresosy Egresos

Por el período del lo. de enero al 30 de junio de 1994 y Dictamen de los

Auditores Independientes

i!J M a n c e r a ^ S .CERNST& YOUNG

Rió de la Plata 449 O e. 2« p¡$o Col. del Valle Garza Carcfa, N.L.66220 México

Teit: (83) 56 3176

56 3647 56 3687

Fax; (83) 56 3103

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

al H. CABILDO DEL MUNICIPIO de san PEDRO GARZA GARCIA, N.L.

Hemos examinado el estado condensado de ingresos y egresos del Municipio de San Pedro Garza García, N.L*, por el período comprendido del lo. de enero al 30 de junio de 1994. Dicho estado es responsabilidad de la Administración del Municipio. Nuestro examen se efectuó de acuerdo con las normas de auditoría generalmente aceptadas y, en consecuencia, incluyó las pruebas de los registros de contabilidad y otros procedimientos de auditoría que consideramos necesarios en las circunstancias.Según se indica en la Nota 2 a dicho estado, ha sido política del Municipio preparar su información financiera sobre la base de efectivo cobrado o pagado, por lo que los ingresos y egresos se reconocen cuando se cobran o pagan y no cuando se devengan, excepto por algunas partidas que son registradas como cuentas por cobrar y por pagar, mismas que al 30 de junio de 1994 muestran un saldo de N$ 5’405,881 y cuyo efecto neto en el movimiento de fondos del período ascendió a N$ 1'502,74 6.En nuestra opinión, excepto por lo que se menciona en el párrafo anterior, el estado condensado de ingresos y egresos adjunto presenta razonablemente el movimiento de fondos del Municipio de San Pedro Garza García, N.L., por el período del lo. de enero al 30 de junio de 1994, de acuerdo a la política contable que se explica en la Nota 2 a dicho estado.La información complementaria que aparece en el mencionado estado en las columnas de pronóstico, presupuesto y porcentajes de proporción y variación, se presenta únicamente para fines comparativos y no se considera indispensable para la interpretación del movimiento de fondos del Municipio de San Pedro Garza García, N.L. Dicha información está presentada de conformidad con lo mencionado en las Notas 5 y 8.

MANCERA

C.P. César Corona

Garza García, N.L. Julio 14 de 1994

ftts ^

•i

,1!bIi«W« i » n i t t » c c l 4 » ruíu Tx-itíB» cocp*r*ci6n

per coop«MCÍ6« piOD.toly O t i o .

í n t t »

bitt», (t<uf9t, »»BCÍonei y ^ltn d* #}#e»ci6B kuu«o>

uice* » p * i t i c i p * c l o n t »

j M U t l l O

>«eUi y control v th i c u l* r

>t:ito* piopiotKMrj4XlMÍ«Pto Alfonso F«y*s (Hot« 10) :iK«itr)h2«ci6n d« fondot d « l ftitiM del «tt*<io (Not« ( )

hww!rüttcotiio VtU« Oritnt* (Mota 10}

Mil »tro* Incitaos Tttil

ti itielo 4*1 p « r lo d o t ■»5i, Uíco# y v« lore« v’NKii por cobrar (Hct* H

?>W í»«r*»o« j $aldoB «1 t»W* «•! periodo

Por e l

Mumcirio Dc san rtOMo camsa gamcia, w,t.TtSOAeHIA MUNJCIFAL

t e t a d o C oad«B is4o <1* I » 9 r«fto» y C g r « » o «p « t l o d o d » l l o , d* « n v i o «1 )0 d « j « n l o d* l í í <

(Nm« vos p « » o» )

UUtl fXJOüÜMtiiQ fflistntalagxaaax&láft yAri>ci6B

7 2 6 ,0 1 1

1’ i2a*IA¿NS 9 t ' 6 7 9 , 4 6 7

«Ut p * r t « i n t « q r a n t « d e e * t e e s t a d o .

f nuiDtm mwiciFALMetilo SA3A ZAitBRAJtO

H5 1 0 '4 3 7 , < 7 > N$ 10 0 9 9 ,9 9 8 11 35 * U 0 , 0 7 7 5 * 1 0 0 , 0 0 0 5 1

2 3 ’ 6 » 5 , 7 í 5 2 3 * 1 5 0 . 0 0 0 25 2« 4 . 9 3 2 _ 3 5 .5 0 0 0 f 401

3 9 * 3 H * 4 7 3 _ 3 i : 4 2 5 . 4 9 a _ 41 7

9 3 9 , 6 4 0 r 0 5 2 , 9 0 0 1 ( 1 1 )1 - 3 0 6 , 7 3 4 1 * 0 2 5 . 0 0 0 1 27

t 0 6 , 3 0 1 1 * 2 0 7 , 0 0 0 1 ( 33)2 * 4 7 3 , 3 2 5 3 0 6 9 , 6 0 0 3 J 1» )

2 2 , 4 6 2 1 2 0 , 0 0 0 0 ( í l )1 ■SS0.609 1 * 1 1 4 . 0 0 0 2 42? ■ 1 2 9 .0 7 1 _ 7 ‘ 5 8 B . 5 0 a 8 í_ 61

