asset.conrad.com€¦ · «arantía de 10 años» > > Baco, una empresa comprometida con el futuro...

> Catálogo

N u e s t r o c o m p r o m i s o m a r c a l a d i f e r e n c i a >

2007-2008

«garantía de 10 años»

>

>Baco, una empresa comprometida con el futuro

REQUISITOS DE CALIDAD Y GARANTÍA DE 10 AÑOS DE BACO

Nuestros productos tienen una garantía de 10 años y son extraordinariamente fia-bles, por este motivo resultan ideales para integrarse en sistemas que no puedenpermitirse ningún tipo de fallo (militares, aeronáuticos, exploración espacial, equiposde investigación médica , etc.). Además, los productos fabricados por BACO ofrecensoluciones ingeniosas y seguras que se implementan rápidamente.Por este motivo, Baco ahora le ofrece 10 años de garantía en todos los productos que compre de su nueva gama. Esta garantía le proporciona una mayor seguridad yaque sabe que tiene a su lado una marca comercial sólida y comprometida. Con Baco,puede estar seguro de que ha efectuado la elección adecuada.

Baco, una de las principales empresas del sectordedicada a la fabricación de unidades demando y de señalización, conmutadores delevas e interruptores seccionadores, es conocidapor su experiencia profesional y por su cumpli-miento estricto de las normas de seguridad.Asimismo, se ha comprometido a seguir unacarta de calidad acorde con la calidad y fiabili-dad de sus múltiples soluciones flexibles.

UNIDADES DE MANDO

Y DE SEÑALIZACIÓNÿ La gama más amplia del mercado- Modularidad excelente para una amplia gama

de combinaciones con el mínimo número dereferencias

- Productos hechos a medida para satisfacer sus necesidades más específicas

CONMUTADORES DE LEVASÿ Una gama vanguardista- Desde hace más de 50 años nuestros conoci-

mientos y experiencia nos han proporcio-nado fama en todo el mundo

- La gama cubre sus necesidades de 10 a 250 A(con montaje en panel o en caja)

- Más de 50 000 diagramas diferentes disponi-bles

- Diversas funciones específicas y marcadosespeciales

INTERRUPTORES SECCIONADORESÿ Manejo muy flexible- Tamaño reducido- Un número de combinaciones ilimitado

para personalizar su uso- Bloques terminales reversibles para montaje

en saliente o empotrado que ahorran untiempo muy valioso durante la instalación

1

2 ÿ LISTA DE REFERENCIAS

6 ÿ UNIDADES DE MANDO Y DE SEÑALIZACIÓN Ø 22

Cabezas Ø 22 no luminosas 21Cabezas Ø 22 luminosas 37Conjunto de bloques 48Bloques 58Accesorios Ø 22 65Marcados 70Solicitud de unidades de mando y de señalización no estándar Ø 22 79Cajas Ø 22 82Solicitud de cajas específicas Ø 22 90Taladros, montaje 91Características eléctricas 94Esquemas 98

97 ÿ UNIDADES DE MANDO Y DE SEÑALIZACIÓN Ø 30

Cabezas Ø 30 no luminosas 100Cabezas Ø 30 luminosas 108Accesorios Ø 30 112Solicitud de unidades de control y de señalización no estándar Ø 30 117Marcados 118Taladros 120Características técnicas 121

122 ÿ CONMUTADORES DE LEVAS

Interruptores de marcha/parada y principal 124Inversores 137Arrancadores 161Amperímetro 178Voltímetro 182Conmutadores 3 direcciones 186Conmutadores 4 direcciones 196Conmutadores con código BCD 197Accesorios 202Características eléctricas 203Conmutadores de levas para componer 205Solicitud de conmutadores de levas no estándar 277

283 ÿ INTERRUPTORES SECCIONADORES

Interruptores seccionadores completos de 20 a 100 A 284Interruptores seccionadores pendientes de montaje de 25 a 100 A 296Características eléctricas 306Guía de selección de cajas 308Posibles combinaciones 310

311 ÿ TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE LA GAMA ANTIGUA Y LA NUEVA

Contenido

2

331E331E01331E10331EABH331EABL331EABM331EAGH331EAGL331EAGM331EARH331EARL331EARM331EAWH331EAWL331EAWM331EAYH331EAYL331EAYM331ED01331ED10331EDABH331EDABL331EDABM331EDAGH331EDAGL331EDAGM331EDARH331EDARL331EDARM331EDAWH331EDAWL331EDAWM331EDAYH331EDAYL331EDAYM331ER01331ER10331ERABH331ERABL331ERABM331ERAGH331ERAGL331ERAGM331ERARH331ERARL331ERARM331ERAWH331ERAWL331ERAWM331ERAYH331ERAYL331ERAYM333E333E01333E02333E03333E10333E11333E12333E20333E21333E30333EABH01333EABH10333EABH11333EABH20333EABL01333EABL10333EABL11333EABL20333EABM01333EABM10333EABM11333EABM20333EAGH01333EAGH10333EAGH11333EAGH20333EAGL01333EAGL10333EAGL11333EAGL20333EAGM01333EAGM10333EAGM11333EAGM20333EARH01333EARH10333EARH11333EARH20333EARL01333EARL10333EARL11333EARL20333EARM01333EARM10333EARM11

222960222961222962

223101223102223133223113223123223132223112223122223131223111223121223130223110223120223134223114223124222964222971222973222975222972222976222978222974222977

223012223015223018

223002223005223008

223011223014223017

223001223004223007

65484851515151515151515151515151515150505656565656565656565656565656564949545454545454545454545454545454654848484848484848485251535252515352525153525251535252515352525153525251535252515352525153

333EARM20333EAWH01333EAWH10333EAWH11333EAWH20333EAWL01333EAWL10333EAWL11333EAWL20333EAWM01333EAWM10333EAWM11333EAWM20333EAYH01333EAYH10333EAYH11333EAYH20333EAYL01333EAYL10333EAYL11333EAYL20333EAYM01333EAYM10333EAYM11333EAYM20333ED11333EDABH01333EDABH10333EDABH11333EDABL01333EDABL10333EDABL11333EDABM01333EDABM10333EDABM11333EDAGH01333EDAGH10333EDAGH11333EDAGL01333EDAGL10333EDAGL11333EDAGM01333EDAGM10333EDAGM11333EDARH01333EDARH10333EDARH11333EDARL01333EDARL10333EDARL11333EDARM01333EDARM10333EDARM11333EDAWH01333EDAWH10333EDAWH11333EDAWL01333EDAWL10333EDAWL11333EDAWM01333EDAWM10333EDAWM11333EDAYH01333EDAYH10333EDAYH11333EDAYL01333EDAYL10333EDAYL11333EDAYM01333EDAYM10333EDAYM11333ER01333ER02333ER03333ER10333ER11333ER20333ER30333ERABH01333ERABH10333ERABH11333ERABL01333ERABL10333ERABL11333ERABM01333ERABM10333ERABM11333ERAGH01333ERAGH10333ERAGH11333ERAGL01333ERAGL10333ERAGL11333ERAGM01333ERAGM10333ERAGM11333ERARH01

223010223013223016

223000223003223006

52525153525251535252515352525153525251535252515352505756575756575756575756575756575756575756575756575756575756575756575756575756575756575756574949494949494955545555545555545555545555545555545555

333ERARH10333ERARH11333ERARL01333ERARL10333ERARL11333ERARM01333ERARM10333ERARM11333ERAWH01333ERAWH10333ERAWH11333ERAWL01333ERAWL10333ERAWL11333ERAWM01333ERAWM10333ERAWM11333ERAYH01333ERAYH10333ERAYH11333ERAYL01333ERAYL10333ERAYL11333ERAYM01333ERAYM10333ERAYM11334E11334E22334EABH22334EABL22334EABM22334EAGH22334EAGL22334EAGM22334EARH22334EARL22334EARM22334EAWH22334EAWL22334EAWM22334EAYH22334EAYL22334EAYM22335335E33633D0133D1033DABH33DABL33DABM33DAGH33DAGL33DAGM33DARH33DARL33DARM33DAWH33DAWL33DAWM33DAYH33DAYL33DAYM33E0133E01C33E01Y733E1033E10Y733E1133EABH33EABL33EABL433EABM33EAGH33EAGL33EAGL433EAGM33EARH33EARL33EARL433EARM33EAWH33EAWL33EAWL433EAWM33EAYH33EAYL33EAYL433EAYM33EFH33EFM33EHC33ELC33ET33ETT33EX33EY

222993222983222988222992222982222987222991222981222986222990222980222985222994222984222989

222968

223021223022

222901222907222905222902222904222903222943222913222923222933222942222912222922222932222941222911222921222931222940222910222920222930222944222914222924222934222953222952222954222955222950222951

54555554555554555554555554555554555554555554555554554848535353535353535353535353535353706570585861616161616161616161616161616158585858585860606060606060606060606060606060606060606464636363636464

33P0133P01Y733P1033P10Y733PABL33PAGL33PARL33PAWL33PAYL33R0133R1033RABH33RABL33RABM33RAGH33RAGL33RAGM33RARH33RARL33RARM33RAWH33RAWL33RAWM33RAYH33RAYL33RAYM33RFH33RFM33S0133S1033SABH33SABL33SABM33SAGH33SAGL33SAGM33SARH33SARL33SARM33SAWH33SAWL33SAWM33SAYH33SAYL33SAYMI2BI2CIB1IB3IB7IB9IC1IC3IC7IC9L20SA10L20SA10HL20SA10LL20SA10ML20SA20L20SA20HL20SA20LL20SA20ML20SA30L20SA31L20SA31HL20SA31LL20SA31ML20SA32L20SA32HL20SA32LL20SA32ML20SA33L20SA34L20SA34HL20SA34LL20SA34ML20SA35L20SA35HL20SA35LL20SA35ML20SA36L20SA36HL20SA36LL20SA36ML20SA40L20SA40HL20SA40LL20SA40ML20SA50L20SA50HL20SA50LL20SA50ML20SA60L20SA60HL20SA60LL20SA60M

223141223144223142223143223153223152223151223150223154223051223052223083223063223073223082223062223072223081223061223071223080223060223070223084223064223074223093223092224241224242224273224253224263224272224252224262224271224251224261224270224250224260224274224254224264

224101224141224121224131224102224142224122224132224100

224104224144224124224134224105224140224120224130224103224143224123224133

595959596262626262585861616161616161616161616161616164645959626262626262626262626262626262112113112112112112113113113113454646464546464645454646464546464645454646464546464645464646454646464546464645464646

L20SE10L20SE10HL20SE10LL20SE10ML20SE20L20SE20HL20SE20LL20SE20ML20SE31L20SE32L20SE34L20SE35L20SE36L20SE40L20SE40HL20SE40LL20SE40ML20SE50L20SE50HL20SE50LL20SE50ML20SE60L20SE60HL20SE60LL20SE60ML21AA00L21AA01L21AA01BL21AA02L21AA02AL21AA03L21AA03AL21AA04L21AA04CL21AA05L21AA06L21AA06AL21AA31L21AA32L21AA33L21AA34L21AA35L21AA36L21AA81L21AA81BL21AA82L21AA82BL21AA83L21AB01L21AB01AL21AB02L21AB03L21AB04L21AB05L21AB06L21AC01L21AC02L21AC03L21AC04L21AD01L21AD01CL21AD02L21AD03L21AD04L21AE01L21AE03L21AH00L21AH10L21AH10HL21AH10LL21AH10ML21AH20L21AH20HL21AH20LL21AH20ML21AH31L21AH32L21AH34L21AH35L21AH36L21AH40L21AH40LL21AH50L21AH50LL21AH60L21AH60LL21AK10L21AK20L21AK40L21AK50L21AK60L21AL10L21AL20L21AL40L21AL50L21CA01L21CA02

224161223791223771223781224162223792223772223782

223794223774223784

223790223770223780224163223793223773223783223807223801223701223802223702223806223706223804223704223800223803223703

223808

223809

223821223715223822223826223824223820223823223831223832223833

223834223716223835223836223837223838223839224007224001223758223751223756224002223759223752223757

224004223754224000223750224003223753224011224012224014224010224013224018224019

223841223842

45202020452020204545454545452020204520202045202020212112211221122112212112212121212121211221122122122222222222222222222314232323232337371818183718181837373737373718371837183838383838383838382424

Ref. Ref.logística Página Ref. Ref.

logística Página Ref. Ref.logística Página Ref. Ref.

logística Página Ref. Ref.logística Página

Unidades de mando y de señalización Conmutadores de levas Interruptores seccionadores

Lista de referencias

3

L21CA03L21CA04L21CA05L21CA06 L21CB01L21CB02L21CB03L21CB04L21CB05L21CB06 L21CH10L21CH20L21CH40L21CH50L21CH60L21CK10L21CK20L21CK40L21CK50L21CK60L21HA01L21HA02L21HA03L21HA04L21HA05L21HA06L21HA31L21HA32L21HA33L21HA34L21HA35L21HA36L21HB01L21HB02L21HB03L21HB04L21HB05L21HB06L21KA01L21KA02L21KA03L21KA08L21KB01L21KB02L21KB03L21KB08L21KC01L21KC02L21KC03L21KC08L21KD01L21KD02L21KD03L21KD08L21KE01L21KE02L21KE03L21KE03BL21KE08L21KF01L21KF02L21KF03L21KG10L21KG10CL21KG20L21KG20EL21KG30L21KG30BL21KH10L21KH20L21KH30L21KJ10L21KJ20L21KJ30L21KK10L21KK20L21KK30L21KL10L21KL20L21KL30L21KM10L21KM20L21KM30L21KP01L21KP02L21KP03L21KP08L21KQ01L21KQ02L21KQ03L21KR01L21KR02L21KR03L21KS01L21KS02L21KS03L21KT01

223846223844223840223843223851223852223856

224021224022224024224020224023224026224027224029224025224028223861223862223866

223863

223901223902223903223904

223909

223905223906223907223908

223913

223915

223918224031223761224032223762224033223763

224039224035224036224037

224047

224045224041224042224043

223930

223931

223932

223933

24242424252525252525404040404040404040403535353535353535353535353535353535352828282828282828282828282828282828282813282828284219421942194242424242424242424242424242423030303030303030303030303030

L21KT02L21KT03L21KU01L21KU02L21KU03L21KV30L21KX30L21KY30L21LA00L21LA00GL21LB00L21LC00L21LD00L21LF00L21LG00L21LH00L21LK00L21MA01L21MA02L21MA03L21MA03AL21MA08L21MB01L21MB02L21MB03L21MB08L21MC01L21MC02L21MC03L21MD01L21MD02L21MD03L21MD03AL21MD08L21ME10L21ME20L21ME30L21MF10L21MF20L21MF30L21MG10L21MG20L21MG30L21MH10L21MH20L21MH30L21MJ10L21MJ20L21MJ30L21MK01L21MK02L21MK03L21MK08L21ML30L21MM30L21MN30L21MP30L21MR01L21MR02L21MR03L21MR03AL21MR08L21MS01L21MS02L21MS03L21MS08L21MT01L21MT02L21MT03L21MT08L21MU01L21MU02L21MU03L21MU03BL21MU08L21NA00L21NB00L21NC00L21ND00L21NE00L21NJ00L21NK00L21NL00L21RP03L21TA03L21TB03L21TF03L21UA03L21UB03L21UC03L21UD03L21UK03L22AF01L22AF01AL22AF02L22AF02AL22AF03

223934

223935224060

223950223738

223951223952223953223954223955223956223921223922223923223731223924

223926

223927

223928223732

224051224052224053

224054224055224056224057224058224059

223929

224061

223940223735

223941

223942

223943223736

223960

223961

223962223963223964223989223970223971223972223975

223976223977223811223711223812223712223813

30303030304444443313333333333333332929291329292929292929292929291329434343434343434343434343434343292929294444444431313113313131313131313131313131133134343434343434343632323232323232322112211221

L22AF03AL22AG04L22AG05L22AG06L22AP10L22AP20L22AP40L22AP50L22AP60L22DC01L22DD01L22DD01AL22DD03L22DL10L22DM10L22DM20L22DM40L22DM50L22DN10L22DQ01L22DR01L22DR01BL22DU01L22DU01AL22DU01GL22EC01L22EC02L22EC03L22EC04L22ED01L22ED01BL22ED01DL22ED02L22ED03L22ED04L22EL10L22EM10L22EM20L22EM40L22ER01L22ER01DL22GM01L22GM01EL22GQ01L22GR01L22GR01BL23AA01L23AA02L23AA03L23AA04L23AA05L23AA06L23AA31L23AA32L23AA33L23AA34L23AA35L23AA36L23AA81L23AA82L23AH10L23AH20L23AH31L23AH32L23AH34L23AH35L23AH36L23AH40L23AH50L23AH60L23CH10L23CH20L23CH40L23CH50L23CH60L61BA22L61BA22BL61QA21L61QA22L61QA22KL61QA33CL61QB21L61QB21AL61QB21BL61QK21L61QK21AL61QK21HL61QK21LL61QK21ML61QK53L62QH21L62QH21AL62QH22VL62QM21L62QN21LBX0100LBX0100J

223713

223872223721223876

224080

224082223871223874223725223895

223728223880

223881

223882223884223720

223883

224090224091

223885223726223891223722223890223892223727223814223815223816

224008224009

224040224049

223987

223980

223982223717

224073224075223767223765223766224074

223984224076224200224201

12212121373737373725261526414141414142262716272717252525252525142525254141414127162615262717222222222222222222222222222237373737373737373737404040404024242424242423122339391818183938383823398686

LBX0200LBX0300LBX0400LBX0500LBX10110LBX10210LBX10310LBX10410LBX10510LBX10610LBX11101LBX11102LBX11201LBX11202LBX11301LBX11302LBX12510LBX12610LBX14201LBX14202LBX15101LBX15102LBX15201LBX15202LBX15301LBX15302LBX17101LBX17102LBX17201LBX17202LBX17301LBX17302LBX20120LBX30430LIA1LIA3LIA5LIA7LIA9LIA9081LIA9082LIA9091LIA9191LIA9291LIA9301LIA9303LIA9304LIA9315LIA9327LIA9383LIB1LIB3LIB5LIB7LIB9LIB9093LIB9382LM11LM2ALM2FLM4ALM4FLMV2ALMV2FLMV4FLT01LT02LT03LT04LT05LT06LT10LT20LT21LT22LT23LT24LT25LT26LT31LT32LT34LT35LT36LT40LT50LT60LWA0201LWA0203LWA0204LWA0205LWA0216LWA0219LWA0223LWA0225LWA0226LWA0228

224202224203224204224205224210224211

224213224214

224216

224218

224219224220

224221224222224230224235224301224303224300224304224302224330224331224332224344224350224351224352224353224354

224306224308224305224309224307224358224357222956223990223991223996223997223992223993223999224371224372224376224374224370224373224381224382

224384224380224383224173224192224193224191

224186224196224180224188224190

86878889828283838382848484848484828384848484848484848383838383838585676767676768686868686868686868686767676767686863363636363636367474747474747474747474747474747474747474747477757575767875767875

LWA0229LWA0230LWA0234LWA0237LWA0238LWA0239LWA0240LWDF230LWDN230LWE00100LWE00200LWE00300LWE16100LWE16200LWE16300LWG3LWG31LWG33LWG35LWG37LWG39LWP2LWP3LWP31LWP33LWP35LWP37LWP39LWP4T10SB10VT10SB20VT10SB30VT10SB40VT10SB50VT10SB60VT12AF01T12AF02T12AF03T12AF04 T12AG01T12AG02T12AG03T12AG04T12AG05 T12AG06T12AP10T12AP20T12AP30T12AP40T12AP50T12HA01T12HA02T12HA03T12HA04T12HA05T12HA06T12HB01T12HB02T12HB03T12HB04T12HB05T12HB06T12HG01T12HG02T12HG03T12HG04T12HG05T12HG06T15SB10VT15SB20VT15SB30VT15SB40VT15SB50VT15SB60VT16AA01T16AA02T16AA03T16AA04T16AA05T16AA06T16AA81T16AA82T16AA83T16AB01T16AB02T16AB03T16AB04T16AB05T16AB06T16AD01T16AD02T16AD03T16AD04 T16AE01T16AE03T16AH10T16AH20

224187224189224185224199224183224181224182224172224171224177224178224179224174224175224176224316224326224328224325224329224327224319224315224321224323224320224324224322224318

7776787778767677776565656565656966666666666969666666666669111111111111111111

100100100100100100100100100100108108108108108107107107107107107107107107107107107107107107107107107111111111111111111

100100100100100100100100100100100100100100100101101101101101101108108






4

T16AH30T16AH40T16AH50T16AK10T16AK20T16AK30T16AK40T16AK50T16AM10T16AM20T16AM40 T16AM50 T16AT01T16CB01T16CB02T16CB03T16CB04T16CB05T16CB06T16CK10T16CK20T16CK30T16CK40T16CK50T16DD01T16DD02T16DD03T16DD04T16ED01T16ED02T16ED03T16ED04T16FD01T16FD02T16FD03T16FD04T16GF00T16GG00T16GH00T16GJ00T16GK00T16GL00T16GM00T16GM01T16GP01T16KA01T16KA03T16KA08T16KC01T16KC03T16KC08T16KD01T16KD03T16KD08T16KF01T16KF03T16KF08T16KG10T16KG20T16KG50T16KJ10T16KJ20T16KJ50T16KK10T16KK20T16KK50T16KM10T16KM20T16KM50T16KP01T16KP03T16KP08T16KR01T16KR03T16KR08T16KS01T16KS03T16KS08T16LA00T16LC00T16LD00T16LF00T16MA01T16MA03T16MA08T16MC01T16MC03T16MC08T16MD01T16MD03T16MD08T16ME10T16ME20T16ME50T16MG10T16MG20T16MG50

108108108108108108108108108108108108101101101101101101101109109109109109106106106106106106106106106106106106105105105105105105105106106102102102102102102102102102102102102110110110110110110110110110110110110103103103103103103103103103104104104104102102102102102102102102102110110110110110110

T16MH10T16MH20T16MH50T16MJ10T16MJ20T16MJ50T16MK01T16MK02T16MK08T16MR01T16MR03T16MR08T16MT01T16MT03T16MT08T16MU01T16MU03T16MU08T16NA00T16NC00T16ND00T16NK00T52QA02T52QA03UA0011UA0012UA0013UA0014UA0016UA0111UA0112UA0113UA0114UA0202UA0203UA0204UA0205UA0206UA0209UA0215UA0219UA0228UE02UE10UG3UG31UG33UG37UG39UP3UP31UP33UP37UP39WA0210162122223501223502223503223504223505223506223507223508223511223512223513223514223515223516223517223520223521223522223523223525223526223527223528223529BC05Q3BC06Q3BC07Q3BC11Q3BC12Q3BC13Q3BC13Q3BC14Q3BC15Q3BC16Q3BCF140BCF240BCF340BCF440BPR01CB3CB4

110110110110110110102102102103103103103103103103103103104104104104101101115115115115115115115115115115114114114114116116114114114114113112112112112113112112112112116260124124124124137137137137146146146146195195195202186186186196196182184178282282282282282282282282282282282282282282282274274

CB5CB6CB8CM10PCQ48CQ64CQ72CQ96C21RA01C21RA02C21RA03C21RA08C21RB01C21RB02C21RB03C21RB08C21RC00C21RC48C21RD00C21RD48C21RE00C21RE48C21RF00C21RF48C21RG00C21RG48C21RH00C21RH48C21RJ00C21RJ48C21RK00C21RK48C21RL00C21RL48C21RM00C21RM48C21RQ00C21RQ48C21RR00C21RR48C21RS00C21RS48C21RT00C21RT48N480MD50N48MD50GC60GC61GC61GC63GC63GCD60GCD61GCD63GN50GN51GN51GN53GN60GN61GN61GN63GN63GND50GND51GND53GND60GND61GND63GSN53HB01AAQHB01AQ7HB02AAQHB02AQ7HB03ABQHB03AQ7HB04ABQHB04AQ7HC01GAQHC01GQ7HC02GBQHC02GQ7HC03GCQHC03GQ7HC04GDQHC04GQ7HC51DAQHC51DQ7HC52DBQHC52DQ7HC53DCQHC53DQ7HC54DDQHC54DQ7HD01ABQHD01AQ7HD02ACQ

227422

227451

227452227748227453

274274274260272272272272242242242242242242242242241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241241270256270256270270270270269256269269269256269256269269269269269269269256129128129128129128129128143142143142143142143142152151152151152151152151192192192

HD02AQ7HD03AQ7HZ11GCQHZ11GQ7HZ13GQ7HZ51BDQHZ51BDQHZ51BQ7HZ52BDQHZ52BDQHZ52BQ7HZ52CDQHZ52CDQHZ52CQ7IB01AAQIB01AQ7IB02AAQIB02AQ7IB03ABQIB03AQ7IB04ABQIB04AQ7IC01GAQIC01GQ7IC02GBQIC02GQ7IC03GCQIC03GQ7IC04GDQIC04GQ7IC51DAQIC51DQ7IC52DBQIC52DQ7IC53DCQIC53DQ7IC54DDQIC54DQ7ID01ABQID01AQ7ID02ACQID02AQ7ID03AQ7IF7IF9IZ11GQ7IZ11GXQIZ13GQ7IZ51BQ7IZ52BQ7IZ52CQ7J480PN51J481PN51J482PN51J483PN51J48PN51J720MN51J720MN61J721MN51J721MN61J722MN51J722MN61J723MN51J723MN61J72MN51J72MN61J960GN61J961GN61J962GN61J963GN61LB01AQ9LB02AQ9LB03AQ9LB04AQ9LC01GQ9LC02GQ9LC03GQ9LC04GQ9LC51DQ9LC52DQ9LC53DQ9LC54DQ9LD01AQ9LD02AQ9LD03AQ9LG3EV72LG3EV73LG3RV72LG3RV73LG4EV72LG4EV73LG4RV72LG4RV73LS3EV72LS3EV73LS3EV97LS3RV72

227427

227456

227753227458

192192159159165170171170176177176176177176129129129129129129129129144143144143144143144143153152153152153152153152193193193193193272272160160165171177177257257257257257257257257257257257257257257257257257257257130130130130144144144144153153153153194194194131131133133131131133133131131132132

LS3RV73LS3RV97LS4EV72LS4EV73LS4EV97LS4RV72LS4RV73LS4RV97LWA0234MB01AQ9MB02AQ9MB03AQ9MB04AQ9MC01GQ9MC02GQ9MC03GQ9MC04GQ9MC51DQ9MC52DQ9MC53DQ9MC54DQ9MD01AQ9MD02AQ9MD03AQ9MG3EV72MG3EV73MG3RV72MG3RV73MG4EV72MG4EV73MG4RV72MG4RV73MN50MN51MN51MN53MN53MN60MN61MN61MN63MN63MND50MND51MND53MND60MND61MND63MS3EV72MS3EV73MS3EV97MS3RV72MS3RV73MS3RV97MS4EV72MS4EV73MS4EV97MS4RV72MS4RV73MS4RV97N480NB01AC113NB01AGQNB01AQ1NB01AX80NB01EQ1NB01EX80NB02AC113NB02AGQNB02AQ1NB02AX80NB02EQ1NB02EX80NB03AC113NB03AHQNB03AQ1NB03AX80NB03EQ1NB03EX80NB04AC113NB04AHQNB04AQ1NB04AX80NC01CQ1NC01GC113NC01GQ1NC01GX80NC01GXQNC02CQ1NC02GC113NC02GQ1NC02GX80NC02GXQNC03CQ1NC03GC113NC03GQ1NC03GX80

227400227540227588227700

227711227401227541227589227701

227712227402

227590227702

227403

227490

227430227545

227491

227431227546

227492

227432

132133131131132132132133202130130130130145145145145154154154154194194194134134136136134134136136269256269256269269256269256269269269269269269269134134135135135136134134135135135136274125126124125124125125126124125124125125126124125124125125126124125137138137138139137138137138139137138137138






5

NC03GXQNC04GC113NC04GQ1NC04GX80NC04GXQNC51DC113NC51DQ1NC51DX80NC51DXQNC52DC113NC52DQ1NC52DX80NC52DXQNC53DC113NC53DQ1NC53DX80NC53DXQNC54DC113NC54DQ1NC54DX80NC54DXQND01AC113ND01AQ1ND01AX80ND01AXQND02AC113ND02AQ1ND02AX80ND02AXQND03AC113ND03AQ1ND03AX80ND03AXQND51EQ1ND52EQ1ND53EQ1NDF03NDF15NR51UQ1NR52UQ1NR53UQ1NR54UQ1NR55UQ1NY11AQ1NY11AX80NY14AQ1NY14AX80NY17AQ1NY17AX80NY31AQ1NY31AX80NY37GQ1NY37GX80NZ11GQ1NZ11GXQNZ13GQ1NZ13GXQNZ51BQ1NZ51BXQNZ52BQ1NZ52BXQNZ52CQ1NZ52CXQPC50PC51PC51PC53PC53PC60PC61PC61PC63PC63PCD50PCD51PCD53PCD60PCD61PCD63PN50 PN51PN51PN53PN53PND50PND51PND53Q048Q064Q072Q41Q41Q410Q410Q43Q43Q430

227433

227460

227461

227462227552

227463227553

227502

227503

227504

227597227598227599227704227705

227706

227533

227535227558227536227561227537227562227510

139138137138139147146147148147146147148147146147148147146147148188187187188188187187188188187187188195195195185147197198199200201179179180180181181183183184185155155161162166166172172172172270256270256270270256270256270270270270270270270269256269256269269269269272272272255273255273255273255

Q430Q45Q45Q450Q450Q48Q48Q480Q480Q480PC50Q480PN50Q48PC50Q48PN50Q61Q61Q610Q610Q63Q63Q630Q630Q64Q640Q640MN60 Q640PC50Q640PC60Q640PN50Q64MN60Q64PC50Q64PC60Q64PN50Q65Q65Q650Q650Q68Q680Q71Q71Q710Q710Q72Q720Q720MN60Q720PC60Q72MN60Q72PC60Q73Q73Q730Q730Q75Q75Q750Q750Q78Q780Q91Q91Q93Q93Q95Q95Q96Q96GC60Q96GN60Q98SB01AQ1SB01AXQSB02AQ1SB02AXQSB03AQ1SB03AXQSB03EQ1SB04AQ1SB04AXQSB04EQ1SC01GQ1SC01GXQSC02GQ1SC02GXQSC03GQ1SC03GXQSC04GQ1SC04GXQSC51DQ1SC51DXQSC52DQ1SC52DXQSC53DQ1SC53DXQSC54DQ1SC54DXQSD01AQ1SD01AXQSD02AQ1SD02AXQ

227406

227407

227592227408

227593227435

227438

273255273255273255273255273254254254254255273255273255273255273273273254254254254254254254254255273255273255255255273255273273273254254254254255273255273255273255273255255255273255273255273273254254255126127126127126127126126127126139140139140139140139140148149148149148149148149189189189189

SD03AQ1SD03AXQSZ11GQ1SZ11GXQSZ13GQ1SZ13GXQSZ51BQ1SZ51BXQSZ52BQ1SZ52BXQSZ52CQ1SZ52CXQTB01AQ1TB01AXQTB02AQ1TB02AXQTB03AQ1TB03AXQTB03EQ1TB04AQ1TB04AXQTC01GQ1TC01GXQTC02GQ1TC02GXQTC03GQ1TC03GXQTC04GQ1TC04GXQTC51DQ1TC51DXQTC52DQ1TC52DXQTC53DQ1TC53DXQTC54DQ1TC54DXQTD01AQ1TD01AXQTD02AQ1TD02AXQTD03AQ1TD03AXQTZ11GQ1TZ11GXQTZ13GQ1TZ13GXQTZ51BQ1TZ51BXQTZ52BQ1TZ52BXQTZ52CQ1TZ52CXQUF36UF36000UF38UF38000WE40WE41WE43WE45WE47WE60WE61WE63WE65WE67WE70WE71WE73WE75WE77WE90WE91WE93WE95WR01WR02WR03WR04ZB01AQ7ZB01AXQZB02AQ7ZB02AXQZB03AQ7ZB03AXQZB03EQ7ZB04AQ7ZB04AXQZC01GQ7ZC01GXQZC02GQ7ZC02GXQZC03GQ7ZC03GXQZC04GQ7ZC04GXQ

227514

227517

227410

227412

227594

227440

227736

227738227470

227415

227417

227596227418

227446

227448227743

189189156156162163167167173173173173127127127127127127127127127140141140141140141140141149150149150149150149150190190190190190190157157163164168168174174174174272272272272271271271271271271271271271271271271271271271271271271271259259259259128128128128128128128128128141142141142141142141142

ZC51DQ7ZC51DXQZC52DQ7ZC52DXQZC53DQ7ZC53DXQZC54DQ7ZC54DXQZD01AQ7ZD01AXQZD02AQ7ZD02AXQZD03AQ7ZZ11GQ7ZZ11GXQZZ13GQ7ZZ51BQ7ZZ51BXQZZ52BQ7ZZ52BXQZZ52CQ7ZZ52CXQ165009165109165209165309165409165509168009168109168209168309168409168509172000172001172002172003172011172021172061172065172071172075172100172101172102172103172121172161172165172167172175172177172179172179172179172185172189172189172189172195172199172199172199172200172201172202172221172261172265172267172267172267172275172277172277172277172300172301172302172321172361172365172367172375172377172385172395172399172400172401172402172421172461172465172475

227476

222142222143222144222145222146222147222152222153222154222155222156222157222110222102222122222132222108222112222172222212222179222202222130222103222123222133222113222173222213222232222203222235222208222208222208222222222238222238222238222225222239222239222239222140222104222124222114222174222214222270222270222270222204222272222272222272222150222105222125222115222175222215222233222205222236222223222226222242222170222106222126222116222176222216222206

150151150151150151150151191191191191191158158164169169175175175175288288288288288288293293293293293293296285286287285285289296289296296285286287285289296299296299296300303296299302305296299302305300285286285289300299302305300299302305300285286285289300302300302300300298303285286285289303303

172500172501172502172549172559172561172565172567172569172575172577172579172585172589172595172599172601172601172602172603172604172612172621172622172629172629172629172639172639172639172649172649172649172901172911172921172945172945172961172965172965172971172981174001174002174005174061174101174102174105174161174179174179174179174189174189174189174199174199174199174201174202174205174249174249174249174259174259174259174261174269174269174269174301174302174305174361174399174401174402174405174449174461174501174502174505174559174561174569174599174601174601174621174901

222180222107222127222244222245222177222217222234222246222207222237222247222224222248222227222249222250222250222260222251222261222263222252222262222280222280222280222281222281222281222282222282222282222101222109222111222295222295222171222231222231222178222181222164222188222195222118222165222189222196222119222275222275222275222276222276222276222274222274222274222166222190222197222269222269222269222271222271222271222120222273222273222273222167222191222198222121222243222168222192222199222299222128222169222193222200222285222129222286222284222255222255222257222163

303285286298298289303305301303305301303304303304297301297297297301304304299302305299302305299302305284284284284290289284290289289291292294295291292294295299302305299302305299302305291292294299302305299302305295299302305291292294295298291292294299295291292294299294299299297301304290






Cabeza, bloque y conexión...Alta durabilidad durante mucho tiempo

ÿ CABEZAS“Han sido diseñadas para que sean ergonómicas,visibles e inteligentes”- Seguridad eléctrica gracias al material aislante- Saliente antirotación integrado- Portaetiquetas con mantenimiento de la protección IP 65- Optimización de la ergonomía- Collarines a escoger (negro y cromado)- Funciones innovadoras y variadas- Dimensiones optimizadas

Consulte las páginas 21 a 46

ÿ ESTRIBOS“Flexibilidad de configuración hasta 5 bloquessin orden de montaje…”- Rigidez reforzada- Para 1, 3 y 5 bloques- Montaje en estribo mediante un simple clic

Consulte la página 65

ANILLO DEBLOQUEO

6

Unidades de mando y de señalización ø 22

ÿ CONEXIÓNPOR RESORTE: Nuevo

ÿ BLOQUES“Diseñados para ser seguros, resistentes y duraderos”- Fijación mediante clips antiextracción- Capacidad de superposición- Aislamiento eléctrico- Bloques con LED económicos y de larga duración (100.000 horas)

- Resistencia a la corrosión y a las nieblas salinas…- Cumplen con la norma EN CEI 60947-5-1- Conforme con la directiva europea RoHS sobre sustancias peligrosas prohibidas

Consulte las páginas 48 a 64

Para ahorrarletiempo y garantizar la seguridad.

POR TORNILLO

FASTON

PARA CIRCUITOS IMPRESOS

7

[

[

[

[

Cabeza luminosa

5 colores,alimentación luminosa por LED

Pulsador de setaEN 418luminoso

Doble pulsadorde diseño innovador

IP 66IK 5,Cabeza con saliente antirotación

Nuevas cabezas...De alta durabilidad y fáciles de localizar

ÿ VENTAJAS“Una cabeza llena de innovaciones: nos hacemos eco de sus necesidades, tenemos en cuenta su trabajo”- En todas las referencias de cabeza, un saliente retráctil garantiza que no se produzca ningún tipo de rotación, enfunción de sus necesidades- Seguridad del sistema eléctrico gracias al material aislante- Diseño y formas que evitan la acumulación de suciedad y facilitan la limpieza- Pulsador de seta en versión luminosa EN 4I8 con visualización lateral (banda amarilla)- Optimización de la ergonomía: pulsador de seta pulsar-girar triangular, tecla de impulso ergonómica...- Funciones innovadoras: pulsador de seta luminoso de parada de emergencia...- Dimensiones optimizadas: reducción de la altura de las cabezas

Selectorescon llave, maneta larga,

maneta corta o conmutador giratorio

Taladro Ø 22 mm:

8

Corte especial:


ÿ CAJA PREEQUIPADA- Diseño innovador- 1, 2 ó 3 botones Consulte la página 76

ÿ REFERENCIADO POR ETIQUETA- Portaetiqueta orientable de 4 posiciones (0°, 90°, 180°, 270°)- Etiqueta especial para doble pulsador- Etiqueta: 5 colores a escoger, virgen o preimpresa conmarcado indeleble

Portaetiquetaforma redondeada o cuadrada

ancho de 30 ó 40 mm

Etiqueta para hacer clic en el último

momento

MarcadoTecla orientable

4 posiciones 90°

Collarinesa escoger:

negro o cromado

9

Sencillez, rapidez y libertad de elección

ÿ VENTAJAS“Nuestro objetivo es simplificar y reducir el tiempo de instalación”- Presujeción de la cabeza durante la fijación de la tuerca mediante cuatro salientes de posicionamiento antirotación- Conectores codificados que garantizan el buen posicionamiento del subconjunto de bloque en la cabeza- Posibilidad de acceder al cerrojo de fijación del subconjunto de bloque con un destornillador en caso dedimensiones reducidas

Fijacióndel subconjunto debloque en la cabeza mediante cerrojometálico.Bloqueo mecánicode validación

Bloqueo de la cabezamediante anillo de bloqueo

Sujeción de la cabezaen el taladrodurante el montaje

10


1w

w

www

2

A MEDIDA (formulario p. 75)

- Configuración personalizada según sus necesidades- La respuesta de Baco para sus necesidades específicas:montaje previo, estética, marcado...

Conexiónrápida (sin herramienta).Nuevas bornaspor resorte

PARA COMPONER

- Muchas soluciones posibles- Para responder a las necesidades más exigentes

11

ÿ CONFIGURACIONES“Una gama concebida para adaptarse a todas las necesidades y situaciones”PRODUCTOS COMPLETOS

- Unidades de mando y señalización suministradas ya listaspara su uso con bloque/estribo premontado- La solución a sus necesidades actuales con una sola referencia

w1 2 3

20,1 19,6

4311

Ø 29,9

20,1 19,6

4316

,3

Ø 29,9

20,1 19,6

4316

,9

Ø 31,5

26

43

17

1153,9

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

IMPULSO: NO LUMINOSO>

12Referencia en negrita: normalmente almacenada por distribución

Características (p. 94)tabla de equivalencias (p. 311)

L21AA02A

Productos completos: Pulsadores ø 22

>RASANTE

Contactos

Sin marcado

Rojo NC L21AA01BVerde NA L21AA02ANegro NA L21AA03AAmarillo NA L21AA04CAzul NA L21AA06A

Con marcado

Rojo NC L21AA81BVerde NA L21AA82B

Ref.

12

SALIENTE

Contactos

Rojo NC L21AB01A

Ref.

RASANTE

Contactos

Capuchón

Rojo NC L22AF01AVerde NA L22AF02ANegro NA L22AF03A

Ref.Estanqueidad reforzada: IP 67

RASANTE-SALIENTE

Contactos

Verde: rasante NARojo: saliente NC L61QB21A

Ref.Doble pulsador

L21AB01A

L22AF01A

L61QB21A

14132221

1413

1413

1413

14132221

14132221

14132221

1413

2221

Contactos

Suministrado con 2 llaves n° 455Posiciones fijas: 45°

Extracción de la llave en 0 NA L21LA00G

20,1 19,6

4323

Ø 29,9

26

4323

Ø 29,9

26

4323

24

Ø 29,9

20,1 19,6

43

Ø 29,9

26,2

48,4

01 2

1 2

0

10

01 2

1 2

0

0 1

Productos completos: Selectores ø 22

CON MANETA CORTA

Contactos

Posiciones fijas: 90°

Negro NA L21KE03B

L21KE03B

Ref.

