ARTALEKU ETA AZKEN PORTU UDAL KIROLDEGIETAKO INSTALAZIOEN

ARTALEKU ETA AZKEN PORTU UDAL KIROLDEGIETAKO INSTALAZIOEN

USTIAPENERAKO ZERBITZU PUBLIKOEN KUDEAKETA KONTRATUAREN

BALDINTZA TEKNIKO PARTIKULARREN PLEGUA.

1. Beharreko langileak

1. Kontzesiodunak, kontratuaren xedea betetzeko beharreko langile guztiak jarri

beharko ditu, eta askatasun osoa izango du behar dituen giza baliabide guztiak kontratatzeko. Halaz ere, kontzesiodunak honako hauek ziurtatu behar ditu gutxienez: kiroldegi bakoitzean txanda bakoitzeko kontrolerako eta jendeari

arreta eskaintzeko langile bat, txanda bakoitzeko mantenu langile bat, txanda bakoitzeko sorosle bat (mantentze lanengatik igerilekua itxita dagoenean izan ezik), fitness aretorako teknikari bat, hiri bainu eremurako teknikari bat eta garbiketa langile bat.

2. Kontzesiodunak lan eta Gizarte Segurantzaren alorreko legezko obligazio guztiak beteko ditu, eta esleipen honek gai duen zerbitzua ematen duten langileei dagokien

ordainsaria emango die gutxienez, gaur egun aplikatu beharreko “Gipuzkoako Titularitate Publikoko Kirol Instalazioen” hitzarmen kolektiboan, edo indarrean dagoenean, aurreikusitakoaren arabera. Era berean, ezintasunak dituzten langileak kontratatzeko beharreko legezko baldintzak bete beharko ditu esleipendunak, eta horrenbestez, legeriak zehazten dituen ezaugarri horietako langileen gutxieneko portzentajea egongo da bere plantilan.

3. Prestazioak gauzatzen dituzten langile guztiak esleipendunaren mende egongo dira

soilik edo, hala behar badu, enpresa azpikontratatuen mende, ondorio guztietarako, eta ez dute inolako funtzionario edo lan mendekotasun loturarik izango ez Udalarekin ez Kirolaren Udal Patronatuarekin. Horretarako, eta kontratua gauzatzen hasi aurretik, prestazioak emango dituzten langileak zein diren zehazteko eta pertsona horien Gizarte Segurantzarekiko afiliazio eta alta egoera

egiaztatzeko obligazioa du esleipendunak. Kontratua indarrean dagoen bitartean, pertsona horiek aldatu edo ordezkatu ahal izateko Patronatuari edo Udalari jakinarazi behar zaio aurretik, eta haien lan egoera zuzenbidearen araberakoa dela egiaztatuko du halaber.

4. Kontrataturiko langileek beren funtzioak garatzeko, bete beharko dute Gipuzkoako Titulartasun Publikoko Kirol-Instalazioen hitzarmen kolektiboan

eskatzen dena. Honako gutxieneko baldintza hauek ezartzen dira instalazio bakoitzerako:

� Instalazioaren arduraduna: Unibertsitateko goi mailako titulua edo enpresak

baliokidetutako antzeko ezagupenak eta/edo bere lankide-sektorean frogatutako eskarmentua.

� Mantenu langileak: Erdi Mailako Lanbide Heziketa edo baliokidea, gutxienez langileetako batek Goi Mailakoa edo baliokidea.

� Administrazio langileak: Erdi Mailako Lanbide Heziketa edo baliokidea.

� Irakaskuntza teknikariak:

- Stretching, Gimnasia Terapeutikoa eta antzekoak: Fisioterapian

diplomatua, Jarduera Fisiko eta Kirol Zientzietan Lizentziatua, Medikuntzan Lizentziatua.

- Psikomotrizitatea: Irakasle-eskolan diplomatua, espezialitatea Hezkuntza

Fisikoan, Jarduera Fisiko eta Kirol Zientzietan Lizentziatua.

- Aerobic, Funky, Jazz eta antzekoak: T.A.F.Y.C edo F.E.D.A Teknikaria,

aerobic 2. maila eta jarduera zuzenduak.

- Gimnasia, 3. adinekoentzako gimnasia, yoga, dantzak, taichi eta antzekoak:

gutxienez 100 orduko prestakuntza espezifikoa irakasgaietan eta gutxienez 50 orduko esperientzia monitore gisa klaseak ematen irakatsi beharreko gai espezifikoan.

- Igeriketa: Igeriketa monitorea.

- Aquagym, aquaerobic eta antzekoak: 20 orduko prestakuntza espezifikoa

irakasgaietan eta gutxienez 20 orduko esperientzia monitore gisa klaseak ematen irakatsi beharreko gai espezifikoan.

- Igeriketa haur txikiak: gutxienez 20 orduko esperientzia monitore gisa

klaseak ematen irakatsi beharreko gai espezifikoan.

Aurreko zerrendan ez dauden jardueretarako, baliokidetasuna zehaztu

beharko da kualifikazio irizpideetan.

� Sorosleak: Uretako soroslea.

� Fitness Aretoko Teknikaria: Jarduera Fisiko eta Kirol Zientzietan Lizentziatua.

� Hiri bainuko teknikaria: Osasun esparruko diplomatura.

Beti ere, esleipendunak kirol zerbitzuak emateko kontrataturiko langileen

gutxieneko titulazioa indarrean dagoen araudiaren araberakoa izango da, eta bereziki, sektoreko eskumen profesionalei dagokienean Legeak zehazten duenaren araberakoa.

5. Kontzesiodunak instalazioetan hiritarrekin harreman zuzena izateko kontrataturiko

langileak gauza izango dira beren lana EAEko bi hizkuntza ofizialetan egiteko, eta

Plegu hauen hurrengo klausulan jasotako hizkuntza eskakizunak ziurtatu beharko dituzte.

6. Era berean, esleipendunak ahaleginak egingo ditu gutxienez harrera gelan dauden langileek frantsesa jakin dezaten.

7. Instalazioko langileak halako gisa identifikatu behar dituzte uneoro instalazioko

erabiltzaileek, eta horretarako beharreko neurriak hartuko ditu kontzesiodunak (egiaztapena agerian...).

8. Zerbitzuaren funtzionamendu egokiaz arduratuko den pertsona arduraduna

izendatuko du esleipendunak, eta pertsona hori izango da Patronatuarekin eta Udalarekin hitz egingo duena kontratuaren garapenarekin loturiko kontu guztietarako. Izendapen hori Patronatuari edo Udalari jakinaraziko dio kontzesiodunak kontratuaren esleipenaren berri jakin bezain laster. Aurrekoaz aparte, instalazioen kudeaketaren Jarraipen Batzordea izendatu ahal izango da, eta batzorde horretako kideak alde bakoitzak izendatuko ditu bere garaian.

9. Etorkizunean eta interes publikoko arrazoiengatik Patronatuak edo Udalak

zerbitzua berreskuratzea erabakitzen badu zuzenean kudeatu ahal izateko, HAKLTBren 168.2 artikuluak xedaturikoaren arabera, kontzesiodunak zuzenean kontrataturiko langileek, eta hark azpikontrataturiko enpresei dagozkienek ez dute inolako funtzionario edo lan loturarik izango ez Patronatuarekin ez Irungo Udalarekin. Era berean, ez da funtzionario edo lan loturarik izango, kontratuaren edo haren luzapenetako baten indarraldia amaitu ondoren, Patronatuak edo Udalak

kiroldegien kudeaketa eta ustiapena berriro ez lizitatzea eta zuzenean ustiatzea erabakitzen badu.