4 9 1 ,6 0 9 3 1 5 , 0 0 0 1 569^4 344 9 6 7 . 4 5 0 1 i 11

i 4 4 5 .9 5 3 1 .282^450 _ 2 12

2 ’ 5 S t , 6 9 1 2 - 5 4 3 . 5 0 0 3 l9 2 .5 0 0 5 9 . 2 5 0 0 56

3 ' 6 5 1 . 1 9 1 7 * 6 0 2 . 7 5 0 3 2

7 ’ 3 9 0 , 6 0 7 7 ' 5 7 1 , 0 0 1 8 í 2 »

1 4 5 .6 2 1 1 3 0 ,0 0 0 0 124 ■ 707.741 5 * 3 0 1 . 0 0 0 5 í 111

1 2 ' 2 4 3 . 9 6 9 1 3 0 0 2 . 0 0 1 n í &t

6 2 ‘ 7 8 » .6 5 7 6 2 * 9 0 1 . 1 9 9 _ 67 _0_

20 0 0 0 , 0 0 0 2 0 *0 0 0 , 0 0 0 21 0

4 5 0 0 , 0 0 0 4 ' 5 0 0 , 0 0 0 5 09 2 , 8 2 1 1 5 0 ,0 0 0 0 ( 38)

6 * 4 9 2 , 9 3 0 6 ’ 4 9 2 , 9 3 0 7 017S 911 0_ . 0 -

_ 0_.11 *261 .664 31 * 1 4 2 .9 3 0 33 _ - 0.9 4 0 5 0 . 3 2 1 9 4 * 0 4 4 . 1 1 9 100 . J L

ECKE809

S a r v l c i o * p u b l i c o » !P o l i c í a 7r i m i t oV i a l i d a d y d i v a r s o aL iap iaAlviabradoOtro* s « z v i c i o a p r i » a r i o a N « ) o r « « , p a rq u e» y Jardines

S e r v i c i o s a l a cottvaldad: C o v u n ic a c ió n y c u l t u r a Educac ión , s a lu d y daportes D e s a r r o l l o I n t e g r a l de la r a n i l l a

D e s a r r o l l o s u a i c i p a l t A d a i n i s t r a c i ó n o b r a s p ú b l i c a s D e s a r r o l l o urbano y e c o l o g í a

A d a l o l s i r a c l ó a p & b l i c a i A d a i n i s t r a c i ó n genera l Asuntos J u r í d i c o s y de Gobierno T e s o r e r í a y f in a n z a s P r e v i s i ó n s o c i a l y r e cu r s o s huMnos

Tota l e g r e s o s de operac ión

I s v e r s i o a e s ;Bienes r u n i c i p a l e s Obras p ú b l i c a sP ro y e c to A l l o n s o Reyes Obras p o r c o o p e r a c i ó nPronasol

T o t a l i n v e r s i o n e s

(Nota 10)

Otros e g r e s o s I F in a n c ja s » ie n toC o l i s i ó n f e d e r a l de E l e c t r i c i d a d (Hola 7}r i d e i c o u i s o V a l l e O r ien te (l»ota 10) D iv e rso s

T o t a l e g r e s o s

Saldos a l í i s a l d e l p e r í o d o :C a ja , b a n co s y v a l o r e s (Wota 3)Cuentas p o r c o b r a r

T ota l e g r e s o » y s a ld o s a l f l s a l de l p e r i o d o

JUJlLLrnftorgl6s

M5 3 ’ 517,227 tl$ r Í 6 6 , 4 ) Q 1*412,695 2 '974 ,163 3*764,8822 723,765 2-292.631

3 328,818 r t K . U f t 1*325,383 2 9 7 6 , « 1 8 3 932.858 2459 ,5942 298.1ÍD

4223433

6{ 4 )

7 0

< 4 ) 2 fi

_11:251.106 11 145.1)9 1

2 ’ 301,1522*311.910

_ _ 2-428.489

2 ( 1 2 , 8 5 5 2*435,9992 148.440

2S

( 1 2 ) ( 5 )

i7*041.551 7*393.294 f i S t

r 717,187 _ 1 '376.706

1*762.5481*477.415

;1

( 3| / 7 1

3 0 9 3 . 8 9 3 3 240.225 1 S 1

1 4 2 6 , 6 1 1 1 920,607 2*276,822

_1*411.215

1 493.4551 924,1752 448.4381 224.413

2224

( < ) 8

( 7 )_ _ _ 1

9*265.255 9 304.693 __ 10 _ _0J7-6S2.499 38*887.541 47 f 11

1 9 6 8 , 9 5 1 3*586.054

1 4 9 8 2 , 5 0 7 1-540,916

195.149

1-800.0003771 .360

14 050,000 3 049,400

400.000_ _

24

1420 _ _

9( 5 )

7{ 50) ( 11

?J '471 777 23 090.940. _ 24_ 1 - 1 »

n ' 5 0 0 , 0 0 0 17'500.000 19 0

5 0 3 7 . 8 8 76 4 92 ,9 )07 109.964

5*037.184 6 492,930 1-790.000 .