13

2 posiciones

CON MANETA CORTA

Contactos


Negro 2 NA L21MA03A

Con vuelta a 0 - 45°Negro 2 NA L21MD03A

L21MA03A

Ref.3 posiciones

CON MANETA LARGA

Contactos


Negro 2 NA L21MR03A

Con vuelta a 0 - 45°Negro 2 NA L21MU03B

L21MR03A

Ref.3 posiciones

CON LLAVE

L21LA00G

Ref.2 posiciones

1413

1413 2423

1413 2423

1413 2423

1413 2423

1413

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

SELECTOR: NO LUMINOSO>



Contactos

Collarín negro

Rojo NC L22ED01D

20,1 19,6

4322

Ø 40

20,1 19,6

43

Ø 40

25,7

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADOR DE SETA: NO LUMINOSO >



14

Productos completos: Pulsadores de seta ø 22

>Ø 40: DE IMPULSO

Contactos

Collarín cromado de plásticoCollarín negro bajo pedido (formulario p. 79)

Rojo NC L21AD01C

L21AD01C

Ref.Pulsar

Ø 40: DE ENGANCHE Ref.Pulsar-girar para desenclavar

L22ED01D

2221

2221

20,1 19,6

43

Ø 40

34,2

20,1 19,6

4330

,7

53,7

Ø 40


Ø 40: DE ENGANCHE

Contactos

Rojo NC L22DD01A

Ref.Pulsar-tirar

L22DD01A

Ø 40: DE ENGANCHE

Contactos

Suministrado con 2 llaves n° 455

Rojo NC L22GM01E

Ref.Desenclavamiento con llave

L22GM01E

2221

2221

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADOR DE SETA: NO LUMINOSO (CONTINUACIÓN)>



Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Información sobre la parada de emergencia (p. 97)

Contactos

Rojo NA + NC L22DR01B

26

43

Ø 40

39,7

26

43

Ø 40

39,7

IP 66Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PARADA DE EMERGENCIA EN 418: NO LUMINOSA>




Ø 40 EN 418: DE ENGANCHE



Contactos

Rojo NA + NC L22ER01D

L22ER01D

Ref.Pulsar-girar para desenclavar


L22DR01B

Ref.Pulsar-tirar para desenclavar

14132221

14132221



Contactos


Rojo NA + NC L22GR01B

26

43

Ø 40

40,8 63

,8

20,1 19,6

43

Ø 54

39,7

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PARADA DE EMERGENCIA EN 418: NO LUMINOSA>





L22GR01B





Contactos

Visualización del estado:Marcado STOP e I

Rojo NC L22DU01GL22DU01G

Ref.Pulsar-tirar con visualización

14132221

2221

26

43

17

1153,9

26

4311

Ø 29,9

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensambladosCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

IMPULSO: LUMINOSO>



RASANTE

Contactos

Bloques LED

24V

Rojo NA+NC L21AH10LVerde NA+NC L21AH20LAmarillo NA+NC L21AH40LBlanco NA+NC L21AH50LAzul NA+NC L21AH60L

130 V

Rojo NA+NC L21AH10MVerde NA+NC L21AH20M

230 V

Rojo NA+NC L21AH10HVerde NA+NC L21AH20H

Ref.

Productos completos: Pulsadores ø 22

DOBLE PULSADOR: RASANTE-SALIENTE

Contactos

Bloques LEDIndicador luminoso en el centro

24 V

Verde NARojo NC L61QK21L

130 V

Verde NARojo NC L61QK21M

230 V

Verde NARojo NC L61QK21H

L61QK21H

Ref.

L21AH20L

1413 X1 X22221

1413 X1 X22221

26

4323

Ø 29,9

0 1

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensamblados

Collarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

SELECTOR: LUMINOSO>



Productos completos: Selectores ø 22

CON MANETA CORTA

Contactos

Bloques LED


24 VRojo NA + NC L21KG10CVerde NA + NC L21KG20ENegro NA + NC L21KG30B

2 posiciones

L21KG10C

Ref.

1413 X1 X22221

20,1 19,6

4311

,3

Ø 29,9

Productos completos: Pilotos ø 22

IP 66 Aparatos completos compuestos de:- cabeza- estribo y bloques eléctricos ensamblados

Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PILOTOS>

Bloques LED

24 V

Rojo L20SE10LVerde L20SE20LAmarillo L20SE40LBlanco L20SE50LAzul L20SE60L

130 V

Rojo L20SE10MVerde L20SE20MAmarillo L20SE40MBlanco L20SE50MAzul L20SE60M

230 V

Rojo L20SE10HVerde L20SE20HAmarillo L20SE40HBlanco L20SE50HAzul L20SE60H

Pilotos monocuerpos (p. 45-46)

L20SE20L

Ref.



X1 X2

11

Ø 29,9

16,9

Ø 31,5

21

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: NO LUMINOSOS>DE IMPULSO: RASANTE

Sin marcado

Rojo L21AA01Verde L21AA02Negro L21AA03Amarillo L21AA04Blanco L21AA05Azul L21AA06

Con marcado

Rojo L21AA81Verde L21AA82Negro L21AA83

Con marcado personalizado a elegir (p. 70)

Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L21AA31Verde L21AA32Negro L21AA33Amarillo L21AA34Blanco L21AA35Azul L21AA36

(Para otros colores y marcados: formulario p. 79)

Sin tecla L21AA00

Teclas (consulte la p. 74)

Ref.

L21AA00

Referencia en negrita: normalmente almacenada por distribución


Productos para componer ø 22: cabezas

DE IMPULSO: RASANTE

Suministrado con capuchón de silicona

Ópaco

Rojo L22AF01Verde L22AF02Negro L22AF03

Transparente

Amarillo L22AG04Blanco L22AG05Azul L22AG06

L22AF01


L21AA01

22

Ø 32

29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,25Ø 29,9

22


PULSADORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>




DE IMPULSO: PULSADOR DE SETA Ø 32

Rojo L21AC01Verde L21AC02Negro L21AC03Amarillo L21AC04

L21AC03

Ref.

DE IMPULSO: SUPER RASANTE

Collarín cromado de metalTaladro ø 30

Sin marcado

Rojo L23AA01Verde L23AA02Negro L23AA03Amarillo L23AA04Blanco L23AA05Azul L23AA06

Con marcado

Rojo L23AA81Verde L23AA82


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L23AA31Verde L23AA32Negro L23AA33Amarillo L23AA34Blanco L23AA35Azul L23AA36

(Para otros colores y marcados: formulario p. 79)

L23AA02

Ref.

DE IMPULSO: SALIENTE

Rojo L21AB01Verde L21AB02Negro L21AB03Amarillo L21AB04Blanco L21AB05Azul L21AB06

L21AB01

Ref.

17 11

29,9

53,9

19 11

31,4

55,4

22

Ø 70

22

Ø 40


DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE

Verde Rojo L61QB21

Verde marcado STARTRojo marcado STOP L61QB21B

L61QB21

Ref.Doble pulsador

DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE

Suministrado con capuchón transparente

VerdeRojo L62QM21

L62QM21

Ref.Doble pulsador con estanqueidad reforzada: IP 67


Rojo L21AE01Negro L21AE03

L21AE03

Ref.Pulsar


Rojo L21AD01Verde L21AD02Negro L21AD03Amarillo L21AD04

L21AD01

Ref.Pulsar

23





11

Ø 29,9

1117

29,9

53,9

29,9

53,9

12,3 11

24






DE ENGANCHE: RASANTE

Rojo L21CA01Verde L21CA02Negro L21CA03Amarillo L21CA04Blanco L21CA05Azul L21CA06

L21CA01

Ref.Pulsar-pulsar

DE IMPULSO: RASANTE-SALIENTE-RASANTE

L61BA22

Ref.Triple pulsador

DE IMPULSO: RASANTE-RASANTE

VerdeRojo L61QA21

Verde marcado Verde marcado L61QA22

VerdeVerde L61QA22K

NegroNegro L61QA33C

L61QA21

Ref.Doble pulsador

VerdeRojo marcado STOP Verde L61BA22

Verde Rojo marcado STOPVerde L61BA22B

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

➚

PULSADORES DE SETA: NO LUMINOSOS>


Ø 40: DE ENGANCHE

Sin marcado

Rojo L22ED01Verde L22ED02Negro L22ED03Amarillo L22ED04

Con marcado

Rojo: marcado STOP- STOP - STOP L22ED01BL22ED01


Ø 32: DE ENGANCHE

Rojo L22EC01Verde L22EC02Negro L22EC03Amarillo L22EC04

L22EC01


DE ENGANCHE: SALIENTE

Collarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)

Rojo L21CB01Verde L21CB02Negro L21CB03Amarillo L21CB04Blanco L21CB05Azul L21CB06

L21CB02

Ref.Pulsar-pulsar


Ø 32: DE ENGANCHE

Rojo L22DC01

L22DC01


25

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1



Ø 39,2

25,7

Ø 32

25,7

16,3Ø 29,9

Ø 32

34,2

40,8 63

,8

Ø 32

Ø 40

34,2

Ø 32

39,7

30,7

53,7

Ø 40

26

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1





Suministrado con 2 llaves n° 455Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418


Rojo L22GQ01

L22GQ01


PULSADORES DE SETA EN 418 (PARADA DE EMERGENCIA): NO LUMINOSOS>

Ø 40: DE ENGANCHE

Rojo L22DD01Negro L22DD03

L22DD01





Rojo L22DQ01L22DQ01

Ref.Pulsar-tirar

Ø 40: DE ENGANCHE

Suministrado con 2 llaves n° 455Rojo L22GM01

L22GM01


PULSADORES DE SETA: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>

Ø 54

39,7

Ø 40

40,8

63,8

Ø 40

39,7

Ø 40

39,7

L22DU01



Doble indicador de posición: cabeza y ribeteCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Rojo: marcado O- I L22DU01ARojo: marcado STOP - I L22DU01

Pulsar-tirar para desenclavar con visualización


Suministrado con 2 llaves n° 455Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloCumplen con las normas relativas a la parada de emergencia:IEC 60947-5-5 /EN 418

Rojo L22GR01

L22GR01


Ref.



Rojo L22ER01

L22ER01




Rojo L22DR01

L22DR01

Pulsar-tirar para desenclavar Ref.

27

IP 66 Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín de plástico negro Cumplen con la norma IEC 60947-5-1Information sobre la parada de emergencia (p. 97)

PULSADORES DE SETA EN 418 (PARADA DE EMERGENCIA): NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>



23

Ø 29,90 1

0 1

0 1

0

1

0 1

0

1



SELECTORES: NO LUMINOSOS>



CON MANETA CORTA


Rojo L21KA01Verde L21KA02Negro L21KA03Gris L21KA08

Con vuelta a 0: 45°

Rojo L21KB01Verde L21KB02Negro L21KB03Gris L21KB08


Rojo L21KC01Verde L21KC02Negro L21KC03Gris L21KC08


Rojo L21KD01Verde L21KD02Negro L21KD03Gris L21KD08


Rojo L21KE01Verde L21KE02Negro L21KE03Gris L21KE08


Rojo L21KF01Verde L21KF02Negro L21KF03Gris L21KF08

L21KA03

Ref.2 posiciones

28

23

Ø 29,9

01 2

0

21

0

1 2

1 2

0

0

21

29


SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>




CON MANETA CORTA


Rojo L21MA01Verde L21MA02Negro L21MA03Gris L21MA08

Con vuelta de izquierda a 0: 45°

Rojo L21MB01Verde L21MB02Negro L21MB03Gris L21MB08

Con vuelta de derecha a 0: 45°

Rojo L21MC01Verde L21MC02Negro L21MC03Gris L21MC08

Con vuelta a 0 - 45°

Rojo L21MD01Verde L21MD02Negro L21MD03Gris L21MD08


Rojo L21MK01Verde L21MK02Negro L21MK03Gris L21MK08

L21MA03

Ref.3 posiciones

L21MA08

23

24

Ø 29,9

0 1

0 1

0 1

0

1

0 1

0

1

30





SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>CON MANETA LARGA


Rojo L21KP01Verde L21KP02Negro L21KP03Gris L21KP08


Rojo L21KQ01Verde L21KQ02Negro L21KQ03


Rojo L21KR01Verde L21KR02Negro L21KR03


Rojo L21KS01Verde L21KS02Negro L21KS03


Rojo L21KT01Verde L21KT02Negro L21KT03


Rojo L21KU01Verde L21KU02Negro L21KU03

L21KP03

Ref.2 posiciones

23

24

Ø 29,9

01 2

0

21

0

1 2

1 2

0




Rojo L21MR01Verde L21MR02Negro L21MR03Gris L21MR08


Rojo L21MS01Verde L21MS02Negro L21MS03Gris L21MS08


Rojo L21MT01Verde L21MT02Negro L21MT03Gris L21MT08


Rojo L21MU01Verde L21MU02Negro L21MU03Gris L21MU08

L21MR03

Ref.3 posiciones

31




Ø 29,9

23

0 1

0 1

0

1

Ø 29,9

23

01 2

0

21

1 2

0

0

1 2

0

21

32





L21TF03

Ref.


CON CONMUTADOR GIRATORIO


Negro L21TA03


Negro L21TB03


Negro L21TF03

2 posiciones

CON CONMUTADOR GIRATORIO


Negro L21UA03


Negro L21UB03


Negro L21UC03


Negro L21UD03


Negro L21UK03

L21UA03

Ref.3 posiciones

CON LLAVE

Extracción de la llave en:



Negro 0 L21LA00


Negro 0 L21LB00


Negro 0 L21LC00


Negro 0 L21LD00


Negro 0 L21LF00


Negro 0 - 1 L21LG00


Negro 0 - 1 L21LH00


Negro 1 L21LK00

Llave nº 1424 (formulario p. 79)

Ref.2 posiciones

33






L21LG00

Ø 29,9

26,2

48,4

10

1

0

1

0

0 1

0

1

0

1

01

10

Ø 29,9

26,2

48,4

0 21

1 2

0

0

21

0

21

0

2 1

021

0

2 1

0

1 2

34




CON LLAVE

Extracción de la llave en:



Negro 0 L21NA00


Negro 0 L21NB00


Negro 0 L21NC00


Negro 0 L21ND00


Negro 1 - 2 L21NE00


Negro 1 L21NJ00


Negro 1 - 0 - 2 L21NK00


Negro 0 L21NL00

Llave nº 1424 (formulario p. 79)

L21NA00

Ref.


3 posiciones


20,8

Ø 29,4

Ø 29,4

27,2

35

IP 65Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1


DE IMPULSO: RASANTE

No requiere la utilización de un bloque eléctricoCurso 11 mm

Sin marcado

Rojo L21HA01Verde L21HA02Negro L21HA03Amarillo L21HA04Blanco L21HA05Azul L21HA06


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L21HA31Verde L21HA32Negro L21HA33Amarillo L21HA34Blanco L21HA35Azul L21HA36

L21HA01

Ref.


L21HB06

Ref.DE IMPULSO: SALIENTE

No requiere la utilización de un bloque eléctricoCurso 11 mm

Rojo L21HB01Verde L21HB02Negro L21HB03Amarillo L21HB04Blanco L21HB05Azul L21HB06

BOTÓN DE REARME MECÁNICO DE IMPULSO: NO LUMINOSO>


66,5 70

36

35

73

A 0 B

22

Ø 29,4

A - 0 - B

C - 0 - D

A

B

C 0 D

A

B

A 0 B

A - 0 - B

C - 0 - D

A

B

C 0 D

A

B

LM2F

Ref.

Cabezas suministradas con estribo 3 posicionesBloques eléctricos específicos (p. 63)

Sin bloqueo en posición 0

2 direcciones - 3 posiciones

2 fijas (de enganche) LM2F2 con vuelta a 0 (de impulso) LM2A

4 direcciones, 5 posiciones

4 fijas (de enganche) LM4F

4 con vuelta a 0 (de impulso) LM4A

Con bloqueo en posición 0

2 direcciones - 3 posiciones

2 fijas (de enganche) LMV2F2 con vuelta a 0 (de impulso) LMV2A

4 direcciones, 5 posiciones

4 fijas (de enganche) LMV4F

4 con vuelta a 0 (de impulso) LMV4A

LMV4F

36

IP 65Suministradas con anillo de bloqueoCumplen con la norma IEC 60947-5-1

BOTÓN PARA LA FIJACIÓN DE POTENCIÓMETRO: NO LUMINOSO>




>

Cabeza suministrada con estriboPotenciómetro no suministradoCollarín cromado de plástico

Eje ø 6 y 6,35 mm L21RP03Longitud del eje de 46 a 51 mm

L21RP03

Ref.

MANIPULADORES: NO LUMINOSOS>

sin

bloq

ueo

con

bloq

ueo

11

Ø 29,9

29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,9

Ø 31,5

37

IP 66 Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: LUMINOSOS>



DE IMPULSO: RASANTE

Sin marcado

Rojo L21AH10Verde L21AH20Amarillo L21AH40Blanco L21AH50Azul L21AH60


Código de símbolo que debe añadirse al final de la referenciaRojo L21AH31Verde L21AH32Amarillo L21AH34Blanco L21AH35Azul L21AH36

Sin tecla L21AH00Teclas (consulte la p. 74)

L21AH20


DE IMPULSO: SUPER RASANTE

Collarín de metal cromadoTaladro ø 30 mmSin marcado

Rojo L23AH10Verde L23AH20Amarillo L23AH40Blanco L23AH50Azul L23AH60


Código de símbolo que debe añadirse al final de la referenciaRojo L23AH31Verde L23AH32Amarillo L23AH34Blanco L23AH35Azul L23AH36

L23ACH10

Ref.

Ref.

L21AH00

Capuchón transparente

Rojo L22AP10Verde L22AP20Amarillo L22AP40Blanco L22AP50Azul L22AP60


L22AP40

DE IMPULSO: RASANTE

12,25 11,05

29,9

53,9

22

Ø 32

16,25Ø 29,9

38


IP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico Collarín negro bajo pedido (formulario p. 79)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>




Indicador luminoso en el centro

VerdeRojo L62QH21

Verde Verde L62QH22V

Verde marcado START Rojo marcado STOP L62QH21AL62QH21

Ref.Doble pulsador


Rojo L21AL10Verde L21AL20Amarillo L21AL40Blanco L21AL50

L21AL10

Ref.


Rojo L21AK10Verde L21AK20Amarillo L21AK40Blanco L21AK50Azul L21AK60

L21AK20

Ref.

17 11

29,9

53,9

19 11

31,4

55,4

39

IP 66: Asociar con un estribo, bloques LED y de contacto (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico: collarín negro bajo pedido (p. 79)Cumplen con la norma IEC 60-947-5-1


39



DE IMPULSO - ENRASADO-SALIENTE

DE IMPULSO - ENRASADO-SALIENTE


Verde marcado l / Rojo marcado O L61QK21Blanco marcado l / Negro marcado O L61QK53

Verde marcado START / Rojo marcado STOP L61QK21A

Ref.Doble pulsador



Verde/Rojo L62QN21

Ref.Doble pulsador estanqueidad reforzada: IP67

L61QK21

L62QN21


29,6

Ø 38 2,8

32,4

16,25Ø 29,9

11

Ø 29,9

40




DE ENGANCHE - SUPER RASANTE

Collarín cromado de metal

Rojo L23CH10Verde L23CH20Amarillo L23CH40Blanco L23CH50Azul L23CH60

Ref.Pulsar-pulsar

L23CH10

DE ENGANCHE-SALIENTE

Rojo L21CK10Verde L21CK20Amarillo L21CK40Blanco L21CK50Azul L21CK60

L21CK50

Ref.Pulsar-pulsar

PULSADORES : LUMINOSOS>DE ENGANCHE - ENRASADO

Rojo L21CH10Verde L21CH20Amarillo L21CH40Blanco L21CH50Azul L21CH60

L21CH20

Ref.Pulsar-pulsar



Ø 39,2

25,7

Ø 40

34,2

Ø 32

25,7

Ø 32

34,2

41



Ø 40 - DE ENGANCHE

Rojo L22EM10Verde L22EM20Amarillo L22EM40

L22EM10


Ø 40 - DE ENGANCHE

Rojo L22DM10Verde L22DM20Amarillo L22DM40Blanco L22DM50

L22DM10


PULSADORES DE SETA-LUMINOSOS>Ø 32 - DE ENGANCHE

Rojo L22EL10

L22EL10


Ø 32 - DE ENGANCHE

Rojo L22DL10

L22DL10


41




Visualización lateral del estado de la cabeza gracias a un ribete amarilloInformación sobre la parada de emergencia (p. 97)

Rojo L22DN10

23

Ø 29,9

0 1

0 1

0 1

0

1

0

1

0 1

Ø 40

39,7

42




CON MANETA CORTA

Posiciones fijas : 45°

Rojo L21KG10Verde L21KG20Negro L21KG30

45º Con vuelta a 0Rojo L21KH10Verde L21KH20Negro L21KH30


Rojo L21KJ10Verde L21KJ20Negro L21KJ30

45º Con vuelta a 0Rojo L21KK10Verde L21KK20Negro L21KK30


Rojo L21KL10Verde L21KL20Negro L21KL30


Rojo L21KM10Verde L21KM20Negro L21KM30

L21KG30

Ref.2 posiciones

42

SELECTORES - LUMINOSOS>


PULSADORES DE SETA EN418 (PARADA DE EMERGENCIA): LUMINO-SOS>

Ø 40 EN 418 - DE ENGANCHE

L22DN10



23

Ø 29,9

01 2

0

1 2

0

21

1 2

0

0

21

43

SELECTORES - LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>


CON MANETA CORTA


Rojo L21ME10Verde L21ME20Incoloro L21ME30


Rojo L21MF10Verde L21MF20Incoloro L21MF30


Rojo L21MG10Verde L21MG20Incoloro L21MG30


Rojo L21MH10Verde L21MH20Incoloro L21MH30


Rojo L21MJ10Verde L21MJ20Incoloro L21MJ30

L21ME10

Ref.3 posiciones

43





23

24

Ø 29,9

23

24

Ø 29,9

01 2

0 1

0 1

0

1

0

1 2

0

21

1 2

0

44



SELECTORES - LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>


CON MANETA LARGA


Negro L21KV30


Negro L21KX30

Con vuelta a 0: 45º

Negro L21KY30

L21KV30

Ref.2 posiciones

CON MANETA LARGA


Negro L21ML30


Negro L21MM30

Con vuelta de derecha a 0: 45°Negro L21MP30


Negro L21MN30

Ref.3 posiciones

L21ML30


14,3 1 à

66

44,1

Ø 29,8

Ø 20,2

Ø 22

Ø 29,5

11,25Ø 29,9

45

IP 66

PILOTOS - PARA COMPONER>



Pilotos ø 22

Utilizar una bombilla BA9S (no suministrada)Alimentación directaNo requiere la utilización de un bloque

Sin marcado

Cabeza estriada (incandescente, neón o fluorescente)Rojo L20SA10Verde L20SA20Incoloro L20SA30Amarillo L20SA40Blanco L20SA50Azul L20SA60


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaCabeza lisa

Rojo L20SA31Verde L20SA32Incoloro L20SA33Amarillo L20SA34Blanco L20SA35Azul L20SA36

L20SA40

Ref.

Asociar con un estribo y bloque LED (p. 51)

Sin marcado

Rojo L20SE10Verde L20SE20Amarillo L20SE40Blanco L20SE50Azul L20SE60


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L20SE31Verde L20SE32Amarillo L20SE34Blanco L20SE35Azul L20SE36

L20SE20

Ref.

PILOTOS MONOCUERPOS>

14,3 1 à

66

44,1

Ø 29,8

Ø 20,2

Ø 22

Ø 29,5

46

IP 66 Alimentación directaNo requiere la utilización de un bloque

PILOTOS MONOCUERPOS (CONTINUACIÓN)>



Ref.

Pilotos ø 22

Suministrado con LED tipo BA9SCabeza lisa

24V

Sin marcado

Rojo L20SA10LVerde L20SA20LAmarillo L20SA40LBlanco L20SA50LAzul L20SA60L


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L20SA31LVerde L20SA32LAmarillo L20SA34LBlanco L20SA35LAzul L20SA36L

130V

Sin marcado

Rojo L20SA10MVerde L20SA20MAmarillo L20SA40MBlanco L20SA50MAzul L20SA60M


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L20SA31MVerde L20SA32MAmarillo L20SA34MBlanco L20SA35MAzul L20SA36M

230 V

Sin marcado

Rojo L20SA10HVerde L20SA20HAmarillo L20SA40HBlanco L20SA50HAzul L20SA60H


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo L20SA31HVerde L20SA32HAmarillo L20SA34HBlanco L20SA35HAzul L20SA36H

L20SA10M

ÿ 5 BLOQUES

Bloques para montar

con toda libertaden estribos de 1, 3 ó 5 posiciones.

ÿ ESTRIBO“Flexibilidad de configuración sin orden de montaje…”ÿ 3 BLOQUES

ÿ BLOQUE“Diseñados para ser seguros, resistentes y duraderos”ÿ MATERIAL

- Cuerpo de los bloques IP 20- Aislamiento eléctrico- Anticorrosión

ÿ MEDIO AMBIENTE

- Respeto por el medio ambiente,directiva RoHS

ÿ SUPERPOSICIÓN

sin accesorio

- Montaje mediante un simple trinquete en el estribo- Versión económica: estribo para 1 bloque- Superposición de bloques:máx. 3 bloques en 2 niveles- Libertad de montaje de los bloques (excepto bloques luminosos)- Dimensiones optimizadas: reducción de profundidad de los bloques

- Bloques con LED: combinan duración de vida útil y ahorro- Resistencia a la corrosión y a las nieblas salinas…- Cumplen con la norma EN IEC 60947-5-1- Conforme con la directiva europea RoHS sobre sustancias peligrosas prohibidas

47

20,1 19,6 29

43

20,1 19,6

26

43

30

2221

2221

1413

1211 2221

1413 2423

1211 3231 2221

14132221

1413 34332221

14133231 2221

1413

1413 3433

12 11

14 13

12 11

14 13

22 21

24 23

20,1

42 30

64,4

5

2423

20,1

42 30

64,4

5

48

BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS>



Estribo y bloques eléctricos ensambladosAsociar con una cabeza (p. 21)Montaje (p. 92)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

Contacto Esquema

NA 333E10

NC 333E01

2 NA 333E20

2 NC 333E02

NA + NC 333E11

3 NA 333E30

3 NC 333E03

2 NA + NC 333E21

NA + 2 NC 333E12

NA/NC 334E11

2 NA/NC 334E22

Contacto Esquema

NA 331E10

NC 331E01

Productos para componer: Conjunto de estribo y bloques

CONEXIÓN POR TORNILLO

331E10

Ref.Estribo 1 posición


333E21

Ref.Estribo 3 posiciones

NA/NC

2 NA/NC

21 21

26

43

30

21 21 29

43

1413

2221

1413

2221

1413 2423

1211 2221

14132221

1413 3433

1211 3231 2221

2423



BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>

Contacto Esquema

NA 333ER10

NC 333ER01

2 NA 333ER20

2 NC 333ER02

NA+NC 333ER11

3 NA 333ER30

3 NC 333ER03

CONEXIÓN POR RESORTE

333ER11



Contacto Esquema

NA 331ER10

NC 331ER01

331ER01




43

62,5 29

1413

2221

30,3

3062,5

26

14132221



> BLOQUES DE CONTACTO: PARA CABEZAS NO LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)


CONEXIÓN FASTON

Contacto Esquema

NA 331ED10

NC 331ED01

331ED10


Contacto Esquema

NA + NC 333ED11

333ED11



CONEXIÓN FASTON

20,1 19,6 29

43

X1 X2

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2





BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema

24 V

Blanco 331EAWLRojo 331EARLVerde 331EAGLAzul 331EABLAmarillo 331EAYL

130 V

Blanco 331EAWMRojo 331EARMVerde 331EAGMAzul 331EABMAmarillo 331EAYM

230 V

Blanco 331EAWHRojo 331EARHVerde 331EAGHAzul 331EABHAmarillo 331EAYH

331EAGL

Ref.Estribo 1 posición: bloque LED


LED Esquema

24 V

Blanco 333EAWL10Rojo 333EARL10Verde 333EAGL10Azul 333EABL10Amarillo 333EAYL10

130 V

Blanco 333EAWM10Rojo 333EARM10Verde 333EAGM10Azul 333EABM10Amarillo 333EAYM10

230 V

Blanco 333EAWH10Rojo 333EARH10

Verde 333EAGH10Azul 333EABH10Amarillo 333EAYH10

333EAWM10

Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED

20,1 19,6

26

43

30

X1 X22221

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2 2423

52

BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema

24 V


130 V


230 V

Blanco 333EAWH01Rojo 333EARH01Verde 333EAGH01Azul 333EABH01Amarillo 333EAYH01

333EAWL01

Ref.Estribo 3 posiciones: bloque LED + NC






LED Esquema

24 V


130 V


230 V


333EARL20

Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED + NA

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X22221

20,1

42 30

64,4

5

12 11

14 13

22 21

24 23

X1 X2

53

BLOQUES ELÉCTRICOS: PARA CABEZAS LUMINOSAS (CONTINUACIÓN)>






LED Esquema

24 V


130 V


230 V


Ref.Estribo 3 posiciones: NA + bloque LED + NC

333EARL11

LED Esquema

24 V


130 V


230 V


334EARL22

CONEXIÓN POR TORNILLO Ref.Estribo 3 posiciones: NA/NC + bloque LED + NA/NC

21 21 29

43

X1 X2

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X2


54






LED Esquema

24 V

Blanco 331ERAWLRojo 331ERARLVerde 331ERAGLAzul 331ERABLAmarillo 331ERAYL

130 V

Blanco 331ERAWMRojo 331ERARMVerde 331ERAGMAzul 331ERABMAmarillo 331ERAYM

230 V

Blanco 331ERAWHRojo 331ERARHVerde 331ERAGHAzul 331ERABHAmarillo 331ERAYH

Estribo 1 posición: bloque LED

331ERAGH

Ref.


LED Esquema

24 V

Blanco 333ERAWL10Rojo 333ERARL10Verde 333ERAGL10Azul 333ERABL10Amarillo 333ERAYL10

130 V

Blanco 333ERAWM10Rojo 333ERARM10Verde 333ERAGM10Azul 333ERABM10Amarillo 333ERAYM10

230 V

Blanco 333ERAWH10Rojo 333ERARH10Verde 333ERAGH10Azul 333ERABH10Amarillo 333ERAYH10


333ERAGL10

21 21

26

43

30

X1 X22221

20,1 19,6

26

43

30

1413 X1 X22221

55





LED Esquema

24 V


130 V


230 V

Blanco 333ERAWH11Rojo 333ERARH11

Verde 333ERAGH11Azul 333ERABH11Amarillo 333ERAYH11


333ERAGH11




LED Esquema

24 V


130 V


230 V

Blanco 333ERAWH01Rojo 333ERARH01Verde 333ERAGH01Azul 333ERABH01Amarillo 333ERAYH01


333ERAGH01

43

62,5 29

X1 X2

30,3

3062,5

26

1413 X1 X2

56





CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 V

Blanco 331EDAWLRojo 331EDARLVerde 331EDAGLAzul 331EDABLAmarillo 331EDAYL

130 V

Blanco 331EDAWMRojo 331EDARMVerde 331EDAGMAzul 331EDABMAmarillo 331EDAYM

230 V

Blanco 331EDAWHRojo 331EDARHVerde 331EDAGHAzul 331EDABHAmarillo 331EDAYH

Estribo 1 posición: Bloque LED

331EDARL

Ref.


CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 V

Blanco 333EDAWL10Rojo 333EDARL10Verde 333EDAGL10Azul 333EDABL10Amarillo 333EDAYL10

130 V

Blanco 333EDAWM10Rojo 333EDARM10Verde 333EDAGM10Azul 333EDABM10Amarillo 333EDAYM10

230 V

Blanco 333EDAWH10Rojo 333EDARH10Verde 333EDAGH10Azul 333EDABH10Amarillo 333EDAYH10


333EDARL10

30,3

3062,5

26

30,3

3062,5

26

X1 X22221

1413 X1 X22221



CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 V


130 V


230 V



333EDARL11

CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 V


130 V


230 V



333EDARM01

57




3,8

5,721,5

20,1

19,7

9,9

19,7

5,721,5

20,3

60,5

9,9

9,9

3,8

5,721,5

2121

43

21

65

43

21

43

21

43

21

3,8

5,743

20,3

219,

921

2 1

4 3

58

Asociar con un estribo 1, 3 ó 5 posiciones (p. 65)

BLOQUES DE CONTACTOS>




Contacto Esquema

NA 33E10

NC 33E01

NA/NC 33E11

Contactos dorados

Para cargas débiles (A y V)

NA 33E10Y7

NC 33E01Y7

Contactos retardados

NC 33E01C

33E10

Ref.

Productos para componer: Bloques

CONEXIÓN FASTON

Contacto Esquema

NA 33D10

NC 33D01

33D01

Ref.


Contacto Esquema

NA 33R10

NC 33R01

33R01

Ref.

33E11

27,2

32,2

9,9

39,7

5

28,2

9,9

42,2

39,3

43

21

43

21

43

21

Ref.

BLOQUES DE CONTACTOS (CONTINUACIÓN)


Contacto Esquema

NA 33P10

NC 33P01

Contactos dorados

Para cargas débiles (A y V)

NA 33P10Y7

NC 33P01Y7

33P10


PARA CAJAS (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para cajas para equipar (p. 82)Fijación al fondo de la caja

Contacto Esquema

NA 33S10

NC 33S0133S01

Ref.

59


>



3,8

18,221,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

60


BLOQUES LED>CONEXIÓN POR TORNILLO

LED Esquema

24 V

Blanco 33EAWLRojo 33EARLVerde 33EAGLAzul 33EABLAmarillo 33EAYL

48 V


130 V

Blanco 33EAWMRojo 33EARMVerde 33EAGMAzul 33EABMAmarillo 33EAYM

230 V

Blanco 33EAWHRojo 33EARHVerde 33EAGHAzul 33EABHAmarillo 33EAYH

33EARL

Ref.




18,2

9,9

3,8

21,5

2121

18,521,5

20,330

,39,

930

,3

X1 X2

X1 X2



LED Esquema

24 V

Blanco 33RAWLRojo 33RARLVerde 33RAGLAzul 33RABLAmarillo 33RAYL

130 V

Blanco 33RAWMRojo 33RARMVerde 33RAGMAzul 33RABMAmarillo 33RAYM

230 V

Blanco 33RAWHRojo 33RARHVerde 33RAGHAzul 33RABHAmarillo 33RAYH

33RAGH

Ref.

CONEXIÓN FASTON

LED Esquema

24 V

Blanco 33DAWLRojo 33DARLVerde 33DAGLAzul 33DABLAmarillo 33DAYL

130 V

Blanco 33DAWMRojo 33DARMVerde 33DAGMAzul 33DABMAmarillo 33DAYM

230 V

Blanco 33DAWHRojo 33DARHVerde 33DAGHAzul 33DABHAmarillo 33DAYH

33DARL

Ref.

61


BLOQUES LED (CONTINUACIÓN)>



62


BLOQUES LED (CONTINUACIÓN)>





LED Esquema

24 V

Blanco 33PAWLRojo 33PARLVerde 33PAGLAzul 33PABLAmarillo 33PAYL

33PAWL

Ref.

PARA CAJAS (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para cajas para equipar (p. 82)Fijación al fondo de la caja

LED Esquema

24 V

Blanco 33SAWLRojo 33SARLVerde 33SAGLAzul 33SABLAmarillo 33SAYL

130 V

Blanco 33SAWMRojo 33SARMVerde 33SAGMAzul 33SABMAmarillo 33SAYM

230 V

Blanco 33SAWHRojo 33SARHVerde 33SAGHAzul 33SABHAmarillo 33SAYH

Ref.

X1 X2

18,55 21,5

20,3

39,7

59,

9

23,5

Ø 1

X1 X2

22,5

41,1

41,6

9,9

42,2

39,3

33SAGH

PARA MANIPULADORES (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Manipuladores (p. 36)

Contacto Esquema

NA-NC LM11

LM11

Ref.

63


BLOQUES DE PRUEBA POR LÁMPARA (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Para 24 V y 48 V

Esquema

1 diodo 33ET

2 diodos 33ETT

Para 130 V y 240 V (formulario p. 75)

33ET

Ref.

BLOQUES TRANSFORMADOR (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Esquema

230/24 V 33EHC400/24 V 33ELC

33EHC

Ref.

63


BLOQUES ESPECÍFICOS>



7,341,2

9,9

39,4

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

29,8 40

41,4

5

Y X1

X1 Y

X

L1 L2

X1 X2

21

43

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

9,9

3,8

21,5

2121

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

3,8

21,5

20,1

19,7

9,9

19,7

X1 X2

X1 X2


64



>BLOQUES DE FILTRO (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Supresor de sobretensión para bloque LEDColocar en paralelo con el bloque LED

Esquema

130 V 33EFM230 V 33EFH

33EFH

Ref.


BLOQUES ESPECÍFICOS

BLOQUES DE FILTRO (CONEXIÓN POR RESORTE)

Supresor de sobretensión para bloque LEDColocar en paralelo con el bloque LED

Esquema

130 V 33RFM230 V 33RFH

Ref.

33RFH

BLOQUE DE UNIÓN (CONEXIÓN POR TORNILLO)

Esquema

2 bornas conectadas 33EYentre sí

Ref.

33EY

BLOQUE VACÍO

Equipa los espacios vacíos en estribos 3 ó 5 emplazamientos 33EX

Ref.

33EX

24,52 23,6

35

30 8,8

3743,7

50 11,6

3743,7

65

ESTRIBOS>Características (p. 94)


Productos para componer: Accesorios

PARA PULSADOR DE SETA

Fondo amarillo, marcado negroø 60

ARRET D’URGENCE LWE16100NOT AUS LWE16200EMERGENCY STOP LWE16300

ø 80

ARRET D’URGENCE LWE00100NOT AUS LWE00200EMERGENCY STOP LWE00300

Otros idiomas (formulario p. 79)

LWE16300

Ref.

333E

335E

ETIQUETAS REDONDAS>

Ref.

331E

Asociar con los bloques (p. 58 a 64)

1 posición 331E

3 posiciones 333E

5 posiciones (sólo para los botones ø 22) 335E

ESTRIBOS

30

R 154

11,4

30

45

24,6

Ø 27,7

40

R 154

11,4

30

45

34,6

Ø 27,7

66

PORTAETIQUETAS COMPLETOS>Ref.

Características (p. 94)


Accesorios ø 22

Forma redondaPortaetiqueta negro y etiqueta virgen sin ensamblar2 líneas como máximo, 13 caracteres por línea

Sin marcado

Blanco LWP35Rojo LWP31Aluminio LWP39

Negro LWP33


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaBlanco LWP35Rojo LWP31Aluminio LWP39Negro LWP33

Tapa protectora para etiquetas (papel u otro material)

Transparente LWP37

Modelo estándar: 30 x 45 mm

LWP31


Sin marcado

Blanco LWG35Rojo LWG31Aluminio LWG39Negro LWG33


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaBlanco LWG35Rojo LWG31Aluminio LWG39Negro LWG33


Transparente LWG37

LWG33

Ref.Modelo grande: 40 x 45 mm

24,6

11,4

1,4

34,6

11,4

1,4

67

ETIQUETAS>Características (p. 91)


Accesorios ø 22

PARA MARCAR

2 líneas como máximo18 caracteres por líneaPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWG3 (p. 69)

Sin marcado

Blanco LIB5Rojo LIB1Aluminio LIB9Negro LIB3


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaBlanco: marcado negro LIB5Rojo: marcado blanco LIB1Aluminio: marcado negro LIB9Negro: marcado blanco LIB3


Transparente LIB7

LIB9

Ref.Modelo grande

LIB3

LIA1

PARA MARCAR

2 líneas como máximo13 caracteres por líneaPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWP3, LWP4 y LWP2 (p. 69)

Sin marcado

Blanco LIA5Rojo LIA1Aluminio LIA9Negro LIA3


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaBlanco: marcado negro LIA5Rojo: marcado blanco LIA1Aluminio: marcado negro LIA9Negro: marcado blanco LIA3


Transparente LIA7

LIA5

Ref.Modelo estándar

LIA9081

LIB9382

24,6

11,4

1,4

34,6

11,4

1,4

68

ETIQUETAS>Características (p. 94)


MARCADAS

Etiqueta de aluminio, marcado negroPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWP3, LWP4 y LWP2 (p. 69)

Con marcado estándar

O-I LIA9081I-II LIA9082I-O-I LIA9091MANU-O-AUTO LIA9191HAND-O-AUTO LIA9291START LIA9301ON LIA9303OFF LIA9304RESET LIA9315RUN LIA9327HAND-AUTO LIA9383

Para marcado personalizado a elegir (p. 70)

Código de símbolo que se debe añadir al final de la referencia LIA9


Accesorios ø 22

MARCADAS

Etiqueta de aluminio, marcado negroPara portaetiquetas redondos y cuadrados referencia LWG3 (p. 69)

OFF-ON LIB9382O-I-START LIB9093

Ref.Modelo grande

40

R 154

11,4

30

45

34,6

Ø 27,7

30

4

11,4

30

46

24,6

Ø 27,7

30

R 15 4

11,4

42

69

24,6

Ø 27,7

30

R 154

11,4

30

45

24,6

Ø 27,7

69

PORTAETIQUETAS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

REDONDO

Para etiquetas LIB5, LIB1, LIB 9 y LIB 3 (p. 67)

Negro LWG3

Ref.Modelo grande

LWG3

CUADRADO

Para etiquetas LIA5, LIA1, LIA 9 y LIA 3 (p. 67)

Negro LWP4

LWP4


PARA DOBLE O TRIPLE PULSADOR


Negro LWP2

LWP2


REDONDO


Negro LWP3

LWP3


70

Marcados

TEXTOS NORMALIZADOS>MARCADO UNIVERSAL

Para etiquetas de selectores

0-I 081I-II 082I-0-I 091I-II-III 0920-I-START 0930-I-II 094

Ref.

Código que debe añadirse al final de la referencia para obtener un marcado personalizado

INGLÉS

Para botones, pilotos y etiquetas

CLOSE 314DOWN 336FAST 310FORWARD 305INCH 329JOG 328LEFT 311LOWER 308OFF 304ON 303OPEN 313POWER-ON 330RAISE 307RESET 315REVERSE 306RIGHT 312RUN 327SLOW 309START 301STOP 302UP 335Para etiquetas de selectores

FORW.-OFF-REV. 392HAND-AUTO 383HAND-OFF-AUTO 391LOCAL-OFF-REMOTE 393OFF-ON 382STOP-START 381

Ref.