2. Instalazioetako langileek bi hizkuntza ofizialak ezagutzen dituztela egiaztatzea

1. Instalazioetan kontrataturiko langileek gai izan behar dute bertako erabiltzaileekin

EAEko bi hizkuntza ofizialetan (euskara eta gaztelania) hitz egiteko. Honako taula honetan zehazten da Kiroldegiko langile bakoitzari eskatuko zaion maila:

LANPOSTUA LANPOSTUAREN EGITEKO

NAGUSIAK (*) HIZKUNTZA ESKAKIZUNA

Gerente / Arduraduna OR Administrazioaren 3. HEren baliokidea

Administrariak JE Administrazioaren 3. HEren baliokidea

Bainu eremuko teknikaria JE, GA Administrazioaren 2. HEren baliokidea

Gimnasioko teknikaria JE, GA Administrazioaren 2. HEren baliokidea

Mantenu langileak OR ---

Soroslea JE, GA Administrazioaren 2. HEren baliokidea

Monitoreak

- Fitness

- Kirol ikastaroak

- Igerilekuak

JE, GA Administrazioaren 2. HEren baliokidea

(*) Laburduren esanahia:

- OR: Izaera orokorra

- JE: Jendeari arreta eskaintzeko izaera

- GA: Harreman zuzena haur eta gazteekin

Aurrekoaz gainera, taberna-kafetegiaren kudeaketaz arduratzen diren langileek gai

izan behar dute bertako erabiltzaileekin EAEko bi hizkuntza ofizialetan (euskara eta gaztelania) hitz egiteko, Irungo Udalean eta udalerrian euskararen erabilerarako arauak zehazten dituen udal ordenantzak xedaturikoaren arabera

2. Bai justifikazioaren bidez (hizkuntza eskakizuna egiaztatzeko titulua eta abar), bai

Udalean bertan eginiko azterketaren bidez, Euskara Arloak zehaztutako irizpideen arabera neurtuko da euskaraz hitz egiteko gaitasuna. Lehiaketa publikoko eskaintzak aurkeztu eta baloratu ondoren egiaztatuko da hizkuntz gaitasuna, baina esleipena baino lehen beti ere. Horrenbestez, lehiaketa fasean balorazio handiena lortzen duen enpresa izango da hizkuntza ezagutza egiaztatu behar duena, eta esleipenaren aurretik egin behar da ezinbestean egiaztatze hori.

3. Euskararen gaitasuna egiaztatu duen langile bat ordezkatzen bada, haren lekua hartzen

duen langileak puntu hauetan zehaztutako eskakizunak bete beharko ditu. Kontzesiodunari dagokio baldintza hori ziurtatzea. Baldintza bera beteko dute jarduera horretan parte hartu behar duten langile berri guztiek.

3. Inbentarioa

1. IA eta IB Eranskinetan eskaintzen zaio enpresa esleipendunari instalazioarekin

batera emango diren KUP/Udalaren jabetzako ondasun eta ekipoen inbentario xehea. Enpresa esleipendunak bost lanegun izango ditu arestian aipaturiko material hori eman dela eta eskura dagoela egiaztatzeko. Emaniko epe hori igaro ondoren, beharreko akta egingo da, eta ondasunen eskuragarritasuna eta gerta daitezkeen gorabehera guztiak islatuko dira akta horretan.

2. Instalazioaren ustiapenerako behar diren eta hasierako inbentarioan ez dauden ondasunak kontzesiodunaren kontura izango dira.

3. Erakunde kontzesiodunak instalazioan dauden ondasun higigarri eta higiezinen

inbentario liburua izateko obligazioa du, ondasun horien ezaugarriak, marka, eredua eta egungo egoera zehaztuta.

4. Instalazioaren ustiapen kontuen kargura erositako inbentarioan jaso daitezkeen ondasun eta ondasun suntsikor guztiak udalaren jabetzakoak izango dira.

4. Eskaini beharreko gutxieneko zerbitzuak

Esleipendunak honako zerbitzu hauek eskaini behar dizkie gutxienez erabiltzaileei, Plegu hauetan xedaturikoari kalterik egin gabe:

� Bi instalazioetako igerilekuen erabilera

� Muskulazio eta kardiobaskular gimnasioa

� Kirol jarduerak: Plegu hauen seigarren klausulan xedaturikoaren arabera, esleipendunak egin ditzakeen berrikuntzei kalterik egin gabe.

� Bi instalazioetan eskura dauden kirol esparru guztien alokairua, squashak, frontoia eta artalekuko trinketea izan ezik, dohainik izango direlako abonatuentzat.

� SPArako espazioari loturiko zerbitzuak

� Ostalaritza zerbitzuak (taberna eta kafetegia)

� Abonatuak posible izango dute Plaiaundiko atletismo instalakuntza erabili, irekiera ordutegian.

5. Instalazioen kalitate estandarra

Esleipendunak udalaren gainerako instalazioen kalitate estandarra zehazten duten

parametro berdinak mantenduko ditu instalazio honetan. Zehatzago esateko, honako gutxieneko parametro hauek ziurtatu beharko ditu:

� Aisiarako igerilekuko uraren tenperatura 27º - 28º

� Haurren igerilekuko uraren tenperatura 27º - 28º

� Igerileku esparruko airearen tenperatura 28º - 30º

� Esparruko airearen hezetasun erlatiboa 65º - 72º

� Igerilekuko aldagelen tenperatura 22º - 24º

� Gimnasioetako aldagelen tenperatura 18º - 20º

� Gimnasio – aerobic aretoetako tenperatura 18º - 20º

� A.C.S.ko tenperatura 37º - 38º

� Pilotaleku eta antzekoen tenperatura 16º - 18º

ARGITERIA

� Igerilekuen esparrua 300 lux gutxienez

� Aldagela eta eremu publikoak 150 lux

� Aerobic eta gimnasio aretoak 300 lux

� Sarrerako esparrua eta hallak 300 lux

� Mantenu esparruak 100 lux

AIREZTAPENA

� R.I.T.E. beteko da.

6. Kirol programa

Garatu beharreko jardueren programak honako jarduera ildo hauek beteko ditu gutxienez:

a) Eskola kirolaren esparruan:

1. Eskola kirolaren alorrean Gipuzkoan indarrean dagoen araudia errespetatuko du

esleipendunak eta baita Irungo Eskola Kirol Jardueren Urteko Programa ere. Zehatz adierazteko, esleipendunak ezin izango du benjamin eta alebin kategorietarako ikasleei zuzendutako lehiaketarako kirol jarduerarik antolatu larunbat goizetan eskola ikasturtean, ikastetxeek Udalaren Kirol Arloaren koordinakundearekin prestaturiko kiroldegirako lehiaketetarako egutegiak errespetatu behar baitira.

Nolanahi ere, Udalaren Kirol Arloak urtero onartzen duen Eskola Kirolaren

Programatik kanpo dauden ikasleei zuzendutako jarduera guztiek (DBH 2. maila bitarte) Udalaren baimena beharko dute aurretik. Era berean, B eta D hezkuntza ereduetan ikasten ari diren ikasleei zuzendutako jarduera guztiak euskaraz eskainiko dira.

2. Irungo Jardueren Programaren barneko eskola kirol jarduerak garatzeko (infantil

kategoria bitarte, hura barne) ikastetxeek doan erabiliko dituzte kirol instalazioak, erabilera anitzeko pistara sartzeko lehentasuna izango dute larunbatetan, 08.00etatik 14.00etara, eta honako kategoria hauetako ikastetxeen erabilerak lehentasuna izango du (benjamin, alebin eta infantil). Kontzesiodunak ordutegi

horiek edo ordutegi horien zati bat beste erabilera batzuetarako erabili ahal izango du Patronatuak edo Udalak denboraldiko erreserbak egiteko zehaztutako epearen barnean, Eskola Kirolak arestian aipaturiko ordutegi erreserba guztia betetzen ez badu (300 ordu/urtean gutxi gora-behera. Horietatik 150 Artalekun eta beste 150 Azken Portun).

Era berean, igerilekuen erabilera doan erreserbatu beharko du gutxienez

benjaminen bi ur jaialdi egiteko, larunbat goizetan izango dira horiek eskola

ikasturtearen barnean. Egunak Patronatuak edo Udalak zehaztutako ditu urtero, eskola ikasturteari dagokion eskola kirol jardueren programa prestatu ondoren (8 ordu/urtean gutxi gora-behera).