472 _ .

00

1 1

•lifl 7tl 1 0 1 )0 .8 1 4 _ ____JJ------ .. 2.

_____ — 91-999.112------ 108 1__11

rioi.i2i

MS 91 679,467

C. SINDICO COOHOIHAOOH COKISIOJIXOO OE KACICHOAc.PXJhtnt cAtk fiontMXtros

MUNICIPIO DE SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.Notas al Estado Condensado de Ingresos y EgresosPor el periodo del lo. de enero al 30 de junio de 1994

(Nuevos pesos)

1.- Entorno legala) El Municipio es una Organización sujeta a las disposiciones delas siguientes Leyes del Estado de Nuevo León;

Orgánica de la Administración Pública Municipal.De Hacienda Municipal.De la Contaduría Mayor de Hacienda.

b) El estado condensado de ingresos y egresos que se acompaña, hasido formulado para cumplir con las disposiciones del inciso c)fracción VII del Artículo 26 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Municipal.

2.- Política contableDe acuerdo a las prácticas de contabilidad aplicables a este tipo de entidades gubernamentales, las operaciones efectuadas por la Administración del Municipio se registran en base al método de efectivo, que implica reconocer los ingresos y egresos hasta el momento en que se cobran o pagan y no cuando se devengan, por algunas partidas registradas como cuentas por cobrar y por pagar, las cuales afectan el movimiento de fondos y cuyo efecto neto en el período ascendió a N$ 1*502,74 6.

3.- Caja, bancos y valoresSe integran como sigue:Fondos fijos Inversiones temporales

N$ 52,853 1’753,67_6.

N$ 1*806.529

inversiones temporales están representadas básicamente por inversiones en mesa de dinero, las cuales generan intereses a tasas de mercado.

4.- Cuentas por cobrar

El saldo al inicio del período fue ajustado en N$ 1,002, al cancelar cuentas que provenían de obras por cooperación y cuya antigüedad erasuperior a 10 años.

5.- Pronóstico de ingresos y presupuesto de egresosRepresentan el pronóstico de recaudación determinado de acuerdo a los lineamientos del Congreso del Estado y el presupuesto de erogaciones aprobado por el Cabildo Municipal. Se incluyen las columnas respectivas en dicho estado, para fines de comparación con las cifras reales.

6.- Fondos descentralizados del Gobierno del EstadoRepresentan recursos provenientes del Gobierno del Estado, que corresponden a la participación presupuestal del Municipio en el fondo descentralizado del año anterior.

7.- Fondo de contingencia para pagos a la Comisión Federal de Electricidad (CFE)

El Municipio interpuso un recurso de amparo contra el incremento a las tarifas de la CFE, por lo que desde diciembre de 1990 se liquidaba a dicho organismo cantidades menores a las facturadas.En julio de 1993, se resolvió dicho recurso de amparo en contra del Municipio, por lo que el fondo de contingencias establecido para tal fin se aplicó para pagar parte del adeudo.Al 30 de junio de 1994 están pendientes de pago N$ 3 ’358, 587 (incluyen intereses e IVA), los cuales de acuerdo al convenio efectuado con la CFE se están cubriendo a partir del 15 de octubre de 1993, en 13 amortizaciones mensuales de N$ 839,648.

8.- proporción y variación

Las columnas que con ese norubre aparecen en el estado adjunto representan, en el primero de los casos, el porcentaje individual de cada concepto en relación a el total de ingresos o egresos reales; el segundo significa la variación individual de cada concepto, entre los ingresos reales y los pronosticados y los egresos reales y los presupuestados, según sea el caso*

9.- Reembolso por garantía del impuesto sobre adquisición de inmuebles (ISAI)

En los términos de la disposición transitoria, artículo vigésimo segundo, de la miscelánea fiscal para 1991, el Municipio solicitó y obtuvo de la Federación, a través del gobierno estatal, la cifra mostrada en el estado de ingresos y egresos, por concepto de percepción garantizada sobre el ISAI de 1992. De acuerdo con dicha disposición, los Municipios que vean reducida su captación de ISAI durante 1991, 1992 , 1993 y 1994 , recibirán de la Federación unacifra que compense los ingresos recaudados por dicho impuesto en el año anterior del que se trate.

10.- Proyecto Alfonso Reyes y fideicomiso Valle Orientea) El proyecto Alfonso Reyes corresponde a un financiamiento bancario obtenido, el cual se aplicó a un fideicomiso, encargado de la celebración de contratos de compra-venta de diversos inmuebles necesarios para el desarrollo de la obra vial de interconexión de la Avenida Alfonso Reyes.b) El fideicomiso Valle Oriente corresponde al convenio administrativo firmado entre los municipios de San Pedro Garza García, de Monterrey y Gobierno del Estado, mediante el cual los ingresos obtenidos del proyecto Valle Oriente son aportados a un fideicomiso para la realización de la infraestructura vial del mismo.