71

Marcados

TEXTOS NORMALIZADOS (CONTINUACIÓN)>ALEMÁN


AB 208AUF 207AUS 204BETRIEB 224BREMSEN 225EIN 203EINRICHTEN 223FEINHEBEN 221FEINSENKEN 222HALT 202HEBEN 219LANGSAM 209LINKS 211RECHTS 212RÜCKWÄRTS 206SENKEN 220SCHNELL 210VORWÄRTS 205VORRÜCKEN 226ZU 214Para selectores y etiquetas

AUS-EIN 281HAND-AUTO 283HAND-0-AUTO 291ZURÜCK-0-VOR 292

Ref.


FRANCÉS


ALARME 133ARRÊT 102ARRÊT GÉNÉRAL 116ARRIÈRE 106AVANT 105DÉCLENCHEMENT 131DÉFAUT 132DESCENTE 108DROITE 112EN SERVICE 103FERMETURE 114GAUCHE 111HORS SERVICE 104KLAXON 118LENT 109MARCHE 101MONTÉE 107OUVERTURE 113RÉARMEMENT 115SOUS TENSION 117VITE 110Para selectores y etiquetas

ARRÊT-MARCHE 181AVANT -O- ARRIÈRE 192C.P.C.-NORMAL 184HORS-EN 182MANU-AUTO 183MANU -O- AUTO 191

Ref.

72

Símbolos


SÍMBOLOS NORMALIZADOS ISO/DIN >

Movimiento rectilíneo continuo A01ISO 1

Movimiento rectilíneo alterno A05ISO 5

Movimiento continuo con giro a la derecha A07ISO 7A - DIN 100

Movimiento continuo con giro a la izquierda B07ISO 7B

Avance A16ISO 16

Aumento de valor A28ISO 28

Disminución de valor A29ISO 29

Ajuste A62ISO 62

Apretar, bloquear, pulsar A63ISO 63A

Apretar, bloquear, pulsar B63ISO 63B

Aflojar, desbloquear A64ISO 64A

Aflojar, desbloquear B64ISO 64B

Frenar A65ISO 65

Aflojar el freno A66ISO 66

Ciclo automático (o semiautomático) A67ISO 67

Mando de mano A68ISO 68

Poner en circuito “Marcha” A69ISO 69

Poner en circuito “Parada” A70ISO 70

Poner en circuito y fuera de circuito A71ISO 71

Poner en circuito (impulso manual) A72ISO 72

Embrague A74ISO 74 - DIN 46

Ref.Indicación Símbolo


73

Símbolos

SÍMBOLOS NORMALIZADOS ISO/DIN (CONTINUACIÓN)>

Desembrague A75ISO 75 - DIN 45

Atención a la tensión A92ISO 92 - DIN 131

Interruptor principal A94ISO 94

Riego lubrificante C01ISO 101

Alumbrado de la máquina C02ISO 102 - DIN 139

Engrase C07ISO 107 - DIN 175

Apagado C08ISO 108 - DIN 263

Aspiración C09ISO 109 - DIN 264

Alarma sonora D01DIN 155

Ref.Indicación Símbolo

SÍMBOLOS NORMALIZADOS COMPLEMENTARIOS>

B01

E01

F01

B62

E62

F62

003

004

005

Ref.Símbolo


NO LUMINOSO

Para botón de impulso ref. L21AA00 (p. 21)

Sin marcado

Rojo LT01Verde LT02Negro LT03Amarillo LT04Blanco LT05Azul LT06


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo LT21Verde LT22Negro LT23Amarillo LT24Blanco LT25Azul LT26

Ref.

LT05

74

TECLAS: PARA BOTONES SIN TECLA>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

LUMINOSO

Para botón de impulso ref. L21AH00 (p. 37)

Sin marcado

Rojo LT10Verde LT20

Amarillo LT40Blanco LT50

Azul LT60


Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaRojo LT31Verde LT32

Amarillo LT34Blanco LT35Azul LT36

LT20

Ref.

75

CAPUCHONES DE SILICONA: ESTANQUEIDAD REFORZADA IP 67>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

PARA PULSADORES

Para botones de impulso o de enganche

Transparente LWA0228

Para botones de impulso no luminosos

Ópaco rojo LWA0203Ópaco verde LWA0204Ópaco negro LWA0205LWA0205

Ref.

PARA DOBLE PULSADOR

Para doble pulsador rasante-saliente y triple pulsadorTransparente LWA0223

LWA0223

Ref.

76

OTROS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

DISPOSITIVO PROTECTOR

Para pulsadores y pulsadores de seta de impulso (máx. ø 40)Gris LWA0225

Ref.

LWA0225

DISPOSITIVO PROTECTOR CON CANDADO

Para pulsador de seta de enganche Amarillo

Estándar (Altura: 36 mm)LWA0239

Alto (Altura: 40 mm)LWA0240

LWA0239

Ref.

MARCADO CUADRADO

Permite transformar un botón o un piloto redondo con acabado cuadrado

Negro LWA0230

LWA0230

Ref.

BORNA DE RELÉ (CONEXIÓN A TIERRA O NEUTRA)

Para cajasFijación en el fondo de la caja LWa0216

LW0216

Ref.

77

OTROS>Características (p. 94)


Accesorios ø 22

BOMBILLAS

Para pilotos monocuerpos con alimentación directa bombilla BA9S (p. 45)

Neón 230 V Para piloto rojo, amarillo y blanco LWDN230

Fluorescente verde 230 VPara piloto verde LWDF230

LWDN230

Ref.

EXTRACTOR DE BOMBILLAS

Para bombilla BA9S LWA0201

LWA0201

Ref.

PLACA ANTIROTACIÓN

Para selectores LWA0237

LWA0237

Ref.

TAPÓN OBTURADOR

Negro LWA0229

LWA0229

Ref.

OTROS (CONTINUACIÓN)>Características (p. 94)


LLAVE DE APRIETE

Llave de apriete para el anillo de bloqueo LWA0234

Ref.

LWA0234

Accesorios ø 22

ARANDELA REDUCTORA Ø 30/22

Permite montar una cabeza ø 22 en un taladro ø 30

Gris LWA0219

LWA0219

Ref.

ADAPTADOR CARRIL DIN

Para pilotos, botones de impulso y selectores LWA0238

LWA0238

Ref.

CAJA ENCLAVABLE CON CANDADO

Para botones pulsadores de impulso LWA0226

LWA0226

Ref.

78

0 11

02

01

1

0

2

01 1

02

10

20 1 10

20

1

01

Tipo de bloque:

1 NA2 NC3 NA/NC4 Transformador5 Filtro6 Conexión7 Vacío8 Prueba de lámpara9 LED

Tensión: ❑ 24 V❑ 130 V

❑ 230 VColor: ❑ rojo

❑ verde❑ amarillo❑ blanco❑ azul

Bornas :

❑ Por tornillos❑ Faston❑ Por resorte❑ Para circuitos impresos

Estribos:

❑ 1 posición

❑ 3 posiciones

❑ 5 posiciones

❑ 6 posiciones

Opciones:

❑ Cabeza, bloque y estribosuministrados ensamblados

Solicitud de unidades de mando y de señalización no estándar ø 22

Tipo:

❑ Impulsorasante

❑ Impulsosuper rasante

❑ Impulsosaliente

❑ Pulsador de setade impulso

❑ Pulsar-pulsarde enganche❑ Rasante❑ Saliente

❑ Pulsar-pulsarsuper rasante

❑ Pulsador de setapulsar-tirar de enganche

❑ Pulsador de setapulsar-tirar con visualización

❑ Pulsador de setapulsar-girar con enganche

❑ Pulsador de setacon llave

❑ Selector conmaneta corta

❑ Selector con maneta larga

❑ Selector con llave❑ 455❑ 1421 A❑ Otro ..............

❑ Selector con conmutador giratorio

❑ Doble pulsador❑ Rasante-rasante❑ Rasante-Saliente

❑ Triple pulsador

❑ Rearme mecánico❑ Rasante❑ Saliente

❑ Piloto

❑ Pilotomonocuerpo❑ LED (precisecolor y tensión)❑ Ba9s

Opciones:

❑ Botón luminoso❑ Parada de emergencia

EN 418❑ Capuchón de silicona IP 67❑ Cuadro negro❑ Protección para botones❑ Protección para pulsador

de seta

Tamaño (mm):

Pulsador de seta ❑ Ø 32❑ Ø 40❑ Ø 70

Color:

❑ Incoloro ❑ Verde❑ Negro ❑ Rojo❑ Blanco ❑ Azul❑ Amarillo

Collarín:

❑ negro❑ cromado mate

Utilice la casilla de la parte

inferior derecha

❑ en cabeza

❑ texto o símbolo normalizado

❑ otro texto (2 x 8 caracteres)

❑ en etiqueta:

❑ estándar (2 x 13 caracteres)

❑ modelo grande(2 x 18 caracteres)

Color del fondo:

❑ blanco❑ rojo❑ aluminio❑ negro

CABEZA (rellene un formulario por tipo de producto)

DATOS PERSONALES

Domicilio social: ..........................................................................................................................................................................................................

Nombre y apellidos: ......................................................................................................................

Dirección: ......................................................................................................................................................................................................................

Correo electrónico: ..........................................Tel: ..............................................………………………Fax: ......................................................................

DESFASE ANGULAR DE LOS SELECTORES

MARCADOS

BLOQUES Y ESTRIBOS

COMENTARIOS

79

MARCADOS

1

1 3 2

1 3 2 5 4

1 3 2

> >

>

>

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Extracción de la llave en posición : ❑ 0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ otras (adjuntar esquema)

Cajas con botonescajas con soluciones

ÿ VENTAJAS“Las cajas se adaptan a todas sus necesidades”- Multiuso: pulsador de seta, pilotos, pulsadores...- Cajas para equipar: hasta 3 bloques de contactos por función- Diseño innovador

Cajas preequipadas1, 2 ó 3 botones

Cajas

pulsadores de setapreequipados

80


Cajas para equipar1, 2, 3, 4, 5 orificios

Consulte la página 90

ÿ CONFIGURADOPosibilidad de montaje y marcado a medida.

81

47,9 11Ø

29,

9

M16/20

M16/20

47,9 22

Ø 4

0

M16/20

M16/20

47,9 23

M16/20

M16/20

Ø 2

9,9

2221

1413

2221

1413

82

IP 66Contactos ubicados al fondo de la caja: conexión por tornilloCumplen con la norma IEC 60947-5-1Marcado en la cajaPortaetiquetas y etiquetas (p. 66)Posibilidad de montaje y marcados a medida (formulario p. 90)

CAJAS EQUIPADAS CON 1 BOTÓN NO LUMINOSO>




82

Cajas ø 22

DE IMPULSO: RASANTE

Contactos Marcado

Verde NA LBX10110

Rojo NC LBX10610

LBX10110

Ref.


PULSADOR DE SETA Ø 40 DE IMPULSO

Contactos Marcado

Rojo NC LBX10210

LBX10210

Ref.

SELECTOR CON MANETA CORTA

Contactos Marcado

2 posiciones fijas45°

Negro NA LBX12510

LBX12510

Ref.

47,9 39,7

M16/20

M16/20

Ø 4

0

47,9 25,7

M16/20

M16/20

Ø 3

9,2

47,9 48,4

M16/20

M16/20

Ø 2

9,9

26,2

1413

2221

2221

2221

2221

2221

2221

1211 2221

1211 2221

1211 2221

PULSADOR DE SETA EN 418: DE ENGANCHE

Cumplen con las normas relativas a la parada de emergencia: IEC 60947-5-5 /EN 418Contactos Marcado

Rojo NC ARRÊT D’URGENCE LBX17101Rojo 2 NC ARRÊT D’URGENCE LBX17102

Rojo NC NOT AUS LBX17201 Rojo 2 NC NOT AUS LBX17202

Rojo NC EMERGENCY STOP LBX17301Rojo 2 NC EMERGENCY STOP LBX17302

Contactos ubicados en la parte posterior de la tapa (formulario p. 90)

LBX17201


PULSADOR DE SETA Ø 40: DE ENGANCHE

Contactos Marcado

Rojo NC ARRÊT D’URGENCE LBX10310Rojo NC NOT AUS LBX10410Rojo NC EMERGENCY STOP LBX10510


LBX10510


SELECTOR CON LLAVE

Contactos Marcado

Suministrado con 2 llaves n° 4552 posiciones fijasExtracción de la llave en 0-145°

Negro NA LBX12610

LBX12610

Ref.

83

Cajas ø 22

IP66Contactos ubicados al fondo de la caja: conexión por tornilloCumplen con la norma IEC 60947-5-1Marcado en la cajaPortaetiquetas y etiquetas (p. 66)Posibilidad de montaje y marcado a medida (formulario p. 90)

CAJAS EQUIPADAS CON 1 BOTÓN (CONTINUACIÓN)>



47,9 39,7

M16/20

M16/20

Ø 5

4

47,9 40,8

M16/20

M16/20

Ø 4

0

63,8

47,9 39,7

M16/20

M16/20

Ø 4

0

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

2221

1211 2221

84

IP 66Contactos ubicados al fondo de la caja: conexión por tornilloCumplen con la norma IEC 60947-5-1Marcado en la cajaPortaetiquetas y etiquetas (p. 66)Posibilidad de montaje y marcas a medida (formulario p. 90)

CAJAS EQUIPADAS CON 1 BOTÓN (CONTINUACIÓN)>



Cajas ø 22

PULSADOR DE SETA Ø 54 EN 418: DE ENGANCHE

Cumplen con las normas relativas a la parada de emergencia: IEC 60947-5-5 /EN 418Doble indicador de posición: cabeza y ribete

Contactos Marcado

Rojo NC STOP - LBX14201Rojo 2 NC STOP - LBX14202


Ref.Pulsar-tirar para desenclavar con visualización

LBX14201

PULSADOR DE SETA CON LLAVE Ø 40 EN 418: DE ENGANCHE

Cumplen con las normas relativas a la parada de emergencia: IEC 60947-5-5 /EN 418Suministrado con 2 llaves n° 455

Contactos Marcado


Rojo NC NOT AUS LBX11201Rojo 2 NC NOT AUS LBX11202




LBX11302

PULSADOR DE SETA EN 418: DE ENGANCHE

Cumplen con las normas relativas a la parada de emergencia: IEC 60947-5-5 /EN 418Contactos Marcado


Rojo NC NOT AUS LBX15201Rojo 2 NC NOT AUS LBX15202



LBX15101


47,9

M16/20

M16/20

11Ø

29,

9Ø

29,

9

47,9

M16/20

M16/20

11

Ø 2

9,9

Ø 2

9,9

Ø 2

9,9

2221

2221

1413

1413

1413

Ref.DE IMPULSO: RASANTE

Contactos Marcado

Verde NARojo NC LBX20120

LBX20120

Cajas ø 22

DE IMPULSO: RASANTE

Contactos Marcado

Verde NARojo NC Verde NA LBX30430

Cajas equipadas con 4 y 5 botones (formulario p. 90)

LBX30430

Ref.

CAJAS EQUIPADAS CON 3 BOTONES>

85

IP 66Contactos ubicados al fondo de la caja: conexión por tornilloCumplen con la norma IEC 60947-5-1Marcado en la cajaPortaetiquetas y etiquetas (p. 66)Posibilidad de montaje y marcas a medida (formulario p. 90)

CAJAS EQUIPADAS CON 2 BOTONES>



92,5

107

8

42,5 7416,5

Ø 4,5

Ø 4,5

47,9

M16/20

M16/20

59,5

74

8

42,5 74

47,9

16,5

Ø 4,5

Ø 4,5

M16/20

M16/20

86

Cajas vacías para equipar con:- cabezas luminosas o no luminosas p. 21-45- bloques específicos (fijación en el fondo de la caja) p. 62- portaetiquetas y etiquetas p. 66Posibilidad de montaje y marcados a medida (formulario p. 90)

>Ref.



1 ORIFICIO

Zócalo negro

Tapa gris LBX0100Tapa amarilla LBX0100J

LBX0100J

Cajas ø 22

Ref.


> CAJAS PARA EQUIPAR

86

2 ORIFICIOS

Zócalo negro

Tapa gris LBX0200

LBX0200

125,

5

140

8

42,5 7416,5

Ø 4,5

Ø 4,5

47,9

M16/20

M16/20

CAJAS PARA EQUIPAR (CONTINUACIÓN)

Cajas ø 22

3 ORIFICIOS

Zócalo negro

Tapa gris LBX0300

Ref.

LBX0300

87


>



158,

5

173

8

42,5 7416,5

Ø 4,5

Ø 4,5

47,9

M16/20

M16/20

88


>Ref.




Zócalo negro

Tapa gris LBX0400

Cajas ø 22

4 ORIFICIOS

LBX0400

191,

5

206

8

42,5 7416,5

Ø 4,5

Ø 4,5

47,9

M16/20

M16/20

5 ORIFICIOS

Zócalo negro

Tapa gris LBX0500

Ref.

LBX0500

Cajas ø 22


89


>



90

Solicitud de cajas no estándar ø 22


❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Llave extraíble en posición: ❑ 0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ otros (adjuntar esquema)Especifique los botones correspondientes: .................................................................................................

1 Impulso rasante2 Pulsar-pulsar de

enganche rasante3 Impulso saliente4 Pulsar-pulsar de

enganche saliente5 Pulsador de seta de impulso6 Pulsador de seta pulsar-

tirar de enganche7 Pulsador de seta pulsar-

tirar con visualización Ø 548 Pulsador de seta pulsar-

girar de enganche

9 Pulsador de seta con llave 10 Selector con maneta corta11 Selector con maneta larga12 Selector con conmutador

giratorio13 Selector con llave14 Doble pulsador15 Triple pulsador16 Piloto

Montaje: ❑ horizontal ❑ verticalTipo de caja: ❑ 1 orificio ❑ 2 orificios ❑ 3 orificios ❑ 4 orificios ❑ 5 orificios

❑ tapa amarilla (sólo 1 orificio)Elección de la cabeza: (indicar en la tabla los números correspondientes)

Composición de la caja:rellene la tabla indicando sus elecciones con una cruz o un número en la casillacorrespondiente al botón

CAJA EQUIPADA (rellene un formulario por tipo de producto)DATOS PERSONALES

SUS COMENTARIOS



Dirección: ......................................................................................................................................................................................................................


Inscriba los marcados en el cuadro Comentarios:

(1) 3 caracteres por 3 líneas en marcado vertical como máximo 13 caracteres por 2 líneas en marcado horizontal (2) como máximo 2 líneas de 6 caracteres

N° d

e cab

eza

Lum

inos

a

Verd

e

Negr

a

Roja

Blan

ca

Azul

Amar

illa

Plás

tico

negr

o

Crom

ado

mat

e

PROT

ECTO

RCa

puch

ón d

esil

icon

a IP

67

EN41

8 Ø

54

Ø 40

Ø 32

EN 4

18

NA NC lum

inos

o LE

D

24 V

130

V

230

V

❑ En cabeza

Color CollarínCabezas

❑ Función

Bloques

TensiónLED

❑ Borna a tierra ❑ Contactos ubicados en la parte posterior de la tapa

Marcado:

Máximo 14 caracteres por 1 línea

>

❑ En caja(1) ❑ En etiqueta(2)

>

Negr

oRo

joAl

umin

iobl

anco

Color

1

2

3

5 10

11

127

8

9

0 11

02

01

1

0

2

01 1

02

10

20 1 10

20

1

01

13

14

15

16

4

6

Para aparatos equipados con conexión por tornillo y resorte

PASO ESTÁNDAR

TALADRO PARA BOTÓN SUPER RASANTE

TALADRO PARA UTILIZACIÓN DEL SALIENTE DE POSICIONAMIENTO (OPCIONAL)

Lados

= 30 Con o sin etiqueta (caso general) = 33 Para capuchón de silicona IP 67 = 40 Con etiqueta grande> 40 Para pulsador de seta ø 40> 45 Para selector con maneta larga= 38 Para super rasante= 50 Si hay estribo de 5 posiciones= 45 Con o sin etiqueta (caso general) = 54 Con doble pulsador= 77 Con doble pulsador + etiqueta= 50 Manipulador

A

B

GROSOR DEL SOPORTE

91

Taladros

Ø 22,3 +0,4 -0

A

B

Ø 30,5+0,5-0

3,2 Ø 22,3 +0,4-0

24,1

+0,

4-0

E

E = 1 à 6 mm

43

43

43

50

64,5

92

Montaje de los bloques ø 22

NO LUMINOSOS

Botón con 1 bloque de contacto en estribo1 posición

Botón con 1 o 2 bloquesde contactos enestribo 3 posiciones

Botón con 3 bloquesde contactos en estribo 3 posiciones

Botón con 4 o 5bloques de contactosen estribo 5 posiciones

Botón con 4 o 5bloques de contactossuperpuestos enestribo 3 posiciones

43

43

64,5

80,5

50

93

Montaje de los bloques ø 22

LUMINOSOS

Piloto en estribo 1 posición

Botón luminoso LEDcon 1 o 2 bloques de contactos en estribo 3 posiciones

Botón luminoso LED con 3 o 4 bloques de contactos superpuestos en estribo 3 posiciones

Botón luminoso LEDcon alimentación portransformador con 1 o2 bloques de contactosen estribo 3 posiciones

Botón luminoso LEDcon 3 o 4 bloques de contactos en estribo 5 posiciones

Bloques luminosos

94

Características técnicas

Características NormasDatos

> Temperatura de almacenamiento - 40 °C a + 70 °C

> Temperatura de funcionamiento - 25 °C a + 70 °C

> Resistencia climática Calor húmedo constante IEC 60068-2-3Calor húmedo cíclico IEC 60068-2-30Resistencia a nieblas salinas IEC 60068-2-52

> Grado de protección IP 66 para cabezas estándar IEC 60529IP 67 para cabezas con capuchón de siliconaIP 66 para cajas equipadas con botonesIP 20 para bloques de contactos y pilotos monocuerpos (en la parte posterior del panel)y pilotos monocuerpo Nema 4x, 12 y 13 para cabezas y cajas con botones

> Protección contra choques mecánicos IK 05 cabezas luminosas y no luminosas IEC 50102IK 07 caja vacía

> Protección contra choques eléctricos Clase II IEC 60947-5-1

> Marcado de las bornas IEC 60947-1

> Par de bloqueo del anillo de bloqueo de la cabeza: recomendado 3 N.mde las bornas: 1,2 N.m nominal

> Certificados UL Estados Unidos y Canadá UL 508BV Bureau Véritas Norma MarineCertificación OC/CB IEC 60947-5-1

IEC 60947-5-5IEC 60947-5-4

> Vibraciones Resistencia a las vibraciones de 3 ejes IEC 60068-2-6

GENERALES>

95


Características de los bloques con conexión por tornillo y resorte NormasDatos

> Tensión asignada de aislamiento 690 V CA IEC/EN 60947-1Grado de contaminación 3 600 V CA UL 508

> Contactos NC Con maniobra positiva de apertura IEC/EN 60947-5-1

> Tensión asignada de resistencia a los choques Uimp 6 kV

> Corriente térmica convencional al aire libre CA 15: 10 A IEC 60947-5-1CC 13: 2,5 A

> Rendimiento eléctrico Corriente alterna Corriente continua IEC 60947-5-1CA 15 - A 600 CC 13 - Q 600Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0,55 AUe = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0,27 AUe = 380 V, Ie = 1,9 A Ue = 400 V, Ie = 0,15 AUe = 480 V, Ie = 1,5 A Ue = 500 V, Ie = 0,13 AUe = 500 V, Ie = 1,4 A Ue = 600 V, Ie = 0,1 AUe = 600 V, Ie = 1,2 A

Corriente de funcionamiento mínimo

- bloques estándar - bloques con contactos doradosUe = 24 V CC y Ie = 5 mA Ue = 5 V CC y Ie = 1 mAÍndice de interrupción Índice de interrupción de potencia < 10 -8 de potencia < 10 -8Durabilidad eléctrica

1 millón de ciclos para:- CA 15 - B 300 - CC 13 - R 300Ue = 120 V, Ie = 3 A Ue = 125 V, Ie = 0,22 AUe = 240 V, Ie = 1,5 A Ue = 250 V, Ie = 0,1 A

> Capacidad de conexión Hilos rígidos/flexibles sin terminal: 0,5 mm2 a 2 x 2,5 mm2

Hilos rígidos/flexibles con terminal: 0,5 mm2 a 2 x 1,5 mm2

BLOQUES DE CONTACTOS>

Características de los bloques con conexión faston NormasDatos

> Tensión asignada de aislamiento 320 V CA IEC/EN60947-1Grado de contaminación 3 300 V CA UL 508



> Corriente térmica convencional al aire libre CA 15: 10 A IEC 60947-5-1CC 13: 2,5 A

> Rendimiento eléctrico Corriente alterna Corriente continua IEC 60947-5-1CA 15 - A 300 CC 13 - Q 300Ue = 120 V, Ie = 6 A Ue = 125 V, Ie = 0,55 AUe = 240 V, Ie = 3 A Ue = 250 V, Ie = 0,27 A


Ue = 24 V CC y Ie = 5 mAÍndice de interrupción de potencia < 10 -8

Durabilidad eléctrica


> Tamaño faston 6,35 mm o 2 x 2,8 mm

96



> Tensión asignada de aislamiento 300 V IEC/EN 60947-5-1Grado de contaminación 3

> Tensión asignada de resistencia a los choques Uimp 4 kV (con bloque de filtro, consulte p. xxx) IEC/EN 60947-1

> Tensión de funcionamiento 12 a 24 V CA/CC48 V CA/CC (para bloque con LED)130 V CA230 V CA

> Frecuencia: 50 o 60 Hz

> Vida útil o nominal de la tensión de alimentación Rojo y amarillo: 100.000 horas a 25 °COtros colores: 50.000 horas a 25 °C

> Consumo de los bloques LED Tensión:- 24 V: 25 mA ± 20%- 48 V: 15 mA ± 5%- 130 V: 20 mA ± 10%- 230 V: 16 mA ± 30%

BLOQUES LED PARA CABEZAS LUMINOSAS Y PILOTOS MONOCUERPOS LED>

BLOQUES DE CONTACTOS>Características de los para circuitos impresos NormasDatos

> Tensión asignada de aislamiento 250 V CA IEC/EN60947-1Grado de contaminación 3 250 V CA UL 508



> Corriente térmica convencional al aire libre CA 15: 5 A IEC 60947-5-1CC 13: 1 A

> Rendimiento eléctrico Corriente alterna Corriente continua IEC 60947-5-1CA 15 - B 300 CC 13 - R 300Ue = 120 V, Ie = 3 A Ue = 125 V, Ie = 0,22 A IEC 60947-5-4Ue = 240 V, Ie = 1,5 A Ue = 250 V, Ie = 0,1 A


- bloques estándar - bloques con contactos doradosUe = 24 V CC y Ie = 5 mA Ue = 5 V CC y Ie = 1 mAÍndice de interrupción Índice de interrupción de potencia < 10 -8 de potencia < 10 -8Durabilidad eléctrica


> Diámetro de patillas ø 1 mm

97



> Tensión asignada de aislamiento 300 V IEC 60947-5-1

> Tensión asignada de resistencia a los choques Uimp 4 kV IEC/EN 60947-1

> Potencia de las lámparas: 2,6 W como máximo

PILOTOS MONOCUERPOS BA9S>


> Resistencia mecánica (en millones de maniobra) Impulso: 5Pulsar-pulsar: 0,5Selectores: 0,3Pulsador de seta con enganche EN 418: 0,10Pulsador de seta con enganche: 0,15

> Fuerza de accionamiento en N: Impulso + NA: 6,5Impulso + NC: 4,5Contacto NA adicional: 4,5Contacto NC adicional: 3,0Pulsador de seta pulsar-tirar + NA + NC: 27Pulsador de seta pulsar-girar + NA + NC: 22Pulsador de seta pulsar-tirar EN 418 + NA + NC: 37Pulsador de seta pulsar-girar EN 418 + NA + NC: 60

> Par de accionamiento en Nm: Selector + NA: 0,04Contacto NA adicional: 0,03

CABEZAS>

PARADA DE EMERGENCIA EN 418>Para el equipo sujeto a la directiva sobre la seguridad de las máquinas CE98/37 y EN60204Los pulsadores de seta EN418 de BACO satisfacen los requisitos de la directiva europea EN418 y EN60947-5-5 relativa a las máquinas.La función de parada de emergencia debe ser iniciada por una sola acción humana. Cuando se ejecuta, debe anular todas las otras funciones ymodos de operación de la máquina.El objetivo es desconectar la alimentación eléctrica tan rápidamente como sea posible sin crear peligros adicionales.Cuando se activa el dispositivo de parada de emergencia, éste se engancha y no es posible generar el comando de paro sin enganche.El restablecimiento de la parada de emergencia no debe causar una situacion peligrosa. Una acción separada y deliberada debe utilizarse paravolver a arrancar la máquina.

L1

L2

01 2

01 2

01 2

1 3 2

0 A

14

12

24

22

X

X

X

X

O B

1 3 2

0

14

12

24

22

X

X

X

X

O B DCA

LM11 23en 2 21

LM11 13en 1 11

LM11 23en 2 21

LM11 13en 1 11

Prueba

Carga

Bloque deprueba por

lámpara

Bloque LED

Prueba

Carga

Bloque deprueba por

lámpara

Bloque LED

Prueba

Carga

Bloque deprueba por

lámpara

Bloque LED con prueba

L1

Y

X1

L2

L1

Y

X

X1

L2

98

Esquemas

ACCIONAMIENTO DE LOS CONTACTOS

Para selectores de 3 posiciones Contactos vistos Bloque desactivado Bloque activadodesde la parte posterior

Posición de la maneta

(vista delantera)

Estado de los contactos

(vista posterior)

FUNCIONAMIENTO DE LOS MANIPULADORES

2 posiciones 4 posiciones

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE UN BLOQUE DE PRUEBA POR LÁMPARA Y DE UN BLOQUE LED

MODO DE MONTAJE EN CIRCUITO IMPRESO

Subconjunto de bloque de prueba por lámpara para alimentación de 130 V y 230 V

Subconjuntode bloque de

prueba

Baco le facilita la elecciónpara componer sus cabezas Ø 30

ÿ VENTAJAS- Los botones Ø 30 utilizan los mismos estribos y bloques que los botones Ø 22- Enteramente compatibles con la nueva gama de Ø 22- Amplia selección de acabados

- - - AA - - definición de la funciónT16 AA - - distintas opciones de collarinesT16 AA 02 color de la cabeza

ÿ REFERENCIAS DE COLLARINEST11 Plástico cromado brillanteT12 Plástico negroT13 Plástico grisT14 Latón cromadoT16 Plástico cromado mate

T16 AA 02

ÿ REFERENCIAS DE COLORES DE CABEZA01 rojo02 verde03 negro

Referencia

04 amarillo05 blanco06 azul

Unidades de mando y de

señalización ø 30

99

Ø 36,5

14

Ø 36,5

24,5

Ø 38,5

20

Ø 38,5

20

IP 65 - Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; otros collarines bajo pedido (formulario p. 117)Los botones de Ø 30 utilizan los mismos estribos (excepto por el estribo 5 posiciones) y bloques que los botones Ø 22 mm (p. 48-65)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: NO LUMINOSOS>

100


T16AA01


>DE IMPULSO: RASANTE

Sin marcado

Rojo T16AA01Verde T16AA02Negro T16AA03Amarillo T16AA04Blanco T16AA05Azul T16AA06

Con marcado

Rojo T16AA81Verde T16AA82Negro T16AA83

Ref.

100

Rojo T16AB01Verde T16AB02Negro T16AB03Amarillo T16AB04Blanco T16AB05Azul T16AB06

Ref.

DE IMPULSO: RASANTE

Capuchón ópaco

Rojo T12AF01Verde T12AF02Negro T12AF03Amarillo T12AF04


T16AB01

T12AF02

DE IMPULSO: RASANTE

Capuchón transparentePermite el marcado de la tecla(marcados y símbolos p. 118 y p. 72)

Rojo T12AG01Verde T12AG02Negro T12AG03Amarillo T12AG04Blanco T12AG05Azul T12AG06


T12AG03


50 x 37

12

Ø 40

26,5

Ø 70

43,5

Ø 36,5

24,5



Marco negro de plástico

VerdeRojo T52QA02

NegroRojo T52QA03

Ref.Doble pulsador

T52QA02


Rojo T16AD01Verde T16AD02Negro T16AD03Amarillo T16AD04

T16AD01

Ref.Pulsar


Rojo - plástico T16AE01Negro - plástico T16AE03

Rojo - metálico T16AT01

T16AE01

Ref.Pulsar


Rojo T16CB01Verde T16CB02Negro T16CB03Amarillo T16CB04Blanco T16CB05Azul T16CB06

Ref.

T16CB02



101


Ø 36,5

26,5 0 1

0 1

0

1

Ø 36,5

26,5

0

1

01 2

0

1 2

1 2

0

0

21


SELECTORES: NO LUMINOSOS>CON MANETA CORTA


Rojo T16KA01Negro T16KA03Gris T16KA08


Rojo T16KC01Negro T16KC03Gris T16KC08


Rojo T16KD01Negro T16KD03Gris T16KD08


Rojo T16KF01Negro T16KF03Gris T16KF08

T16KA03

Ref.

102

2 posiciones



CON MANETA CORTA


Rojo T16MA01Negro T16MA03Gris T16MA08


Rojo T16MC01Negro T16MC03Gris T16MC08


Rojo T16MD01Negro T16MD03Gris T16MD08


Rojo T16MK01Negro T16MK03Gris T16MK08

Ref.3 posiciones

T16MA01

26,5

Ø 36,5

28

0 1

0 1

0

1

26,5

Ø 36,5

28

01 2

0

1 2

1 2

0


CON MANETA LARGA


Rojo T16MR01Negro T16MR03Gris T16MR08


Rojo T16MT01Negro T16MT03Gris T16MT08

Con vuelta a 0: 45°Rojo T16MU01Negro T16MU03Gris T16MU08

T16MR01

Ref.3 posiciones




Rojo T16KP01Negro T16KP03Gris T16KP08


Rojo T16KR01Negro T16KR03Gris T16KR08


Rojo T16KS01Negro T16KS03Gris T16KS08

Ref.

103

2 posiciones

T16KP03


54

30,5

Ø 36,5

10

10

1

0

1

0

54

30,5

Ø 36,5

0 21

0

1 2

1 2

0

0

21


SELECTORES: NO LUMINOSOS (CONTINUACIÓN)>CON LLAVE

Extracción de la llave en:Suministrado con 2 llaves n° 455


Negro 0 T16LA00


Negro 0 T16LC00


Negro 0 0T16LD00


Negro 0 T16LF00

Llave n° 1424A y otras combinaciones bajo pedido (formulario p. 117)

T16LA00

Ref.

104

2 posiciones



CON LLAVE

Extracción de la llave en:Suministrado con 2 llaves n° 455


Negro 0 T16NA00


Negro 0 T16NC00

Con vuelta a 0 - 45°

Negro 0 T16ND00


Negro 1 - 0 - 2 T16NK00

Llave n° 1424A y otras combinaciones bajo pedido (formulario p. 117)

Ref.3 posiciones

T16NA00

36,558

29



SELECTOR: NO LUMINOSO (CONTINUACIÓN)>CON LLAVE

Suministrado con 2 llaves n° 455Bloqueo/desenclavamiento con llave

Posición bloqueable Extracción de la llave

Con bloqueo automático

En posición baja Posición alta y baja T16GM00

Con bloqueo mecánico

En posición alta Posición alta y baja T16GF00En posición alta Posición baja T16GJ00En posición baja Posición alta y baja T16GG00En posición baja Posición baja T16GK00

En posición alta y baja Posición alta y baja T16GH00En posición alta y baja Posición baja T16GL00

Ref.

105

Pulsar mediante llave

T16GM00


Ø 40

26,5

Ø 40

26,5

Ø 40

34,5

58

36,5

Ø 70

58


PULSADOR DE SETA: NO LUMINOSO >

106



>Ø 40: DE ENGANCHE

Rojo T16DD01Verde T16DD02Negro T16DD03Amarillo T16DD04


T16DD01

Ø 40: DE ENGANCHE

Con bloqueo automático

Rojo T16ED01Verde T16ED02Negro T16ED03Amarillo T16ED04

Con bloqueo mecánico

Rojo T16FD01Verde T16FD02Negro T16FD03Amarillo T16FD04

T16ED01


Ø 40: DE ENGANCHE

Suministrado con 2 llaves perfil n° 455

Rojo T16GM01

T16GM01


Ø 70: DE ENGANCHE

Suministrado con 2 llaves perfil n° 455

Rojo T16GP01

T16GP01


Ø 36,6

Ø 30

19,8

Ø 37,5

Ø 30

28,2

Ø 36,6

Ø 30

31,2

>DE IMPULSO: RASANTE

Rojo T12HA01Verde T12HA02Negro T12HA03Amarillo T12HA04Blanco T12HA05Azul T12HA06

Ref.

107

T12HA04


DE IMPULSO: RASANTE


Rojo T12HG01Verde T12HG02Negro T12HG03Amarillo T12HG04Blanco T12HG05Azul T12HG06T12HG06



Rojo T12HB01Verde T12HB02Negro T12HB03Amarillo T12HB04Blanco T12HB05Azul T12HB06

T12HB05

Ref.

IP 65 - No requieren la utilización de un bloqueCollarín de plástico negro Para rearme mecánico o mando de embrague (recorrido 12 mm)Los botones de Ø 30 utilizan los mismos estribos (excepto por el estribo 5 posiciones) y bloques que los botones Ø 22 mm (p. 48-65)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1


BOTÓN DE REARME MECÁNICO: NO LUMINOSO

Ø 36,5

13,5

Ø 38,5

20

Ø 36,5

24,5

Ø 40

26,5

IP 65 - Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoCollarín cromado de plástico; collarín negro bajo pedido (formulario p. 117)Los botones de Ø 30 utilizan los mismos estribos (excepto por el estribo 5 posiciones) y bloques que los botones Ø 22 mm (p. 48-65)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PULSADORES: LUMINOSOS>DE IMPULSO: RASANTE

Rojo T16AH10Verde T16AH20Incoloro T16AH30Amarillo T16AH40Opalino T16AH50

T16AH20

Ref.

108



DE IMPULSO: RASANTE


Rojo T12AP10Verde T12AP20Incoloro T12AP30Amarillo T12AP40Opalino T12AP50

Permite marcar la tecla (formulario p. 117)


T12AP40


Rojo T16AK10Verde T16AK20Incoloro T16AK30Amarillo T16AK40Opalino T16AK50

Ref.

T16AK10


Rojo T16AM10Verde T16AM20Amarillo T16AM40Opalino T16AM50

T16AM10

Ref.Pulsar

Ø 36,5

24,5




Rojo T16CK10Verde T16CK20Incoloro T16CK30Amarillo T16CK40Opalino T16CK50

Ref.

T16CK30


109


Ø 36,5

26,5

Ø 36,5

26,5

01 2

0

1 2

1 2

0

0

21

0 1

0 1

0

1

0

1


SELECTORES: LUMINOSOS>CON MANETA CORTA


Rojo T16KG10Verde T16KG20Opalino T16KG50


Rojo T16KJ10Verde T16KJ20Opalino T16KJ50


Rojo T16KK10Verde T16KK20Opalino T16KK50


Rojo T16KM10Verde T16KM20Opalino T16KM50

T16KG10

Ref.

110

2 posiciones



CON MANETA CORTA


Rojo T16ME10Verde T16ME20Opalino T16ME50


Rojo T16MG10Verde T16MG20Opalino T16MG50


Rojo T16MH10Verde T16MH20Opalino T16MH50


Rojo T16MJ10Verde T16MJ20Opalino T16MJ50

T16ME20

Ref.3 posiciones

Ø 36,5

14

Ø 37

14


LENTE CON MARCO

Cabeza lisa

Rojo T15SB10VVerde T15SB20VIncoloro T15SB30VAmarillo T15SB40VOpalino T15SB50VAzul T15SB60VT15SB20V

Ref.

Asociar con un estribo y bloques eléctricos (p. 48)Suministradas con anillo de bloqueoPara marcado con lente (formulario p. 117)Cumplen con la norma IEC 60947-5-1

PILOTOS>LENTE CON COLLARÍN

Cabeza lisa

Rojo T10SB10VVerde T10SB20VIncoloro T10SB30VAmarillo T10SB40VOpalino T10SB50VAzul T10SB60V

Ref.

111

T10SB50V


Ø 30,2

Ø 40

404,834

36,35 10,6

Ø 30,2

Ø 40

504,8

34

ETIQUETAS>

PORTAETIQUETAS COMPLETOS>


Sin marcado

Rojo UP31Negro UP33Aluminio UP39Transparente UP37

Marcado personalizado (formulario p. 117)

UP39

Ref.

112

Modelo estándar


2 líneas como máximo, 18 caracteres por líneaPara portaetiqueta ref. UP3

Sin marcado

Rojo IB1Negro IB3Aluminio IB9Transparente IB7


Pestaña para insertar transparente I2BPlancha de 20 piezas de cartón metalizado para cortar


IB1

Accesorios ø 30


Sin marcado

Rojo UG31Negro UG33Aluminio UG39Transparente UG37


Ref.Modelo grande

UG39

46,35 10,6

Ø 30,2

Ø 40

404,8

34

Ø 30,2

Ø 40

504,8

34

113


Accesorios ø 30

2 líneas como máximo, 24 caracteres por líneaPara portaetiqueta ref. UG3

Sin marcado

Rojo IC1Negro IC3Aluminio IC9Transparente IC7


Pestaña para insertar transparente I2CPlancha de 20 piezas de cartón metalizado para cortar

IC3

Ref.Modelo grande

ETIQUETAS (CONTINUACIÓN)>

>

Negro UP3

UP3


PORTAETIQUETAS

Negro UG3

UG3

Ref.Modelo grande

114


Accesorios ø 30

CAPUCHÓN DE SILICONA IP 67>PARA BOTÓN DE REARME MECÁNICO DE IMPULSO

Incoloro UA0219

UA0219

Ref.