Gipuzkoako eskola kirol programaren barneko Igeriketa txapelketak egiteko, gutxienez bi egunez erreserbatuko da igerilekuen esparrua, eta haietako bakoitzak 3,5 ordu inguruko itxialdia izango du (7 ordu/urtean gutxi gora-behera)

3. Esleipendunak doan eta lehentasunez erreserbatu beharko ditu gutxienez 25

metroko igerilekuko bi kale eta kale bat igerileku txikian, astelehenetik ostiralera, eskola orduen eta eskola ikasturtearen barnean, eta Igeriketa Sustatzeko

Kanpainaren barneko ikastaroak antolatzeko beharreko ordutegietan, ikastetxeek programa horretan parte hartzea erabakitzen badute. Era berean, Kanpaina

bererako, baldintza berdinetan erreserbatuko da erdiko gunea eskola orduen barnean. Jarduera horiekin loturiko alderdi guztiak (izen emateak, publizitatea, monitoreak eta abar) Patronatuak edo Udalak koordinatuko ditu eta baina interesa duen Ikastetxearen kontura izango dira. Kale, ordu eta egunen behar zehatzak eskola ikasturte bakoitzaren hasieran jakinaraziko zaizkio esleipendunari. Ikastetxeak Igeriketa Sustatzeko Kanpainan inskribatzeko prozesua amaitu ondoren, esleipendunak bere jardueretarako erabili ahal izango ditu Kanpaina horretako ikastaroek okupatu ez dituzten espazioak (200 ordu/urtean 2 kale gutxienez, hauxe da, 400 ordu/urtean gutxi gora-behera)

4. Era berean, Igeriketa Sustatzeko Kanpainaren Programaren barneko igeriketa

irakasteko zerbitzuak eskaintzeko obligazioa du enpresa esleipendunak, eta horretarako. Patronatuak edo Udalak zehaztutako irizpideei jarraiki emango da irakaskuntza.

5. Patronatuaren edo Udalaren aldeko eta eskola kirola egiteko kirol

instalazioetarako ordutegi aukera horiek guztiak kontzesiodunak ziurtatu beharreko gutxienekoak dira, baina gutxieneko aukera horiek gorantz hobetu ahal izango dituzte lizitatzaileek eginiko eskaintzan, Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Pleguak xedaturikoaren arabera baloratuko da hori. Kontzeptu horiengatik urteko gutxieneko okupazio orduak 750 ordu/urtean izango dira.

b) Errendimendu kirolaren esparruan:

Kontzesiodunak, egoitza soziala Irunen duten kirol kluben alde eta klub horiek

entrenamenduak eta txapelketak egiteko, lehentasuna ziurtatu beharko du gutxienez 5.400 ordu/urteko erreserba horretan sartzeko, gutxi gora-behera honako era honetan banatuak, berak kudeaturiko instalazioen barnean:

Igeriketa txapelketak (3,5h x 4 x igerileku osoa) 112 ordu

Waterpolo txapelketak (2h x 20 x igerileku osoa) 320 ordu

Entrenamenduak igerilekuetan (250 egun x 2,5h x 2 kale x 2inst.) 2.500 ordu

Txapelketan pistetan (40 asteburu x 8h x 2inst.) 640 ordu

Entrenamenduak pistetan (200 egun x 4,5h x 2inst.) 1.800 ordu

Aukera horien ordutegi eta egutegiaren banaketa Patronatuaren edo Udalaren

koordinakundearekin egingo da eta, orientagarri gisa, honako ordutegi eta egun hauetan egingo da:

� Entrenamenduak:

Erabilera anitzeko pistak: 17.00etatik 22.00etara, astelehenetik ostiralera

25 metroko igerilekua: 16.30etatik 21:30etara, astelehenetik ostiralera eta larunbat goizetan.

� Txapelketak:

Igerilekuen esparrua: larunbat eta igandeetan irekitze ordutegian

Erabilera anitzeko pista: larunbat eta igandeetan irekitze ordutegian

Nolanahi ere, egoitza soziala Irunen duten kirol kluben kasuan, Eusko

Jaurlaritzaren Kirol Erakundeen Erregistroan alta emana baldin badute, Irungo Udalaren Ordenantza Fiskaletan indarrean dagoen hobaria aplikatuko zaio kirol instalazio bakoitza alokatzeko ordaindu beharreko tarifari .

Udalaren Kirol Arloak egingo du Artaleku eta Azken Portuko kirol instalazioak

denboraldi osoan erabiltzeko eskaera egiten duten kirol erakundeentzako entrenamendu orduen banaketa. Alokairuak eta une jakin bateko ezeztatzeak kirol erakunde-esleipendunak kudeatuko ditu zuzenean.

Kluben erabilera horrek muga batzuk izango ditu erabiltzaile partikularrei zerbitzu

egokia ziurtatu ahal izateko. Era horretan, inolaz ere ezin izango dira aldi berean

igerileku handiko 3 kale baino gehiago okupatu Artalekun eta 4 kale baino gehiago

Azken Portun. Abonatuak uneoro gutxienez 2 kale libre izango ditu Artalekun eta 3 Azken Portun. Erabilera anitzeko pistei dagokienean, asteburuetan kirol klubek lehentasuna izango dute jardunaldi bakoitzari dagozkion partida federatuak egin ahal izateko.

c) Parte hartze kirolaren esparruan (herritar guztiei irekia):

1. Esleipendunak herritar guztiei zuzendutako jarduerak eskaini beharko ditu, aisia,

mantentze fisiko eta kirol prestakuntzarako. Kirol eskaintza horren barruan kirol ekimeneko programa batzuk zehaztu beharko dira, eta baita hirugarren adinekoentzako eta zailtasunak dituzten beste kolektibo batzuentzako (pertsona ezinduak, eta abar) kirol jarduerak ere. Halaz ere, 2011-12 denboraldirako eskaintza plegu hauek gai duten lizitazioaren aurretik sortu zenez, egunetan nahiz ordutegietan errespetatu egin beharko da, gutxienez 2012ko ekainak 30 bitarte, 2011ko urria-abendua hiruhilekoan eman beharreko ikastaroen eskaintza, ikastaro horiek egiten ari direnei jarraipena eman ahal izateko. Behin eskainitakoan,

ikastaroetan beharreko ikasleen gutxieneko kopurura iristen ez bada, eman gabe utzi litezke ikastaro horiek.

2. Esleipedunak, bere abonatuen artean, sustatuko ditu ikastaro batzuk, hain zuzen

ere, gimnasia, aerobik eta gimnasia 65 urteko baino helduagoentzat. Saio bakoitza, euro 1 balioko du.

3. 2011ko abenduaren amaieran abonuak eta ikastaroak berrituko dira 2012. urteko

lehen hiruhilekorako egungo abonu motekin (Artalekuko abonatuak, Azken Portuko abonatuak eta K+), 2012rako onartutako tasekin. Enpresa esleipendunak hiruhileko bateko denboraldi hori izango du abonuak iraungi aurretik bere abonatuekin harremanetan jartzeko, horiek egoera berria erregulatu eta eguneratu dezaten, esleipendunak aurkeztutako abonu prezioen arabera.

4. Kirol instalazioetan deskribaturiko diziplinatan eta instalazioak horretarako duen

kirol materialarekin ikastaroak ematea izango da zerbitzua. Esleipendunak klaseetan erabiltzen den materiala berrituko du kalitatezko zerbitzua emateko.

5. Programatzen diren kirol jarduerak aurrera eramateko beharreko giza baliabideak

jartzeko obligazioa du enpresa esleipendunak. Klaseak emateko beharreko gaitasuna izango dute langile guztiek.

6. Zerbitzua kontratatua duten erabiltzaileak soilik joango dira ikastaroetara, eta horretarako, ikastaro horietako asistentzia kontrolatu beharko du esleipendunak.

7. Edukiei eta datei dagokienean, Patronatuak edo Udalak aldian behin onartzen dituen

ikastaroak egiteko egutegiak beteko ditu enpresa esleipendunak, eta urte batetik bestera alda daiteke saioen guztizko kopurua gorabehera honengatik .

8. Zerbitzuaren kudeaketari dagokionean, Patronatuak edo Udalak egokitzat hartzen

duen ikuskapen teknikoa egiteko aukera emango du esleipendunak uneoro, kudeaketa hori pleguan eta indarrean dauden legezko xedapenetan aurreikusitakoaren arabera bideratzen ari dela egiaztatzeko.

9. Ikaslearen banakako jarraipena egiteko konpromisoa hartzen du esleipendunak:

parte hartzaileen zerrenda pasa eta zerrendetan ageri diren ikasleen asistentzia kontrolatzea. Zerrenda horietan ageri ez diren ikasleei ezin izango zaie klaserik eman.

10. Enpresa esleipendunak ordezkari bat izendatu beharko du Patronatuarekin edo Udalarekin solaskide izateko. Solaskide bakar horrek astean gutxienez bi ordu izango ditu zeregin horietarako.