PARA BOTÓN RASANTE

Rojo UA0203Verde UA0204Negro UA0205Amarillo UA0206Transparente UA0228

UA0228

Ref.

PARA BOTONES LUMINOSOS RASANTES

2 líneas como máximo, 10 caracteres por líneaPara insertar bajo el pulsador

Sin marcado

Translúcido UE02

Marcado personalizado a elegir (p. 117)

Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaTranslúcido (marcado negro) UE02

Otros colores (formulario p. 117)

UE02

Ref.

PARA PILOTOS

2 líneas como máximo, 12 caracteres por líneaPara insertar bajo la cabeza lisa

Sin marcado

Translúcido UE10

Marcado personalizado a elegir (p. 117)

Código de símbolo que se debe añadir al final de la referenciaTranslúcido (marcado negro) UE10

UE10

Ref.

ETIQUETAS DE TECLA>

REDONDO

Altura de 13 mmPosibilidad de convertir el collarín en no desatornillable (añadir la referencia YO91 al final de la referencia)

Plástico cromado brillante UA0011Plástico negro UA0012Plástico gris UA0013Plástico cromado mate UA0016Latón cromado mate UA0014

Ref.

UA0011

>

115


Accesorios ø 30

COLLARINES

DE PROTECCIÓN

Altura de 20 mm

Latón cromado brillante UA0202

Ref.Para pulsador rasante

UA0202

Altura de 20 mm

Plástico cromado brillante UA0111Plástico negro UA0112Plástico gris UA0113Latón cromado brillante UA0114

Ref.Para botón de rearme mecánico de impulso

UA0112

>

116


Accesorios ø 30

OTROS

LLAVE DE APRIETE

Llave de apriete ø 30 WA0210

WA0210

Ref.

TAPÓN OBTURADOR

Gris UA0215

UA0215

Ref.

SALIENTE DE POSICIONAMIENTO

Arandela saliente de posicionamiento UA0209

UA0209

Ref.

0 11

02

01

1

0

2

01 1

02

10

20 1 10

20

1

01

117

Tipo de bloque:

1 NA2 NC3 NA/NC4 Transformador5 Filtro6 Conexión7 Vacío8 Prueba de lámpara9 Luminoso LED

Tensión: ❑ 24 V❑ 130 V

❑ 230 VColor: ❑ blanco

❑ amarillo❑ rojo❑ verde❑ azul

Conexión:

❑ Por tornillo❑ Faston❑ Por resorte❑ Para circuitos impresos

Estribos:

❑ 1 posición

❑ 3 posiciónes

❑ 5 posiciónes

❑ 6 posiciónes

Opciones:

❑ Cabeza, bloque y estribossuministrados ensamblados

Solicitud de unidades de mando y de señalización no estándar ø 30

Tipo:

❑ Impulsorasante

❑ Impulsosaliente

❑ Pulsador de setade impulso

❑ Pulsar-pulsarde enganche

❑ Pulsar-pulsarsuper rasante

❑ Pulsador de setapulsar-tirar de enganche

❑ Pulsador de setapulsar-girar de enganche

❑ Pulsador de setacon llave

❑ Selector conmaneta corta

❑ Selector con maneta larga

❑ Selector con llave❑ 455❑ 1421 A❑ Otro ..............

❑ Doble pulsador

❑ Rearmemecánico

❑ Rasante❑ Saliente

❑ Piloto

Opciones:

❑ Botón luminoso❑ Capuchón de silicona IP 67❑ Protección para botones

Tamaño (mm):

Pulsador de seta ❑ Ø 40❑ Ø 70

Color:

❑ Incoloro ❑ Verde❑ Negro ❑ Rojo❑ Opalino ❑ Azul❑ Amarillo

Collarín:

❑ negro❑ gris❑ cromado mate❑ cromado brillante❑ latón cromado

Utilice la casilla del cuadro

opuesto

❑ en cabeza

❑ texto o símbolo normalizado

❑ otro texto (2 x 10 caracteres)

❑ en etiqueta:

❑ estándar (2 x 18 caracteres)

❑ modelo grande (2 x 24 caracteres)

Color del fondo:❑ negro❑ aluminio❑ blanco

CABEZA (rellene un formulario para cada tipo de producto)

DATOS PERSONALES

Domicilio social: ..........................................

..................................................................................

..................................................................................

Nombre y apellidos: ................................

..................................................................................

Dirección: ........................................................

..................................................................................

..................................................................................

Correo electrónico: ............................................

Tel. : ............................................………………………

Fax: ....................................................................


MARCADOS

BLOQUES Y ESTRIBOS

COMENTARIOS

SUS MARCADOS

1

1 3 2

1 3 2 5 4

1 3 2

> >

>

>

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Llave extraíble en posición: ❑ 0 ❑ 1 ❑ 2 ❑ otros (adjuntar esquema)

118

Marcados

Código que debe añadirse al final de la referencia para obtener un marcado personalizadoSímbolos (p. 72)

MARCADO UNIVERSAL

Para etiquetas de selectores

0-I 081I-II 082I-0-I 091I-II-III 0920-I-START 0930-I-II 094

Ref.

INGLÉS


CLOSE 314DOWN 336FAST 310FORWARD 305INCH 329JOG 328LEFT 311LOWER 308OFF 304ON 303OPEN 313POWER-ON 330RAISE 307RESET 315REVERSE 306RIGHT 312RUN 327SLOW 309START 301STOP 302UP 335Para etiquetas de selectores

FORW.-OFF-REV. 392HAND-AUTO 383HAND-OFF-AUTO 391LOCAL-OFF-REMOTE 393OFF-ON 382STOP-START 381

Ref.

119

ALEMÁN


AB 208AUF 207AUS 204BETRIEB 224BREMSEN 225EIN 203EINRICHTEN 223FEINHEBEN 221FEINSENKEN 222HALT 202HEBEN 219LANGSAM 209LINKS 211RECHTS 212RÜCKWÄRTS 206SENKEN 220SCHNELL 210VORWÄRTS 205VORRÜCKEN 226ZU 214Para selectores y etiquetas

AUS-EIN 281HAND-AUTO 283HAND-0-AUTO 291ZURÜCK-0-VOR 292

Ref.

FRANCÉS


ALARME 133ARRÊT 102ARRÊT GÉNÉRAL 116ARRIÈRE 106AVANT 105DÉCLENCHEMENT 131DÉFAUT 132DESCENTE 108DROITE 112EN SERVICE 103FERMETURE 114GAUCHE 111HORS SERVICE 104KLAXON 118LENT 109MARCHE 101MONTÉE 107OUVERTURE 113RÉARMEMENT 115SOUS TENSION 117VITE 110Para selectores y etiquetas

ARRÊT-MARCHE 181AVANT -O- ARRIÈRE 192C.P.C.-NORMAL 184HORS-EN 182MANU-AUTO 183MANU -O- AUTO 191

Ref.

Marcados

Código que debe añadirse al final de la referencia para obtener un marcado personalizadoSímbolos (p. 72)

Ø 30,5 +0,5-0

A

B

Ø 3,2 Ø 30,5 +0,5-0

18,1

Taladros

Para aparatos equipados con conexión por tornillo

TALADRO ESTÁNDAR

TALADRO PARA UTILIZACIÓN DEL SALIENTE DE POSICIONAMIENTO (OPCIONAL)

Lados

> 40 Para pulsador de seta ø 40> 50 Para selector con maneta larga> 70 Para pulsador de seta ø 70> 50 Para doble pulsador> 50 Para etiquetas> 70 Para pulsador de seta ø 70

A

B

120

121



> Temperatura de almacenamientopara botón luminoso o no luminoso -40 °C a +70 °C

> Temperatura de funcionamiento Botones no luminosos: -25 °C a +70 °CBotón luminoso: - 25 °C a +60 °C

> Grado de protección IP 65 para cabezas estándar IEC 60947-1IP 67 para cabezas con capuchón

> Durabilidad mecánica Botón pulsador de impulso: IEC 60947-5-13 x 106 ciclos de maniobra

Los bloques utilizados para el diámetro 30 son los mismos que para el diámetro 22.Sus características se describen en la p. 95.

CARACTERÍSTICAS>

MONTAJE DE LOS BLOQUES>

La protección, la flexibilidad y la seguridadConmutadores de levas de 10 a 200 A

ÿ SOLUCIONES ESTÁNDAR PÁGS. 124 - 202Los conocimientos técnicos de un especialista como Baco permiten proponer soluciones a medida, incluso las más específicas.

ÿ VENTAJAS- Cumplimiento de las normas europeas e internacionales IEC, UL y CSA, y CCC- Resistencia superior a 1 millón 250 maniobras mecánicas gracias a un eje metálico- Múltiples esquemas eléctricos gracias a la posibilidad de personalización- Posibilidades de combinación casi infinitas para obtener una flexibilidad de implantación y de personalización máxima

Eje metálicoresistencia superior

a 1 millón de maniobrasEsquemas que debe elegir

de 1 a 24 contactosMarcados

personalizables

122

Calibre Esquema Fijación Presentación Opción 1 Opción 2...DESCRIPCIÓN PR 63 2251 A4 S Q72 MN "bomba 1 - bomba 2" -

CÓDIGO

DE TARIFAI A02Z - Y508 Q72 MN Y000 -

Observaciones PR 63AC21 = 63 A

2 direcciones sinparada, 1 polodesfase 90°

Fijación saliente Presentación cuadrada 72Manetamediana

Etiqueta de funciónMarcado normalizado

1 DETERMINE EL CALIBRE según las características eléctricas p. 205Tensión, rendimiento… (p. 203).ejemplo: para un mando de cargas resistivas 63A ÿ calibre: PR 63 ÿ código de tarifa: I

2 ELIJA UN ESQUEMA Y SU DESFASE ANGULAR p. 206ejemplo: para un conmutador de 2 direcciones sin parada con 1 polo ÿ ref. 2251 ÿ código de tarifa: A02Z - ejemplo : para un desfase angular de 90° ÿ ref. A4 ÿ código de tarifa: -

3 DETERMINE EL MODO DE FIJACIÓN p. 239Empotrado o saliente, fijación con tornillo o sobre carril DIN.ejemplo: para una fijación saliente entre ejes 68 ÿ ref. S ÿ código de tarifa: Y508

4 DEFINA LA PRESENTACIÓN p. 253Cuadrada estándar, bloqueo por candados, con mando de embrague, en caja aislante, bloqueo por cerradura, acoplamiento paralelo o en serie, dispositivo bitensión… ejemplo: para una placa frontal cuadrada 72 con una maneta mediana ÿ ref. Q72 MN ÿ código de tarifa: Q72 MN

5 ELIJA SUS OPCIONES: p. 268Manetas pequeñas, manetas medianas y manetas grandes,etiquetas, placa frontal, cubrebornas… ejemplo: para un marcado “Bomba 1-Bomba 2” ÿ marcado ÿ código de tarifa: YOOO

"bomba 1 -bomba 2"

ÿ SOLUCIONES A MEDIDA¿ Cómo realizar pedidos en 5 etapas ?Ejemplo: un inversor sin parada

Ejemplo de rejilla a utilizar para el pedido

123

1

2

3

4

5

6

7

8

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

30

25

27 x

28

P

0 1

124

>Características (p. 203)

Conmutadores de levas

INTERRUPTOR DE MARCHA / PARADA

N° de

contactos 0 11 - 2 X 1P3 - 4 X 2P5 - 6 X 3P7 - 8 X 4P

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio

1P - 1 contacto PR12 1101 A4 E Q48PN NB01AQ12P - 2 contactos PR12 1102 A4 E Q48PN NB02AQ13P - 3 contactos PR12 1103 A4 E Q48PN NB03AQ14P - 4 contactos PR12 1104 A4 E Q48PN NB04AQ1

1P - 1 contacto PR12 1101 A8 E Q48PN NB01EQ12P - 2 contactos PR12 1102 A8 E Q48PN NB02EQ13P - 3 contactos PR12 1103 A8 E Q48PN NB03EQ1

NB02AQ1

Ref.Fijación empotrada entre ejes 30

MINICONMUTADOR - 10 A (AC21)

Placa frontal 30 aluminio

1P - 1 contacto 2235012P - 2 contactos 2235023P - 3 contactos 2235034P - 4 contactos 223504

223501

Ref.Fijación empotrada ø 16 y 22 (taladro único)

LadosP: 36 (1-2 contactos)

46 (3-4 contactos)


62 (3-4 contactos)


P 26

40 x

42

Ø30

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

0 1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta negra tipo selectorCollarín de plástico cromado mate

1P - 1 contacto PR12 1101 A4 E C21RA03 NB01AC1132P - 2 contactos PR12 1102 A4 E C21RA03 NB02AC1133P - 3 contactos PR12 1103 A4 E C21RA03 NB03AC1134P - 4 contactos PR12 1104 A4 E C21RA03 NB04AC113

NB03AC113

Ref.Fijación empotrada ø 22 (taladro único)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR12 1101 A4 E N48MD50 NB01AX802P - 2 contactos PR12 1102 A4 E N48MD50 NB02AX803P - 3 contactos PR12 1103 A4 E N48MD50 NB03AX804P - 4 contactos PR12 1104 A4 E N48MD50 NB04AX80

1P - 1 contacto PR12 1101 A8 E N48MD50 NB01EX802P - 2 contactos PR12 1102 A8 E N48MD50 NB02EX803P - 3 contactos PR12 1103 A8 E N48MD50 NB03EX80

NB03EX80



61 (3-4 contactos)


61 (3-4 contactos)


125

INTERRUPTOR DE MARCHA / PARADA (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

26P

22

Ø28

76

32

22

Ø28

P

48 x

50

0 1

126



PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR12 1101 A4 BPRQ48PN NB01AGQ2P - 2 contactos PR12 1102 A4 BPRQ48PN NB02AGQ3P - 3 contactos PR12 1103 A4 BPRQ48PN NB03AHQ4P - 4 contactos PR12 1104 A4 BPRQ48PN NB04AHQ

NB02AGQ

Ref.Caja aislante

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR17 1101 A4 E Q48PN SB01AQ12P - 2 contactos PR17 1102 A4 E Q48PN SB02AQ13P - 3 contactos PR17 1103 A4 E Q48PN SB03AQ14P - 4 contactos PR17 1104 A4 E Q48PN SB04AQ1

3P - 3 contactos PR17 1103 A8 E Q48PN SB03EQ14P - 4 contactos PR17 1104 A8 E Q48PN SB04EQ1

SB04AQ1



58 (3-4 contactos)


45 (3-4 contactos)


26

22Ø28

77

120

x 96

32

22

Ø28

P

48 x

50

0 1

26

22

Ø28

77

120

x 96

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña negraPlaca frontal 64 aluminio

1P - 1 contacto PR17 1101 A4 BCQ3 SB01AXQ2P - 2 contactos PR17 1102 A4 BCQ3 SB02AXQ3P - 3 contactos PR17 1103 A4 BCQ3 SB03AXQ4P - 4 contactos PR17 1104 A4 BCQ3 SB04AXQ

SB02AXQ

Ref.Caja aislante

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR21 1101 A4 E Q48PN TB01AQ12P - 2 contactos PR21 1102 A4 E Q48PN TB02AQ13P - 3 contactos PR21 1103 A4 E Q48PN TB03AQ14P - 4 contactos PR21 1104 A4 E Q48PN TB04AQ1

3P - 3 contactos PR21 1103 A8 E Q48PN TB03EQ1TB01AQ1



45 (3-4 contactos)

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR21 1101 A4 BCQ3 TB01AXQ2P - 2 contactos PR21 1102 A4 BQ3 TB02AXQ3P - 3 contactos PR21 1103 A4 BCQ3 TB03AXQ4P - 4 contactos PR21 1104 A4 BCQ3 TB04AXQ

TB01AXQ

Ref.Caja aislante


127



316

30

Ø28

P

58 x

53

72

26

22

Ø28

77

120

x 96

0 1

316

30

Ø28

P

Ø80 72

128



PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción

Maneta mediana gris/negraPlaca frontal 72 aluminio

1P - 1 contacto PR26 1101 A4 E Q72MN ZB01AQ72P - 2 contactos PR26 1102 A4 E Q72MN ZB02AQ73P - 3 contactos PR26 1103 A4 E Q72MN ZB03AQ74P - 4 contactos PR26 1104 A4 E Q72MN ZB04AQ7

3P - 3 contactos PR26 1103 A8 E Q72MN ZB03EQ7ZB04AQ7


PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR26 1101 A4 BCQ3 ZB01AXQ2P - 2 contactos PR26 1102 A4 BCQ3 ZB02AXQ3P - 3 contactos PR26 1103 A4 BCQ3 ZB03AXQ4P - 4 contactos PR26 1104 A4 BCQ3 ZB04AXQ

ZB02AXQ

Ref.Caja aislante

PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR40 1101 A4 E Q72MN HB01AQ72P - 2 contactos PR40 1102 A4 E Q72MN HB02AQ73P - 3 contactos PR40 1103 A4 E Q72MN HB03AQ74P - 4 contactos PR40 1104 A4 E Q72MN HB04AQ7

HB03AQ7



51 (3-4 contactos)


80 (3-4 contactos)


135

x 17

0

107 316

30Ø28

72

316

30

Ø28

P

Ø80 72

135

x 17

0

107 316

30

Ø28

72

129



PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR40 1101 A4 BCFQ72MN HB01AAQ2P - 2 contactos PR40 1102 A4 BCFQ72MN HB02AAQ3P - 3 contactos PR40 1103 A4 BCFQ72MN HB03ABQ4P - 4 contactos PR40 1104 A4 BCFQ72MN HB04ABQ

HB02AAQ

Ref.Caja aislante

PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR63 1101 A4 E Q72MN IB01AQ72P - 2 contactos PR63 1102 A4 E Q72MN IB02AQ73P - 3 contactos PR63 1103 A4 E Q72MN IB03AQ74P - 4 contactos PR63 1104 A4 E Q72MN IB04AQ7

IB03AQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR63 1101 A4 BCF140Q72MN IB01AAQ2P - 2 contactos PR63 1102 A4 BCF140Q72MN IB02AAQ3P - 3 contactos PR63 1103 A4 BCF240Q72MN IB03ABQ4P - 4 contactos PR63 1104 A4 BCF240Q72MN IB04ABQ

IB02AAQ

Ref.Caja aislante


80 (3-4 contactos)


316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

130



PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción

Maneta grande gris/negraPlaca frontal 96 aluminio

1P - 1 contacto PR125 1101 A4 E Q96GN LB01AQ92P - 2 contactos PR125 1102 A4 E Q96GN LB02AQ93P - 3 contactos PR125 1103 A4 E Q96GN LB03AQ94P - 4 contactos PR125 1104 A4 E Q96GN LB04AQ9

LB02AQ9


PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


1P - 1 contacto PR160 1101 A4 E Q96GN MB01AQ92P - 2 contactos PR160 1102 A4 E Q96GN MB02AQ93P - 3 contactos PR160 1103 A4 E Q96GN MB03AQ94P - 4 contactos PR160 1104 A4 E Q96GN MB04AQ9

MB02AQ9



120 (3-4 contactos)


120 (3-4 contactos)

37120

120

37175

120

1

2

3

4

5

6

7

8

131


INTERRUPTOR PRINCIPAL>

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción

Presentación con mando de seguridad bloqueable por 4 candadosPlaca frontal 72 en amarilloMarcado con la función

'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN E J721MND61 LS3EV733P+N - 4 contactos PR125 1104GN E J721MND61 LS4EV73

Sin marcado

3P+ T PR125 1103GN E J72MND61 LS3EV723P+N PR125 1104GN E J72MND61 LS4EV72

Para otros marcados, consultarnos


LS3EV73


PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción

Presentación con mando de seguridad bloqueable por 4 candadosPlaca frontal 72 grisMarcado con la función

'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN E V721MND61 LG3EV733P+N - 4 contactos PR125 1104GN E V721MND61 LG4EV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN E V72MND61 LG3EV723P+N - 4 contactos PR125 1104GN E V72MND61 LG4EV72



LG3EV73

N° de

contactos 0 11 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X 3P7 - 8 X 4P

37175

120

43120

120

132

>

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción

Presentación con mando de seguridad bloqueable por 4 candadosPlaca frontal 72 en amarilloMando de embrague ybloqueo de puerta

Marcado con la función

'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN SV6 J721MND61 LS3RV733P+N - 4 contactos PR125 1104GN SV6 J721MND61 LS4RV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN SV6 J72MND61 LS3RV723P+N - 4 contactos PR125 1104GN SV6 J72MND61 LS4RV72


LS3RV72

Ref.Fijación saliente con mando de embrague



INTERRUPTOR PRINCIPAL (CONTINUACIÓN)

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN E J961GND61 LS3EV973P+N - 4 contactos PR125 1104GN E J961GND61 LS4EV97



LS3EV97

37175

120

43175

120

133


INTERRUPTOR PRINCIPAL (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN SV6 V721MND61 LG3RV733P+N - 4 contactos PR125 1104GN SV6 V721MND61 LG4RV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN SV6 V72MND61 LG3RV723P+N - 4 contactos PR125 1104GN SV6 V72MND61 LG4RV72



LG3RV73

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR125 1103GN SV6 J961GND61 LS3RV973P+N - 4 contactos PR125 1104GN SV6 J961GND61 LS4RV97



LS3RV97

37120

120

37120

120

134



PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN E J721MND61 MS3EV733P+N - 4 contactos PR160 1104GN E J721MND61 MS4EV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN E J72MND61 MS3EV723P+N - 4 contactos PR160 1104GN E J72MND61 MS4EV72



MS3EV73

PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T- 3 contactos PR160 1103GN E V721MND61 MG3EV733P+N - 4 contactos PR160 1104GN E V721MND61 MG4EV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN E V72MND61 MG3EV723P+N - 4 contactos PR160 1104GN E V72MND61 MG4EV72



MG3EV73

43120

120

37175

120

135



INTERRUPTOR PRINCIPAL (CONTINUACIÓN)

PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN E J961GND61 MS3EV973P+N - 4 contactos PR160 1104GN E J961GND61 MS4EV97



MS4EV97

PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción

Presentación con mando de seguridad bloqueable por 4 candadosPlaca frontal 72 en amarilloMando de embrague ybloqueo de puertaMarcado con la función

'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN SV6 J721MND61 MS3RV733P+N - 4 contactos PR160 1104GN SV6 J721MND61 MS4RV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN SV6 J72MND61 MS3RV723P+N - 4 contactos PR160 1104GN SV6 J72MND61 MS4RV72



MS3RV73


37175

120

43175

120



PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN SV6 V721MND61 MG3RV733P+N - 4 contactos PR160 1104GN SV6 V721MND61 MG4RV73

Sin marcado

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN SV6 V72MND61 MG3RV723P+N - 4 contactos PR160 1104GN SV6 V72MND61 MG4RV72



MG4RV73

PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


'INTER PRINCIPAL'

3P+ T - 3 contactos PR160 1103GN SV6 V961GND61 MS3RV973P+N - 4 contactos PR160 1104GN SV6 V961GND61 MS4RV97



MS4RV97

136

1

2

3

45

6

7

89

10

11

1213

14

15

16

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

1 20

30

25

27 x

28

P

137

INVERSOR CON POSICIÓN DE PARADA>Características (p. 203)

N° de

contactos 1 0 21 - 2 X3 - 4 X 1P5 - 6 X7 - 8 X 2P

9 - 10 X11 - 12 X 3P13 - 14 X15 - 16 X 4P


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2201 C8 E Q48PN NC01GQ12P - 4 contactos PR12 2202 C8 E Q48PN NC02GQ13P - 6 contactos PR12 2203 C8 E Q48PN NC03GQ14P - 8 contactos PR12 2204 C8 E Q48PN NC04GQ1

1P - 2 contactos PR12 2201 C4 E Q48PN NC01CQ12P - 4 contactos PR12 2202 C4 E Q48PN NC02CQ13P - 6 contactos PR12 2203 C4 E Q48PN NC03CQ1

NC02GQ1




1P - 2 contactos 2235052P - 4 contactos 2235063P - 6 contactos 2235074P - 8 contactos 223508

223505



46 (3-4 contactos)56 (5-6 contactos)66 (7-8 contactos)




P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

P 26

40 x

42

Ø30

138


INVERSOR CON POSICIÓN DE PARADA (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2201 C8 E N48MD50 NC01GX802P - 4 contactos PR12 2202 C8 E N48MD50 NC02GX803P - 6 contactos PR12 2203 C8 E N48MD50 NC03GX804P - 8 contactos PR12 2204 C8 E N48MD50 NC04GX80

NC02GX80




PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2201 C8 E C21RA03 NC01GC1132P - 4 contactos PR12 2202 C8 E C21RA03 NC02GC1133P - 6 contactos PR12 2203 C8 E C21RA03 NC03GC1134P - 8 contactos PR12 2204 C8 E C21RA03 NC04GC113

NC02GC113





32

22

Ø28

P

48 x

50

26

22

Ø28

P

120

x 96

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR17 2201 C8 E Q48PN SC01GQ12P - 4 contactos PR17 2202 C8 E Q48PN SC02GQ13P - 6 contactos PR17 2203 C8 E Q48PN SC03GQ14P - 8 contactos PR17 2204 C8 E Q48PN SC04GQ1

SC04GQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2201 C8 BCQ3 NC01GXQ2P - 4 contactos PR12 2202 C8 BCQ3 NC02GXQ3P - 6 contactos PR12 2203 C8 BCQ3 NC03GXQ4P - 8 contactos PR12 2204 C8 BCQ3 NC04GXQ

NC01GXQ

Ref.Caja aislante

LadosP: 77 (1 a 6 contactos)

101 (7-8 contactos)




139



26

22

Ø28

P

120

x 96

32

22

Ø28

P

48 x

50

140



PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR17 2201 C8 BCQ3 SC01GXQ2P - 4 contactos PR17 2202 C8 BCQ3 SC02GXQ3P - 6 contactos PR17 2203 C8 BCQ3 SC03GXQ4P - 8 contactos PR17 2201 C8 BCQ3 SC04GXQ

SC01GXQ

Ref.Caja aislante

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR21 2201 C8 E Q48PN TC01GQ12P - 4 contactos PR21 2202 C8 E Q48PN TC02GQ13P - 6 contactos PR21 2203 C8 E Q48PN TC03GQ14P - 8 contactos PR21 2204 C8 E Q48PN TC04GQ1

TC02GQ1



101 (7-8 contactos)




26

22

Ø28

P

120

x 96

316

30

Ø28

P

58 x

53

72

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR21 2201 C8 BCQ3 TC01GXQ2P - 4 contactos PR21 2202 C8 BCQ3 TC02GXQ3P - 6 contactos PR21 2203 C8 BCQ3 TC03GXQ4P - 8 contactos PR21 2204 C8 BCQ3 TC04GXQ

TC03GXQ

Ref.Caja aislante

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR26 2201 C8 E Q72MN ZC01GQ72P - 4 contactos PR26 2202 C8 E Q72MN ZC02GQ73P - 6 contactos PR26 2203 C8 E Q72MN ZC03GQ74P - 8 contactos PR26 2204 C8 E Q72MN ZC04GQ7

ZC02GQ7



101 (7-8 contactos)




141



26

22

Ø28

P

120

x 96

316

30

Ø28

P

Ø80 72

142



PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR26 2201 C8 BCQ3 ZC01GXQ2P - 4 contactos PR26 2202 C8 BCQ3 ZC02GXQ3P - 6 contactos PR26 2203 C8 BCQ3 ZC03GXQ4P - 8 contactos PR26 2204 C8 BCQ3 ZC04GXQ

ZC04GXQ

Ref.Caja aislante


101 (7-8 contactos)

PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR40 2201 C8 E Q72MN HC01GQ72P - 4 contactos PR40 2202 C8 E Q72MN HC02GQ73P - 6 contactos PR40 2203 C8 E Q72MN HC03GQ74P - 8 contactos PR40 2204 C8 E Q72MN HC04GQ7

HC03GQ7





135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

316

30

Ø28

P

Ø80 72

PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR40 2201 C8 BCFQ72MN HC01GAQ2P - 4 contactos PR40 2202 C8 BCFQ72MN HC02GBQ3P - 6 contactos PR40 2203 C8 BCFQ72MN HC03GCQ4P - 8 contactos PR40 2204 C8 BCFQ72MN HC04GDQ

HC01GAQ

Ref.Caja aislante

PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR63 2201 C8 E Q72MN IC01GQ72P - 4 contactos PR63 2202 C8 E Q72MN IC02GQ73P - 6 contactos PR63 2203 C8 E Q72MN IC03GQ74P - 8 contactos PR63 2204 C8 E Q72MN IC04GQ7

IC02GQ7



145 (5 a 8 contactos)




143



316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

144


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR63 2201 C8 BCFQ72MN IC01GAQ2P - 4 contactos PR63 2202 C8 BCFQ72MN IC02GBQ3P - 6 contactos PR63 2203 C8 BCFQ72MN IC03GCQ4P - 8 contactos PR63 2204 C8 BCFQ72MN IC04GDQ

IC02GBQ

Ref.Caja aislante


PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR125 2201 C8 E Q96GN LC01GQ92P - 4 contactos PR125 2202 C8 E Q96GN LC02GQ93P - 6 contactos PR125 2203 C8 E Q96GN LC03GQ94P - 8 contactos PR125 2204 C8 E Q96GN LC04GQ9

LC02GQ9







316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

145



PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR160 2201 C8 E Q96GN MC01GQ92P - 4 contactos PR160 2202 C8 E Q96GN MC02GQ93P - 6 contactos PR160 2203 C8 E Q96GN MC03GQ94P - 8 contactos PR160 2204 C8 E Q96GN MC04GQ9

MC02GQ9




1

2

3

45

6

7

89

10

11

1213

14

15

16

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

30

25

27 x

28

P

1 2

1 2

146


INVERSOR SIN POSICIÓN DE PARADA>Características (p. 203)

N° de

contactos 1 21 - 2 X3 - 4 X 1P5 - 6 X7 - 8 X 2P

9 - 10 X11 - 12 X 3P13 - 14 X15 - 16 X 4P

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2251 D4 E Q48PN NC51DQ12P - 4 contactos PR12 2252 D4 E Q48PN NC51DQ13P - 6 contactos PR12 2253 D4 E Q48PN NC53DQ14P - 8 contactos PR12 2254 D4 E Q48PN NC54DQ1

NC53DQ1




1P - 2 contactos 2235112P - 4 contactos 2235123P - 6 contactos 2235134P - 8 contactos 223514

223511







P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

1 2

45 x

70

44

70 max

1 2

P 26

40 x

42

Ø30

1 2

147


INVERSOR SIN POSICIÓN DE PARADA (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2251 D4 E N48MD50 NC51DX802P - 4 contactos PR12 2252 D4 E N48MD50 NC52DX803P - 6 contactos PR12 2253 D4 E N48MD50 NC53DX804P - 8 contactos PR12 2254 D4 E N48MD50 NC54DX80

NC53DX80


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris

2P - 4 contactos PR12 2202 C8 DF NDF15

NDF15

Ref.Fijación sobre carril Din

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2251 D4 E C21RA03 NC51DC1132P - 4 contactos PR12 2252 D4 E C21RA03 NC52DC1133P - 6 contactos PR12 2253 D4 E C21RA03 NC53DC1134P - 8 contactos PR12 2254 D4 E C21RA03 NC54DC113

NC52DC113







26

22

Ø28

P

120

x 96

32

22

Ø28

P

48 x

50

1 2

1 2

148



PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR12 2251 D4 BCQ3 NC51DXQ2P - 4 contactos PR12 2252 D4 BCQ3 NC52DXQ3P - 6 contactos PR12 2253 D4 BCQ3 NC53DXQ4P - 8 contactos PR12 2254 D4 BCQ3 NC54DXQ

NC51DXQ

Ref.Caja aislante

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR17 2251 D4 E Q48PN SC51DQ12P - 4 contactos PR17 2252 D4 E Q48PN SC52DQ13P - 6 contactos PR17 2253 D4 E Q48PN SC53DQ14P - 8 contactos PR17 2254 D4 E Q48PN SC54DQ1

SC52DQ1






32

22

Ø28

P

48 x

50

26

22

Ø28

P

120

x 96

1 2

1 2

149



PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR21 2251 D4 E Q48PN TC51DQ12P - 4 contactos PR21 2252 D4 E Q48PN TC52DQ13P - 6 contactos PR21 2253 D4 E Q48PN TC53DQ14P - 8 contactos PR21 2254 D4 E Q48PN TC54DQ1

TC51DQ1


PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR17 2251 D4 BCQ3 SC51DXQ2P - 4 contactos PR17 2252 D4 BCQ3 SC52DXQ3P - 6 contactos PR17 2253 D4 BCQ3 SC53DXQ4P - 8 contactos PR17 2254 D4 BCQ3 SC54DXQ

SC51DXQ

Ref.Caja aislante






26

22

Ø28

P

120

x 96

316

30

Ø28

P

58 x

53

72

1 2

1 2

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR21 2251 D4 BCQ3 TC51DXQ2P - 4 contactos PR21 2252 D4 BCQ3 TC52DXQ3P - 6 contactos PR21 2253 D4 BCQ3 TC53DXQ4P - 8 contactos PR21 2254 D4 BCQ3 TC54DXQ

TC53DXQ

Ref.Caja aislante

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR26 2251 D4 E Q72MN ZC51DQ72P - 4 contactos PR26 2252 D4 E Q72MN ZC52DQ73P - 6 contactos PR26 2253 D4 E Q72MN ZC53DQ74P - 8 contactos PR26 2254 D4 E Q72MN ZC54DQ7

ZC52DQ7


150








316

30

Ø28

P

Ø80 72

1 2

1 2

26

22

Ø28

P

120

x 96


PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR26 2251 D4 BCQ3 ZC51DXQ2P - 4 contactos PR26 2252 D4 BCQ3 ZC52DXQ3P - 6 contactos PR26 2253 D4 BCQ3 ZC53DXQ4P - 8 contactos PR26 2254 D4 BCQ3 ZC54DXQ

ZC51DXQ

Ref.Caja aislante

151


PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR40 2251 D4 E Q72MN HC51DQ72P - 4 contactos PR40 2252 D4 E Q72MN HC52DQ73P - 6 contactos PR40 2253 D4 E Q72MN HC53DQ74P - 8 contactos PR40 2254 D4 E Q72MN HC54DQ7

HC52DQ7






135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

316

30

Ø28

P

Ø80 72

1 2

1 2

152



PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR40 2251 D4 BCF Q72MN HC51DAQ2P - 4 contactos PR40 2252 D4 BCF Q72MN HC52DBQ3P - 6 contactos PR40 2253 D4 BCF Q72MN HC53DCQ4P - 8 contactos PR40 2254 D4 BCF Q72MN HC54DDQ

HC52DBQ

Ref.Caja aislante

PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR63 2251 D4 E Q72MN IC51DQ72P - 4 contactos PR63 2252 D4 E Q72MN IC52DQ73P - 6 contactos PR63 2253 D4 E Q72MN IC53DQ74P - 8 contactos PR63 2254 D4 E Q72MN IC54DQ7

IC51DQ7






316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

1 2

1 2

PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR125 2251 D4 E Q96GN LC51DQ92P - 4 contactos PR125 2252 D4 E Q96GN LC52DQ93P - 6 contactos PR125 2253 D4 E Q96GN LC53DQ94P - 8 contactos PR125 2254 D4 E Q96GN LC54DQ9

LC52DQ9


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR63 2251 D4 BCF Q72MN IC51DAQ2P - 4 contactos PR63 2252 D4 BCF Q72MN IC52DBQ3P - 6 contactos PR63 2253 D4 BCF Q72MN IC53DCQ4P - 8 contactos PR63 2254 D4 BCF Q72MN IC54DDQ

IC52DBQ

Ref.Caja aislante





153



316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

1 2

154


PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


1P - 2 contactos PR160 2251 D4 E Q96GN MC51DQ92P - 4 contactos PR160 2252 D4 E Q96GN MC52DQ93P - 6 contactos PR160 2253 D4 E Q96GN MC53DQ94P - 8 contactos PR160 2254 D4 E Q96GN MC54DQ9

MC52DQ9






L1 L2 L3

1 5

2

W2

W1 U2

V2

10 4

V1

U1

9

1 3

2 4

5 7

6

9

10

8

566 26

40 x

42

22

Ø28

48

AR AV0

26

22

Ø28

77

120

x 96

AR AV0


INVERSOR DE SENTIDO DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO>

N° de

contactos AT 0 AD1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X

9 - 10 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminioP= 4 kW en 400 V

5 contactos PR12 9151 C8 E Q48PN NZ11GQ1

NZ11GQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña negraPlaca frontal 64 aluminioP= 4 kW en 400 V

5 contactos PR12 9151 C8 BCQ3 NZ11GXQ

NZ11GXQ

Ref.Caja aislante


155


32

22

Ø28

P

48 x

50

AR AV0

26

22

Ø28

77

120

x 96

AR AV0

156



PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminioP= 7,5 kW en 400 V

5 contactos PR17 9151 C8 E Q48PN SZ11GQ1

SZ11GQ1


PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña negraPlaca frontal 64 aluminioP= 7,5 kW en 400 V

5 contactos PR17 9151 C8 BCQ3 SZ11GXQ

SZ11GXQ

Ref.Caja aislante

INVERSOR DE SENTIDO DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO (CONTINUACIÓN)


32

22

Ø28

P

48 x

50

AR AV0

26

22

Ø28

77

120

x 96

AR AV0

157



PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR21 9151 C8 E Q48PN TZ11GQ1

TZ11GQ1


PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR21 9151 C8 BCQ3 TZ11GXQ

TZ11GXQ

Ref.Caja aislante


26

22

Ø28

101

120

x 96

316

30

Ø28

66

58 x

53

72

AR AV0

AR AV0

158



PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR26 9151 C8 BCQ3 ZZ11GXQ

ZZ11GXQ

Ref.Caja aislante

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción

Maneta mediana gris/negraPlaca frontal 72 aluminioP= 11 kW en 400 V

5 contactos PR26 9151 C8 E Q72MN ZZ11GQ7

ZZ11GQ7



316

30

Ø28

100

Ø80 72

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

AR AV0

AR AV0

159




PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción

Maneta mediana gris/negraPlaca frontal 72 aluminioP= 18,5 kW en 400 V

5 contactos PR40 9151 C8 E Q72MN HZ11GQ7

HZ11GQ7


PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR40 9151 C8 BCF Q72MN HZ11GCQ

HZ11GCQ

Ref.Caja aislante

316

30

Ø28

100

Ø80 72

AR AV0

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

AR AV0

160



PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR63 9151 C8 E Q72MN IZ11GQ7

IZ11GQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


5 contactos PR63 9151 C8 BCF Q72MN IZ11GXQ

IZ11GXQ

Ref.Caja aislante


766 26

42 x

40

22

Ø28

48

L1 L2 L3

1 5

9

Z

W

2

U

X

Y

19 4 1516

V

20

1 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

17 19

18 20

8

0

ΔYY

Δ

161

ARRANCADOR 2 SENTIDOS DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO>Características (p. 203)


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR12 9153 C8 E Q48PN NZ13GQ1

NZ13GQ1


N° de AT AD

contactos � Y 0 � Y1 - 2 X X3 - 4 X X

5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X

13 - 14 X X15 - 16 X X

17 - 18 X X19 - 20 X X X X

26

22

Ø28

101

120

x 96

0

ΔYY

Δ

32

22

Ø28

81

48 x

50

0

ΔYY

Δ

162



PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR12 9153 C8 BCQ3 NZ13GXQ

NZ13GXQ

Ref.Caja aislante

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR17 9153 C8 E Q48PN SZ13GQ1

SZ13GQ1


ARRANCADOR 2 SENTIDOS DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO (CONTINUACIÓN)

26

22

Ø28

101

120

x 96

0

ΔYY

Δ

32

22

Ø28

81

48 x

50

0

ΔYY

Δ

163




PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR17 9153 C8 BCQ3 SZ13GXQ

SZ13GXQ

Ref.Caja aislante

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR21 9153 C8 E Q48PN TZ13GQ1

TZ13GQ1


316

30

Ø28

96

58 x

53

72

26

22

Ø28

101

120

x 96

0

ΔYY

Δ

0

ΔYY

Δ



PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR26 9153 C8 E Q72MN ZZ13GQ7

ZZ13GQ7


PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR21 9153 C8 BCQ3 TZ13GXQ

TZ13GXQ

Ref.Caja aislante


164

316

30

Ø28

140

Ø80 72

0

ΔYY

Δ

316

30

Ø28

140

Ø80 72

0

ΔYY

Δ

165



PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR40 9153 C8 E Q72MN HZ13GQ7

HZ13GQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


10 contactos PR63 9153 C8 E Q72MN IZ13GQ7

IZ13GQ7



L1 L2 L3

1 12

4

W2

W1

2

U1

U2

V2

14 15 116

V1

13

1 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

8

666 26

40 x

42

22

Ø28

48

26

22

Ø28

101

120

x 96

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

166

ARRANCADOR 1 SENTIDO DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO>Características (p. 203)


N° de

contactos 0 Y �1 - 2 X X3 - 4 X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X11 - 12 X13 - 14 X X15 - 16 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR12 9551 B4 E Q48PN NZ51BQ1

NZ51BQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR12 9551 B4 BCQ3 NZ51BXQ

NZ51BXQ

Ref.Caja aislante

32

22

Ø28

69

48 x

50

Y

Δ0

Y

Δ0

26

22

Ø28

101

120

x 96

Y

Δ0

Y

Δ0

167



PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR17 9551 B4 E Q48PN SZ51BQ1

SZ51BQ1


PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR17 9551 B4 BCQ3 SZ51BXQ

SZ51BXQ

Ref.Caja aislante

ARRANCADOR 1 SENTIDO DE MARCHA, 1 VELOCIDAD - MOTOR TRIFÁSICO (CONTINUACIÓN)

32

22

Ø28

69

48 x

50

Y

Δ0

Y

Δ0

26

22

Ø28

101

120

x 96

Y

Δ0

Y

Δ0

168




PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR21 9551 B4 E Q48PN TZ51BQ1

TZ51BQ1


PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR21 9551 B4 BCQ3 TZ51BXQ

TZ51BXQ

Ref.Caja aislante

26

22

Ø28

101

120

x 96

Y

Δ0

Y

Δ0

316

30

Ø28

81

58 x

53

72

Y

Δ0

Y

Δ0

169




PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR26 9551 B4 BCQ3 ZZ51BXQ

ZZ51BXQ

Ref.Caja aislante

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR26 9551 B4 E Q72MN ZZ51BQ7

ZZ51BQ7


316

30

Ø28

120

Ø80 7

2

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

170



PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR40 9551 B4 E Q72MN HZ51BQ7

HZ51BQ7


PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR40 9551 B4 BCF Q72MN HZ51BDQ

Ref.Caja aislante

HZ51BDQ


316

30

Ø28

120

Ø80 7

2

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

Y

Δ0

171



PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR63 9551 B4 E Q72MN IZ51BQ7

IZ51BQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción



Ref.Caja aislante

HZ51BDQ


11 2 4

1U

2V1W 1V

2U 2W

15 79

L1 L2 L3

1 12 141 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

8

666 26

40 x

42

22

Ø28

48

26

22

Ø28

101

120

x 96

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV

172


ARRANCADOR 1 SENTIDO, 2 VELOCIDADES DAHLANDER - MOTOR TRIFÁSICO>Características (p. 203)

N° de

contactos � 0 YY1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X

9 - 10 X11 - 12 X13 - 14 X15 - 16 X

N° de

contactos 0 � YY1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X

9 - 10 X11 - 12 X13 - 14 X15 - 16 X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR12 9552 B4 E Q48PN NZ52BQ1

8 contactos PR12 9552 C4 E Q48PN NZ52CQ1NZ52CQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR12 9552 B4 BCQ3 NZ52BXQ

8 contactos PR12 9552 C4 BCQ3 NZ52CXQNZ52CXQ

Ref.Caja aislante

32

22

Ø28

69

48 x

50

26

22

Ø28

101

120

x 96

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV

173



PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR17 9552 B4 E Q48PN SZ52BQ1

8 contactos PR17 9552 C4 E Q48PN SZ52CQ1SZ52BQ1


PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR17 9552 B4 BCQ3 SZ52BXQ

8 contactos PR17 9552 C4 BCQ3 SZ52CXQSZ52BXQ

Ref.Caja aislante

ARRANCADOR 1 SENTIDO, 2 VELOCIDADES DAHLANDER - MOTOR TRIFÁSICO (CONTINUACIÓN)


32

22

Ø28

69

48 x

50

26

22

Ø28

101

120

x 96

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV

174



PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR21 9552 B4 E Q48PN TZ52BQ1

8 contactos PR21 9552 C4 E Q48PN TZ52CQ1TZ52BQ1


PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR21 9552 B4 BCQ3 TZ52BXQ

8 contactos PR21 9552 C4 BCQ3 TZ52CXQTZ52BXQ

Ref.Caja aislante


316

30

Ø28

81

58 x

53

72

26

22

Ø28

101

120

x 96

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV

175


ARRANCADOR 1 SENTIDO, 2 VELOCIDADES DAHLANDER - MOTOR TRIFÁSICO (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR26 9552 B4 E Q72MN ZZ52BQ7

8 contactos PR26 9552 C4 E Q72MN ZZ52CQ7ZZ52BQ7


PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR26 9552 B4 BCQ3 ZZ52BXQ

8 contactos PR26 9552 C4 BCQ3 ZZ52CXQZZ52BXQ

Ref.Caja aislante

316

30

Ø28

120

Ø80 7

2

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV




PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR40 9552 B4 E Q72MN HZ52BQ7

8 contactos PR40 9552 C4 E Q72MN HZ52CQ7HZ52BQ7


PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción



8 contactos PR40 9552 C4 BCF Q72MN HZ52CDQHZ52BDQ

Ref.Caja aislante

176

316

30

Ø28

120

Ø80 7

2

135

x 17

0

145 316

30

Ø28

72

PV

GV0

0

GVPV

PV

GV0

0

GVPV

177




PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


8 contactos PR63 9552 B4 E Q72MN IZ52BQ7

8 contactos PR63 9552 C4 E Q72MN IZ52CQ7IZ52BQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción



8 contactos PR63S 9552 C4 BCF Q72MN HZ52CDQIZ52BDQ

Ref.Caja aislante

L3 L2 L1

3

10

7

10

11

10

4 2

A

1 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

8

30

25

28 x

27

74

L1

L2L3

0

178

CONMUTADOR DE AMPERÍMETRO, 3 TI CON PUNTO COMÚN>Características (p. 203)


N° decontactos 0 L1 L2 L3

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X


Placa frontal 30 aluminio1 red, 3 hilos, 1 amperímetro

6 contactos 223529

223529



566 26

40 x

42

22

Ø28

48

716 26

42 x

40

22

Ø28

48

L1

L2L3

0

L1

L2L3

0

179



PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, 3 hilos, 1 amperímetro6 contactos PR12 8151 A4 E Q48PN NY11AQ1

NY11AQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, 3 hilos, 1 amperímetro

6 contactos PR12 8151 A4 E N48MD50 NY11AX80

NY11AX80


CONMUTADOR DE AMPERÍMETRO, 3 TI CON PUNTO COMÚN (CONTINUACIÓN)


A

3

2

11

12

15

14

L3 L2 L1

5 41 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14

17

18

16

8

766 26

42 x

40

22

Ø28

48

L1

L2L3

0

L1

L2L3

0

916 26

42 x

40

22

Ø28

48

180

CONMUTADOR DE AMPERÍMETRO, SIN TI>Características (p. 203)


N° de

contactos 0 L1 L2 L31 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X13 - 14 X X15 - 16 X X17 - 18 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


9 contactos PR12 8164 A4 E Q48PN NY14AQ1

NY14AQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NY14AX80


A

3

2

11

12

15

16

L3 L2 L1

5 41 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

19

20

8

766 26

42 x

40

22

Ø28

48

916 26

42 x

40

22

Ø28

48

L1

L2L3

0

L1

L2L3

0

181

CONMUTADOR DE AMPERÍMETRO, 3 TI INDEPENDIENTES>Características (p. 203)


N° decontactos 0 L1 L2 L3

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X13 - 14 X X15 - 16 X X19 - 20 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NY17AQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NY17AX80



6

2

4

L3 L2 L1

1 7

1 3

2 4

5 7

6 8

V

30

25

28 x

27

62

0

L1L2

L2L3

L3L1

182

CONMUTADOR DE VOLTÍMETRO, SIN NEUTRO>Características (p. 203)


N° de

contactos 0 L1 L2 L31 - 2 X X3 - 4 X5 - 6 X X7 - 8 X


Placa frontal 30 aluminio1 red, trifásico sin neutro,1 voltímetro

4 contactos 223527

223527



466 26

42 x

40

22

Ø28

48

616 26

42 x

40

22

Ø28

48

0

L1L2

L2L3

L3L1

0

L1L2

L2L3

L3L1

183


CONMUTADOR DE VOLTÍMETRO, SIN NEUTRO (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, trifásico sin neutro,1 voltímetro


NY31AQ1


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, trifásico sin neutro,1 voltímetro


NY31AX80



6

2

4

10

L3N L2 L1

1 11

1 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

8

V

566 26

40 x

42

22

Ø28

48

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

30

25

28 x

27

74

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

184

CONMUTADOR DE VOLTÍMETRO, CON NEUTRO>Características (p. 203)


N° L3 L2 L1 0 L1 L2 L3contactos L1 L3 L2 0 N N N

1 - 2 X X X3 - 4 X X X5 - 6 X X7 - 8 X

9 - 10 X11 - 12 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, trifásico con neutro,1 voltímetro

6 contactos PR12 8357 C8 E Q48PN NY37GQ1

NY37GQ1



Placa frontal 30 aluminio1 red, trifásico con neutro,1 voltímetro

4 contactos 223528

223528



716 26

42 x

40

22

Ø28

48

45 x

70

44

70 max

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

L1L2

L2L3

L3L1 L3N

L2N

L1N

185

CONMUTADOR DE VOLTÍMETRO, CON NEUTRO (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminio1 red, trifásico con neutro,1 voltímetro

6 contactos PR12 8357 C8 E N48MD50 NY37GX80

NY37GX80

Ref.Fijación empotrada - ø 22

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris1 red, trifásico con neutro,1 voltímetro

6 contactos PR12 8357 C8 DF NDF03

NDF03

Ref.Fijación sobre carril Din


1

2

3

45

6

7

89

10

11

1213 15

161920

30

25

27 x

28

P

01

23


N° de

contactos 0 1 2 31 - 2 X3 - 4 X

1P7 - 8 X5 - 6 X

9 - 10 X11 - 12 X 2P13 - 14 X15 - 16 X19 - 20 X 3P



1P - 3 contactos 2235212P - 6 contactos 2235223P - 9 contactos 223523

223522



> CONMUTADORES DE 3 DIRECCIONES CON POSICIÓN DE PARADA

186

LadosP: 62 (3 contactos)

74 (6 contactos)95 (9 contactos)


P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

01

23

01

23

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48

187


CONMUTADORES DE 3 DIRECCIONES CON POSICIÓN DE PARADA (CONTINUACIÓN)>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR12 2301 A4 E N48MD50 ND01AX802P - 6 contactos PR12 2302 A4 E N48MD50 ND02AX803P - 9 contactos PR12 2303 A4 E N48MD50 ND03AX80

ND02AX80


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR12 2301 A4 E Q48PN ND01AQ12P - 6 contactos PR12 2302 A4 E Q48PN ND02AQ13P - 9 contactos PR12 2303 A4 E Q48PN ND03AQ1

ND03AQ1







P 26

40 x

42

Ø30

26

22

Ø28

77

120

x 96

01

23

01

23

188



PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR12 2301 A4 E C21RA03 ND01AC1132P - 6 contactos PR12 2302 A4 E C21RA03 ND02AC1133P - 9 contactos PR12 2303 A4 E C21RA03 ND03AC113

ND01AC113


PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña negra tipo selectorPlaca frontal 64 aluminio

1P - 3 contactos PR12 2301 A4 BCQ3 ND01AXQ2P - 6 contactos PR12 2302 A4 BCQ3 ND02AXQ3P - 9 contactos PR12 2303 A4 BCQ3 ND03AXQ

ND02AXQ

Ref.Caja aislante




101 (9 contactos)

32

22

Ø28

P

48 x

50

26

22

Ø28

77

120

x 96

01

23

01

23

PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR17 2301 A4 E Q48PN SD01AQ12P - 6 contactos PR17 2302 A4 E Q48PN SD02AQ13P - 9 contactos PR17 2303 A4 E Q48PN SD03AQ1

SD03AQ1


PR 17 - 20 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR17 2301 A4 BCQ3 SD01AXQ2P - 6 contactos PR17 2302 A4 BCQ3 SD02AXQ3P - 9 contactos PR17 2303 A4 BCQ3 SD03AXQ

SD02AXQ

Ref.Caja aislante




101 (9 contactos)

189



26

22

Ø28

77

120

x 96

01

23

32

22

Ø28

P

48 x

50

01

23

190



PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR21 2301 A4 BCQ3 TD01AXQ2P - 6 contactos PR21 2302 A4 BCQ3 TD02AXQ3P - 9 contactos PR21 2303 A4 BCQ3 TD03AXQ

TD01AXQ

Ref.Caja aislante

PR 21 - 25 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR21 2301 A4 E Q48PN TD01AQ12P - 6 contactos PR21 2302 A4 E Q48PN TD02AQ13P - 9 contactos PR21 2303 A4 E Q48PN TD03AQ1

TD02AQ1





101 (9 contactos)

316

30

Ø28

P

58 x

53

72

26

22

Ø28

P

120

x 96

01

23

01

23

PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR26 2301 A4 E Q72MN ZD01AQ72P - 6 contactos PR26 2302 A4 E Q72MN ZD02AQ73P - 9 contactos PR26 2303 A4 E Q72MN ZD03AQ7

ZD02AQ7


PR 26 - 32 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR26 2301 A4 BCQ3 ZD01AXQ2P - 6 contactos PR26 2302 A4 BCQ3 ZD02AXQ

ZD01AXQ

Ref.Caja aislante




101 (6 contactos)

191



135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

01

23

316

30

Ø28

P

Ø80 72

01

23

192



PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR40 2301 A4 BCF Q72MN HD01ABQ2P - 6 contactos PR40 2302 A4 BCF Q72MN HD02ACQ

HD01ABQ

Ref.Caja aislante

PR 40 - 50 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR40 2301 A4 E Q72MN HD01AQ72P - 6 contactos PR40 2302 A4 E Q72MN HD02AQ73P - 9 contactos PR40 2303 A4 E Q72MN HD03AQ7

HD02AQ7





145 (6 contactos)

316

30

Ø28

P

Ø80 72

135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

01

23

01

23

193



PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR63 2301 A4 E Q72MN ID01AQ72P - 6 contactos PR63 2302 A4 E Q72MN ID02AQ73P - 9 contactos PR63 2303 A4 E Q72MN ID03AQ7

ID01AQ7


PR 63 - 63 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR63 2301 A4 BCF Q72MN ID01ABQ2P - 6 contactos PR63 2302 A4 BCF Q72MN ID02ACQ

ID01ABQ

Ref.Caja aislante




145 (6 contactos)

316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

01

23

316

34

Ø42

Ø80

P

120

x 70

82 96

01

23

194



PR 125 - 160 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR125 2301 A4 E Q96GN LD01AQ92P - 6 contactos PR125 2302 A4 E Q96GN LD02AQ93P - 9 contactos PR125 2303 A4 E Q96GN LD03AQ9

LD02AQ9


PR 160 - 200 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR160 2301 A4 E Q96GN MD01AQ92P - 6 contactos PR160 2302 A4 E Q96GN MD02AQ93P - 9 contactos PR160 2303 A4 E Q96GN MD03AQ9

MD01AQ9






1

2

3

45

6

7

8

9

10

11

1213

14

15

1617

18

19

20

1

3

2

30

25

27 x

28

P

1

3

2

P6 26

40 x

42

22

Ø28

48


N° de

contactos 1 2 31 - 2 X3 - 4 X

1P7 - 8 X5 - 6 X

9 - 10 X11 - 12 X 2P13 - 14 X15 - 16 X19 - 20 X 3P

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


1P - 3 contactos PR12 2351 A8 E Q48PN ND51EQ12P - 6 contactos PR12 2352 A8 E Q48PN ND52EQ13P - 9 contactos PR12 2353 A8 E Q48PN ND53EQ1

ND51EQ1

Ref.Fijación empotrada - entre ejes 30

195

CONMUTADORES DE 3 DIRECCIONES SIN POSICIÓN DE PARADA>Características (p. 203)



1P - 3 contactos 2235152P - 6 contactos 2235163P - 9 contactos 223517

223516







30

25

27 x

28

P

2

34

1

4

123

1

2

3

4 5

6

7

8 9

10

11

12 13 15

16 14

196


CONMUTADORES DE 4 DIRECCIONES SIN POSICIÓN DE PARADA>Características (p. 203)



1P - 4 contactos 2235252P - 8 contactos 223526

223525


N° de

contactos 1 2 3 41 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X 1P

9 - 10 X11 - 12 X13 - 14 X15 - 16 X 2P


86 (8 contactos)


466 26

42 x

40

22

Ø28

48

1 3

2 4

5 7

6 8

0 12

34

5678

910

11

197


CÓDIGO BCD CON PARADA>Características (p. 203)

N° de Posiciones

contactos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111 - 2 X X X X X X3 - 4 X X X X X X5 - 6 X X7 - 8 X X

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción


4 contactos PR12 6501 A1 E Q48PN NR51UQ1

NR51UQ1


466 26

42 x

40

22

Ø28

48

1 3

2 4

5 7

6 8

1 23

45

6789

1011

12

198



CÓDIGO BCD SIN PARADA>

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NR52UQ1


N° de Posiciones

contactos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 - 2 X X X X X X3 - 4 X X X X X X5 - 6 X X7 - 8 X X


466 26

42 x

40

22

Ø28

48

1 3

2 4

5 7

6 8

0 12

34

5678

9

199


CÓDIGO BCD 0 A 9>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción

Maneta pequeña gris/negraPlaca frontal 48 aluminioCon rotación completa posible


NR53UQ1


N° de Posiciones

contactos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 91 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X5 - 6 X X7 - 8 X X

466 26

42 x

40

22

Ø28

48

0 12

34

5678

9

1 3

2 4

5 7

6 8

200

CÓDIGO BCD 0 A 9 COMPLEMENTARIO>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NR54UQ1


N° de Posiciones

contactos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 91 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X X X5 - 6 X X X X7 - 8 X X


666 26

40 x

42

22

Ø28

48

0 12

34

5678

9

1 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

8

201


CÓDIGO BCD 0 A 9 + CÓDIGO BCD COMPLEMENTARIO>Características (p. 203)

PR 12 - 16 A (AC21)

Descripción



NR55UQ1

Ref.Fijación empotrada - entre ejes 30

N° de Posiciones

contactos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 91 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X X X X11 - 12 X X X X X X13 - 14 X X X X15 - 16 X X


ACCESORIOS>LLAVE DE APRIETE

Para miniconmutador 223520

223520

Ref.


LLAVE DE APRIETE

Llave de apriete para conmutadores PR 12Fijación empotrada ø 22 LWA0234

Ref.

LWA0234


203

Características eléctricas

MINICONMUTADORES>Características Datos

> Intensidad térmica Ith 10 A

> Corriente asignada de funcionamiento Ie- en AC21 10 A- en AC15 2,5 A

> Potencia del motor con AC3-3 x 230 V 1,8 kW- 3 x 400 V 2,2 kW

> Potencia del motor con AC23- 1 x 230 V 0,75 kW-1 x 400 V 1,1 kW- 3 x 230 V 1,8 kW- 3 x 400 V 3 kW

> Tensión de aislamiento,Ui 500 V

> Corriente asignada de funcionamiento en DC1Constante de tiempo L/R < 1 ms

- 24 V DC 10 A-40 V DC 6 A-60 V DC 2,5 A-110 V DC 0,7 A- 220 V DC 0,3 A

> Corriente asignada de cortocircuito 3 kA

> Calibre máximo de fusible 10 A

> Grado de protección IP 65IP 2x en la parte trasera del panel

> Sección de los conductores (flexible y rígida) 2 x 1,5 mm2 máximo1 x 0,5 mm2mínimo

> Temperatura de funcionamiento -20 °C a +50 °C

> Normas IEC/EN 60947-1IEC/EN 60947-3CSA 22.2UL 508

CONMUTADORES>Características PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 PR 125 PR 160

> Corriente asignada de funcionamiento

en AC20 Ie (A) (IEC 60 947-3)Seccionador para cierre y apertura en vacío 20 25 32 40 63 63 200 250


en AC21 Ie (A) (IEC 60 947-3)Mando de cargas resistivasincluidas sobrecargas moderadas 16 20 25 32 50 63 160 200


en AC15 Ie (A) (IEC 60 947-5-1 en 230 V±)Mando de cargaselectromagnéticas 6 8 10 12 - - - -

204

CONMUTADORES>Características PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 PR 125 PR 160

> Potencia con AC23 (kW)(IEC 60 947-3)

Mando de motores u otros cargas muy inductivas

- 3 x 230 V 4 5,5 7,5 11 15 18,5 - -- 3 x 400 V 7,5 11 11 11 22 25 - -- 3 x 500 V 5,5 11 11 11 25 25 - -- 3 x 690 V 4 10 10 11 18,5 22 - -

> Potencia con AC3

(IEC 60 947-3)Mando de motores de jaulapuesta en marcha, desconexión de motores accionados- En kW

- 3 x 230 V 3 4 4 5,5 11 15 - -- 3 x 400 V 4 7,5 7,5 11 18,5 22 - -- 3 x 500 V 5,5 7,5 7,5 11 18,5 22 - -- 3 x 690 V 3 7,5 7,5 11 18,5 22 - -

- En CV (para la memoria)- 3 x 230 V 4 5,5 5,5 7,5 15 20 - -- 3 x 400 V 5,5 10 10 15 25 30 - -- 3 x 500 V 7,5 10 10 15 25 30 - -- 3 x 690 V 4 10 10 15 25 30 - -

> Tensión de aislamiento,Ui (V)

- UTE - VDE - IEC 500/690 690 690 690 690 690 690 690- CSA (Canadá) 600 600 600 600 600 600 600 600- UL (EE. UU.) 600 600 600 600 600 600 600 600

> Corriente asignada de corta duración

admisible Icw (A) durante 1’’ 250 400 420 800 1000 1000 2000 2400

> Sección máxima de los conductores (mm2)

- rígidos 4 6/4(1) 6/4(1) 6 16 16 Tornillo ø 8 para guardacabos- flexibles 2,5 4 4 6 16 16 Tronillo ø 8 para guardacabos

(1): Empalme sobre borna provista de conexión en la misma etapa> Funcionamiento en corriente continua DC1

cargas ligeramente inductivas

(constante de tiempo L/R ≤ 1 ms)Corriente asignada de funcionamiento Ie (A) 24 V DC 16 20 25 32 50 80 - -Ie (A): Corriente admitida para corte con 1 contacto, en corriente eléctrica. En caso de tensión superior, téngase en cuenta el coeficiente de

reducción K según la curva.> Resistencia mecánica 1 250 000 maniobras, cadencia máxima 150 maniobras por hora

> Temperatura límite de funcionamiento -20 °C a +70 °C (consúltenos en caso de temperatura superior)


K1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

024 48 60 95 120 220 440 volts

corte con 1 contacto corte con 2 contactos en serie funcionamiento en corriente continua DC1 (L/R ≤ 1 ms)

El código de tarifa le permite (en caso necesario) determinar el precio del aparato elegido según la tarifa vigente

205

Conmutadores de levas para componer

I - ELECCIÓN DEL CALIBRE>

Para componer su conmutador de levas es absolutamente necesario respetar las 5 etapas(presentación p. 122).Los miniconmutadores sólo están disponibles en sus composiciones habituales.

La elección del calibre del aparato depende del tipo de carga que se debe conmutar.Los conmutadores de levas son aparatos especialmente diseñados para un uso con corriente alterna.En caso de uso con corriente continua, téngase en cuenta el coeficiente de reducción en función de la tensión.

Consulte las características eléctricas (página opuesta)

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

CÓDIGO DE TARIFA

EJEMPLO

Calibre PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 PR 125 PR 160Código de tarifa N S T Z H I L M

Características PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 PR 125 PR 160

> Potencia con AC23 (kW)(IEC 60 947-3)

Mando de motores u otras cargas muy inductivas

- 3 x 230 V 4 5,5 7,5 11 15 18,5 - -- 3 x 400 V 7,5 11 11 11 22 25 - -- 3 x 500 V 5,5 11 11 11 25 25 - -- 3 x 690 V 4 10 10 11 18,5 22 - -

1 Si busca un conmutador para mando de motores (3 x 230 V) de potencia 18,5 kW, necesita un PR 63.

2 Para un PR 63, el código de tarifa es: I

Calibre PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 63 PR 125 PR 160Código de tarifa N S T Z H I L M

A


II - ELECCIÓN DE LA FUNCIÓN (ESQUEMA Y DESFASE ANGULAR)>


El esquema eléctrico del conmutador para componer puede ser:

FUNCIONES

206

EJEMPLO

1 El esquema de un interruptor 1-2 contactos (p. 208) tiene la referencia 1101 y el código de tarifa A01Z

2 Para un interruptor, el desfase angular de 45° con retorno tiene la referencia AR10 y el código de tarifa Y640

REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA DEL ESQUEMA

N° de contactos Posiciones0 1 - - - - - - - - - -

1 - 2 X 1 1 1101 A01Z3 - 4 X 2 2 1102 A02Z5 - 6 X 3 3 1103 A03Z7 - 8 X 4 4 1104 A04Z

9 - 10 X 5 5 1105 A05Z11 - 12 X 6 6 1106 A06Z

12

34

56

78

910

1112

REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA DEL DESFASE ANGULAR30° 45° 60° 90° 90° Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 M4 AR10* VR11*

Suplemento retorno* Y652 (PR12)

Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)

Número de contactos con retorno≤ 4 (PR12 → 25)≤ 2 (PR40 → 63)

3 La referencia completa de la función es 1101 - AR10, y su código de tarifa es A01Z - Y640.

> Un esquema personalizado (formulario p. 277)

> Un esquema habitual (consulte las págs. 208 a 238).Ejemplos:

Númerode polos

Número decontactos

Bornas de conexión + conexiones

Referencia delesquema

Código de tarifadel esquema

01

01

0

1

0

1

0

0

11

01 0

1

A

V

> Interruptores 208De 1 a 24 polos,cada polo incluye un conducto de paso de corrienteabierto en la posición inicial 0, cerrado en la posición 1.

> Inversores sin posición de parada 209De 1 a 12 polos,cada polo incluye 2 conductos de paso de corriente, un conducto se cierra en la posición 1, y el otro en la posición 2. Los dos conductos se abren en la posición 0 y se conectan mediante un punto común (conexión).

> Inversores con posición de parada 210De 1 a 12 polos,cada polo incluye 2 conductos de paso de corriente,un conducto se cierra en la posición 1, y el otro en la posición 2.Los dos conductos se conectan mediante un punto común (conexión).

> Conmutadores de 3 a 8 direcciones 211Cada polo incluye, respectivamente, de 3 a 8 conductos de paso de corriente.El número de polos multiplicado por el número de direcciones debe ser equivalente o inferior a 24. La posición inicial es 0 (esquema con parada) o bien 1 (esquema sin parada).Los conductos de un mismo polo se conectan entre sí mediante conexiones.

> Conmutadores de acoplamiento 223De 2 a 4 direcciones con o sin posición inicial 0,cada polo incluye, respectivamente, de 2 a 4 conductos de paso de corriente que se cierran sucesivamente y permanecen cerrados en las siguientes posiciones,lo que permite el acoplamiento de 2 a 4 elementos.Los conductos de un mismo polo se conectan entre sí mediante conexiones.

> Conmutadores de aparatos de medida 226Para amperímetro conectado sin TI o con varios TI distribuidos en los circuitos correspondientes. 226Los TI se pueden montar en serie, con un punto común o independiente,y deben estar siempre cortocircuitados cuando no alimentan el amperímetro.

Para voltímetro conectado a la red trifásica con o sin neutro. 228

> Conmutadores para motor 229Para motor trifásico con puesta en marcha Y - �, a varias velocidades,con 1 o 2 sentidos de marcha

> Conmutadores de acoplamiento de 2 o 3 resistencias 235

> Conmutadores de codificación 237Código BCD y BCD complementario


II - ELECCIÓN DE LA FUNCIÓN (ESQUEMA Y DESFASE ANGULAR)>


FUNCIONES PáginaEsquema

207

01

01

0

1

0

1

0

0

11

01 0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

01

0 1

208


INTERRUPTORES>ESQUEMA (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA)

N° de contactos Posiciones0 1 - - - - - - - - - -

1 - 2 X 1 1 1101 A01Z3 - 4 X 2 2 1102 A02Z5 - 6 X 3 3 1103 A03Z7 - 8 X 4 4 1104 A04Z

9 - 10 X 5 5 1105 A05Z11 - 12 X 6 6 1106 A06Z13 - 14 X 7 7 1107 A07Z15 - 16 X 8 8 1108 A08Z17 -18 X 9 9 1109 A09Z19 -20 X 10 10 1110 A10Z21 -22 X 11 11 1111 A11Z23 -24 X 12 12 1112 A12Z25 -26 X 13 13 1113 A13Z27 -28 X 14 14 1114 A14Z29 -30 X 15 15 1115 A15Z31 -32 X 16 16 1116 A16Z33 -34 X 17 17 1117 A17Z35 -36 X 18 18 1118 A18Z37 -38 X 19 19 1119 A19Z39 -40 X 20 20 1120 A20Z41 -42 X 21 21 1121 A21Z43 -44 X 22 22 1122 A22Z45 -46 X 23 23 1123 A23Z47 - 48 X 24 24 1124 A24Z

DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30° 45° 60° 90° 90° Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 M4 AR10* VR11*

Ref. B1 B8 B6 B4

Ref. V8 D4


Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




12 1

212

12

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

12

1 2

1

1

22

209


CONMUTADORES DE 2 DIRECCIONES SIN PARADA>

N° de contactos Posiciones1 2

1 - 2 X 1 2 2251 A02Z3 - 4 X5 - 6 X 2 4 2252 A04Z7 - 8 X

9 - 10 X 3 6 2253 A06Z11 - 12 X13 - 14 X 4 8 2254 A08Z15 - 16 X17 - 18 X 5 10 2255 A10Z19 - 20 X21 - 22 X 6 12 2256 A12Z23 - 24 X25 - 26 X 7 14 2257 A14Z27 - 28 X29 - 30 X 8 16 2258 A16Z31 - 32 X33 - 34 X 9 18 2259 A18Z35 - 36 X37 - 38 X 10 20 2260 A20Z39 - 40 X41 - 42 X 11 22 2261 A22Z43 - 44 X45 - 46 X 12 24 2262 A24Z47 - 48 X

En el caso de los esquemas sin conexión, sustituya la primera cifra 2 de la referencia de los esquemas con conexión por la cifra 1.

ESQUEMA (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) con conexión para punto común

DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30° 45° 60° 90° 90° Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 M4 AR10* VR11*

Ref. B1 B8 B6 B4

Ref. V8 D4


Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




0 1 0 1 01

0

1

0

0

12

0

112

22

2 2

01

2

0 1

2

02

0

1 2

21

0 0

12

0

12

0

12

0 1

22

1 0

01 2 01 2 2

1

0

01 2 01 2

0

21

02

10

12

01

201

2

0 21

CONMUTADORES DE 2 DIRECCIONES CON PARADA>

N° de contactos Posiciones0 1 2 - - - - - - - - -

1 - 2 X 1 2 2201 A02Z3 - 4 X5 - 6 X 2 4 2202 A04Z7 - 8 X

9 - 10 X 3 6 2203 A06Z11 - 12 X13 - 14 X 4 8 2204 A08Z15 - 16 X17 -18 X 5 10 2205 A10Z19 -20 X21 -22 X 6 12 2206 A12Z23 -24 X25 -26 X 7 14 2207 A14Z27 -28 X29 -30 X 8 16 2208 A16Z31 -32 X33 -34 X 9 18 2209 A18Z35 -36 X37 -38 X 10 20 2210 A20Z39 -40 X41 -42 X 11 22 2211 A22Z43 -44 X45 -46 X 12 24 2212 A24Z47 - 48 X




DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA)


Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


30° 45° 60° 90° Otros Retorno Retorno Retorno Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 J4 AR23* AR25* AR32* BR19* CR12*

Ref. B1 B8 B6 B4 M6 CR13* CR14* CR19*

Ref. C1 C8 C6 C4 V8 CR20* VR12* VR13*

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




210

1 2 1 2 12

1

2

1

223

33

3 33

10 1

22

1 0

32

1 1

23

1

23

1

23

32

1

12 3 12 321 3 2

1 32

31

21

3

211



N° de contactos Posiciones1 2 3 - - - - - - - - -

1 -2 X3 -4 X 1 3 2351 A03Z7 -8 X5 -6 X

9 -10 X 2 6 2352 A06Z11 -12 X13 -14 X15 -16 X 3 9 2353 A09Z19 -20 X17 -18 X21 -22 X 4 12 2354 A12Z23 -24 X25 -26 X27 -28 X 5 15 2355 A15Z31 -32 X29 -30 X33 -34 X 6 18 2356 A18Z35 -36 X37 -38 X39 -40 X 7 21 2357 A21Z43 -44 X41 -42 X45 -46 X 8 24 2358 A24Z47 - 48 X





Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)

Número de contactoscon retorno≤ 4 (PR12 → 26)≤ 2 (PR40 → 63)

30° 45° 60° 90° 60° Retorno Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 M6 AR23* AR25*

Ref. B1 B8 B6 B4 BR19*

Ref. C1 C8 C6 CR12* CR13* CR14*

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




0 1 0 1 01

0

12

22

2

33

33

301 2

0

12

3 01

2

3

210 0

12

0

1 2

0

12

3 33

3

0 12

0

2

1

301

23

00

3

212



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 - - - - - - - -

1 -2 X3 -4 X 1 3 2301 A03Z7 -8 X5 -6 X

9 -10 X 2 6 2302 A06Z11 -12 X13 -14 X15 -16 X 3 9 2303 A09Z19 -20 X17 -18 X21 -22 X 4 12 2304 A12Z23 -24 X25 -26 X27 -28 X 5 15 2305 A15Z31 -32 X29 -30 X33 -34 X 6 18 2306 A18Z35 -36 X37 -38 X39 -40 X 7 21 2307 A21Z43 -44 X41 -42 X45 -46 X 8 24 2308 A24Z47 - 48 X





Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


30° 45° 60° 90° 45° Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 V8 BR15* VR16*

Ref. B1 B8 B6 B4

Ref. M8 J6

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




1 2 1 2 12

1

23

33

3

44

44

412 3 1 2

3

4

321 1

23

1

2 3

1

23

1

23

44 4

4

41

423

1 23 1

23

4412

34

21 43

12 3

4

213




1 -2 X3 -4 X 1 4 2451 A04Z5 -6 X7 -8 X

9 -10 X11 -12 X 2 8 2452 A08Z13 -14 X15 -16 X

17 -18 X19 -20 X 3 12 2453 A12Z21 -22 X23 -24 X25 -26 X27 -28 X 4 16 2454 A16Z29 -30 X31 -32 X33 -34 X35 -36 X 5 20 2455 A20Z37 -38 X39 -40 X41 -42 X43 -44 X 6 24 2456 A24Z45 -46 X47 - 48 X





Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


30° 45° 60° 90° 45° Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 A4 V8 AR30*

Ref. B1 B8 B6 B4 BR15* BR41*

Ref. V1 M8 VR16* VR28*

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




1

4

23

0 1 0 1 012

22

0 103

33

203

04

44

4

0

210 0

12

0

1 23 33

44

4

142

30 0

12

34

0

1

2

3

4

1

42

30 01

2 43 1

42

30

214



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 4 - - - - - - -

1 -2 X3 -4 X 1 4 2401 A04Z5 -6 X7 -8 X

9 -10 X11 -12 X 2 8 2402 A08Z13 -14 X15 -16 X

17 -18 X19 -20 X 3 12 2403 A12Z21 -22 X23 -24 X25 -26 X27 -28 X 4 16 2404 A16Z29 -30 X31 -32 X33 -34 X35 -36 X 5 20 2405 A20Z37 -38 X39 -40 X41 -42 X43 -44 X 6 24 2406 A24Z45 -46 X47 - 48 X





Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


30° 45° 60° 45° Retorno Retorno Retorno

Ref. A1 A8 A6 J8 AR38*

Ref. B1 B8 B6

Ref. C1 C8 C6 CR27* CR34* CR40*

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




1 2 1 2 123

33

44

45

55

321 1

23

1

2 34 44

55

5

2

51

43

12 3

45

215




1 -2 X3 -4 X5 -6 X 1 5 2551 A05Z7 -8 X

9 -10 X

11 -12 X13 -14 X15 -16 X 2 10 2552 A10Z17 -18 X19 -20 X

21 -22 X23 -24 X25 -26 X 3 15 2553 A15Z27 -28 X29 -30 X

31 -32 X33 -34 X35 -36 X 4 20 2554 A20Z37 -38 X39 -40 X





Y639 (PR17 → 26)Y640 (PR40 → 63)


30° 45° 60° Retorno

Ref. A1 A8 A6

Ref. B1 B8 B6 BR27*

Ref. V8

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

Númerode polos

Número decontactos




0 1 0 1 012

22

33

34

4 45 5

5

21

0 0

12

0

1 23 33

44

4

5

55

1

4

23

0

01 2

3455012

345

216



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 4 5 - - - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X 1 5 2501 A05Z7 -8 X

9 -10 X

11 -12 X13 -14 X15 -16 X 2 10 2502 A10Z17 -18 X19 -20 X

21 -22 X23 -24 X25 -26 X 3 15 2503 A15Z27 -28 X29 -30 X

31 -32 X33 -34 X35 -36 X 4 20 2504 A20Z37 -38 X39 -40 X



DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30° 45° 60°

Ref. A1 A8 A6

Ref. B1 B8 B6

Ref. M1 V6

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

Númerode polos

Número decontactos




1 2 1 2 123

33

44

45

5 56 6

6

32

1 1

23

1

2 34 44

55

5

6

66

2

5

34

1

6123456

217



N° de contactos Posiciones1 2 3 4 5 6 - - - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X 1 6 2651 A06Z7 -8 X

9 -10 X11 -12 X

13 -14 X15 -16 X17 -18 X 2 12 2652 A12Z19 -20 X21 -22 X23 -24 X

25 -26 X27 -28 X29 -30 X 3 18 2653 A18Z31 -32 X33 -34 X35 -36 X

37 -38 X39 -40 X41 -42 X 4 24 2654 A24Z43 -44 X45 -46 X47 - 48 X



DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30° 45° 60°

Ref. A1 A8 A6

Ref. B1 B8 B6

Ref. M1

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




0 1 0 122334

45 566

21

0 0

123 34

45

56

6

1

0

02

0

3040506

01 4

563

2



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 4 5 6 - - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X 1 6 2601 A06Z7 -8 X

9 -10 X11 -12 X

13 -14 X15 -16 X17 -18 X 2 12 2602 A12Z19 -20 X21 -22 X23 -24 X

25 -26 X27 -28 X29 -30 X 3 18 2603 A18Z31 -32 X33 -34 X35 -36 X

37 -38 X39 -40 X41 -42 X 4 24 2604 A24Z43 -44 X45 -46 X47 - 48 X



DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30° 45°

Ref. A1 A8

Ref. B1 B8

Ref. J1 C8

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




218

1 2 1 233445

56 677

32

1 1

234 45

56

67

7

12 5

674

3

219



N° de contactos Posiciones1 2 3 4 5 6 7 - - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X7 -8 X 1 7 2751 A07Z

9 -10 X11 -12 X15 -16 X

13 -14 X17 -18 X19 -20 X21 -22 X 2 14 2752 A14Z23 -24 X25 -26 X27 -28 X

29 -30 X31 -32 X33 -34 X35 -36 X 3 21 2753 A21Z37 -38 X39 -40 X43 -44 X

41 - 4245 - 4647 - 48




Ref. A1 A8

Ref. B1 B8

Ref. C8

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4344

Númerode polos

Número decontactos




0 1 0 122334

45 566

7

7

21

0 0

123 34

45

56

67

7

220



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 4 5 6 7 - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X7 -8 X 1 7 2701 A07Z

9 -10 X11 -12 X15 -16 X

13 -14 X17 -18 X19 -20 X21 -22 X 2 14 2702 A14Z23 -24 X25 -26 X27 -28 X

29 -30 X31 -32 X33 -34 X35 -36 X 3 21 2703 A21Z37 -38 X39 -40 X43 -44 X

41 - 4245 - 4647 - 48




Ref. A1 A8

Ref. B1 B8

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4344

Númerode polos

Número decontactos

Bornas de conexión +conexiones



1 2 1 233445

56 677

8

8

32

1 1

234 45

56

67

78

8

221



N° de contactos Posiciones1 2 3 4 5 6 7 8 - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X7 -8 X 1 8 2851 A08Z

9 -10 X11 -12 X13 -14 X15 -16 X

17 -18 X19 -20 X21 -22 X23 -24 X 2 16 2852 A16Z25 -26 X27 -28 X29 -30 X31 -32 X

33 -34 X35 -36 X37 -38 X39 -40 X 3 24 2853 A24Z41 -42 X43 -44 X45 -46 X47 - 48 X




Para más de 8 direcciones, póngase en contacto con nosotros.

30° 45°

Ref. A1 A8

Ref. B1 B8

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos




0 1 234

5678

21

0

3 4 567

8

05

67

832

1

4

222



N° de contactos Posiciones0 1 2 3 4 5 6 7 8 - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X7 -8 X 1 8 2801 A08Z

9 -10 X11 -12 X13 -14 X15 -16 X

17 -18 X19 -20 X21 -22 X23 -24 X 2 16 2802 A16Z25 -26 X27 -28 X29 -30 X31 -32 X

33 -34 X35 -36 X37 -38 X39 -40 X 3 24 2803 A24Z41 -42 X43 -44 X45 -46 X47 - 48 X



DESFASE ANGULAR (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA) 30°

Ref. A1

Ref. B1

Ref. C1

Para más de 8 direcciones, póngase en contacto con nosotros.