11. Enpresa arduratuko da monitoreek jantzi egokia eraman dezaten. Jantzian “MONITOREA” eta “MONITOR” jarriko du ageriko lekuan, instalazioko erabiltzaileek erraz identifika ditzaten. Era berean, soroslearen jantzian, “SOROSLEA” eta “SOCORRISTA” jarriko du ageriko lekuan, erraz identifika dadin.

12. Herritar guztiek parte har dezaten irekiak izango diren jolas izaerako lehiaketak jaso ahal izango dira kirol programan.

13. Nolanahi ere, jarduera zuzenduen eskaintzak honako eduki hau izango du gutxienez:

14.

a) Urritik ekainera bitarteko denboraldirako gutxieneko programa (16.170 ordu inguru):

IKASTARO

MOTA IKASTARO KOP.

IKASLE KOP.

/IKASTAROKO PREZIOA

Helduentzako igeriketa

Astean 45´ edo 60´-ko 2 saioko 15 ikastaro

Astean 45´ edo 60´-ko 3 saioko 15 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 15

Haur eta haurtxoentzako igeriketa

Astean 30´-ko saio 1eko 12 ikastaro Astean 45´-ko saio 1eko 16 ikastaro Astean 45´-ko 2 saioko 50 ikastaro Astean 45´-ko 3 saioko 18 ikastaro

Mailen arabera Gutx 6 – Gehien 15

KUPan ikastaro berdinetarako Udal Ordenantzetan

Ezinduentzako igeriketa

Astean 45´-ko saio 1eko 4 ikastaro Astean 45´-ko 2 saioko 8 ikastaro Astean 45´-ko 3 saioko 3 ikastaro

Ezintasun mailaren arabera. Gutx 1 eta Gehien 4

Aerobik eta antzekoak Astean 60´-ko 2 saoiko 8 ikastaro Astean 60´-ko 3 saioko 5 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 30

Gimnasia eta antzekoak

Astean 60´-ko 1 saoiko 4 ikastaro Astean 60´-ko 2 saoiko 8 ikastaro Astean 60´-ko 3 saioko 8 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 30

Ciclo indoor Astean 60´-ko 1 saoiko 2 ikastaro Astean 60´-ko 2 saoiko 12 ikastaro Astean 60´-ko 3 saioko 5 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 30

Pilates eta Yoga Astean 60´-90´-ko 1 saoiko 2 ikastaro Astean 60´-90´-ko 2 saoiko 14 ikastaro Astean 60-90´´-ko 3 saioko12 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 30

Ume eta gazteentzako ekintzak

Astean 45´edo 60´-ko 2 saoiko 8 ikastaro Astean 45´edo 60´-ko 3 saoiko 2 ikastaro

GUTX 6-GEHIEN 30

indarrean dagoen mugarekin edo, hala behar badu, KUParen

Artezkari Batzordeak onarturikoak.

Atal honetan eskainitako ikastaro guztiak hiruhilekoak izango dira

Udako denboraldirako gutxieneko programa (3.830 ordu inguru):

IKASTARO

MOTA IKASTARO KOP.

IKASLE KOP.

/IKASTAROKO PREZIOA

Helduentzako igeriketa

3 ikastaro hilean, astean 60´-ko 2 saiokoak


GUTX 6-GEHIEN 15

Haurrentzako igeriketa


Mailen arabera Gutx 6 – Gehien 15

Ezinduentzako igeriketa

6 ikastaro hilean, astean 5 saiokoak. Saioak 45 edo 60 minutukoak izan

daitezke

Ezintasun mailaren arabera. Gutx 1 eta Gehien 4

Aerobic, Yoga, ciclo indooor, gimnasia eta horietatik etorritakoak eta, oro har, gimnasioan haur, gazte, heldu eta adinekoentzat ematen diren jarduera guztiak.

30 ikastaro hilean, astean 2 saiokoak 15 ikastaro hilean, astean 3 saiokoak

Gutx 6– Gehien 30

KUPan ikastaro berdinetarako Udal Ordenantzetan indarrean dagoen mugarekin edo, hala behar badu, KUParen

Artezkari Batzordeak onarturikoak.

Patronatuak edo Udalak gutxieneko eskaintza hori eguneratu ahal izango du ekitaldi bakoitzerako, beti ere lizitazio honetatik etorritako ordu mugaren barruan, eta horretarako, esleipendunari xehetasun guztien berri emango dio behin-behineko

izen emate edo izen emate kanpainak abian jarri aurretik. Eguneratze horiek, beti ere, errespetatu egingo dute lehen deskribaturiko gutxienekoen programa horren oinarrizko egitura, eta egokitze txikiak besterik ez dira egingo, dagokion ekitaldiko egutegiari egokitzeko eta jardueren artean beharreko koordinaketa mantentzeko egin beharrekoak, batik bat.

Eskola kirola Errendimendu

kirola Parte hartze

kirola

Igerilekuak 415,00 or. 2932 or. 11.150 or.

Aretoak 8.850 or.

Erabilera anitzeko pista 300,00 or. 2440 or.

Guztira 715,00 or. 5.372 or. 20.000,00 or.

15. Kontzesiodunak aurreko puntuan zehaztutako gutxieneko eskaintza handitzeko ahalmena izango du jarduera programa hori zabalduta, edo beste edozein sartuta, baldin eta jarduera horiek lehen puntuan aipaturiko helburuak betetzen badituzte. Nolanahi ere, lizitaziora aurkeztutako eskaintzan esleipendunak emateko konpromisoa hartu zuen jarduerak jasoko dira kirol eskaintza honetan.

16. Patronatuak edo Udalak ekitaldi bakoitzerako programaturiko kirol eskaintza berrikusiko du, Plegu hauetan xedaturikoaren arabera eta Irungo hiritarren interes orokorra baloraturik beti ere. Interes orokorreko arrazoiak tarteko, Patronatua edo Udala ez badago ados kontzesiodunak prestaturiko kirol eskaintzarekin, lehenengoak erabaki horren arrazoiak azalduko dizkio bigarrenari, eta eskaintza alternatiboa aurkezteko ahalmena izango du esleipendunak.

17. Kirol eskaintzaren ordutegi banaketak, alde batetik, Patronatuaren edo Udalaren plangintzari erantzungo dio (4. puntuan eskaturiko gutxienekoa), eta gainerakoa esleipendunak erabakiko du, aurreko puntuan xedaturikoari kalterik egin gabe.

18. Kontzesiodunak jarduera maila berdina mantenduko du kontzesioak irauten duen guztian, haren edukia alda badaiteke ere.

19. Antolatutako jarduera guztietan, ziurtatuko da, monitore bakoitzeko izena eman duten erabiltzaileen kopuruak honako ratio hauek, inolaz ere, gaindi ez ditzan:

� Igeriketa jarduerak/ikasle kopuru gorena ikastaro bakoitzeko:

- Dortoka ikastaroa/6

- Igela ikastaroa/8

- Olagarro ikastaroa/12

- Pinguino ikastaroa/13

- Marrazo ikastaroa/15

- Ezpatarrain ikastaroa/15

- Gazteentzako ikastaroa/12

- Helduentzako ikastaroa igerileku handian/12

- Helduentzako ikastaroa igerileku handian /8

- Ezinduak/bakarka

- Ezinduak/4 ( ezintasun mailaren arabera)

Hona hemen ikastaroak emateko behar diren gutxieneko orientagarriak:

6 plaza baino gutxiago dituzten ikastaroetarako, 3

7 - 20 laguneko ikastaroetarako, 8

20 lagunetik gorako ikastaroetarako, 10

� Espazioa/ikasle kopuru gorena ikastaroko:

- Ciclo indoor aretoak/20

- Arreta pertsonalizatua behar ez den Irakaskuntzetarako gimnasioa/30

- Arreta pertsonalizatua behar den Irakaskuntzetarako gimnasioa/20

7. Zerbitzu bereziak ematea Irungo Udalari

1. Esleipendunak Irungo Udalari zerbitzu jakin batzuk emateko obligazioa du,

bazterturiko kolektiboei erantzuteko edo udal sailek babesturiko interes orokorreko beste behar batzuei erantzuteko.

2. Zerbitzu horien prestazioak ez du inolako konpentsazio ekonomikorik ekarriko eta

sor litezkeen gastuak lehiaketara aurkeztutako ustiapen kontuak bere egiten dituela ulertuko da.