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos

Bornas de conexión +conexiones



0 1 0 1 01

0

12

22

2

21

0 0

12

0

12

0

12

01

20 1

22

1 0

12

12

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

223


CONMUTADORES DE ACOPLAMIENTO PARA 2 ELEMENTOS>


1 -2 X X 1 2 5201 5251 A02Z3 -4 X5 -6 X X 2 4 5202 5252 A04Z7 -8 X

9 -10 X X 3 6 5203 5253 A06Z11 -12 X13 -14 X X 4 8 5204 5254 A08Z15 -16 X17 -18 X X 5 10 5205 5255 A10Z19 -20 X21 -22 X X 6 12 5206 5256 A12Z23 -24 X25 -26 X X 7 14 5207 5257 A14Z27 -28 X29 -30 X X 8 16 5208 5258 A16Z31 -32 X33 -34 X X 9 18 5209 5259 A18Z35 -36 X37 -38 X X 10 20 5210 5260 A20Z39 -40 X41 -42 X X 11 22 5211 5261 A22Z43 -44 X45 -46 X X 12 24 5212 5262 A24Z47 - 48 X

ESQUEMA (REFERENCIA Y CÓDIGO DE TARIFA)


30° 45° 60° 90° 30° 45° 60° 90°

Ref. A1 A8 A6 A4 A1 A8 A6 A4

Ref. B1 B8 B6 B4 B1 B8 B6 B4

Ref. V8 M6

Esquema con posición de parada Esquema sin posición de parada

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos


Referencia del esquema Código de tarifadel esquemacon parada sin parada

0 1 0 1 01

0

12

22

2

33

33

210 0

12

0

1 2

0

12

3 33

3

301 2 0 1

23

0123

1 2 1 2 12

1

23

33

3

32

1 1

23

1

23

1

23

21 3

0 1

22

1 0

224




1 -2 X X3 -4 X X 1 3 5301 5351 A03Z7 -8 X5 -6 X

9 -10 X X 2 6 5302 5352 A06Z11 -12 X X13 -14 X X15 -16 X X 3 9 5303 5353 A09Z17 -18 X19 -20 X21 -22 X X 4 12 5304 5354 A12Z23 -24 X X25 -26 X X27 -28 X X 5 15 5305 5355 A15Z29 -30 X31 -32 X33 -34 X X 6 18 5306 5356 A18Z35 -36 X X37 -38 X X39 -40 X X 7 21 5307 5357 A21Z41 -42 X43 -44 X45 -46 X X 8 24 5308 5358 A24Z47 - 48 X X



30° 45° 60° 90° 30° 45° 60° 90°

Ref. A1 A8 A6 A4 A1 A8 A6 A4

Ref. V8 (45°) M8 V8 M6


12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Ref. B1 B8 B6 B4 B1 B8 B6 B4

Númerode polos

Número decontactos



0 1 0 1 012

22

33

34

44

210 0

12

0

1 23 33

44

4

1 2 1 2 12

1

23

33

3

44

44

321 1

23

1

2 3

1

23

4 44

4

225




1 -2 X X3 -4 X X 1 4 5401 5451 A04Z5 -6 X X7 -8 X

9 -10 X X11 -12 X X 2 8 5402 5452 A08Z13 -14 X X15 -16 X17 -18 X X19 -20 X X 3 12 5403 5453 A12Z21 -22 X X23 -24 X25 -26 X X27 -28 X X 4 16 5404 5454 A16Z29 -30 X X31 -32 X33 -34 X X35 -36 X X 5 20 5405 5455 A20Z37 -38 X X39 -40 X41 -42 X X43 -44 X X 6 24 5406 5456 A24Z45 -46 X X47 - 48 X



30° 45° 60° 30° 45° 60° 90°

Ref. A1 A8 A6 A1 A8 A6 A4

Ref. B1 B8 B6 B1 B8 B6 B4


Para más de 4 elementos, póngase en contacto con nosotros.

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

3132

3334

3536

3738

3940

4142

4344

4546

4748

Númerode polos

Número decontactos



226


CONMUTADORES DE MEDIDA: AMPERÍMETRO>

0 1 2 3 - - - - -

1 -2 X X3 -4 X X5 -6 X X7 -8 X X 6 8151 A06Z

9 -10 X X11 -12 X X

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

0 1 2 3 - - - - -

1 -2 X X3 -4 X X5 -6 X X7 -8 X X

9 -10 X X 9 8157 A09Z11 -12 X X13 -14 X X15 -16 X

19 -20 X XX X

medida en 3 circuitos L1-L2-L3 con 1 amperímetro y 3 t.i. sin punto común Desfase angular

medida en 3 circuitos L1-L2-L3 con 1 amperímetro y 3 t.i. con punto común Desfase angular

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

45° 90°

N° de

contactos

Posiciones Número de

contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión +

conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

12

34

56

78

910

1112

33

L3 L2 L1

4 2

2

7

2

11

2

A0 L1

L2

L3

L1

L2

L3

0

0 0

L1L2 L3

L1

L2

L3

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1920

33

L3 L2 L1

5 4

2

11

12

15

16

A0 L1

L2

L3

L1

L2

L3

0

0 0

L1L2 L3

L1

L2

L3

227


CONMUTADORES DE MEDIDA: AMPERÍMETRO (continuación)>medida en 3 circuitos L1-L2-L3 con 1 amperímetro en lectura directa sin t.i. Desfase angular

0 1 2 3 - - - - -

1 -2 X X3 -4 X X5 -6 X X7 -8 X X

9 -10 X X11 -12 X X 9 8164 A09Z13 -14 X X15 -16 X X17 -18 X X

90°

Ref. A4

Ref. B4

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

3

L3 L2 L1

5 4

2

11

12

15

14

A12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

L1

L2

L3

0

0

L1

L2

L3

0 L1 L2

L2 L3

L3 L1

L1 N

0 L1 0L2

L2 L3

L3 L1

L1 L2

L2 L3

L3 L1

0 0

L1 L2

L2 L3 L3 L1 L1 L2

L2 L3

L3 L1

228


CONMUTADORES DE MEDIDA: VOLTÍMETRO>medida en circuito trifásico con 1 voltímetro, lectura entre fases Desfase angular

0 L1 L2 L3 - - - -L2 L3 L1

1 -2 X X3 -4 X 4 8351 A04Z5 -6 X X7 -8 X

medida en circuito trifásico con 1 voltímetro, lectura entre fases + entre 1 fase y neutro Desfase angular

0 L1 L2 L3 -- - L1L2 L3 L1 N

1 -2 X X X3 -4 X5 -6 X X 5 8356 A05Z7 -8 X

9 -10 X

45°

Ref. E8

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

2

L3 L2

1 7

6

4

V

1

L3 L2N L1

8 4

3

5

9

V

12

34

56

78

12

34

56

78

910

0 YΔ

0L1 L2

L2 L3

L3 L1

L1 N

L3 N

L2 N

Y0

Δ

0 YΔ

0

YΔ

Y

Y

0

0Δ

Δ

229


CONMUTADORES DE MOTORES TRIFÁSICOS - 1 VELOCIDAD>arrancador Y Δ con 1 sentidos de marcha para motor de 1 velocidad Desfase angular

0 Y Δ - - - - - -

1 -2 X X3 -4 X5 -6 X X7 -8 X X 8 9551 A08Z

9 -10 X11 -12 X13 -14 X X15 -16 X X

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. AR32* B4

60° + SRO

Ref. M6 + SRO**

CONMUTADORES DE MEDIDA: VOLTÍMETRO (continuación)>

45°

Ref. C8

medida en circuito trifase con 1 voltímetro, lectura entre fases y entre fases y neutro Desfase angular

0 L1 L2 L3 - L3 L2 L1N N N L1 L3 L2

1 -2 X X X3 -4 X X X5 -6 X X 6 8357 A06Z7 -8 X

9 -10 X11 -12 X X

* Y652, PR12Y639, PR17 → 26Y640, PR40 → 160

* * Y649, PR12Y642, PR17 → 26Y643, PR40 → 160

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

2

L3 L2N L1

1 11

6

10

4

V

L1 L2 L3

1 12

4

W2

W1

2

U1

U2

V2

14 15 116

V1

13

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

L1 L2 L3

1 5

W2

W1

2

U1

U2

V2

10 4

V1

9

L1 L2 L3

1 5

9

Z

W

2

U

X

Y

19 4 1516

V

201 3

2 4

5 7

6

9

10

11

12

13 15

14 16

17 19

18 20

8

0YY

ΔΔ

0 AVAR 0AVAR

12

34

56

78

910

230


CONMUTADORES DE MOTORES TRIFÁSICOS - 1 VELOCIDAD (continuación)>

inversor del sentido de marcha + posición de parada, para motor de 1 velocidad con devanado Δ o Y Desfase angular

Ref. C8 C4

0 AD - - - - - AT

1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X 5 9151 A05Z7 - 8 X

9 - 10 X X

arrancador Y Δ con 2 sentidos de marcha para motor de 1 velocidad Desfase angular

45°

Ref. C8

45° 90°

AD Posiciones AT

0 Y Δ - - - - Δ Y

1 -2 X X3 -4 X X5 -6 X X7 -8 X X

9 -10 X X 10 9153 A10Z11 -12 X X13 -14 X X15 -16 X X17 -18 X X19 -20 X X X X

N° de

contactosNúmero de

contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

L1 L2 L3

1 12

11

1W1 2W2

2 4

2U1 2W1

2U2 1U1

2V2 2V1

9 7151V1

14

L1 L2 L3

1 12

11

1W1 2W2

2 4

2U1 2W1

2U2 1U1

2V2 2V1

9 7151V1

14

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

PV

GV

GVPV GV

PVGV

PV

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

0 PV

GV

PVGV

PV

GV

PV

GV

0

PV

GV

0

PVGV

0

PV

GV

GVPV0

GVPV

0

231


CONMUTADORES DE MOTORES TRIFÁSICOS - 2 VELOCIDADES>acoplador Δ-YY, 1 sentido de marcha para motor 2 velocidades (Dahlander) (no recomendable como arrancador) Desfase angular

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

Ref. C8 C4

Δ YY - - - - - -

1 -2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X

9 - 10 X 8 9354 A08Z11 - 12 X13 - 14 X15 - 16 X

arrancador Δ-YY, 1 sentido de marcha para motor 2 velocidades (Dahlander) Desfase angular

0 Δ YY - - - - -

1 -2 X3 -4 X5 -6 X7 -8 X

9 -10 X 8 9552 A08Z11 -12 X13 -14 X15 -16 X

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

Ref. D4 M4

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

L1 L2 L3

1 5

11

1W1 2W2

13 9

2U1 2W1

2U2 1U1

2V2 2V1

18 19221V1

21PVPV

0

GVGV

L1 L2 L3

1 5

1W2

1W1

A

1U1

1V21U2

10

13 1V1

6

9

2W2

2W1

B

2V1

2U22V2

12

15 8 2U

4

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

0 PV

GV

0

PV

GV

0

PVGV

0

PV

GV

GVPV0

GVPV

0

232


CONMUTADORES DE MOTORES TRIFÁSICOS - 2 VELOCIDADES (continuación)>arrancador con 2 sentidos de marcha para motor de 2 velocidades (acoplador Dahlander) Desfase angular

AD Posiciones AT

0 Δ YY - - - YY Δ

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X 12 9154 A12Z13 - 14 X X15 - 16 X X17 - 18 X X19 - 20 X X21 - 22 X X23 - 24 X X

45°

Ref. C8

arrancador con 1 sentidos de marcha para motor 2 velocidades, 2 devanados ΔA, ΔB abiertos Desfase angular

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

Ref. C8 C4

0 Δ YY - - - - -

1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X7 - 8 X

9 - 10 X 8 9553 A08Z11 - 12 X13 - 14 X15 - 16 X

N° de

contactosNúmero de

contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

PVPV0

GVGV

L1 L2 L3

1 5

1W1

A

1U1

1U2

18

21

17

2W2

2W1

B

2U1

2V2

20

23 15 2V1

11 1V11V2

2V2

13

1W2 9

L1 L2 L3

1 5 17

1W1

A

1U1 1V1

119

18

2W1

B

2U1 2V1

1513

20

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

PVPV0

GVGV

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

233


CONMUTADORES DE MOTORES TRIFÁSICOS - 2 VELOCIDADES (continuación)>

AD Posiciones AT

0 Δ YY - - - YY Δ

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X 12 9156 A12Z13 - 14 X X15 - 16 X X17 - 18 X X19 - 20 X X21 - 22 X X23 - 24 X X

45°

Ref. C8

Para función 1 sentido de marcha,consulte la página 114,ref. esquema 2203,código tarifa esquemaA06Z

arrancador con 2 sentidos de marcha para motor 2 velocidades, 2 devanados ΔA, ΔB abiertos Desfase angular

AD Posiciones AT

0 Δ YY - - - YY Δ

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X X7 - 8 X X

9 - 10 X X11 - 12 X X 10 9163 A10Z13 - 14 X X15 - 16 X X17 - 18 X X19 - 20 X X

arrancador con 2 sentidos de marcha para motor 2 velocidades, 2 devanados YA, YB abiertos Desfase angular

45°

Ref. C8

N° de

contactosNúmero de

contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactosNúmero de

contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

0 12

0

1

2

0 AVAR

L1 L2

1 5

4 2

N1

Ph3

12

2

11

7

12

34

56

78

0

12

0

12

01 2

0

21

12

34

56

78

910

1112

234


CONMUTADORES DE MOTORES - CORRIENTE CONTINUA O MONOFÁSICA>inversor de polaridad o de fase con posición de parada (corriente continua) Desfase angular

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

Ref. C8 C4

0 1 2 - - - - -

1 - 2 X3 - 4 X5 - 6 X 4 9051 A04Z7 - 8 X

0 AD - - - - - AT

1 - 2 X X3 - 4 X X5 - 6 X 6 9057C8 A06Z7 - 8 X

9 - 10 X11 - 12 X

45°

Ref. C8

inversor del sentido de marcha con posición de parada para motor de 1 velocidad monofásico con condensador permanente (4 hilos) Desfase angular

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

L1 L2

1 5

4b

6

2

R1 R2

4a

2

6

R1 R2

L1 L2

1 5

2b

4

6

R1 R2

2a

6

4

R1 R2

4

8

2

6

L1 L2

1 5

12

34

56

78

0 123

0

1

23

0

12 3

0

12

3

0 123

0

1

23

0

12 3

0

12

3

0 123

0

1

23

0

12 3

0

12

3

12

34

56

78

12

34

56

78

235


CONMUTADORES DE ACOPLAMIENTO DE 2 RESISTENCIAS>acoplamiento de 2 resistencias con punto común, corte bipolar Desfase angular

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

0 1 2 3 - - - -

1 - 2 X X3 - 4 X 4 7202 A04Z5 - 6 X X7 - 8 X

acoplamiento de 2 resistencias con punto común, corte bipolar Desfase angular

0 1 2 3 - - - -

1 - 2 X X X3 - 4 X 4 7204 A04Z5 - 6 X X7 - 8 X

Pos. a b

0 parada parada1 R1 R1+R2 serie2 R2 R23 R1+R2 serie R1

Pos. a b

0 parada parada1 R1+R2 serie R12 R1 R1+R2 serie3 R1+R2 // R2

Función: acoplamiento de 2 resistencias sin punto común, corte bipolar Desfase angular

0 1 2 3 - - - -

1 - 2 X X3 - 4 X X 4 7207 A04Z5 - 6 X X7 - 8 X X

Pos. Función

0 parada1 R12 R23 R1+R2 //

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

L1 L2

3 9

12

2 4 6

8

R1

10

R2 R3

L1 L2 L3

1 5 7

4

2

6

R1

8

R2 R3

0 123

0

1

23

0

12 3

0

12

3

0 123

0

1

23

0

12 3

0

12

3

12

34

56

78

910

1112

12

34

56

78

236


CONMUTADORES DE ACOPLAMIENTO DE 3 RESISTENCIAS>

0 1 2 3 - - - -

1 - 2 X X X3 - 4 X X5 - 6 X 6 7211 A06Z7 - 8 X X X

9 - 10 X X11 - 12 X

acoplamiento de 3 resistencias sin punto común, corte bipolar Desfase angular

acoplamiento de 3 resistencias red trifásica, corte total al parar Desfase angular

0 1 2 3 - - - -

1 - 2 X X X3 - 4 X 4 7607 A04Z5 - 6 X X X7 - 8 X X

Pos. Función

0 parada1 R12 R1+R2 //3 R1+R2+R3//

Pos. Función

0 parada1 R1 (L1/L2)2 R1 (L1/L2), R2 (L2/L3)3 R1, R2, R3 en Δ

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

45° 90°

Ref. A8 A4

Ref. B8 B4

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

1

4

23

0

56789

1011

2

5

34

1

67891011

12

1

4

23

0

56789

12

34

56

78

12

34

56

78

12

34

56

78

237


CONMUTADORES DE CODIFICACIÓN>

código BCD con parada Desfase angular

30°

Ref. A1

código BCD sin parada Desfase angular

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 - 2 X X X X X X3 - 4 X X X X X X 4 6502 A04Z5 - 6 X X X7 - 8 X X

código BCD 0 a 9 (con rotación completa posible) Desfase angular

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - -

1 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X 4 6503 A04Z5 - 6 X X7 - 8 X X

30°

Ref. A1

30°

Ref. A1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 - 2 X X X X X X3 - 4 X X X X X X 4 6501 A04Z5 - 6 X X7 - 8 X X

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

12

34

56

78

1

4

23

0

56789

1

4

23

0

56789

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

238


CONMUTADORES DE CODIFICACIÓN (continuación)>código BCD 0 a 9 complementario (con rotación completa posible) Desfase angular

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - -

1 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X X X 4 6504 A04Z5 - 6 X X X X7 - 8 X X

código BCD 0 a 9 + código BCD complementario (con rotación completa posible) Desfase angular

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - -

1 - 2 X X X X X3 - 4 X X X X5 - 6 X X7 - 8 X X 8 6505 A08Z

9 - 10 X X X X X11 - 12 X X X X X X13 - 14 X X X X15 - 16 X X

30°

Ref. A1

30°

Ref. A1

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquemaCódigo de tarifa

del esquema

N° de

contactos


contactos

Bornas de conexión

+ conexiones

Referencia

del esquema

Código de tarifa

del esquema

> Empotrado 240

Entre ejes 30 o 50 240Entre ejes 35 o 36, 48, 54, 68 240

> Empotrado, fijación por taladro único Ø 22 241

Con placa frontal y maneta 241Accionamiento por llave 241Con maneta tipo selector 242

> Empotrado, fijación por taladro único Ø 30 243

Monobloque con maneta 243Monobloque accionamiento por llave 243

> Saliente 244

Entre ejes 48 o 68 244Sobre carril DIN 244

> Dimensiones 245

Empotrado y saliente (E y S) 245Empotrado (EZ) 247Empotrado, fijación por taladro único Ø 22 con placa frontal y maneta (E 48MD50) 249Empotrado, fijación por taladro único Ø 22 con maneta o llave (E C21XXXX) 249Empotrado, fijación por taladro único Ø 30 con placa frontal y maneta (E 30PN) 250Empotrado, fijación por taladro único Ø 30 con llave (E 30C) 251Saliente con fijación sobre carril DIN (SX) 252

239


III - SELECCIÓN DEL MODO DE FIJACIÓN>

Para componer su conmutador de levas es absolutamente necesario respetar las 5 etapas (presentación p. 122).Los miniconmutadores sólo están disponibles en sus composiciones habituales.

FUNCIONES PáginaVisual

30

Ø 4,3 Ø 10

50

Ø 4,3 Ø 10

35

Ø 4,3

Ø 10

Ø 4,3

Ø 10

36, 48 ou 54

Ø 4,3

Ø 10

68

240


EMPOTRADO>ENTRE EJES 30 O 50

Código de tarifa

Para PR 12 a PR 160

PR 12 - EPR 17 - EPR 21 - EPR 26 - E

PR 40 - EPR 63 - EPR 125 - EPR 160 - E

Para versión con eje de seguridad con posición predeterminada,añada D a la referencia (ED)

Ref.

ENTRE EJES 35 O 36, 48, 54 O 68

Código de tarifa

Para PR 12 a PR 160

Entre ejes 35

PR 12 Y533 EZ35PR 17 Y523 EZ35PR 21 Y524 EZ35PR 26 Y525 EZ35

Entre ejes 36, 48 o 54 (consulte el final de la referencia)

PR 12 Y654 EZ36PR 17 Y523 EZ36 o EZ48PR 21 Y524 EZ36 o EZ48PR 26 Y525 EZ36 o EZ54

Entre ejes 68

PR 40 Y527 EZ68PR 63 Y528 EZ68PR 125 Y531 EZ68PR 160 Y532 EZ68

Para versión con eje de seguridad con posición predeterminada,añada D a la referencia (ej: EZD35)

Ref.

Dimensiones (p. 245)

11,1

Ø 3,2

Ø 22,3 +0,4- 0

1 234

5678

9

1011

12

11,1

Ø 3,2

Ø 22,3 +0,4- 0

12

3

45

6

7

8

1 2 3 4

5 6 7 8

9

10 11

12

1 2

3

4 5

6

7

8

241


EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 22>CON PLACA FRONTAL Y MANETA

Número máximo de contactos admitidos: 12

Código de tarifa

Placa frontal 48 con maneta N48MD50 N48MD50

Placa frontal 48 con manetay etiqueta de función de aluminio N480MD50 N480MD50

Ref.Para PR 12

ACCIONAMIENTO POR LLAVE

Número máximo de contactos admitidos: 8Utilización posible de la etiqueta (p. xxx)

Código de tarifa

Cerrojo 90/45º por eje 5 mm

Con llave 455 extraíble en:1-3-5-7 C21RC00 C21RC003-7 C21RD00 C21RD001-5 C21RE00 C21RE002-4-6-8 C21RF00 C21RF002-6 C21RG00 C21RG004-8 C21RH00 C21RH00Placa frontal 48 con llave 455 extraíble en:1-3-5-7 C21RC48 C21RC483-7 C21RD48 C21RD481-5 C21RE48 C21RE482-4-6-8 C21RF48 C21RF482-6 C21RG48 C21RG484-8 C21RH48 C21RH48

Cerrojo 60/30º por eje 5 mm

Con llave 455 extraíble en:1-3-5-7-9-11 C21RJ00 C21RJ001-7 C21RK00 C21RK003-9 C21RQ00 C21RQ005-11 C21RR00 C21RR002-4-6-8-10-12 C21RL00 C21RL004-10 C21RM00 C21RM002-8 C21RS00 C21RS006-12 C21RT00 C21RT00Placa frontal 48 con llave 455 extraíble en:1-3-5-7-9-11 C21RJ48 C21RJ481-7 C21RK48 C21RK483-7 C21RQ48 C21RQ485-11 C21RR48 C21RR482-4-6-8-10-12 C21RL48 C21RL484-10 C21RM48 C21RM482-8 C21RS48 C21RS486-12 C21RT48 C21RT48

Ref.Para PR 12

- Para otros collarines, sustituya la referencia y elcódigo de tarifa 21 por:

22 - plástico negro23 - plástico gris24 - latón cromado brillante25 - plástico cromado brillante


11,1

Ø 3,2

Ø 22,3 +0,4- 0


EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 22 (CONTINUACIÓN)>CON MANETA TIPO SELECTOR


Código de tarifa

Maneta

Rojo C21RA01 C21RA01Verde C21RA02 C21RA02Negro C21RA03 C21RA03Gris C21RA08 C21RA08

Maneta grande

Rojo C21RB01 C21RB01Verde C21RB02 C21RB02Negro C21RB03 C21RB03Gris C21RB08 C21RB08

Ref.Para PR 12

- Para otros collarines, sustituya la referencia y elcódigo de tarifa 21 por:

22 - plástico negro23 - plástico gris24 - latón cromado brillante25 - plástico cromado brillante26 - aluminio anodizado mate


242

Ø 3,2 Ø 30,5 +0,5-0

15,1

Ø 3,2 Ø 30,5 +0,5-0

15,1

1 2

3

4 5

6

7

8

243



MONOBLOQUE CON MANETA

El bloque incluye:- 1 cabezal y un collarín de plástico que permite la fijación por taladro único ø 30- una maneta pequeña gris/negraNúmero máximo de contactos admitidos: 24

Código de tarifa

PR 17 302PN 30PNPR 21 303PN 30PNPR 26 304PN 30PN

Collarín adicional latón cromado(en lugar de plástico) Y644(1) por precisar

(1) Debe añadirse después de referencia y código tarifa

Ref.

EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 30>

MONOBLOQUE ACCIONAMIENTO POR LLAVE

El bloque incluye:- 1 cabezal y un collarín de plástico que permiten la fijación por taladro único ø 30- 2 llaves estándar n.º 455 o 1424 por precisar

La llave sirve como órgano de maniobraLa llave está siempre fija:en las posiciones 2-4-6-8La llave está normalmente libre:en las posiciones 1-3-5-7La llave puede volverse fija:en las posiciones 1 + 5 o 3 + 7El lado dentado de la llave se tomacomo referencia de posición.


Código de tarifa

PR 17 30C2 30CPR 21 30C3 30CPR 26 30C4 30C

Suplementos

Llave sobremoldeada(recomendado para más de 4 contactos) Y646 30CMCollarín latón cromado Y644(1) por precisarOtra llave (distinta de 455 o 1424) Y645(1) por precisar

(1) Debe añadirse después de referencia y código tarifa

Ø 4,3

48

Ø 4,3

68

244


SALIENTE>ENTRE EJES 48 O 68

Código de tarifa

Para PR 12 a PR 160

PR 12 Y513 SPR 17 Y503 SPR 21 Y504 SPR 26 Y505 S

PR 40 Y507 SPR 63 Y508 SPR 125 Y511 SPR 160 Y517 S

Ref.

SOBRE CARRIL DIN

Código de tarifa

Para PR 12 a PR 26

Carril DIN simétrico ancho 35 mmsegún DIN 46277

Número máximo de contactosadmitidos: 8

PR 12 Y553 SXPR 17 Y543 SXPR 21 Y544 SXPR 26 Y545 SX

Ref.


40

42

P

P

66

50

48

P

P

66

P

P

66

53

60

245


DIMENSIONES>EMPOTRADO Y SALIENTE (“E” y “S”)

Núm. contactos Empotrado Saliente

PR 12 P P

1-2 36 423-4 46 525-6 56 627-8 66 729-10 76 8211-12 86 9213-14 122 12815-16 132 13817-18 142 14819-20 152 15821-22 162 16823-24 172 178

PR 17/211-2 33 393-4 45 515-6 57 637-8 69 759-10 81 8711-12 93 9913-14 105 11115-16 117 12317-18 129 13519-20 141 14721-22 153 15923-24 165 171

PR 261-2 36 423-4 51 575-6 66 727-8 81 879-10 96 10211-12 111 11713-14 126 13215-16 141 14717-18 156 16219-20 171 17721-22 186 19223-24 201 207

Empotrado “E”

Saliente “S”

Empotrado “E”

Saliente “S”

Saliente “S”

Empotrado “E”

P

P

82

Ø 80

P

120

P

82

70

Ø 80

246


DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>EMPOTRADO Y SALIENTE (“E” y “S”)

Núm. contactos Empotrado Saliente

PR 40/63 P P

1-2 60 703-4 80 905-6 100 1107-8 120 1309-10 140 15011-12 160 17013-14 180 19015-16 200 21017-18 220 23019-20 240 25021-22 260 27023-24 280 290

PR 125/1601-2 80 903-4 120 1305-6 160 1707-8 200 2109-10 240 25011-12 280 290

Empotrado “E”

Saliente “S”

Empotrado “E”

Saliente “S”

43

P

4335 36

P

664836

35

P

665436

35

247


DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>EMPOTRADO (“EZ”)

Núm. contactos P

PR 121-2 363-4 465-6 567-8 669-10 7611-12 8613-14 12215-16 13217-18 14219-20 15221-22 16223-24 172

PR 17/211-2 393-4 515-6 637-8 759-10 8711-12 9913-14 11115-16 12317-18 13519-20 14721-22 15923-24 171

PR 261-2 423-4 575-6 727-8 879-10 10211-12 11713-14 13215-16 14717-18 16219-20 17721-22 19223-24 207

P

8268

120

70

Ø 80

P

8268

248


DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>EMPOTRADO (“EZ”)

Núm. contactos P

PR 40/631-2 603-4 805-6 1007-8 1209-10 14011-12 16013-14 18015-16 20017-18 22019-20 24021-22 26023-24 280

PR 125/1601-2 803-4 1205-6 1607-8 2009-10 24011-12 280

P 26

42 x

40

Ø30

P 56

32

42 x

40

Ø30

P 26

40 x

42

Ø30

249


DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 22 (E 48MD50)

Con placa frontal y maneta

Núm. contactos P

PR 121-2 513-4 615-6 717-8 819-10 9111-12 101

EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 22 (E C21XXXX)

Con llave

Núm. contactos P

PR 12

1-2 513-4 615-6 717-8 81

Con maneta/maneta grande tipo selector1-2 513-4 615-6 717-8 819-10 9111-12 101

P 17 21

48 x

50

P 17 21

53 x

60

250


DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 30 (E 30PN)

Con placa frontal y maneta

Núm. contactos P

PR 17/211-2 47,53-4 59,55-6 71,57-8 83,59-10 95,511-12 107,513-14 119,515-16 131,517-18 143,519-20 155,521-22 167,523-24 179,5

PR 261-2 50,53-4 65,55-6 80,57-8 95,59-10 110,511-12 125,513-14 140,515-16 155,517-18 170,519-20 185,521-22 200,523-24 215,5

P 17 21

50 x

48

P 17 21

58 x

55

251


EMPOTRADO, FIJACIÓN POR TALADRO ÚNICO Ø 30 (E 30C)

Con llave

Núm. contactos P

PR 17/211-2 56,53-4 68,55-6 80,57-8 92,59-10 104,511-12 116,513-14 128,515-16 140,517-18 152,519-20 164,521-22 176,523-24 188,5

PR 261-2 59,53-4 74,55-6 89,57-8 104,59-10 119,511-12 134,513-14 149,515-16 164,517-18 179,519-20 194,521-22 209,523-24 224,5

DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>

P

P

P

252


SALIENTE CON FIJACIÓN SOBRE CARRIL DIN (SX)

Núm. contactos P

PR 121-2 363-4 465-6 567-8 66

PR 17/211-2 493-4 615-6 737-8 85

PR 261-2 523-4 675-6 827-8 97

DIMENSIONES (CONTINUACIÓN)>

253


IV - ELECCIÓN DE LA PRESENTACIÓN>

Para componer su conmutador de levas es absolutamente necesario respetar las 5 etapas (presentación p. xxx).Los miniconmutadores sólo están disponibles en sus composiciones habituales.

PRESENTACIONES

> Cuadrada estándar 254Con placa frontal y maneta PR 12 a PR 160 254

> Cuadrada con otras combinaciones 255

Con placa frontal para PR 12 a PR 160 255Con manetas para PR 12 a PR 160 256

> Bloqueo por candados 257

Con mando de seguridad bloqueable por candados para PR 12 a PR 160 257Con mando de embrague sin bloqueo de puerta para PR 12 a PR 160 258

> Caja 260

Tipo BPR de dimensiones reducidas para PR 12 260Tipo BC para PR 12 a PR 26 261Tipo BCF para PR 40 a PR 63 262

> Bloqueo por cerradura 264

Con placa frontal y maneta PR 12 a PR 160 264

> Acoplamiento paralelo de 2 aparatos 265

Con maneta PR 12 a PR 160 265

> Acoplamiento serie de 2 aparatos 266

Con maneta PR 12 a PR 160 266

> Dispositivo bi-tensión 267

Con placa frontal y maneta PR 12 a PR 26 267

Página

60 48

5+1 26

22

Ø 28

Q48PN

5+1 26

22

Ø 28

80 64

Q64PN

5+1 26

30

Ø 28

80 64

Q64MN

90

5+1

72

26

30

Ø 28

Q72MN

5

96

31

34

Ø 42

Q96GN

254


PRESENTACIÓN CUADRADA ESTÁNDAR>

Para PR 12 a PR 160

Modelo estándar:Placa frontal aluminio + maneta gris-negraEtiqueta virgen

Código de tarifa

PR 12 a PR 26Placa frontal 48

+ maneta pequeña Q48PN Q48PN50+ etiqueta función + maneta pequeña Q480PN Q480PN50+ palanca pequeña Q48PC Q48PC50+ etiqueta función + palanca pequeña Q480PC Q480PC50

Placa frontal 64

+ maneta pequeña Q64PN Q64PN50+ etiqueta función + maneta pequeña Q640PN Q640PN50+ palanca pequeña Q64PC Q64PC50+ etiqueta función + palanca pequeña Q640PC Q640PC50


+ maneta mediana Q64MN Q64MN60+ etiqueta función + maneta mediana Q640MN Q640MN60 + palanca pequeña Q64PC Q64PC60+ etiqueta función + palanca pequeña Q640PC Q640PC60

Placa frontal 72

+ maneta mediana Q72MN Q72MN60+ etiqueta función + maneta mediana Q720MN Q720MN60+ palanca pequeña Q72PC Q72PC60+ etiqueta función + palanca pequeña Q720PC Q720PC60

Placa frontal 96

+ maneta grande Q96GN Q96GN60+ maneta grande Q96GC Q96GC60

Marcados por precisar

Marcado estándar grátisMarcado personalizado Y000 o Y100 (consultarnos)

Ref.Placas frontales + manetas

Marcado (p. 276)

Q61

48

5+1

48

5+1

64

64

5+1

72

72

5

96

96

255


PRESENTACIÓN CUADRADA ESTÁNDAR (CONTINUACIÓN)>

Para PR 12 a PR 160

Para presentación completa añadir placa frontal + manetaEtiqueta virgenEtiqueta de función con fondo en aluminio

Código de tarifa

Placa frontal 48 (PR 12 a PR 26)

Rojo Q41 Q41Rojo con etiqueta de función Q410 Q410Negro Q43 Q43Negro con etiqueta de función Q430 Q430Amarillo Q45 Q45Amarillo con etiqueta de función Q450 Q450Aluminio Q48 Q48Aluminio con etiqueta de función Q480 Q480






Rojo Q91 Q91Negro Q93 Q93Amarillo Q95 Q95Aluminio Q96 Q96


Marcado estándar grátisMarcado personalizado Y000 o Y100 (consultarnos)

Ref.Placas frontales

Marcado (p. 276)

Q780

MN61

GN63

26

22

Ø 28

26

30

Ø 28

31

34

Ø 42

42

70

Ø 28

55

116

Ø 42

PN

MN

GN

PC

GC

256


PRESENTACIÓN CUADRADA ESTÁNDAR (CONTINUACIÓN)>

Para PR 12 a PR 160

Para presentación completa añadir placa frontal + maneta

Código de tarifa

PR 12 a PR 26Rojo - maneta pequeña PN51 PN51Negro - maneta pequeña PN53 PN53Rojo - maneta mediana MN51 MN51Negro - maneta mediana MN53 MN53Rojo - maneta grande GN51 GN51Negro - maneta grande GN53 GSN53Rojo - palanca pequeña PC51 PC51Negro - palanca pequeña PC53 PC53

PR 40 a PR 160Rojo - maneta mediana MN61 MN61Negro - maneta mediana MN63 MN63Rojo - maneta grande GN61 GN61Negro - maneta grande GN63 GN63Rojo - palanca pequeña PC61 PC61Negro - palanca pequeña PC63 PC63Rojo - maneta grande GC61 GC61Negro - maneta grande GC63 GC63

Versión con posición predeterminada y otros colores (consulte la p. 269/270)

Ref.Manetas

Marcado (p. 276)

65

82

22

80

100

22

96

116

24

257


BLOQUEO POR CANDADOS (CONTINUACIÓN)>

Para PR 12 a PR 160

Presentación con mando de seguridad bloqueable por 4 candados

Código de tarifa

PR 12 a PR 26 - Fijación entre ejes 30

Modelo pequeño amarillo,maneta pequeña rojaSin función J48PN51 J48PN51Con función (por precisar) J480PN51 J480PN51Con función (Inter principal) J481PN51 J481PN51Con función (Hauptschalter) J482PN51 J482PN51Con función (Main switch) J483PN51 J483PN51

Modelo mediano amarillo,maneta mediana rojaSin función J72MN51 J72MN51Con función (por precisar) J720MN51 J720MN51Con función (Inter principal) J721MN51 J721MN51Con función (Hauptschalter) J722MN51 J722MN51Con función (Main switch) J723MN51 J723MN51

PR 40 a PR 160 - Fijación entre ejes 50

Modelo mediano amarillo,maneta mediana rojaSin función J72MN61 J72MN61Con función (por precisar) J720MN61 J720MN61Con función (Inter principal) J721MN61 J721MN61Con función (Hauptschalter) J722MN61 J722MN61Con función (Main switch) J723MN61 J723MN61

Modelo grande amarillo,maneta grande rojaCon función (por precisar) J960GN61 J960GN61Con función (Inter principal) J961GN61 J961GN61Con función (Hauptschalter) J962GN61 J962GN61Con función (Main switch) J963GN61 J963GN61

Marcados por precisar :

Marcado estándar grátisMarcado personalizado Y000 o Y100 (consultarnos)Modelo IP 65 Y661

En caso de desfase angular distinto de 60º, sustituya J por H

Ref.

Marcado (p. 276)

- Para versión placa frontal gris, maneta gris/negra,cambie la letra J por la letra V en la referencia y suprima las 2 últimas cifras (51 o 61)

- En caso de desfase angular distinto de 60º

sustituya V por G en la referencia

- Para entre ejes de fijación distinta, la adición de unaplaca de adaptación permite los entre ejes EZ 35, EZ36/48/68 (consulte la p. 247/248)

La referencia pasa a ser:J44/440 para 48J74/740 para 72J940 para 96

J48PN51

V723MN51

P X

258



Para PR 12 a PR 160

Modo de fijación saliente

Código de tarifa

PR 12 a PR 26

Modelo pequeño 48 amarillo,maneta pequeña rojaFijación entre ejes posible (A, C o D)Sin función R5J48PN61 R5J48PN61Con función (por precisar) R5J480PN61 R5J480PN61Con función (Inter principal) R5J481PN61 R5J481PN61Con función (Hauptschalter) R5J482PN61 R5J482PN61Con función (Main switch) R5J483PN61 R5J483PN61

Modelo mediano 72 amarillo,maneta mediana rojaFijación entre ejes posible (A, C, D o E)Sin función R5J72MN61 R5J72MN61Con función (por precisar) R5J720MN61 R5J720MN61Con función (Inter principal) R5J721MN61 R5J721MN61Con función (Hauptschalter) R5J722MN61 R5J722MN61Con función (Main switch) R5J723MN61 R5J723MN61

En caso de desfase angular distinto de 60º:

sustituya J por H

Ref.Con mando de embrague sin bloqueo de puerta

Marcado (p. 276)

Modo de fijación S (consulte la p. 245)X = 45 a 65 mm (+ 31, 62 o 93 mm conprolongador)

R5J48PN61

Ø 4,3 Ø 10

30

AØ 4,3 Ø 10

50

B

Ø 10Ø 4,3

36

D

Ø 10Ø 4,3

48

E

Ø 4,3

Ø 10

35

C

Ø 4,3

Ø 10

60

F

Ø 10Ø 4,3

68

G

PR 12 a 26 PR 40 a 160

259


Para PR 12 a PR 160

Modo de fijación saliente

Código de tarifa

PR 40 a PR 160

Modelo mediano 72 amarillo,maneta mediana rojaFijación entre ejes posible (B, C, D o E)Sin función R6J72MN61 R6J72MN61Con función (por precisar) R6J720MN61 R6J720MN61Con función (Inter principal) R6J721MN61 R6J721MN61Con función (Hauptschalter) R6J722MN61 R6J722MN61Con función (Main switch) R6J723MN61 R6J723MN61

Modelo grande 96 amarillo,maneta grande rojaFijación entre ejes posible (B, C, D, E o G)Con función (por precisar) R6J960GN61 R6J960GN61Con función (Inter principal) R6J961GN61 R6J961GN61Con función (Hauptschalter) R6J962GN61 R6J962GN61Con función (Main switch) R6J963GN61 R6J963GN61



Accesorios

Clips de ajuste del movimiento de la puerta WR01 WR01Prolongador 31 mm, para eje de mando(3 máximo por aparato) WR02 WR02Bornas de relé 16 mm2 (el par) WR03 WR03Llave de maniobra puerta abierta WR04 WR04

En caso de desfase angular distinto de 60:

sustituya J por H

Ref.Con mando de embrague sin bloqueo de puerta

- Para versión placa frontal gris, maneta gris/negra,

cambie la letra J por la letra V en la referencia y suprima 61

- Para un mando de embrague con bloqueo de puerta,

cambie la letra R por la V en la referencia


Marcado (p. 276)

26P

22

Ø28

76

65

50

Ø 4,3 o M4

260


CAJA EQUIPADA>TIPO BPR

PR 12 para montar en caja, en versión bornas invertidas

Modelo con PR 12 fijo en el zócalo de la cajaCaja de termoplástico autoextinguible gris claroIP 404 entradas desfondadas ø 19 para Pg 11 con tuercaEtiqueta virgen

Código de tarifa

PR 12 - 1 o 2 contactos

Placa frontal 48Aluminio, maneta pequeña gris-negra BPR01Q48 BPRQ48PNAmarillo, con candado

maneta pequeña roja BPR01J BPRJ48PN51Gris, con candado,

maneta pequeña gris-negra BPR01V BPRV48PN

PR 12 - 3 o 4 contactos

Placa frontal 48Aluminio, maneta pequeña gris-negra BPR02Q48 BPRQ48PNAmarillo, con candado

maneta pequeña roja BPR02J BPRJ48PN51Gris, con candado,

maneta pequeña gris-negra BPR02V BPRV48PN

Accesorios

Prensaestopa Pg11 con tuerca CM10P CM10PBorna de relé 2 x 6 mm2 (máx. 2) 162122 162122



Posición predeterminada (consulte la p. 281)

Ref.De dimensiones reducidas

Marcado (p. 276)

P Código de tarifa Contactos46 BPR01 1-2 contactos58 BPR02 3-4 contactos

- para otros colores de placa frontal,

sustituya (en referencia y en código de tarifa)Q48 por:

Q41 - placa frontal 48 rojaQ43 - placa frontal 48 negraQ45 - placa frontal 48 amarilla

- para otros colores de maneta,

sustituya PN (en la referencia) por:PN51 - maneta pequeña rojaPN53- maneta pequeña negra

26

22

Ø28

P

120

x 96

109

Ø 4,3 o M4

261


CAJA EQUIPADA>TIPO BC

PR 12 a PR 26

Modelo con conmutador desnudo fijo en el zócalo de la cajaCaja de termoplástico auto-extinguible,zócalo negro, tapa gris claroIP 404 entradas desfondadas ø 23 para Pg 16 con tuercaEtiqueta virgen

Código de tarifa

PR 12 - 1 a 6 contactos

Etiqueta 64Aluminio, maneta negra BC21Q3 BCQ3

Placa frontal 48Amarillo, con candado maneta roja BC21J48 BCJ48Gris, con candado, maneta gris-negra BC21V48 BCV48




PR 17-21 - 1 a 6 contactos








Accesorios

Prensaestopa Pg16 con tuerca CM14P CM14PBorna de relé (el par) WR03 WR03Tornillo antifraude (el par) WR05 WR05



Marcado (p. 276)

P Código de tarifa Contactos77 BC21-23 1-6 contactos (1-4 PR26)101 BC22-24 7-10 contactos (5-8 PR26)

- para otros colores de etiquetas y manetas,

sustituya (en referencia y en código de tarifa)Q3 por:

Q1 - etiqueta aluminio, maneta rojaR1 - etiqueta roja, maneta rojaJ1 - etiqueta roja, maneta amarillaN3 - etiqueta negra, maneta negra

Ref.

135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

153

118

Ø 4,3 o M4

262


CAJA EQUIPADA>TIPO BCF

PR 40 a PR 63

Modelo con conmutador desnudo empotrado fijo en una platina en el fondo de la cajaCaja de termoplástico autoextinguible gris claroIP 40Presentación fijada sobre la tapa y la parte frontal del conmutador entre ejes 5010 entradas desfondadas:6 x ø 29 para Pg 21 (2 arriba y abajo, 1 en cada lado)4 x ø 38 para Pg 29 (1 a cada lado)Etiqueta virgen

Código de tarifa

PR 40-63 - 1 y 2 contactos

Sin presentación BCF140 BCF

Placa frontal 72Aluminio, maneta mediana gris-negra BCF140Q72 BCFQ72MNAmarillo, para candado

maneta mediana roja BCF140J72 BCFJ72MN61Placa frontal 96

Aluminio, maneta grande gris-negra BCF140Q96 BCFQ96GN


Sin presentación BCF240 BCF

Placa frontal 72Aluminio, maneta mediana gris-negra BCF240Q72 BCFQ72MNAmarillo, para candado



Marcado (p. 276)

P Código de tarifa Contactos107 BCF140-240 1-4 contactos145 BCF340-440 5-8 contactos

Ref.

263


CAJA EQUIPADA>

Código de tarifa


Sin presentación BCF340 BCFPlaca frontal 72

Aluminio, maneta mediana gris-negra BCF340Q72 BCFQ72MNAmarillo, para candado




Sin presentación BCF440 BCFPlaca frontal 72

Aluminio, maneta mediana gris-negra BCF440Q72 BCFQ72MNAmarillo, para candado



Accesorios

Prensaestopa Pg 21 con tuerca CM18P CM18PPrensaestopa Pg 29 con tuerca CM24P CM24P



Marcado (p. 276)

Ref.

P 24

112

x 72

28

48

48

264


BLOQUEO POR CERRADURA>

Para PR 12 a PR 160Para aparato en modo de fijación empotrada

Bloqueo de la maneta en todas las posiciones mediante cerradura con llave n.º 455(o 1424, que debe indicarse sin suplemento)Llave extraíble en posición bloqueada y no bloqueadaSi se solicita, la maneta puede estar:- bloqueada en varias posiciones (deberá indicarse)La llave puede ser:- extraíble en posición bloqueada únicamente (deberá indicarse)

Código de tarifa


Aluminio, maneta mediana gris-negra Q64MNC Q64MNCPlaca frontal 72

Aluminio, maneta mediana gris-negra Q72MNC Q72MNC

Opciones (para PR 12 a PR 26 solamente)

Se pueden añadir contactos auxiliares (10 A - 500 V) accionados al desbloquear la maneta1 x A Y6031 x C Y6031 x A + 1 x C Y6012 x A Y6012 x C Y601

Suplementos

Otra combinación Y645

posición predeterminada y eje especial (consulte la p. 281)

Presentación cuadrada

Marcado (p. 276)

Ref.

P: fijación empotrada E (p. 245)

- para otros colores de placas frontales,

- sustituya (en referencia y en código de tarifa)Q64 por:Q61 - placa frontal rojaQ63 - placa frontal negraQ65 - placa frontal amarilla

- sustituya (en la referencia y el código de tarifa) Q72 por:

Q71 - placa frontal rojaQ73 - placa frontal negraQ75 - placa frontal amarilla

- para otros colores de manetas PR12 a PR 26,

- sustituya (en la referencia y el código de tarifa) MN por:

MN51 - maneta rojaMN53 - maneta negra

- para otros colores de manetas PR40 a PR 160,

- sustituya (en la referencia y el código de tarifa) MN por:

MN61 - maneta rojaMN63 - maneta negra

P

P

180

x 70

Ø 4,3

Ø 10

48

265


ACOPLAMIENTO PARALELO DE 2 APARATOS>


Aplicaciones:- Para esquema que requiere un número de pisos de contactos superior al máximo- en caso de dimensiones de profundidad limitadasExiste un conmutador impulsor accionado mediante maneta y un conmutador impulsado accionado por una serie de engranajesAmbos aparatos deben tener el mismo desfase angular y el mismo número de posiciones

Código de tarifa

PR 12 a PR 160Presentación aparato impulsorPlaca frontal 64

Aluminio, maneta mediana gris-negra Q64MNAP Q64MNAPPlaca frontal 72

Aluminio, maneta mediana gris-negra Q72MNAP Q72MNAPPlaca frontal 96

Aluminio, maneta grande gris-negra Q96GNAP Q96GNAP

Suplementos

Posición predeterminada y eje especial (consulte la p. 281)


Marcado (p. 276)

Ref.

P: fijación empotrada E (p. 245)

- para otros colores de placas frontales, sustituya(en la referencia y en código de tarifa)

Q64 por:Q61 - placa frontal rojaQ63 - placa frontal negraQ65 - placa frontal amarilla



- para otros colores de manetas/manetas grandes,

sustituya (en la referencia y el código de tarifa)Para PR 12 a PR 26, MN o PC por:

MN51 o PC51 - maneta/maneta grande rojaMN51 o PC53 - maneta/maneta grande negra

Para PR40 a PR 160, MN o PC por:MN61 o PC61 - maneta/maneta grande rojaMN63 o PC63 - maneta/maneta grande negra

Para PR40 a PR 160, GN o GC por:GN61 o GC61 - maneta/maneta grande rojaGN63 o GC63 - maneta/maneta grande negra

Posibilidad de acoplamiento en paralelo de 2 conmutadores:

Conmutador Conmutador impulsor

impulsado

PR 12 PR 17 - PR 21 PR 26 PR 40 - PR 63 PR 125 - PR 160PR 12 X X X X XPR 17 - PR 21 X X X XPR 26 X X XPR 40 - PR 63 X

PL

Ø 4,3 Ø 10

30

Ø 4,3 Ø 10

48

266


ACOPLAMIENTO SERIE DE 2 APARATOS>


Aplicaciones:- para circuitos de intensidades muy diferentes- limitado a 12 pisos de contactos en total(1 piso PR 125-160 = 2 pisos)Existe un conmutador impulsor accionado por la maneta y un conmutador impulsadoAmbos aparatos deben tener el mismo desfase angular y el mismo número de posiciones

Código de tarifa

PR 12 a PR 160Presentación aparato impulsorPlaca frontal 64

Aluminio, maneta mediana gris-negra Q64MNAS Q64MNASPlaca frontal 72

Aluminio, maneta mediana gris-negra Q72MNAS Q72MNASPlaca frontal 96

Aluminio, maneta grande gris-negra Q96GNAS Q96GNAS

Suplementos



Marcado (p. 276)

Ref.

P: consulte la fijaciónempotrada E (p. 245)





- para otros colores de manetas/manetas grandes,

sustituya (en la referencia y el código de tarifa)Para PR 12 a PR 26, MN o PC por:

MN51 o PC51 - maneta/maneta grande rojaMN53 o PC53 - maneta/maneta grande

negraPara PR40 a PR 160, MN o PC por:

MN61 o PC61 - maneta/maneta grande rojaMN63 o PC63 - maneta/maneta grande negra

Para PR40 a PR 160, GN o GC por:GN61 o GC61 - maneta/maneta grande rojaGN63 o GC63 - maneta/maneta grande

negra

Posibilidad de acoplamiento en serie de 2 conmutadores:

Conmutador impulsado Conmutador impulsor

PR 12 PR 17 - PR 21 PR 26 PR 40 - PR 63 PR 125 - PR 160PR 12 X X X XPR 17 - PR 21 X X XPR 26 X XPR 40 - PR 63 X

PR 12 a PR 26

PR 40 a PR 160

P

Ø 4,3

Ø 6,5

Ø 10

3518

36

267


DISPOSITIVO BI-TENSIÓN>


Aplicaciones:Este dispositivo de bloqueo de la maneta hacia la derecha o la izquierda con la ayuda de un tope de tornillo permite evitar las posicionesque corresponden a la tensión no utilizada

Ejemplo: Posición de parada en medio y rotación máxima de 90º a derecha o izquierda

Código de tarifa

PR 12Dispositivo bi-tensión con placa frontal 64

Aluminio,maneta mediana gris-negra EZS64MN EZS64MN

PR 17-21 y PR 26Dispositivo bi-tensión con placa frontal 72

Aluminio,maneta mediana gris-negra EZS72MN EZS72MN

Suplementos



Marcado (p. 276)

Ref.

P: consulte la fijación empotrada E (p. 245)


EZS64 por:EZS61 - placa frontal rojaEZS63 - placa frontal negraEZS65 - placa frontal amarilla

EZS72 por:EZS71 - placa frontal rojaEZS73 - placa frontal negraEZS75 - placa frontal amarilla

- para otros colores de manetas, sustituya (en la referencia y el código de tarifa)

MN por:MN51 - maneta rojaMN53 - maneta negra

0

380 V220 V

268


V - OPCIONES Y PIEZAS SUELTAS>

Para componer su conmutador de levas es absolutamente necesario respetar las 5 etapas (presentación p. 122).Los miniconmutadores sólo están disponibles en sus composiciones habituales.

> Manetas pequeñas, manetas medianas y manetas grandes 269

Manetas PR 12 a PR 26 269Manetas PR 40 a PR 160 269Manetas grandes PR 12 a PR 26 270Manetas grandes PR 40 a PR 160 270

> Etiquetas 271

Cuadrada 271etiqueta de función 272Marco 272

> Placa frontal 273

Cuadrada 273Fijación Ø 22 274Cubrebornas 274

> Tapa de protección trasera 275

Para PR 12 a PR 63 275

> Marcado 276

Estándar 276Personalizado 276

> Retorno automático 278

Reducido tipo RN 278Normal tipo R 278Refuerzo especial tipo RS 278

> Varias ejecuciones 279

Sentido de rotación obligatorio (SRO) 280Prohibición de paso entre 2 posiciones 280ejecución adaptada al trópico 280Conexión faston 280estanqueidad reforzada 281Ejes especiales 281

> Cajas vacías (para montaje fuera de fábrica) 282

Tipo BPR 282Tipo BC 282Tipo BCF 282

FUNCIONES Página

PN50

PN51

GN63

26

22

Ø 28

26

30

Ø 28

31

34

Ø 42

PN

MN

GN

26

30

Ø 28

31

34

Ø 42

MN

GN

269


MANETAS PEQUEÑAS, MANETAS MEDIANAS Y MANETAS GRANDES>MANETAS

Código de tarifa

Para eje 5Maneta pequeña

Gris negro, sin posición predeterminada PN50 PN50Gris negro, con posición predeterminada PND50 PND50Rojo, sin posición predeterminada PN51 PN51Rojo, con posición predeterminada PND51 PND51Negro, sin posición predeterminada PN53 PN53Negro, con posición predeterminada PND53 PND53

Maneta mediana

Gris negro, sin posición predeterminada MN50 MN50Gris negro, con posición predeterminada MND50 MND50Rojo, sin posición predeterminada MN51 MN51Rojo, con posición predeterminada MND51 MND51Negro, sin posición predeterminada MN53 MN53Negro, con posición predeterminada MND53 MND53

Maneta grande

Gris negro, sin posición predeterminada GN50 GN50Gris negro, con posición predeterminada GND50 GND50Rojo, sin posición predeterminada GN51 GN51Rojo, con posición predeterminada GND51 GND51Negro, sin posición predeterminada GN53 GN53Negro, con posición predeterminada GND53 GND53

PARA PR 12 A PR 26 Ref.

MANETAS

Código de tarifa

Para eje 6Maneta mediana

Gris negro, sin posición predeterminada MN60 MN60Gris negro, con posición predeterminada MND60 MND60Rojo, sin posición predeterminada MN61 MN61Rojo, con posición predeterminada MND61 MND61Negro, sin posición predeterminada MN63 MN63Negro, con posición predeterminada MND63 MND63

Maneta grande

Gris negro, sin posición predeterminada GN60 GN60Gris negro, con posición predeterminada GND60 GND60Rojo, sin posición predeterminada GN61 GN61Rojo, con posición predeterminada GND61 GND61Negro, sin posición predeterminada GN63 GN63Negro, con posición predeterminada GND63 GND63

PARA PR 40 A PR 160 Ref.

42

70

Ø 28

42

70

Ø 28

55

116

Ø 42

270


PALANCAS PEQUEÑAS

Código de tarifa

Para eje 5Palanca pequeña

Gris negro, sin posición predeterminada PC50 PC50Gris negro, con posición predeterminada PCD50 PCD50Rojo, sin posición predeterminada PC51 PC51Rojo, con posición predeterminada PCD51 PCD51Negro, sin posición predeterminada PC53 PC53Negro, con posición predeterminada PCD53 PCD53

Para PR 12 a PR 40 Ref.

PALANCAS PEQUEÑAS Y GRANDES>

PALANCAS GRANDES

Código de tarifa

Para eje 6Palanca pequeña

Gris negro, sin posición predeterminada PC60 PC60Gris negro, con posición predeterminada PCD60 PCD60Rojo, sin posición predeterminada PC61 PC61Rojo, con posición predeterminada PCD61 PCD61Negro, sin posición predeterminada PC63 PC63Negro, con posición predeterminada PCD63 PCD63

Maneta grande

Gris negro, sin posición predeterminada GC60 GC60Gris negro, con posición predeterminada GCD60 GCD60Rojo, sin posición predeterminada GC61 GC61Rojo, con posición predeterminada GCD61 GCD61Negro, sin posición predeterminada GC63 GC63Negro, con posición predeterminada GCD63 GCD63

Para PR 40 a PR 160 Ref.

PC50

PC60

PC

PC

GC

WE70000

48

5+1

48

5+1

64

64

5+1

72

72

5

96

96

271


CUADRADAS

Adaptable sobre marco cuadrado y en cabeza de fijación central ø 22(excepto 96)

Código de tarifa

48

Aluminio WE40 WE40Rojo WE41 WE41Negro WE43 WE43Amarillo WE45 WE45Transparente WE47 WE47Aluminio - con marcado WE40000 WE40000Rojo - con marcado WE41000 WE41000Negro - con marcado WE43000 WE43000Amarillo - con marcado WE45000 WE45000Transparente - con marcado WE47000 WE47000

64


72


96

Aluminio WE90 WE90Rojo WE91 WE91Negro WE93 WE93Amarillo WE95 WE95Aluminio - con marcado WE90000 WE90000Rojo - con marcado WE91000 WE91000Negro - con marcado WE93000 WE93000Amarillo - con marcado WE95000 WE95000

Para la versión con marcado consulte el formulario (p. 277)

ETIQUETAS>Ref.

Marcado (p. 276)

272


ETIQUETA DE FUNCIÓN

Se adapta sobre marco cuadrado

Código de tarifa

48 Q048 Q04864 Q064 Q06472 Q072 Q072Inserción transparente

(solamente para Q048) IF7 IF7Inserción aluminio

(solamente para Q048) IF7 IF7

ETIQUETAS>

Ref.

Marcado (p. 276)

MARCO CUADRADO

Código de tarifa

Marco cuadrado

48 CQ48 CQ4864 CQ64 CQ6472 CQ72 CQ7296 CQ96 CQ96

Ref.

Para fijación central ø 30Etiqueta en aluminio

Código de tarifa

48

Fondo negro UF36 UF36Fondo negro - con marcado UF36000 UF36000

64

Fondo negro UF38 UF38Fondo negro - con marcado UF38000 UF38000

Ref.

UF36

Q072

CQ64

273


PLACAS FRONTALES>CUADRADAS

Placa frontal para presentación cuadrada

Código de tarifa

48

Aluminio Q48 Q48Rojo Q41 Q41Negro Q43 Q43Amarillo Q45 Q45

64


72


96


Marco + etiqueta

Marcado (p. 276)Dimensiones (p. 255)

Ref.

Con etiqueta de función aluminioPlaca frontal para presentación cuadrada

Código de tarifa

48


64


72


Marco + etiqueta Ref.

Q61

Q95

Q720

A

B

274


PLACAS FRONTALES (CONTINUACIÓN)>FIJACIÓN Ø 22

Con etiqueta de función aluminio

Placa frontal para presentación fijación central ø 22Grosor máximo del panel: 1,5 mm

Código de tarifa

48

Aluminio N480 N480

Marco + etiqueta Ref.

CUBREBORNAS>

Para PR 12 a PR 160Material aislante para conmutador 4 contactos máximoMaterial transparente para PR 12 a PR 63Material ópaco para PR 125-160

En montaje el cubrebornas se fija en modo S (p. 244) con:- para PR 12 a PR 26: 2 tornillos- para PR 40 a PR 160: 2 tornillosEn montaje empotrado el cubrebornas se fija en modo E (p. 240) con:- para PR 12: 2 tornillos incluidos- para PR 17 a PR 63: 2 tuercas especiales incluidas- para PR 125 y PR 160: 2 tuercas H4 incluidas

Código de tarifa

PR 12 CB4N CB4PR 17 CB3D CB3PR 21 CB3F CB3PR 26 CB3E CB3PR 40 CB5H CB5PR 63 CB5I CB5PR 125-160 CB6L CB6

Cubrebornas

PR 40-63 CB8 CB8Par de cubrebornas de material aislanteque garantiza la protección IP 20 de 2 contactoseléctricos situados sobre 1 disco (prepare tantos pares de cubrebornascomo discos)Se engatilla después de la conexión eléctrica de las bornas

Ref.

CB4

N480

Ø 8

0

P 10

30

Ø 1

00

P 15

50

Ø 1

25

P 32,5

50

275


TAPA DE PROTECCIÓN TRASERA>

Para PR 12 a PR 63

Composición:- 1 cuerpo aislante gris claro- 1 tapa aislante transparenteIP 40 - protección contra el tactoIP 55 - protección contra las salpicaduras de aguaPR 12 - la tapa se monta en 1 aparato estándar de tipo EPR 17 a PR 63 - la tapa debe estar prevista en el momento del pedido del conmutador(fijación en la parte posterior sobre una placa especial)

Código de tarifa


IP 40 CA41N CA41NIP 55 CAE41N CAE41N


IP 40 CA42N CA42NIP 55 CAE42N CAE42N


IP 40 CA10D CA10DIP 55 CAE10D CAE10D


IP 40 CA11D CA11DIP 55 CAE11D CAE11D


IP 40 CA20F CA20FIP 55 CAE20F CAE20F


IP 40 CA21F CA21FIP 55 CAE21F CAE21F


IP 40 CA30I CA30IIP 55 CAE30I CAE30I


IP 40 CA31I CA31IIP 55 CAE31I CAE31I

Prensaestopa de plástico

Pg 16 para PR 12 a PR 21 CM14P CM14PPg 21 para PR 26 CM18P CM18PPg 29 para PR 40-63 CM24P CM24P

Ref.

CA41N *PR 12

PR 17 a PR 26

PR 40 a PR 63

Calibre

PR 12 PR 17 PR 21 PR 26 PR 40 PR 631-2 42 45 45 48 74 743-4 52 57 57 63 94 945-6 62 69 69 78 114 1147-8 72 81 81 93 134 1349-10 82 93 93 108 154 15411-12 92 105 105 123 174 17413-14 128 117 117 13815-16 138 129 129 15317-18 148 141 141 16819-20 158 153 153 18321-22 168 165 165 19823-24 178 177 177 213

* Longitud de la tapa que se precisará al formular el pedido del producto solo

Número de

contactos

6

6

5

5

3

3

3

5

5

3

3

3

16

8

4

33

4

44

16

8

3

3

3

3

16

8

33

3

3

3

3

33

3

3

3

33

3

4

4

4

44

4

44

6

6

6

6

6

6

11

11

1111

ARRÊTP

OM

PE

2

PO

MP

E 1

276


MARCADOS>MARCADO ESTÁNDAR

Marcados que figuran sobre las placas frontales simbolizadas en la parte II "Elección del esquema y del desfase angular" (p. 206)Estos marcados no se facturan, el precio se incluye en el de la placa frontal o de la etiqueta

MARCADO PERSONALIZADO

Se trata de todos los marcados alfanuméricos (excepto logotipos,diseños, símbolos) con los parámetros siguientes:

Para etiquetas cuadradas: tipo WE40 a WE95 (p. 271)tipo UF36, UF38 (p. 274)

Para placas frontales cuadradas: tipo Q41 a Q96 (p. 273)

- Número máximo de caracteres alfanuméricos por posición:

- Altura de los caracteres:48 : 3 mm; 64: 4 mm; 72: 4,5 mm; 96: 6 mm

Los marcados se practican mediante láser o serigrafía siguiendo los modelos

- Color del marcado:Negro sobre fondo aluminio y amarilloBlanco sobre fondo rojo y negro

Para etiquetas de función: tipo Q048, Q064 y Q072 (p. xxx)

- Número máximo de caracteres:por línea: 13Número máximo de líneas: 2

- Altura de los caracteres48 : 3 mm; 64: 4 mm; 72: 4,5 mm

- Color del marcado:Negro sobre fondo aluminio

Marcados especiales:Se trata de marcados que no entran dentro de los parámetros técnicos que han servido para crear los marcados personalizadas y que por este motivo necesitan una ejecución especial.Se trata de todos los marcados personalizados alfanuméricos que se salen de los límites definidos anteriormente, además de logos, dibujos o símbolos.

Para toda marcado, rellene el formulario (p. 277)Para conocer las tarifas de un producto con marcados personalizados, póngase en contacto con nosotros.

277

Solicitud de conmutadores de levas no estándar

❑ Empotrado ❑ Taladro único❑ Saliente ❑ Carril DIN❑ Caja

❑ Maneta: ❑ pequeña❑ mediana❑ grande

❑ Palanca: ❑ pequeña ❑ grande

Color: ❑ gris ❑ negro ❑ rojo❑ Maneta tipo selector

❑ Con llaveSelección llaves: ❑ 455 ❑ 1424 A

❑ otra…………………

Selección de la etiqueta :

❑ 48 ❑ 64 ❑ 72 ❑ 96❑ Aluminio ❑ Negro ❑ Rojo ❑ Amarillo

❑ Marcado: (utilice la casilla “sus marcados”)

❑ lineal❑ poligonal

❑ Etiqueta de función (2 x 13 caracteres) :

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Color: ❑ amarillo/rojo ❑ grisTamaño: ❑ 48 ❑ 72 ❑ 96

❑ Maneta con posición predeterminada❑ Estanqueidad: ❑ IP 40 (estándar)

❑ IP 55❑ IP 65

❑ Cubrebornas❑ Adaptación al trópico

❑ Mandos de cargas❑ resistivas ❑ electromagnéticas

Tensión de funcionamiento ............. CA / CC

Corriente de funcionamiento ............. A

❑ Mando motores❑ Arranque/Parada motor en marcha

❑ Inversión sentido de rotaciónCalibre motor ........................ A / CV / kW

(Rellenar la cuadrícula siguiente utilizando los símbolos)

APLICACIÓNDATOS PERSONALES



Dirección: ......................................................................................................................................................................................................................


FIJACIÓN

COMENTARIOS

SUS MARCADOS

> >

ESQUEMA>

N° N° posición Bornas de contactos conexión

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + conexiones1-2 ❍ 1 3 ❍

3-4 ❍2 4 ❍

5-6 ❍ 5 7 ❍

7-8 ❍ 6 8 ❍

9-10 ❍ 9 11 ❍

11-12 ❍ 10 12 ❍

13-14 ❍ 13 15 ❍

15-16 ❍ 14 16 ❍

17-18 ❍ 17 19 ❍

19-20 ❍ 18 20 ❍

21-22 ❍ 21 23 ❍

23-24 ❍ 22 24 ❍

25-26 ❍ 25 27 ❍

27-28 ❍ 26 28 ❍

29-30 ❍ 29 31 ❍

31-32 ❍ 30 32 ❍

33-34 ❍ 33 35 ❍

35-36 ❍ 34 36 ❍

37-38 ❍ 37 39 ❍

39-40 ❍ 38 40 ❍

41-42 ❍ 41 43 ❍

43-44 ❍ 42 44 ❍

45-46 ❍ 45 47 ❍

47-48 ❍ 46 48 ❍

Contacto cerradoContacto cerrado en posiciones consecutivassin interrupción entre 2 posicionesContactos con recubrimiento, el primero seabre después de cerrar el segundo y viceversa(no puede hacerse con desfase angular 30º)Contacto de impulso, se cierra temporal-mente al pasar de una posición a otraRetorno de la ultima posición a la anterior

Rellene un formulario para cada tipo de producto

PRESENTACIÓN ESTÁNDAR>

ETIQUETA Y MARCADO>

BLOQUEO POR CANDADOS>

OPCIONES>

❑45° ❑ 90° ❑ 30° ❑ 60°(indicar las posiciones en los cuadros)Bloqueo entre posición .......... y ..........Sentido de rotación obligatoria: ❑ derecha ❑ izquierda

DESFASE ANGULAR>

DESFASE ANGULAR>

MARCADO DE LAS POSICIONES>

1 1 1 1

7

1

3

1

3

1

3

112 23

112 211

112 23

112 211

112 23

112 211

1 1 1 18

12

187

123

12

18

18 2

18 2

1

32

1

7

1

3

1

3

1

3

1

3

1

37

278


RETORNO AUTOMÁTICO>REDUCIDO TIPO RN

Para PR 12Este dispositivo permite realizar retornos sin ampliar ni el precio ni las dimensionesNúmero de contactos recordado por posición: 2 máx.

Código de tarifa

PR 12 - RNxx(1)

(1) Debe completarse según el retorno elegido

Ref.

RN10 RN11 RN12 RN19

RN20 RN21 RN23

NORMAL TIPO R

Para PR 12 a PR 63Este dispositivo permite realizar retornos sin ampliar las dimensionesEl número máximo de contactos admitido por posición varía según el calibreEl retorno se realiza siempre a 30°El desfase angular es de 30°-45°-90° (para PR 12 a PR 26)El desfase angular es de 45°-90° (para PR 40 y PR 63)

Código de tarifa

PR 12 (4 contactos con retorno) Y652 Rxx(1)






(1) Debe completarse según el retorno elegido

Ref.

R35 R36 R37 R38

30°

R39 R40

R10 R11 R12 R13

45°

R14 R15

R16 R25 R26 R27 R28 R30

R19 R20 R21 R23

90°

R32 R34

Indique el retorno en el formulario (p. xxx)

P 25

Ø 6

0

279


RETORNO AUTOMÁTICO (CONTINUACIÓN)>REFUERZO ESPECIAL TIPO RS

Para PR 12 a PR 26Para fijación E o SModificación de las dimensionesPermite un número de contactos con retorno superior al retorno estándar "R"Permite realizar retornos con contactos de paso

Código de tarifa

PR 12 a PR 26 Y626 RS

Ref.

30° 45° 60° 90°

30° 45° 60°

Modo de fijación E y S (consulte la p. 245)

Indique el retorno en el formulario (p. xxx)

90°

30° 45° 60° 90°

30° 45° 30° 45°

VARIAS EJECUCIONES>SENTIDO DE ROTACIÓN OBLIGATORIO (SRO)

Para PR 12 a PR 160Este dispositivo impide girar la maneta en sentido contrario al solicitadoPosible para desfase angular 90°, 60° y 45°No modifica las dimensiones

Código de tarifa

PR 12 Y649 (1)PR 17 a PR 26 Y642 (1)PR 40 a PR 160 Y643 (1)

(1) Sin referencia, escriba "sentido de rotación a la xxx" en la descripción

Ref.

SRO a la derecha

SRO a la izquierda

1

2

3

4

12

3

6

45

280


PROHIBICIÓN DE PASO ENTRE 2 POSICIONES

Para PR 12 a PR 160Este dispositivo impide el paso entre 2 posiciones sucesivas que debe elegir e indicarnos (formulario p. 277)Posible para desfase angular 90° y 60°No modifica las dimensionesIncompatible con el SRO

Código de tarifa

PR 12 - (1)PR 17 a PR 26 Y634 (1)PR 40 a PR 160 Y635 (1)

(1) Sin referencia, escriba “prohibición de paso entre X y X”en la descripción

Ref.

OTRAS EJECUCIONES (CONTINUACIÓN)>

Ejemplos

EJECUCIÓN ADAPTADA AL TRÓPICO

Para PR 12 a PR 160(estándar en PR 12)El coste de esta realización se calcula con un coste fijo por aparato y un suplemento variable (debe multiplicarse por el número de contactos)

Código de tarifa

PR 12 - -PR 17 Y 562 + (Y563 x n.º contactos) (1)PR 21 Y 564 + (Y565 x n.º contactos) (1)PR 26 Y 566 + (Y567 x n.º contactos) (1)PR 40 Y 570 + (Y571 x n.º contactos) (1)PR 63 Y 572 + (Y573 x n.º contactos) (1)PR 125 Y 578 + (Y579 x n.º contactos) (1)PR 160 Y 580 + (Y581 x n.º contactos) (1)

(1) Sin referencia, escriba "adaptado al trópico" en la descripción

Ref.

BORNAS FASTON

Para PR 12 a PR 26Bornas 6,35 (y/o 2 x 2,8 para PR 12)El suplemento debe multiplicarse por el número de bornas

Código de tarifa

PR 12 Y653 (por borna) (1)PR 17 a PR 26 Y620 (por borna) (1)

(1) Sin referencia, escriba el texto y la posición de las bornas con todas las letras enla descripción

Ref.

281


ESTANQUEIDAD REFORZADA

Estanqueidad estándar - IP 40Código de tarifa

IP 55

Para PR 12 Y651 (1)Para PR 17 a PR 160 Y627 (1)Para PR 17 a PR 26 (fijación E30PN) Y629 (1)Para PR 40-63 (en caja BCF) Y647 (1)

IP 65

Para PR 12 a PR 160 Y632 (1)Para PR 12 (en caja BPR) Y632 (1)Para PR 12 a PR 26 (en caja BC) Y663 (1)Para PR 12 a PR 160 (con bloqueo por candados) Y661 (1)Para PR 12 a PR 160(con mando de embrague + placa frontal) Y662 (1)Para PR 12 (fijación ø 22) Y667 (1)

(1) Sin referencia, escriba:“IPxx” en la descripción

OTRAS EJECUCIONES (CONTINUACIÓN)>Ref.

EJES ESPECIALES

Código de tarifa

Eje de seguridad con posición

predeterminada

Para PR 12 (fijación E-EZ)≤ 12 contactos eje corregido - DPara PR 17 a PR 160 y PR 12 (fijación distinta a la siguiente) Y613 D

Eje longitud especial

Longitud estándar- PR 12 a PR 26 = 26 mm- PR 40 a PR 160 = 27 mmPara PR 12 a PR 160 Y617 (1)

(1) Sin referencia, escriba:“eje longitud xx”(lado de rebasamiento en mm)

Ref.

P

76

65

50

26

22

Ø28

P

120

x 96

109

135

x 17

0

P 316

30

Ø28

72

153

118

Ø 4,3 o M4

Ø 4,3 o M4

Ø 4,3 o M4

282


TIPO BPR

Características técnicas (p. 260)Equipado con una etiqueta aluminio sin marcado para montaje PR 12*Para obtener una caja con bloqueo por candados,utilice un conmutador, con esta presentación que fijará en la tapa después de taladrar

Código de tarifa

Para PR 12 - 1-2 contactos BPR01 BPR01Para PR 12 - 3-4 contactos BPR02 BPR02

* Conmutador versión con bornas invertidas

CAJAS VACÍAS (PARA MONTAJE FUERA DE FÁBRICA)>Ref.

TIPO BC

Características técnicas (p. 261)Equipado con una etiqueta aluminio

64 sin marcado y una maneta negra(consulte la p. 261 para la personalización de la caja) para montaje PR 12* a PR 26 eje desnudo

Código de tarifa

Para PR 12 -1-2 contactos BC05Q3 BC05Q3Para PR 12 - 3-6 contactos BC06Q3 BC06Q3Para PR 12 -7-10 contactos BC07Q3 BC07Q3Para PR 17-21 -1-2 contactos BC11Q3 BC11Q3Para PR 17-21 -3-6 contactos BC12Q3 BC12Q3 Para PR 17-21 - 7-10 contactos BC13Q3 BC13Q3 Para PR 26 -1-2 contactos BC14Q3 BC14Q3 Para PR 26 - 3-4 contactos BC15Q3 BC15Q3Para PR 26 -5-6 contactos BC16Q3 BC16Q3Para PR 26 -7-8 contactos BC13Q3 BC13Q3

* Conmutador versión con bornas invertidas

Ref.

P Código de tarifa Contactos46 BPR01 1-2 contactos58 BPR02 3-4 contactos

P Código de tarifa Contactos77 BC01-02-0-06 1-6 contactos (1-4 PR26)

11-12-14-15101 BC03-04-07 7-10 contactos (5-8 PR26)

13-16

TIPO BCF

Características técnicas (p. 262)Para PR 40-63 equipado con una presentacióncompleta 72-96 tipo cuadrada o con bloqueo por candados

Código de tarifa

Para PR 40-63 -1-2 contactos BCF140 BCF140Para PR 40-63 -3-4 contactos BCF240 BCF240Para PR 40-63 -5-6 contactos BCF340 BCF340Para PR 40-63 - 7-8 contactos BCF440 BCF440

Ref.

P Código de tarifa Contactos107 BCF140-240 1-4 contactos145 BCF340-440 5-8 contactos

283283

Interruptores seccionadoresUna gama modular y flexible

Apertura decontacto > 7mm (norma

> 5,5mm)

Bornas reversibles

ÿ EN CAJAS- Grado de protección IP 65- Para interuptores de 25A hasta 100 A- Entradas de cables por opérculos desfondables- Tapa de seguridad con bloqueo por candados- Posibilidad de añadir una larga selección de bloques de contactos

y versiones de cajas

Páginas 289 y 295

ÿ CON MANDO DE EMBRAGUE- Ejes metálicos cortables- Bloqueo de puerta para fijación saliente

Páginas 288 y 293

4014,5 17,5

42

33A

66

>

284

Ref.


Interruptores seccionadores completos de 20 A

IP 40 estándar, IP 65 bajo pedido

FIJACIÓN EMPOTRADA

PRESENTACIÓN PARA CANDADO

20 A - bornas no reversibles

3P 1729013P+contacto auxiliar NA/NC(1) 1729114P 172921

(1) Candado de ø 6 a 8 mm

172921

Ref.


ACCESORIOS

Kit de estanqueidad IP 65

Para fijación empotrada mediante tornillo 172945

Cubrebornas


172945

Ref.

Lados A:46 (3P/4P)56 (3P+NA/NC)

E

F

33 AC 17,5 (OF)

c D B



Interruptores seccionadores completos de 25 a 100 A

FIJACIÓN EMPOTRADA


Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseMando giratorio rojo sobre fondo amarilloVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 1720013P+contacto auxiliar NA/NC (1) 1720114P neutro a la izquierda 172021

32 A

3P 1721014P neutro a la izquierda 172121

50 A


63 A


80 A


100 A

3P 172501


Ref.

172001

Lados A: 44B: 75,4C: 14,5D: 66E: 36F: 50

172401

Lados A: 71,8B: 93C: 26,8D: 86E: 63,8F: 70

172201

Lados A: 53,6B: 85C: 17,9D: 66E: 50,3F: 60


>

285

Ref.


E

F

AC 17,5 (OF)

Bc D

H

G5

Ø

>

286

Ref.





FIJACIÓN EMPOTRADA

PRESENTACIÓN CUADRADA

Lados A: 44B: 75,4C: 14,5D: 64E: 36F: 50G: 26H: 22ø: 28

Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseManeta roja y placa frontal amarillaVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 172002

32 A

3P 172102

50 A

3P 172202

63 A

3P 172302

80 A

3P 172402

100 A

3P 172502

172002

Ref.

172202

172402

Lados A: 53,6B: 85C: 17,9D: 72E: 50,3F: 60G: 26H: 30ø: 28

Lados A: 71,8B: 93C: 26,8D: 96E: 63,8F: 70G: 31H: 34ø: 42


72 33 44

75,466

>

287

Ref.


287

PRESENTACIÓN PARA CANDADO FIJACIÓN DE Ø 22

Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseMando giratorio rojo sobre fondo amarilloVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 172003

32 A

3P 172103

172003

Ref.



FIJACIÓN EMPOTRADACaracterísticas (p. 306)

AC 17,5

B

33

c D

E

X

>

288

Ref.





Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XCon mando de embrague y bloqueo de puertaDoble corte por faseMando giratorio rojo sobre fondo amarilloVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P eje corto 165009

32 A

3P eje corto 165109

50 A

3P eje corto 165209

63 A

3P eje corto 165309

80 A

3P eje corto 165409

100 A

3P eje corto 165509

Ref.


FIJACIÓN SALIENTE - IP 40

165009

165409


Lados 50 y 63 AA: 53,6B: 85C: 17,9D: 66E: 42,2X: 135 a 260 (eje corto)

260 a 410 (eje largo)



Lados 25 y 32 AA: 44B: 75,4C: 14,5D: 66E: 31,5X: 125 a 250 (eje corto)


96 100

150

150 100

33

220 A

A

>

289

Ref.





CAJAS


Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XCon mando de embrague y bloqueo de puertaDoble corte por faseMando giratorio rojo sobre fondo amarilloVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3

IP 65 - IK 7

20 A

3P 1729613P+contacto auxiliar NA/NC (1) 1729714P 172981

25 A

3P 1720613P+contacto auxiliar NA/NC (1) 172071

32 A

3P 172161

IP 40 (2)

50 A

3P 172261

63 A

3P 172361

80 A

3P 172461

100 A

3P 172561

(1) Candado de Ø 6 a 8 mm(2) IP 65 con junta ref. 172267 (50 a 63 A)

172277 (80 a 100 A)

172061

Ref.

172261


Lados 50 y 63 AA: 66

Lados 80 y 100 AA: 86

4014,5 17,5

42

3346

66

>

290

Ref.


290

Ref.


Interruptores seccionadores completos de 20 A

IP 40 estándar, IP 65 bajo pedidoPresentación en gris

FIJACIÓN EMPOTRADA


20 A - bornas no reversibles

3P 174901

174901

Ref.


ACCESORIOS



Cubrebornas


172945

Ref.

E

F

33 AC 17,5 (OF)

c D B

>

291

Ref.


291

Ref.



>


FIJACIÓN EMPOTRADA


Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseMando giratorio gris sobre fondo grisVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 174001

32 A

3P 174101

50 A

3P 174201

63 A

3P 174301

80 A

3P 174401

100 A

3P 174501


Ref.

174001

Lados A: 44B: 75,4C: 14,5D: 66E: 36F: 50

174401

Lados A: 71,8B: 93C: 26,8D: 86E: 63,8F: 70

174301

Lados A: 53,6B: 85C: 17,9D: 66E: 50,3F: 60


E

F

AC 17,5 (OF)

Bc D

H

G5

Ø

>

292

Ref.




>


FIJACIÓN EMPOTRADA

PRESENTACIÓN CUADRADA

Lados A: 44B: 75,4C: 14,5D: 64E: 36F: 50G: 26H: 22ø: 28

Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseManeta negra y placa frontal aluminioVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 174002

32 A

3P 174102

50 A

3P 174202

63 A

3P 174302

80 A

3P 174402

100 A

3P 174502

174002

Ref.

174202

174402

Lados A: 53,6B: 85C: 17,9D: 72E: 50,3F: 60G: 26H: 30ø: 28

Lados A: 71,8B: 93C: 26,8D: 96E: 63,8F: 70G: 31H: 34ø: 42


AC 17,5

B

33

c D

E

X

>

293

Ref.


293



FIJACIÓN SALIENTE - IP 40Características (p. 306)


Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XCon mando de embrague y bloqueo de puertaDoble corte por faseMando giratorio gris sobre fondo grisVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 168009

32A

3P 168109

50 A

3P 168209

63 A

3P 168309

80 A

3P 168409

100 A

3P 168509

Ref.

165009

165409





Lados 25 y 32 AA: 44B: 75,4C: 14,5D: 66E: 31,5X: 125 a 250 (eje corto)


C

B A

45

>

294

Ref.




294

PRESENTACIÓN MODULAR

LadosA: 44B: 53C: 79

Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XDoble corte por faseManeta negra para candado sobre fondo grisVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3Homologaciones UL - cUL

25 A

3P 174005

32 A

3P 174105

50 A

3P 174205

63 A

3P 174305

80 A

3P 174405

100 A

3P 174505

174005

Ref.


FIJACIÓN SALIENTE - IP 40>Características (p. 306)

LadosA: 53,6B: 63C: 89

174205

LadosA: 71,8B: 73C: 99

174405

96 100

150

150 100

33

220 A

A

>

295

Ref.






CAJAS>

295

Interruptor de seguridad que garantizael corte y el seccionamiento de las fases. IP 2XCon mando de embrague y bloqueo de puertaDoble corte por faseMando giratorio grisVisualización inmediata de la posición:- horizontal: abierto (0) - vertical: cerrado (I) Cumplen con las normas:IEC EN 60947-3

IP 65 - IK 7

25 A

3P 174061

32 A

3P 174161

IP 40 (1)

50 A

3P 174261

63 A

3P 174361

80 A

3P 174461

100 A

3P 174561

(1) IP 65 con junta ref. 172267 (50 a 63 A)172277 (80 a 100 A)

Ref.PRESENTACIÓN PARA CANDADO

174061

174261

Lados 50 y 63 AA: 66

Lados 80 y 100 AA: 86

27

503644

75,4

45

4575,4

43,5

14,5

75,5

50,5

17,5 42

45

17

21

>

296

Ref.