3. Zehatz adierazteko, eta adibide gisa, honako kasu hauek atal horretan sartuta daudela ulertuko da:

� Irungo familiek haurrak udan hartzeko programak: instalazioetara sarrera librea abonuaren gutxieneko edukiarekin. Udan. Gehienez ere 40 lagun programa bakoitzeko.

� Irungo Udalaren Gizarte Ongizate Arloak babesturiko kolektibo

baztertuentzako laguntza: instalazioetara sarrera librea abonuaren gutxieneko edukiarekin. Urte osoan. Aurreikuspen gorena 30 lagun/urtean.

� Kolektiboei ematen zaien laguntza udal arloen laguntzarekin: ikastaroen irakaskuntza ematea soilik monitorearen kostua kobraturik: gehienez ere 160 ordu urtean.

4. Udalak, gaur egun Patronatuaren bulegoak dauden eremuan 100 metro karratuko

(egungo 4 despatxu) esparrua erabiltzeko eskubidea izango du, gaur egun jendeari arreta eskaintzen zaion lekutik sarbide zuzenarekin.

5. Udalak, gaur egun Bidasoa KKak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak erabiltzen dituzten

esparruak erabiltzeko eskubidea izango du, Artalekun megafonia kontrolatzeko esparruaz gainera, eta hiriko kirol erakundeei utzi ahal izango die horiek erabiltzen.

6. Artxiboa

Gaur egungo artxibo, bere behin betiko kokapenara eraman arte, Udaletxeak erabiliko du gune hori.

8. Zerbitzuen ordutegia eta esparrura sartzeko ordutegia

Kontzesiodunak honako instalazioa irekitzeko ordutegi gora-beherakoa hau jasoko du:

Neguan ( Iraila – Ekaina biek barne) 7h-22h astelehenetik ostiralera

Udan ( Uztaila eta abuztua), 7-21h estelehenetik ostiralera

Larubatetan 8-22 (Iraila – ekaina biek barne) 8-21h ( uztaila eta abuztua)

Igandeak eta jaiegunak ( 9-14h)

Instalazioetan obrak edo mantentze lanak egiteko, instalazio horiek itxita egon ahal

izango dira ondoko irizpide hauekin, beti ere Patronatuak edo Udalak aurrez baimena emanda, presazko arrazoiei erantzuten dietenean izan ezik:

- Igerilekuak: hamabost egun gehienez, irailean. Bi igerilekuak ezin dira aldi berean itxita egon.

- Beste kirol espazioak, gehienez ere aste bat jende gutxien ibiltzen den denboraldian.

- Edozein kiroldegiko instalazioetako espazio bat aldi baterako itxi ahal izateko,

beharreko denboraz jakinarazi behar zaie Patronatuko edo Udaleko arduradunei, eta haiek ontzat hartuko dute edo ez.

- Ahal den neurrian, instalazioen erabilera koordinatuta egongo da udalaren beste kirol espazioekin.

Kontzesiodunak beharreko neurriak hartuko ditu mugitzeko zailtasunak dituen pertsona

oro instalazioetara sar dadin gainerako erabiltzaileen baldintza berdinetan, erabiltzaile horiei instalazio horiek erabili edo gozatzeko zailtasunak sortzen dizkieten traba eta eragozpenak kenduaz.

9. Emaniko zerbitzuen prezioak

1. Esleipendunak lizitazio honetatik etorritako instalazioak erabiltzeagatik ordaindu beharreko tarifak aplikatuko ditu.

2. Lizitatzaileak instalazioak, jarduerak edo zerbitzuak erabiltzeko tarifa

proposamena aurkeztu behar du bere eskaintzan, eta horiek justifikatzen dituen azterketa ekonomikoa aurkeztuko du halaber.

3. Kontratua indarrean dagoen bitartean, kontzesiodunak berak kudeatzen dituen

instalazioetan zerbitzu edo jarduera berriak sartzea erabakitzen badu eta horiek hasierako eskaintzan ez badira jakinarazi, kontzesiodunak bere eskaintzan islaturiko kostu egitura errespetatu beharko dute zerbitzu horien prezioek.

Patronatuari edo Udalari prezio horien berri emango zaio indarrean hasi aurretik, eta kontzesiodunari beharreko egokitzapenak proposatzeko ahalmena izango du Patronatuak edo Udalak.

4. Prezioak urtero berrikusiko dira, Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Pleguaren laugarren klausulan zehaztutakoaren arabera.

5. Abonatuek jarduera zuzenduengatik ordaindu beharreko prezioa askatasun osoz

ezarriko du kontzesiodunak, 6.c) klausulan jasotako gutxieneko programan jasotzen diren jarduerena izan ezik, aurreko puntuetan xedaturikoa betetzeko beharrari kalterik egin gabe. Halaz ere, abonatuak ez direnek ordaindu beharrekoak baino gutxienez %20 txikiagoak izango dira abonatuek ordainduko dituzten prezioak. 6.c)

klausulan jasotako gutxieneko programari dagokionean, esleipendunak, dagokion urteko Udal Ordenantza Fiskalean islaturiko tarifa aplikatuko die erabiltzaileei.

6. Irunen erroldaturiko abonatuek, abonuarengatik, ordaindu beharko dute, gutxienez, eroldaturik ez dena baino %20a gutxiago.

7. Egiten diren abonu desberdinen prezioetan, Irunen erroldaturiko abonatuaren

adinaren arabera prezio desberdinak jarri beharko ditu kontzesiodunak, 12 eta 16 urtetik beherakoek eta zailtasun ekonomikoak dituzten pertsonek (Abonu soziala) erabiltzaile arruntek baino prezio txikiagoak ordain ditzaten, II. Eranskinean adin tarte bakoitzerako zehaztutako portzentajeetan gutxienez.

8. Enpresariaren ordainsaria, indarrean egongo diren Fiskal Ordenantzetan hobiariak

aplikatzeagatik, ez da gutxituko, eta beharrezkoa izango denean, likidazioa egingo da, ekitaldiaren itxierarekin, Baldintza Teknikoen Pleguen 18.b klausulean aipatzen den bezala.

10. Ikastaro eta jardueretan izena emateko prozesua

Enpresa esleipendunak bere kontura egingo ditu instalazioetan eskainitako ikastaroetarako izen emateak, eta prozesu hori baldintza egokietan aurrera eramateko bideak jarriko ditu. Patronatuak edo Udalak zehaztu ahal izango ditu, hala behar badu,

izena emateko prozesuan kontuan hartu beharreko irizpideak, ikastaroetarako plazak lortzeko lehentasunari dagokionean.

Urria – ekaina denboraldirako jarduera zuzenduei dagozkien behin-behineko izen emate

eta izen emate kanpainak eta “UDA” kanpaina modu koordinatuan egingo dira bi instalazioetan.

11. Instalazioen mantenua eta zaintza

1. Instalazioen kudeaketaren esleipenduna izango da instalazio horien erabilera on,

mantentze, zaintza, garbitasun eta apaindura egokiaren arduraduna. Gainera, arreta berezia eskaini beharko dio erabiltzaileen segurtasun baldintzak mantentzeari.

2. Kontzesiodunak, Baldintza Teknikoen Plegu hauen azken klausulan eskaturiko

erantzukizun zibilaren polizaz gainera, aseguru poliza bat egingo du I. Eranskinean jasotako ondasunen “sute” arriskuak eta “beste kalteak” behar bezala estaltzeko, 6.000.000 euroko kapitalagatik eta gehienez ere 4.000 euroko frankiziarekin. Horren kostua ere esleipendunak ordainduko du. Instalazioa edo/eta hartan jasotako ekipamenduak guztira edo zati batean desagertzea eragiten duten hondamen kasuetan, Patronatua edo Irungo Udala izango da polizaren onuraduna.

3. Kontzesiodunaren kontura izango dira III. Eranskinean eta lizitaziora aurkeztutako

eskaintzan zehazten diren mantentze lanak. Lan horiek, arestian aipaturiko eranskin horretan zehaztutako (edo eskaintzan azaldutakoa, honek eranskin horretan jasotako gutxieneko maiztasuna hobetzen badu) maiztasunez egingo dira gutxienez. Halaz ere, arestian aipaturiko eranskin horretan jasota ez egon arren, instalazioen mantentze eta kontserbaziorako beharreko lan guztiak egingo ditu, baldin eta lan horiek instalazioen erabilerak sorturiko hondatze arruntari, edo

bandalismo ekintzei erantzuten badiete. Lan horien kostu ekonomikoa kontzesiodunak bere gain hartuko du oso-osorik.