Interruptores seccionadores pendientes de montaje de 25 a 32 A

Bloques tripolares sin presentación

25 A 17200032 A 172100

Polos adicionales

(únicamente para uso en caja)25 A 17207532 A 172175

Polo neutro

25 A 17206532 A 172165

Bloques de unión

T o N 172185

Contactos auxiliares

NA/NC 172179

De precorte unipolar 172195

172000


BLOQUES

172065

172179

172185

172195

33

11

86

66

B

A 5+1

D

C

>

297

Ref.


297

Ref.


Presentación para candado

Candado de ø 6 a 8 mm para los productos con NA/NC adicional

66 - Amarillo/Rojo 17260166 - Gris 17460166 - ø 22 - Amarillo/Rojo 172603


64 - Amarillo/Rojo 172602

48 - fijación ø 22 - Amarillo/Rojo 172604

Ref.


PRESENTACIÓN

172601

Ref.

172602

Lados de ref. 172 602A: 64B: 80

Lados de ref. 172 604A: 48B: 65

6570

Ø 23

Ø 23

4,5

4,5

96 100

150

5075

110 79

75

75,4

115

150

= =30

Ø 10Ø 4,3 Ø 6,5

50

100

150 115

108

75,4

185

220

= =30

Ø 10

Ø 4,3

Ø 6,5

>

298

Ref.





172399

Ref.


Dimensiones 150 x 100 x 96 mmSuministrado con junta de estanqueidad y borna de reléPara aparatos tri y tetrafásicos con y sin NA/NC

Zócalo gris - tapa amarilla - mando giratorio rojo 172399Zócalo gris - tapa gris - mando giratorio gris 174399

CAJAS (VACÍAS)

SIN PRESENTACIÓN

Gris - para 3P y 4P (con y sin NA/NC) 172549150 x 110 x 75 mm

172549

Ref.

SIN PRESENTACIÓN

Gris - para 6P(con o sin NA/NC) 172559220 x 150 x 100 mm

Ref.

172559

>

299

Ref.




Cubrebornas

Para un aparato tripolar 172167Para polo adicional, polo neutro o bloque de unión 172177Para contacto auxiliar NA/NC (el par) 172189Para contacto auxiliar de precorte 172199

Kit de bornas de relé

(T o N) adicional 174449

Etiquetas autoadhesivas (para cajas)

Sin marcado 174599Marcado INTER PRINCIPAL 174559Marcado MAIN SWITCH 174569

Etiquetas de función


Kit de embrague

Eje corto sin bloqueo de puerta 174189Eje largo sin bloqueo de puerta 174199Sin eje y sin bloqueo de puerta 174179

Kit de bloqueo de puerta 174249


Para fijación empotrada mediante tornillo y cajas

Presentación para candado 66 y cuadrada 64 y 72 172267Presentación para candado 86 y cuadrada 96 172277Para fijación saliente con mando de embrague

Presentación para candado 66 y cuadrada 64 y 72 174259Presentación para candado 86 y cuadrada 96 174269

172167

Ref.


ACCESORIOS

174569

174189

172177

27

6050,3

53,6

85 45

4585

60

17,9

75,5

50,5

17,5 42

45

17

21

>

300

Ref.




>

300


50 A 17220063 A 172300

Polos adicionales


Polo neutro

50 A 17226563 A 172365

Bloques de unión

T o N 172385


NA/NC 172179


172300

Ref.



BLOQUES

172375

172179

172385

172395

33

11

86

66

90

72 5+1

30

30

60

100

150 115

89,4

85 185

220

=

==

=36

Ø 10

Ø 4,3

36

Ø 6,5

60

100

150 115

125,2

85 185

220

=

==

=36

Ø 10

Ø 4,3

36

Ø 6,5

>

301

Ref.





PRESENTACIÓN>


Candado de ø 6 a 8 mmpara los productoscon NA/NC adicional

66 - Amarillo/Rojo 17260166 - Gris 174601



Ref.

172061

Ref.

172612

CAJAS (VACÍAS)>

Gris - para 3P y 4P(con y sin NA/NC) 172569220 x 150 x 100 mm


SIN PRESENTACIÓN

172569

172579

Ref.

>

302

Ref.




ACCESORIOS

Cubrebornas




Kit de embrague







172367

Ref.


172649

172267

27

7063,8

71,8

93 45

4593

70

26,8

75,5

50,5

17,5 42

45

17

21

>

303

Ref.




BLOQUES


80 A 172400100 A 172500

Polos adicionales


Polo neutro

80 A 172465100 A 172565

Bloques de unión

T o N 172585


NA/NC 172179


172400


172475 172465

172179

172585

172595

86 33

11

106

96 5+1

30

34

70

100

150 115

106,8

93 185

220

=

==

=36

Ø 10

Ø 4,3

36

Ø 6,5

70

100

220 185

179

93 265

300

=

==

=36

Ø 10

Ø 4,3

36

Ø 6,5

>

304

Ref.




PRESENTACIÓN


Candado de ø 6 a 8 mm para los productos con NA/NC adicional

86 - Amarillo/Rojo 17262186 - Gris 174621



Ref.


172621

172622

CAJAS (VACÍAS)>

Gris - para 3P y 3P con NA/NC 172589220 x 150 x 100 mm


SIN PRESENTACIÓN

172589

172599

Ref.

>

305

Ref.



Cubrebornas




Kit de embrague







172567

Ref.


ACCESORIOSCaracterísticas (p. 306)

172649

172267

306306


Características 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 80 A 100 A

>Tensión asignada de aislamiento Ui (V) 690 690 690 690 690 690 690

> Corrientes térmicas convencionalesal aire libre IthCorrientes asignadas ininterrumpidas Iu (A) 20 25 32 50 63 80 100

> Corriente térmica convencionalbajo revestimiento Ithe (A) 16 20 25 40 50 63 80> Tensión asignada de resistencia a los choques(categoría de sobretensión III- grado de contaminación 3)

Uimp (kV) 4 6 6 6 6 6 6>Corrientes asignadas de funcionamiento Ie (A)CA - 21 A/22 ACumple con la normaIEC 60947-3 16 25 32 50 63 80 100>Potencia asignada de funcionamiento (kW)CA 23 A 3 x 230 V 4 5,5 5,5 15 15 18,5 22

3 x 400 V 7,5 7,5 11 18,5 22 30 373 x 500 V 5,5 7,5 11 22 30 37 453 x 690 V 4 7,5 11 18,5 22 22 30

CA 3 3 x 230 V 3 4 4 7,5 11 15 18,53 x 400 V 4 5,5 7,5 15 18,5 22 303 x 500 V 5,5 5,5 7,5 15 22 30 373 x 690 V 3 5,5 7,5 15 18,5 18,5 22

> Corte - cierre (Aeff/400 V)

Poder asignado de cierre - 710 710 1270 1270 1970 1970Poder asignado de corte - 330 330 800 800 800 800

> Cortocircuito

Corriente asignada de corta duración admisible Icw (Aeff/400 V/1 s) 250 350 430 500 760 1100 1500Poder asignado de cierreen cortocircuito Icm (kA pico /400 V) - 1 1 1,8 1,8 2,8 2,8Corriente de cortocircuito (kA eff/400 V) 6 10 10 10 10 10 10con fusible gl/gG (A) 16 25 32 50 63 80 100

> Duración eléctrica CA 20 (millón) 1 0,1 0,1 0,04 0,04 0,04 0,04

> Conexiónflexible + tapa final (mm2) 0,75/2,5 0,75/6 0,75/6 1,5/16 1,5/16 2,5/35 2,5/35

rígido (mm2) 4 10 10 25 25 50 50> Temperatura de almacenamiento de -30°C a + 70 °C

> Temperatura de funcionamiento de 30 °C a + 70 °C

> Grado de protección en la parte trasera del panel: IPxxBen la parte delantera del panel IP 40 - IP 65 bajo pedido

> Cumplimiento de las normas IEC 60697-3 -EN 60 947-3

> Homologaciones UL - cUL (EE.UU. - Canadá)

> Resistencia climáticaAtmósfera tropical según la norma IEC 68/2.3 calor húmedo constante

IEC 68/2.30 calor húmedo cíclico

GENERALES>

307307


Características 20 A 25 A 32 A 50 A 63 A 80 A 100 A

>Tensión asignada de aislamiento Ui (V) 400 400 400 400 400 400 400

>Corrientes térmicas convencionalesal aire libre IthCorrientes asignadas ininterrumpidas Iu (A) 20 10 10 10 10 10 10

>Corrientes asignadas de funcionamiento Ie (A)CA 15

230 V 6 6 6 6 6 6 6400 V - 4 4 4 4 4 4

> Protección contra los cortocircuitospor fusible gG (A) 16 10 10 10 10 10 10

> Conexión máx.hilo flexible (mm2) 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5 2 x 2,5

CONTACTOS AUXILIARES>

Características 150x100x96 220x150x100 220x150x100 220x150x100 220x150x100 300x200x100

> Calibre 20, 25 y 32 A 25 y 32 A 50 y 63 A 50 y 63 A 80 y 100 A 80 y 100 A3P a 4P+NA/NC 6P y 6P+NA/NC 3P a 4P+NA/NC 6P y 6P+NA/NC 3P y 3P+NA/NC 4P a 6P+NA/NC20 A - 6P

> Entradas de los cables 2 x 2 Pg 16 2 x 2 Pg 21 2 x 2 Pg 21 2 x 2 Pg 29 2 x 2 Pg 29 2 x 2 Pg 21o 2 x 2 M25 y 2 x 2 Pg 29

> ø entradas de cables (mm) Pg 16: 22,5 28,5 28,5 37,5 37,5 37,5 y 28,5ISO M25: 25

> Cantidad de entradaspara cables/lado (superior e inferior) 2 2 2 2 2 4

> Fijación en el panel mediante 2 tornillos mediante 4 tornillos

> Fijación de zócalo/tapa mediante 1 tornillos mediante 4 tornillos mediante 6 tornillostaladro automático taladro automático taladro automático inoxidable inoxidable inoxidable

> Fijación aparato/zócalo en carril DIN de 35 mm (ya que el carril lleva unas muescas que aseguran el posicionamiento del aparato)

> Fijación presentación atornillamiento tapa pretaladradaen un eje

> Aislamiento Clase II instalada (reservándose el derecho de la utilización correcta de los botones aislantes con la caja)

> Resistencia a los choques IK07

> Resistencia al fuego 650 °C

> Protección IP 66 IP 40 (IP 65 bajo pedido)

> Diagrama de funcionamiento de los contactos

> Enclavamiento de los aparatos Caso general:hasta 3 candados de ø 4 a 8 mmAparato con 1 contacto auxiliar contacto auxiliar NA/NC: hasta 3 candados de ø 6 a 8 mmPresentación modular: 1 candado de ø 6 a 8 mm

CAJAS>

1/L1 - 2/T1

3/L2 - 4/T2

5/L3 - 6/T3

13 - 14

21 - 22

0 1

Interruptor seccionador

1/L1 3/L2 5/L3

0

2/T1 4/T2 6/T3

13 21

14 22

Contactosauxiliares

308308

Guía de selección de cajas

308

Ejemplo: interruptor seccionador 32 ATetrapolar en caja,presentación para candado

Ejemplo: interruptor seccionador 50 AHexapolar en caja,presentación cuadrada

Caja 150 x 100 x 96 mm Caja 220 x 150 x 100 mm

3P a 4P + NA/NC

6P y 6P + NA/NC

3P a 4P + NA/NC

6P y 6P + NA/NC

25 Y 32 A>

o

o

50 Y 63 A>


309309

Guía de selección de cajas

contacto auxiliar de precorte Permutación posible de los lados izquierdo y derecho de los polos

LEYENDA DE LAS IMÁGENES:

Ejemplo: interruptor seccionador 100 ATetrapolar en caja,presentación para candado

3P y 3P + NA/NC

4P y 6P + NA/NC


80 Y 100 A>

bloque tripolar de base

polo de fase adicionalpolo neutro adicionalbloque de unión

contacto auxiliar NA/NC

310310

Posibles combinaciones

Bloque de unión

Contacto auxiliar

Bloque de unión

(1)

(1)

Interruptor seccionador completo p. 284 a 295

Elementos auxiliares autorizados

o

o

o

o

o

(1) versión únicamente con caja

Bloque de unión

Contacto auxiliar

Bloque tripolar de base

Contacto auxiliar

Contacto auxiliarbloque de unión

bloque de unión

Contacto auxiliarde precorte

Contacto auxiliarde precorte

contacto auxiliar


Polo de fase adicional




Polo neutro adicional


Bloque de unión


Polo neutro adicionalcontacto auxiliar




bloque de unión

contacto auxiliar


bloque de unión

contacto auxiliar




311

595965485049484951565156515651565156515651565156515651565156515651565156515654545454545454545454545454545450654849484948494849485049484849484849525751565357525257515653575252575156535752525751565357525257515653575252575156

22P0122P10230E230E01230E01D230E01R230E10230E10R230EABH230EABHD230EABL230EABLD230EABM230EABMD230EAGH230EAGHD230EAGL230EAGLD230EAGM230EAGMD230EARH230EARHD230EARL230EARLD230EARM230EARMD230EAWH230EAWHD230EAWL230EAWLD230EAWM230EAWMD230EAYH230EAYHD230EAYL230EAYLD230EAYM230EAYMD230ECBH230ECBL230ECBM230ECGH230ECGL230ECGM230ECRH230ECRL230ECRM230ECWH230ECWL230ECWM230ECYH230ECYL230ECYM231E10D233E233E01233E01R233E02233E02R233E03233E03R233E10233E10R233E11233E11D233E11R233E12233E20233E20R233E21233E30233E30R233EABH01233EABH01D233EABH10233EABH10D233EABH11233EABH11D233EABH20233EABL01233EABL01D233EABL10233EABL10D233EABL11233EABL11D233EABL20233EABM01233EABM01D233EABM10233EABM10D233EABM11233EABM11D233EABM20233EAGH01233EAGH01D233EAGH10233EAGH10D233EAGH11233EAGH11D233EAGH20233EAGL01233EAGL01D233EAGL10233EAGL10D233EAGL11233EAGL11D233EAGL20233EAGM01233EAGM01D233EAGM10233EAGM10D

233EAGM11233EAGM11D233EAGM20233EARH01233EARH01D233EARH10233EARH10D233EARH11233EARH11D233EARH20233EARL01233EARL01D233EARL10233EARL10D233EARL11233EARL11D233EARL20233EARM01233EARM01D233EARM10233EARM10D233EARM11233EARM11D233EARM20233EAWH01233EAWH01D233EAWH10233EAWH10D233EAWH11233EAWH11D233EAWH20233EAWL01233EAWL01D233EAWL10233EAWL10D233EAWL11233EAWL11D233EAWL20233EAWM01233EAWM01D233EAWM10233EAWM10D233EAWM11233EAWM11D233EAWM20233EAYH01233EAYH01D233EAYH10233EAYH10D233EAYH11233EAYH11D233EAYH20233EAYL01233EAYL01D233EAYL10233EAYL10D233EAYL11233EAYL11D233EAYL20233EAYM01233EAYM01D233EAYM10233EAYM10D233EAYM11233EAYM11D233EAYM20233ECBH01233ECBH10233ECBH11233ECBL01233ECBL10233ECBL11233ECBM01233ECBM10233ECBM11233ECGH01233ECGH10233ECGH11233ECGL01233ECGL10233ECGL11233ECGM01233ECGM10233ECGM11233ECRH01233ECRH10233ECRH11233ECRL01233ECRL10233ECRL11233ECRM01233ECRM10233ECRM11233ECWH01233ECWH10233ECWH11233ECWL01233ECWL10233ECWL11233ECWM01233ECWM10233ECWM11233ECYH01233ECYH10233ECYH11233ECYL01233ECYL10233ECYL11233ECYM01233ECYM10233ECYM11

234E11234E22234EABH22234EABL22234EABM22234EAGH22234EAGL22234EAGM22234EARH22234EARL22234EARM22234EAWH22234EAWL22234EAWM22234EAYH22234EAYL22234EAYM22235E23E0123E01C23E01D23E01R23E01Y723E01Y723E1023E10D23E10R23E10Y723E10Y723E1123EABH23EABHS23EABL23EABL423EABLS23EABM23EABMS23EAGH23EAGHS23EAGL23EAGL423EAGLS23EAGM23EAGMS23EARH23EARHS23EARL23EARL423EARLS23EARM23EARMS23EAWH23EAWHS23EAWL23EAWL423EAWLS23EAWM23EAWMS23EAYH23EAYHS23EAYL23EAYL423EAYLS23EAYM23EAYMS23ECBH23ECBH23ECBL23ECBL23ECBM23ECBM23ECGH23ECGH23ECGL23ECGL23ECGM23ECGM23ECRH23ECRH23ECRL23ECRL23ECRM23ECRM23ECWH23ECWH23ECWL23ECWL23ECWM23ECWM23ECYH23ECYH23ECYL23ECYL23ECYM23ECYM23EHC23ELC23ET23ETT23EX23EY23S0123S10BX0100BX0100JBX0200BX0300BX0500BX10110BX10210BX10310

BX10410BX10510BX10610BX11101BX11102BX11301BX11302BX12510BX12610BX14201BX14202BX15101BX15102BX15301BX15302BX17101BX17102BX17202BX17301BX17302BX20120BX30430C20DQ01C20DR01C20DR01-G1C20ER01C20ER01XC20GQ01C20GR01C20GR01BC20SA10C20SA10HC20SA10LC20SA10MC20SA20C20SA20HC20SA20LC20SA20MC20SA40C20SA40HC20SA40LC20SA40MC20SA50C20SA50HC20SA50LC20SA50MC20SA60C20SA60HC20SA60LC20SA60MC20SB10C20SB20C20SB40C20SB50C20SB60C20UA41C20UA42C21AA00C21AA01C21AA01BC21AA02C21AA02AC21AA03C21AA03AC21AA04C21AA04CC21AA05C21AA06C21AA06AC21AA31C21AA32C21AA33C21AA34C21AA35C21AA36C21AA81C21AA81BC21AA82C21AA82BC21AA83C21AB01C21AB01AC21AB02C21AB03C21AB04C21AB05C21AB06C21AC01C21AC02C21AC03C21AD01C21AD01CC21AD02C21AD03C21AD04C21AE01C21AE03C21AH00C21AH10C21AH10HC21AH10LC21AH10MC21AH20C21AH20JC21AH20LC21AH20MC21AH31C21AH32C21AH34C21AH35C21AH36

C21AH40C21AH40LC21AH50C21AH50LC21AH60C21AH60LC21AK10C21AK20C21AK40C21AK50C21AK60C21AL10C21AL20C21AL40C21AL50C21CA01C21CA02C21CA03C21CA04C21CA05C21CA06C21CB01C21CB02C21CB03C21CB04C21CB05C21CB06C21CH10C21CH20C21CH40C21CH50C21CH60C21CK10C21CK20C21CK40C21CK50C21CK60C21EC02C21EC04C21EM20C21EM40C21GM01EC21HA01C21HA02C21HA03C21HA04C21HA05C21HA06C21HA31C21HA32C21HA33C21HA34C21HA35C21HA36C21HB01C21HB02C21HB03C21HB04C21HB05C21HB06C21KA01C21KA02C21KA03C21KA08C21KB01C21KB02C21KB03C21KB08C21KC01C21KC02C21KC03C21KC08C21KD01C21KD02C21KD03C21KD08C21KE01C21KE02C21KE03C21KE03XC21KE08C21KF01C21KF02C21KF03C21KF08C21KG51C21KG51XC21KG52C21KG52XC21KG53C21KG53XC21KH51C21KH52C21KH53C21KJ51C21KJ52C21KJ53C21KK51C21KK52C21KK53C21KL51C21KL52C21KL53C21KM51C21KM52C21KM53C21KP01C21KP02C21KP03C21KP08C21KQ01

33P0133P10331E331E01331ED01331ER01331E10331ER10331EABH331EDABH331EABL331EDABL331EABM331EDABM331EAGH331EDAGH331EAGL331EDAGL331EAGM331EDAGM331EARH331EDARH331EARL331EDARL331EARM331EDARM331EAWH331EDAWH331EAWL331EDAWL331EAWM331EDAWM331EAYH331EDAYH331EAYL331EDAYL331EAYM331EDAYM331ERABH331ERABL331ERABM331ERAGH331ERAGL331ERAGM331ERARH331ERARL331ERARM331ERAWH331ERAWL331ERAWM331ERAYH331ERAYL331ERAYM331ED10333E333E01333ER01333E02333ER02333E03333ER03333E10333ER10333E11333ED11333ER11333E12333E20333ER20333E21333E30333ER30333EABH01333EDABH01333EABH10333EDABH10333EABH11333EDABH11333EABH20333EABL01333EDABL01333EABL10333EDABL10333EABL11333EDABL11333EABL20333EABM01333EDABM01333EABM10333EDABM10333EABM11333EDABM11333EABM20333EAGH01333EDAGH01333EAGH10333EDAGH10333EAGH11333EDAGH11333EAGH20333EAGL01333EDAGL01333EAGL10333EDAGL10333EAGL11333EDAGL11333EAGL20333EAGM01333EDAGM01333EAGM10333EDAGM10

535752525751565357525257515653575252575156535752525751565357525257515653575252575156535752525751565357525257515653575252575156535752555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455555455

333EAGM11333EDAGM11333EAGM20333EARH01333EDARH01333EARH10333EDARH10333EARH11333EDARH11333EARH20333EARL01333EDARL01333EARL10333EDARL10333EARL11333EDARL11333EARL20333EARM01333EDARM01333EARM10333EDARM10333EARM11333EDARM11333EARM20333EAWH01333EDAWH01333EAWH10333EDAWH10333EAWH11333EDAWH11333EAWH20333EAWL01333EDAWL01333EAWL10333EDAWL10333EAWL11333EDAWL11333EAWL20333EAWM01333EDAWM01333EAWM10333EDAWM10333EAWM11333EDAWM11333EAWM20333EAYH01333EDAYH01333EAYH10333EDAYH10333EAYH11333EDAYH11333EAYH20333EAYL01333EDAYL01333EAYL10333EDAYL10333EAYL11333EDAYL11333EAYL20333EAYM01333EDAYM01333EAYM10333EDAYM10333EAYM11333EDAYM11333EAYM20333ERABH01333ERABH10333ERABH11333ERABL01333ERABL10333ERABL11333ERABM01333ERABM10333ERABM11333ERAGH01333ERAGH10333ERAGH11333ERAGL01333ERAGL10333ERAGL11333ERAGM01333ERAGM10333ERAGM11333ERARH01333ERARH10333ERARH11333ERARL01333ERARL10333ERARL11333ERARM01333ERARM10333ERARM11333ERAWH01333ERAWH10333ERAWH11333ERAWL01333ERAWL10333ERAWL11333ERAWM01333ERAWM10333ERAWM11333ERAYH01333ERAYH10333ERAYH11333ERAYL01333ERAYL10333ERAYL11333ERAYM01333ERAYM10333ERAYM11

484853535353535353535353535353535365585858585859585858585958606260606260626062606062606260626060626062606260606260626062606062606261616161616161616161616161616161616161616161616161616161616163636363646459598686868789828283

334E11334E22334EABH22334EABL22334EABM22334EAGH22334EAGL22334EAGM22334EARH22334EARL22334EARM22334EAWH22334EAWL22334EAWM22334EAYH22334EAYL22334EAYM22335E33E0133E01C 33D0133R0133E01Y733P01Y733E1033D1033R1033E10Y733P10Y733E1133EABH33SABH33EABL33EABL433SABL33EABM33SABM33EAGH33SAGH33EAGL33EAGL433SAGL33EAGM33SAGM33EARH33SARH33EARL33EARL433SARL33EARM33SARM33EAWH33SAWH33EAWL33EAWL433SAWL33EAWM33SAWM33EAYH33SAYH33EAYL33EAYL433SAYL33EAYM33SAYM33DABH33RABH33DABL33RABL33DABM33RABM33DAGH33RAGH33DAGL33RAGL33DAGM33RAGM33DARH33RARH33DARL33RARL33DARM33RARM33DAWH33RAWH33DAWL33RAWL33DAWM33RAWM33DAYH33RAYH33DAYL33RAYL33DAYM33RAYM33EHC33ELC33ET33ETT33EX33EY33S0133S10LBX0100LBX0100JLBX0200LBX0300LBX0500LBX10110LBX10210LBX10310

838382848484848283848484848484838383838385852627162716262717452020204520202045202020452020204520202045454545452727212112211221122112212112212121212121211221122122122222222222222222231423232323233737181818371818183737373737

LBX10410LBX10510LBX10610LBX11101LBX11102LBX11301LBX11302LBX12510LBX12610LBX14201LBX14202LBX15101LBX15102LBX15301LBX15302LBX17101LBX17102LBX17202LBX17301LBX17302LBX20120LBX30430L22DQ01L22DR01L22DR01BL22ER01L22ER01DL22GQ01L22GR01L22GR01BL20SE10L20SE10HL20SE10LL20SE10ML20SE20L20SE20HL20SE20LL20SE20ML20SE40L20SE40HL20SE40LL20SE40ML20SE50L20SE50HL20SE50LL20SE50ML20SE60L20SE60HL20SE60LL20SE60ML20SE31L20SE32L20SE34L20SE35L20SE36L22DU01AL22DU01L21AA00L21AA01L21AA01BL21AA02L21AA02AL21AA03L21AA03AL21AA04L21AA04CL21AA05L21AA06L21AA06AL21AA31L21AA32L21AA33L21AA34L21AA35L21AA36L21AA81L21AA81BL21AA82L21AA82BL21AA83L21AB01L21AB01AL21AB02L21AB03L21AB04L21AB05L21AB06L21AC01L21AC02L21AC03L21AD01L21AD01CL21AD02L21AD03L21AD04L21AE01L21AE03L21AH00L21AH10L21AH10HL21AH10LL21AH10ML21AH20L21AH20HL21AH20LL21AH20ML21AH31L21AH32L21AH34L21AH35L21AH36

371837183718383838383838383838242424242324252525252525404040404040404040402525414115353535353535353535353535353535353535282828282828282828282828282828282828281328282828284219421942194242424242424242424242424242423030303030

L21AH40L21AH40LL21AH50L21AH50LL21AH60L21AH60LL21AK10L21AK20L21AK40L21AK50L21AK60L21AL10L21AL20L21AL40L21AL50L21CA01L21CA02L21CA03L21CA04L21CA05L21CA06L21CB01L21CB02L21CB03L21CB04L21CB05L21CB06L21CH10L21CH20L21CH40L21CH50L21CH60L21CK10L21CK20L21CK40L21CK50L21CK60L22EC02L22EC04L22EM20L22EM40L22GM01EL21HA01L21HA02L21HA03L21HA04L21HA05L21HA06L21HA31L21HA32L21HA33L21HA34L21HA35L21HA36L21HB01L21HB02L21HB03L21HB04L21HB05L21HB06L21KA01L21KA02L21KA03L21KA08L21KB01L21KB02L21KB03L21KB08L21KC01L21KC02L21KC03L21KC08L21KD01L21KD02L21KD03L21KD08L21KE01L21KE02L21KE03L21KE03BL21KE08L21KF01L21KF02L21KF03L21KF08L21KG10L21KG10CL21KG20L21KG20EL21KG30L21KG30BL21KH10L21KH20L21KH30L21KJ10L21KJ20L21KJ30L21KK10L21KK20L21KK30L21KL10L21KL20L21KL30L21KM10L21KM20L21KM30L21KP01L21KP02L21KP03L21KP08L21KQ01

Ref. de la gamaantigua

Ref. de la nuevagama Página Ref. de la gama

antiguaRef. de la nueva

gama Página Ref. de la gamaantigua




Ref. de la nuevagama Página

Tabla de equivalencias entre la gama antigua y la nueva Ø 22

312

C21KQ02C21KQ03C21KR01C21KR02C21KR03C21KS01C21KS02C21KS03C21KT01C21KT02C21KT03C21KU01C21KU02C21KU03C21KV53C21KX53C21KY53C21LA00C21LA00GC21LB00C21LC00C21LD00C21LF00C21LG00C21LH00C21LK00C21MA01C21MA02C21MA03C21MA03AC21MA08C21MB01C21MB02C21MB03C21MB08C21MC01C21MC02C21MC03C21MC08C21MD01C21MD02C21MD03C21MD03AC21MD08C21ME51C21ME52C21ME53C21MF51C21MF52C21MF53C21MG51C21MG52C21MG53C21MH51C21MH52C21MH53C21MJ51C21MJ52C21MJ53C21MK01C21MK02C21MK03C21MK08C21ML53C21MM53C21MN53C21MP53C21MR01C21MR02C21MR03C21MR03AC21MR08C21MS01C21MS02C21MS03C21MS08C21MT01C21MT02C21MT03C21MT08C21MU01C21MU02C21MU03C21MU03BC21MU08C21NA00C21NB00C21NC00C21ND00C21NE00C21NJ00C21NK00C21NL00C21RP03C22AF01C22AF01AC22AF02C22AF02AC22AF03C22AF03AC22AG04C22AG05C22AG06C22AP10C22AP20C22AP40C22AP50C22AP60C22EC01C22EC03C22ED01

C22ED01DC22ED01GC22ED02C22ED03C22ED04C22EL10C22EM10C22GM01C28DC01C28DD01C28DD01AC28DD03C28DL10C28DM10C28DM20C28DM40C28DM50F24AA01F24AA02F24AA03F24AA04F24AA05F24AA31F24AA32F24AA33F24AA34F24AA35F24AA36F24AA81F24AA82F24AH10F24AH20F24AH25F24AH31F24AH32F24AH34F24AH36F24AH40F24AH50F24AH60F24CH10F24CH20F24CH40F24CH50F24CH60I2BI2CIA1IA3IA5IA7IA9IA9081IA9082IA9091IA9191IA9291IA9301IA9303IA9304IA9315IA9327IB1IB1IB3IB3IB5IB7IB7IB9IB9IB9093IB9382IC1IC3IC7IC9M11M2AM2FM4AM4FMV2AMV2FMV4AMV4FS20SA10S20SA10HS20SA10LS20SA10MS20SA20S20SA20HS20SA20LS20SA20MS20SA30S20SA40S20SA40HS20SA40LS20SA40MS20SA50S20SA50HS20SA50LS20SA50MS20SA60S20SA60HS20SA60LS20SA60MS20SB10S20SB10HS20SB10LS20SB10M

S20SB20S20SB20HS20SB20LS20SB20MS20SB30S20SB40S20SB40HS20SB40LS20SB40MS20SB50S20SB50HS20SB50LS20SB50MS20SB60S20SB60HS20SB60LS20SB60MT10T10SB10VT10SB20VT10SB30VT10SB40VT10SB50VT10SB60VT12AF01T12AF02T12AF03T12AF04T12AG01T12AG02T12AG03T12AG04T12AG05T12AG06T12AP10T12AP20T12AP30T12AP40T12AP50T12HA01T12HA02T12HA03T12HA04T12HA05T12HA06T12HG01T12HG02T12HG03T12HG04T12HG05T12HG06T15SB10VT15SB20VT15SB30VT15SB40VT15SB50VT15SB60VT16AA01T16AA02T16AA03T16AA04T16AA05T16AA06T16AA81T16AA82T16AA83T16AB01T16AB02T16AB03T16AB05T16AB06T16AD01T16AD02T16AD03T16AD04T16AE01T16AE03T16AH10T16AH20T16AH30T16AH40T16AH50T16AK10T16AK20T16AK30T16AK40T16AK50T16AM10T16AM20T16AM40T16AM50T16AT01T16CB01T16CB02T16CB03T16CB04T16CB05T16CB06T16CK10T16CK20T16CK30T16CK40T16CK50T16DD01T16DD02T16DD03T16DD04T16ED01T16ED02T16ED03T16ED04

T16FD01T16FD02T16FD03T16FD04T16GF00T16GG00T16GH00T16GJ00T16GK00T16GL00T16GM00T16GM01T16GP01T16KA01T16KA03T16KA08T16KC01T16KC03T16KC08T16KD01T16KD03T16KD08T16KF01T16KF03T16KF08T16KG10T16KG20T16KG50T16KJ10T16KJ20T16KJ50T16KK10T16KK20T16KK50T16KM10T16KM20T16KM50T16KP01T16KP03T16KP08T16KR01T16KR03T16KR08T16KS01T16KS03T16KS08T16LA00T16LC00T16LD00T16LF00T16MA01T16MA03T16MA08T16MC01T16MC03T16MC08T16MD01T16MD03T16MD08T16ME10T16ME20T16ME50T16MG10T16MG20T16MG50T16MH10T16MH20T16MH50T16MJ10T16MJ20T16MJ50T16MK01T16MK03T16MK08T16MR01T16MR03T16MR08T16MT01T16MT03T16MT08T16MU01T16MU03T16MU08T16NA00T16NC00T16ND00T16NK00T20T40T50T52QA02T52QA03T60UA0011UA0012UA0013UA0014UA0016UA0111UA0112UA0113UA0114UA0202UA0203UA0204UA0205UA0206UA0209UA0215UA0219UA0228

UE02UE10UG3UG31UG33UG39UP3UP31UP33UP37UP39V62QH02V62QH20V62QH22V62QM02V62QN02WA0201WA0203WA0204WA0205WA0210WA0216WA0219WA0223WA0225WA0226WA0228WA0229WA0230WA0234WA0237WA0238WA0239WA0240WA31WA31000WA32WA32000WA33WA33000WA34WA34000WA35WA35000WA36WA36000WDF220WDN220WE00100WE00200WE00300WE16100WE16200WE16300WG3WG31WG33WG35WG37WG39WP2WP3WP31WP33WP35WP37WP39WP4XXXHXXXMXXXRHXXXRM

303030303030303030303030303044444433133333333333333329292913292929292929292929292929132943434343434343434343434343434329292929444444443131311331313131313131313131313113313434343434343434362112211221122121213737373737252525

L21KQ02L21KQ03L21KR01L21KR02L21KR03L21KS01L21KS02L21KS03L21KT01L21KT02L21KT03L21KU01L21KU02L21KU03L21KV30L21KX30L21KY30L21LA00L21LA00GL21LB00L21LC00L21LD00L21LF00L21LG00L21LH00L21LK00L21MA01L21MA02L21MA03L21MA03AL21MA08L21MB01L21MB02L21MB03L21MB08L21MC01L21MC02L21MC03L21MC08L21MD01L21MD02L21MD03L21MD03AL21MD08L21ME10L21ME20L21ME30L21MF10L21MF20L21MF30L21MG10L21MG20L21MG30L21MH10L21MH20L21MH30L21MJ10L21MJ20L21MJ30L21MK01L21MK02L21MK03L21MK08L21ML30L21MM30L21MN30L21MP30L21MR01L21MR02L21MR03L21MR03AL21MR08L21MS01L21MS02L21MS03L21MS08L21MT01L21MT02L21MT03L21MT08L21MU01L21MU02L21MU03L21MU03BL21MU08L21NA00L21NB00L21NC00L21ND00L21NE00L21NJ00L21NK00L21NL00L21RP03L22AF01L22AF01AL22AF02L22AF02AL22AF03L22AF03AL22AG04L22AG05L22AG06L22AP10L22AP20L22AP40L22AP50L22AP60L22EC01L22EC03L22ED01

1425252525414126252615264141414141222222222222222222222222223737373737373737373740404040401121136767676767686868686868686868681126711267671126711267686811311311311363363636363636363645464646454646464545464646454646464546464645464646

L22ED01DL22ED01BL22ED02L22ED03L22ED04L22EL10L22EM10L22GM01L22DC01L22DD01L22DD01AL22DD03L22DL10L22DM10L22DM20L22DM40L22DM50L23AA01L23AA02L23AA03L23AA04L23AA05L23AA31L23AA32L23AA33L23AA34L23AA35L23AA36L23AA81L23AA82L23AH10L23AH20L23AH35L23AH31L23AH32L23AH34L23AH36L23AH40L23AH50L23AH60L23CH10L23CH20L23CH40L23CH50L23CH60I2BI2CLIA1LIA3LIA5LIA7LIA9LIA9081LIA9082LIA9091LIA9191LIA9291LIA9301LIA9303LIA9304LIA9315LIA9327IB1LIB1IB3LIB3LIB5IB7LIB7IB9LIB9LIB9093LIB9382IC1IC3IC7IC9LM11LM2ALM2FLM4ALM4FLMV2ALMV2FLMV4ALMV4FL20SA10L20SA10HL20SA10LL20SA10ML20SA20L20SA20HL20SA20LL20SA20ML20SA30L20SA40L20SA40HL20SA40LL20SA40ML20SA50L20SA50HL20SA50LL20SA50ML20SA60L20SA60HL20SA60LL20SA60ML20SA31L20SA31HL20SA31LL20SA31M

454646464545464646454646463646464674111111111111111111

100100100100100100100100100100108108108108108107107107107107107107107107107107107111111111111111111

100100100100100100100100100100100100100100101101101101101101108108108108108108108108108108108108108108101101101101101101101109109109109109106106106106106106106106

L20SA32L20SA32HL20SA32LL20SA32ML20SA33L20SA34L20SA34HL20SA34LL20SA34ML20SA35L20SA35HL20SA35LL20SA35ML20SA36L20SA36HL20SA36LL20SA36MLT10T10SB10VT10SB20VT10SB30VT10SB40VT10SB50VT10SB60VT12AF01T12AF02T12AF03T12AF04T12AG01T12AG02T12AG03T12AG04T12AG05T12AG06T12AP10T12AP20T12AP30T12AP40T12AP50T12HA01T12HA02T12HA03T12HA04T12HA05T12HA06T12HG01T12HG02T12HG03T12HG04T12HG05T12HG06T15SB10VT15SB20VT15SB30VT15SB40VT15SB50VT15SB60VT16AA01T16AA02T16AA03T16AA04T16AA05T16AA06T16AA81T16AA82T16AA83T16AB01T16AB02T16AB03T16AB05T16AB06T16AD01T16AD02T16AD03T16AD04T16AE01T16AE03T16AH10T16AH20T16AH30T16AH40T16AH50T16AK10T16AK20T16AK30T16AK40T16AK50T16AM10T16AM20T16AM40T16AM50T16AT01T16CB01T16CB02T16CB03T16CB04T16CB05T16CB06T16CK10T16CK20T16CK30T16CK40T16CK50T16DD01T16DD02T16DD03T16DD04T16ED01T16ED02T16ED03T16ED04

10610610610610510510510510510510510610610210210210210210210210210210210210211011011011011011011011011011011011010310310310310310310310310310410410410410210210210210210210210210211011011011011011011011011011011011010210210210310310310310310310310310310410410410474747410110174115115115115115115115115115115114114114114114116114114

T16FD01T16FD02T16FD03T16FD04T16GF00T16GG00T16GH00T16GJ00T16GK00T16GL00T16GM00T16GM01T16GP01T16KA01T16KA03T16KA08T16KC01T16KC03T16KC08T16KD01T16KD03T16KD08T16KF01T16KF03T16KF08T16KG10T16KG20T16KG50T16KJ10T16KJ20T16KJ50T16KK10T16KK20T16KK50T16KM10T16KM20T16KM50T16KP01T16KP03T16KP08T16KR01T16KR03T16KR08T16KS01T16KS03T16KS08T16LA00T16LC00T16LD00T16LF00T16MA01T16MA03T16MA08T16MC01T16MC03T16MC08T16MD01T16MD03T16MD08T16ME10T16ME20T16ME50T16MG10T16MG20T16MG50T16MH10T16MH20T16MH50T16MJ10T16MJ20T16MJ50T16MK01T16MK03T16MK08T16MR01T16MR03T16MR08T16MT01T16MT03T16MT08T16MU01T16MU03T16MU08T16NA00T16NC00T16ND00T16NK00LT20LT40LT50T52QA02T52QA03LT60UA0011UA0012UA0013UA0014UA0016UA0111UA0112UA0113UA0114UA0202UA0203UA0204UA0205UA0206UA0209UA0215UA0219UA0228

1141141131121121121131121121121123838382339777575751167678757678757776787778767674747474747474747474747477776565656565656966666666666969666666666669646464646262626262323232323232323217242424242424231223393918181839887474747474

UE02UE10UG3UG31UG33UG39UP3UP31UP33UP37UP39L62QH21L62QH21AL62QH22VL62QM21L62QN21LWA0201LWA0203LWA0204LWA0205WA0210LWA0216LWA0219LWA0223LWA0225LWA0226LWA0228LWA0229LWA0230LWA0234LWA0237LWA0238LWA0239LWA0240LT01LT21LT02LT22LT03LT23LT04LT24LT05LT25LT06LT26LWDF230LWDN230LWE00100LWE00200LWE00300LWE16100LWE16200LWE16300LWG3LWG31LWG33LWG35LWG37LWG39LWP2LWP3LWP31LWP33LWP35LWP37LWP39LWP433EFH33EFM33RFH33RFM33PABL33PAGL33PARL33PAWL33PAYLL21TA03L21TB03L21TF03L21UA03L21UB03L21UC03L21UD03L21UK03L22DU01GL61BA22 L61BA22BL61QA21L61QA22L61QA22KL61QA33CL61QB21L61QB21AL61QB21BL61QK21L61QK21AL61QK21HL61QK21LL61QK21ML61QK53LBX0400LT31LT32LT34LT35LT36

Ref. de la gamaantigua







Ref. de la nuevagama Página

Tabla de equivalencias entre la gama antigua y la nueva Ø 22

www.baco-international.com

BA

260

05

asset.conrad.com€¦ · «arantía de 10 años» > > Baco, una empresa comprometida con el futuro...

Documents

Transcript of asset.conrad.com€¦ · «arantía de 10 años» > > Baco, una empresa comprometida con el futuro...