4. Era berean, I. Eranskinean jasotako ondasun guztien garbiketa bere kargura

hartuko du esleipendunak, fatxadetako azalera kristaldunak, kanpoko terrazak, eraikinera sartzeko arrapalak, lorategi espazioak eta aparkalekurako espazioa barne.

5. KUPak, kontzesiodunak emaniko Mantentze eta Garbiketa Liburuan zehaztutakoa betetzen den egiaztatu ahal izango du edozein unetan. Instalazioen mantentze eta

kontserbazio egoeraren inguruan edozein adierazpen egin ahal izango du halaber, eta kontzesiodunak horri erantzun egin beharko dio.

6. Kontzesiodunak, inolaz ere, ezin izango ditu bere kargura dauden instalazioetan obra edo aldaketak egin aldez aurretik KUPak baimena ematen ez badio.

12. Zerbitzuaren komunikazioa, publizitatea eta irudia

Honako betebehar hauek izango ditu erakunde kudeatzaileak:

1. Ez ditu instalazioaren izena, kanpo irudia edo barne irudia erabiliko publizitate

arrazoiak edo erakundearen intereseko beste edozein arrazoi direla eta, Patronatuak edo Udalak aurrez baimen espresa ematen dionean izan ezik.

2. Instalazioko jarduera edo zerbitzuen edozein hedapenetan, esleipendunaren

identifikazioaz gainera (izena, logotipoa,...), instalazioren titularitate publikoa azalduko da, eta baita Patronatuaren edo Udalaren logotipoa ere. Zehatzago adierazteko, esleipendunak “ARTALEKU edo AZKEN PORTU Udal Kiroldegia / Poldeportivo Municipal ARTALEKU o AZKEN PORTU” izena erabili beharko du beti, eta kasu guztietan izena euskaraz jarriko du lehenengo kontzesiodunaren edozein jakinarazpen edo inprimakitan.

3. Tarifak, inprimakiak, oharrak, propaganda, errotulazio edo seinalizazio elementuak,

eta saltzeko makinen eta jendearen eskura dauden produktu eta sistema informatikoen hizkuntz elementuak, Patronatuak edo Udalak baimena eman ondoren idatziko dira beti, EAEko bi hizkuntza ofizialetan, euskarari lehentasuna emanik.

Halatan, bi hizkuntzatan dauden jakinarazpenak bi zutabetan idazten badira, ezkerreko zutabean kokatuko da euskaraz dagoen testua, eta testua bi hizkuntzatan, bata bestearen atzetik jarrita, idaztea erabakitzen bada, euskaraz dagoen testua goiko aldean jarriko da beti. Kontzesiodunak poltsak, bilgarriak, etiketak, prospektuak, gutunazalak edo antzekoak baditu, irizpide bera hartuko da kontuan. Aurreko hori guztia bete ahal izateko, Irungo Udalaren Euskara Arloaren laguntza eduki ahal izango du esleipendunak.

Ahozko komunikazioei dagokienean, zehaztu gabeko hartzaileei zuzendutako ahozko

mezuak (erantzungailu automatikoek emaniko mezuak, megafonia, eta abar) euskaraz eta gaztelaniaz emango dira ordena horretan. Era berean, jendearekiko ahozko harreman zuzenean, euskaraz dakiten langileek ahaleginak egingo dituzte hasieran hizkuntza horretan hitz egiteko, eta gero hiritarrek aukeratutako hizkuntzan jarraituko dute.

Udalak bere jarduerak arautzeko dituen Euskararen Erabilerarako Planen arabera

jardungo du Kontzesiodunak zerbitzua ematerakoan. Hala bada, kontzesiodunak bi hizkuntzatan aurkeztuko du dokumentazio guztia (memoria, balantzeak, emaitzen kontuak, aurrekontuak, eta abar).

Gainerako guztian, Irungo Udalean eta Udalerrian Euskararen Erabileraren

Normalizaziorako Arauei buruzko Udal Ordenantzak xedaturikoa beteko da. Irungo Udalaren Euskara Arloa arduratuko da aurreko hori guztia betearazteaz, eta beharreko neurri zuzentzaile eta zigortzaileak hartu ahal izango ditu arauak ez badira betetzen.

4. Indarrean dagoen legezko araudia beteko du instalazioan egiten den publizitateak,

drogamenpekotasunen prebentzioari dagokiona barne. Nolanahi ere, kartelak edo beste edozein publizitate elementu jartzeko, bai elementu finkoak bai mugikorrak, Patronatuaren edo Udalaren baimena beharko da aurretik.

Patronatuak edo Udalak hiriko kirol eskaintzaren inguruan egiten dituen hedapen,

jakinarazpen eta ekintza orokorren barnean, instalazioetan dagoen kirol eskaintzaren berri eman ahal izango du, eta baita instalazio horien kudeaketaren kontzesiodunak antolatzen dituen jarduera eta ikastaroena ere. Eskaintza hori kontzesiodunaren kargura dauden instalazioetan ematen dela adieraziko da beti jakinarazpen horietan.

Informazio hori eskatzen duten erabiltzaileei, kolektibo batzuek kirol instalazioak erabiltzeko Udalean indarrean dagoen salbuespen eta hobarien erregimenean sartzeko aukeraren berri emango die esleipendunak, eta beharreko udal bulegoetara bideratuko ditu interesatuak.

13. Publizitatearen ustiapena instalazioetan

Erakunde esleipendunak publizitate estatikoa ustiatu ahal izango du udalaren kirol

instalazioetan horretarako egokituriko euskarrietan. Nolanahi ere, ustiapen hori urtero proposatuko da eta Udalak baimendu beharko du. Instituzio publizitaterako edo

publizitatearen ustiapen pribaturako egokitzen diren espazioetan urtean baimentzen diren euskarrien bostena erabili ahal izango du Patronatuak edo Udalak.

14. Informazioaren tratamendua eta legezko xedapenak betetzea izaera pertsonaleko

datuak babesteari dagokionean

1. Izaera pertsonaleko datuak (abonatuen datuak, matrikulazioak eta abar) dituen

edozein informazioren tratamendu, jakinarazpen eta zesioan, alor horretan indarrean dauden legezko xedapenak beteko ditu uneoro kontzesiodunak, eta zehatzago adierazteko, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoak xedaturikoa, eta Izaera Pertsonaleko Datuak dituzten Fitxategi Automatizatuen Segurtasun Neurrien Araudiak xedaturikoa, ekainaren 11ko 994/1999 Errege Dekretuak onartua hura.

2. Kontratazio honek gai dituen instalazioen jardueraren kudeaketarako beharreko

datu pertsonalen titular izaera mantenduko du Irungo Udalak, Datuak Babesteko Euskal Agentziaren aurrean behar bezala erregistratuak gaur egun.

3. Esleipendunak berariazko zesio hitzarmena sinatu beharko du izaera pertsonaleko

datu horiek tratatu ahal izateko. Ildo horretatik, ezin izango ditu kontratua dela eta lorturiko izaera pertsonaleko datuak aplikatu edo erabili bertan zehaztutakoa ez den beste helburu baterako, ez eta hirugarrenei eman ere inolako kontzepturen pean, ezta kontserbatzeko badira ere.

4. Kontratuaren prestazioa bete ondoren, esleipendunak KUPari emango dizkio

trataturiko izaera pertsonaleko datuak. Esleipendunak bereak suntsitu egin beharko ditu, geroagoko zerbitzuetarako aukera izateagatik KUPak emaniko baimen idatzia dagoenean izan ezik. Kasu horretan, datuak gorde ahal izango dira beharreko segurtasun baldintzekin bost urteko denboraldirako.

5. Zentzu horretan gertaturiko ez-betetze guztietan, kontzesiodunak erantzungo du

ukiturikoa izan daitekeenaren aurrean, Irungo Udalaren eta haren KUParen aurrean eta Plegu hauen arabera kontzesiodunak izan dezakeen erantzukizunari kalterik egin gabe.

6. Kontratuaren esleipena jakinarazi ondoren, eta jarduera egiten hasi aurretik,

kontzesiodunak idatziz jaso beharko ditu KUParen eskura dauden izaera pertsonaleko datuen tratamendua egin ahal izateko beharreko konpromisoak, Datu Pertsonalak Babesteko Legearen (DBLO) 12.2 artikuluak xedaturikoaren arabera.

Azpiegiturak eta teknologia zerbitzuak.

1. Irungo Udalak esleipendunari zesioan emango dizkio Udal Sareak eskaintzen dituen

ahots/datu azpiegiturak horiek erabiltzeagatik kosturik eragin gabe. Hauexek dira, hain zuzen ere:

� Bi kiroldegien arteko konexioa doan informatika nahiz telefono kontuetan.

� Telefono finkoetatik <-> mugikorretara egiten diren deiak ia doan gaur egun

Udalak, erakunde autonomoek eta enpresa publikoek eta bi kiroldegiek osatzen duen “erabiltzaileen talde itxiaren” barnean.

� Kostuen murrizketa handia telefono finkoarekin nahiz telefono mugikorrarekin

kanpora egiten diren deietan, udal kontratazioaren eskala-ekonomiak eta murrizketa horiek egiteko aukera ematen duten ezarritako sistema teknikoak aprobetxatuz.

� Internetera sarrera doan (nabigazioa, posta elektronikoa) Udal Sarearen barneko informatika postu guztietatik. Hainbat segurtasun plataformarekin babestua dago sare hori.

� Ofimatika tresnen eta kudeaketarako aplikazioen integrazio informatikoa.

� Abonatuei tramitazio eta kudeaketa elektronikorako zerbitzuak eskaintzea

Internet bidez, Irungo Udalaren Administrazio Elektronikorako azpiegiturek (S@C zerbitzuak) emanak.

� Segurtasun kopia automatikoa egiteko zerbitzu aurreratua, automatizatua,

Udal Sareko datu biltze zentraleko ekipoetan jasotako datu eta informazio guztiak babesten dituena.

2. Irungo Udalak kudeatuko du, esleipendunari inolako kosturik eragin gabe

(esleipendunari leporatzen ahal zaion ageriko axolagabekeriak eragindako gorabeherak daudenean izan ezik), bi kiroldegiekin loturiko Udal Sareko azpiegitura orokorren mantenua. Zuntz optikoaren kableen azpiegiturak eta sareko azpiegitura elektrikoa sartzen dira horretan, baina espres kanpoan geratzen dira postura banatzeko kableak

3. Esleipendunak beretzat hartuko du, inolako kosturik gabe, bi kiroldegietako

instalazioetan gaur egun dagoen informatika eta telefono ekipamendua. Ekipamendu hori xehe azaltzen da ¿? eranskinean.

4. Esleipendunak, Irungo Udalak ezarritako kiroldegiak kudeatzeko aplikazio

informatiko bera erabiliko du ezinbestean. Era berean, Udalak, kontratazio honek gai dituen instalazioen kudeaketan esleipendunak aplikazioan bildutako informazioa kontsultatu ahal izango du nahi badu, esleipen baldintzak betetzen direla kontrolatzeko eta horien jarraipen eta ikuskapen lana egiteko. Esleipendunaren kontura izango da aipagai dugun aplikazio informatiko hori erabiltzen ikasi eta mantentzeko zerbitzuen kostua.

5. Irungo Udalaren Informatika Zerbitzua arduratuko da bi kiroldegien kudeaketaren

integrazio informatikoaz. Lehen aipaturiko kiroldegien kudeaketarako aplikazioan bi eremu desberdinetan bereizita dago gaur egun kudeaketa hori.

6. Irungo Udalak esleipendunaren eskura jartzen dituen ahots, datu, prozesu edo biltze azpiegituretan sartu beharreko edozein informatika, telefono edo komunikazio ekipamendu berri erosi behar bada, Udalaren Informazioaren Gizarte

eta Hiritarren Parte hartze Arloak ezarritako estandar teknologikoak izango dituzte ezinbestean. Arlo horrekin loturik azpiegitura horiez arduratzen diren bi zerbitzuek: informatika ekipoetarako (ordenagailuak, inprimatze eta digitalizatze sistemak, datuak gordetzeko sistemak eta abar) Informatika Zerbitzua eta Erosketa eta Ekipamendu zerbitzua telefonia eta komunikazioetarako, ontzat hartu beharko dute erosketa oro.

7. Esleipendunak zorrotz beteko ditu aurreko puntuan aipaturiko bi zerbitzuek

(Informatika, eta Erosketak eta Ekipamenduak) beren eskumeneko teknologia esparru guztietan ezarritako jarraibide oro. Horretan sartzen dira udal azpiegiturekin loturiko ekipoetan edozein software sartu eta erabiltzeko baimenari loturiko alderdiak ere.

8. Plegu hauen 1 A eta 1B Eranskinean jasotakoen osagarri, behar diren informatika ekipo berrien kostuak esleipendunak ordainduko ditu oso-osorik.

9. Era berean, esleipendunaren kontura izango da instalazioetako informatika ekipoen mantenua. Mantentze lan hori fabrikatzailearen jatorrizko ordezko piezekin egingo

da beti, eta Irungo Udalaren enpresa esleipendunekin ahal baldin bada, Udalak bere kontratazio globaletan, eskala-ekonomiagatik, lortzen dituen prezioak aprobetxatu ahal izango baititu modu horretan.

10. Utzitako ekipamendu informatikoak (Interneterako sarbidea, prozesu sistema zentralak, datu gordetzea eta ofimatika) kiroldegiak kudeatzeko jarduerak bere

dituen lanetarako erabiliko dira soilik, eta Irungo Udalak legezko ekintzak abiarazi ahal izango ditu Udalaren intereserako desegokiak eta kaltegarriak, eta legez kontrakoak ere, izan daitezkeen erabilera eta ekintza desegoki horien aurka.

11. Esleipendunak banku helbideratzea bultzatuko du erabiltzaileei kobratzeko modu gisa.

12. Abonatuek online harreman elektronikoa erabil dezaten bultzatuko du

esleipendunak, Udalak herritarren eskura jartzen duen Administrazio Elektronikorako S@C ataria erabilita.

15. Azken Portuko erabiltzaileei gogobetetasun inkesta egitea

Kontzesiodunak, urtean behin, gogobetetasun inkesta egingo die instalazio bakoitzeko erabiltzaileei. Esleipendunak berak ordainduko du inkesta horren kostua.

Gogobetetasun inkesta horrek behar bezala ordezkatu beharko du instalazioen

erabiltzaile multzoa, eta erabiltzaileen iritzia bildu behar du gutxienez honako alderdi hauen inguruan:

� Erabiltzaileen gogobetetasuna instalazioen mantenu eta kontserbazio mailarekin.

� Erabiltzaileen gogobetetasuna kontzesiodunak antolaturiko kirol jardueren eduki, kalitate eta aukerarekin.

� Erabiltzaileen gogobetetasuna instalazioetarako zehaztutako sarbide erabilera eta lehentasun sistemarekin.

� Erabiltzaileen gogobetetasuna kontzesiodunaren zerbitzuan ari diren langileek emaniko tratuarekin.

� Instalazioen kudeaketa eta kontserbazioan hobetu daitezkeen alderdiak (galdera irekiak).

Patronatuak edo Udalak inkestaren ereduaren edukia eta egituraketa gainbegiratu ahal

izango ditu inkesta hori abian jarri aurretik, eta kontzesiodunari beharrezkotzat hartzen dituen egokitze guztiak proposatu ahal izango dizkio klausula honetan xedaturikoa betetzearren. Kontzesiodunak agindu horiek bete beharko ditu.

Gogobetetasun inkesta horren emaitzak Patronatuari edo Udalari eman beharko zaizkio

ekitaldi bakoitzaren lehen hiru hilabeteetan, Baldintza Teknikoen Plegu hauen 18. klausulan xedaturikoaren arabera. Emaitza horietan oinarrituta, Patronatuak edo Udalak kirol instalazioen kudeaketan hobekuntzak egiteko iradokizuna egin ahal izango dio kontzesiodunari, behar izanez gero, Baldintza Ekonomiko-Administratiboen Pleguan aurreikusitako zigor erregimena aplikatzeko aukerari kalterik egin gabe.

16. Zerbitzuen araudia

Kontzesioa hasten denetik sei hilabeteko epean, instalazioen zerbitzuen araudia proposatu beharko du kontzesiodunak. Araudi horrek ezin izango du, inolaz ere,

instalazioen erabiltzaileen eskubideen murrizketa ekarri, KUParen Zerbitzuen Araudiak edo Udalak erabiltzaile horientzako jasotzen dituen eskubideei dagokienean. Proposaturiko zerbitzuen araudia eskumena duen udal organoak onartu beharko du gero.

Instalazioak erabiltzeko araudi orokor horrek banakako erabilera nahiz kirol elkarte,

klub, ikastetxe eta beren helburuen artean hezkuntza fisikoa eta kirola sustatzea duten

beste erakunde batzuen erabilerarako ordutegi desberdinak jasoko ditu. Era berean, jaso egingo ditu instalazioko kirol espazio eta zerbitzu guztiak erabiltzeko baldintzak.

Zerbitzuen araudi hori indarrean hasi arte, lehen aipaturiko KUParen Zerbitzuen Araudi horrek edo Udalak xedaturikoa beteko da.

17. Sasoian programa

Esleipendunak Patronatuarekin edo Udalarekin lankidetzan jardungo du udalerrian

jarduera fisikoa sustatzeko programetan, eta bereziki, Sasoian programaren barneko jarduera fisikoarekin eta osasunarekin loturikoetan. Zehatzago adierazteko, honako ekimen hauek garatuko dira:

- Jarduera fisikoari buruzko aholkularitza pertsonalizatuko ekintzetan (fitness

aretoko monitorea edo beste), Jarduera Fisikorako Orientabide Zerbitzuan (JFOZ) zehaztutako protokoloak beteko dira, beharreko erregistroak eguneratuak izango dituzte eta Patronatuari edo Udalari beharreko datuak emango zaizkio programen koordinazioa eta haien estatistika datuak mantentzeko. Aholkularitza zerbitzua doan izango da eta jarduera fisikorako

programan parte hartzeko interesa duen edozein hiritarri emango zaio. Era berean, horretarako gaitasuna duten teknikariek (fitness aretoko monitorea edo antzeko kualifikazioa duen beste edozein) aholkularitza zerbitzua doan emango diete jarduera fisikoa sustatzeko Patronatuak edo Udalak beste erakunde batzuekiko (gizarte zerbitzuak, ikastetxeak, osasun zentroak...) dituen kolaborazio protokoloetan parte hartzen dutenei.

- Patronatuak edo Udalak programaturiko jarduera fisikoa sustatzeko euskarri

informatikoak banatzeko, eta instalazioetan publizitate edo sustapen elementuak jartzeko obligazioa izango du esleipendunak.

18. Esleipendunaren beste betebeharrak zerbitzuaren kudeaketa eta ustiapenari

dagokienean

Kontratu honen kontzesiodunak honako betebehar hauek izango ditu gainera:

a) Instalazioaren ustiapen kontua aurkeztuko du, eta erakunde esleipendunaren berariazko kontutik berex izango da hori.

b) Ekitaldi bakoitza amaitzean, eta justu haren ondoko lehen hiru hilabeteen barnean, amaitutako ekitaldiari dagokion zerbitzuaren laburpen memoria aurkeztuko du kontzesiodunak, honako hauei buruzko informazioa jasota:

- Hasierako eta amaierako abonatu kopurua eta ekitaldian zehar izandako aldaketak, finkaturiko kategorien arabera zehaztuak.

- Urteko hilabete bakoitzean saldutako sarrera kopurua, finkatutako kategorien arabera.

- Kirol instalazioetan izandako sarrera kopurua hilabeteka, abonatuak eta ez abonatuak bereizita.

- Jarduera zuzenduen kirol memoria eta laburpena: eskainitako jarduera bakoitzeko egutegia, iraupena eta ordutegiak, eskainitako plazak eta azkenean betetako plazak aurkeztuko dira.

- Instalazioen alokairuen laburpena hilabeteka, instalazio bakoitzean alokaturiko orduak zehaztuta.

- Bezeroari eginiko gogobetetasun inkestaren emaitzak (Plegu hauen 15. klausulan jasotako irizpideen arabera).

- Gertaturiko gorabehera nagusien azterketa: mantenuan, antolakuntza alderdietan, ekitaldietan, eta abar.

- Ikuskaturiko urteko kontuak eta ikuskapen txostena, Plegu hauek gai duten

kontzesioan eman beharreko zerbitzuari buruzko aparteko inprimaldia barne, hala behar badu.

- Lortutako esplotazioko soberakinen banaketa proposamena, hala behar badu, lizitazioan parte hartzeko aurkeztutako eskaintzaren arabera.

- Inbentario eguneratua ekitaldiaren amaieran.

c) Patronatuak edo Udalak dokumentazio hori jasotzen duenetik hilabete bat igaro ondoren, esleipendunak, hilabete bateko epean gehienez, aurkeztutako eskaintzaren arabera, dagokion gaindikina ordainduko dio Patronatuari edo Udalari. Ordainketa hori behin-behineko kitapena kontsideratuko da Patronatuak edo Udalak jasotako dokumentazioaren inguruko iritzia eman eta betiko bilakatzen ez den bitartean. Esleipendunaren eta Patronatuaren edo Udalaren artean ezadostasunak egoteak ez dio esleipendun horri dirusarrera, berak aurkeztutako dokumentazioaren arabera, beharreko epean egiteko obligazioa kenduko.

d) Adierazitako guztiak ez dio kalterik egingo Patronatuak edo Irungo Udalak duten kontzesiodunak eskainitako memoria, datu eta proposamenei loturik egokitzat hartzen duten dokumentazio guztia egiaztatzeko ahalmenari, eta zehaztutako erlazio juridikoei aplikatu beharreko araudia betetzeko obligazioari. Konpromiso horiek guztiak betetzeko gastuak kontzesiodunaren kontu eta kargura direla ulertuko da.

e) Ustiapen kontuaren kargura eta gehienez ere urte bateko maiztasunez, kontu-ikuskapen teknikoa egiteko eskatuko du instalazioen egoerari dagokionean, Patronatuak edo Irungo Udalak horrelakorik erabakitzen badu.

f) Instalazioan kirol izaera ez duten jarduera bereziak antolatzeko, aldez aurretik baimena eskatuko dio Patronatuari edo Udalari. Jarduera horiek antolatu ahal izateko, aldez aurretik baimena eman beharko du ezinbestean Patronatuak edo Udalak. Ondorio horietarako, kontzesiodunak, jarduera hori aurreikusita dagoen eguna baino gutxienez 15 egun lehenago jakinaraziko dio Patronatuari edo Udalari era horretako jarduera bat antolatzeko asmoa duela. Jakinarazpen hori jaso ondoko bost egunetan Patronatuak edo Udalak ez badu ezer esaten, isiltasun positiboaren ondorioak izango ditu, eta jarduera horretarako baimena ematen dela ulertuko da.

g) Gutxienez 600.000 euroko enrantzukizun zibilaren aseguru poliza bat gauzatu beharko du non instalakuntzeei eta pertsoneei, eragin diezaiokeen edozein kalte, heriotza barne, estaliko die. Poliz ahau aurkeztu beharko da IKUP bulegoetan, Plegu ekonomiko administrari 22. klausulean aipatzen den bezala. Edozein momentutan,

egiaztatu ahal izango du poliza hau, indarrean dagoela eta dagokion prima, ordainduta dagoela baita, horretarako dagozkion ziurtagiriak aurkeztu beharko ditutuzte IKUP bulegoetan.

h) Instalaziorako Segurtasun eta Larrialdi Plana prestatuko du, eta plan horretatik etorritako neurriak aplikatu eta ezarriko ditu, beti eguneratua edukirik.

i) Laneko Arriskuen Prebentziorako Plana prestatuko du, indarrean dagoen legeriaren arabera, beti eguneratua edukirik.

j) Legionellosiaren prebentziorako Plana prestatuko du, eta plan horretatik etorritako neurriak aplikatu eta ezarriko ditu, beti eguneratua edukirik.

k) Igerilekuen Autokontrolerako Eskuliburua prestatuko du, eta plan horretatik etorritako neurriak aplikatu eta ezarriko ditu, beti eguneratua edukirik .

l) Honako gastu hauek ordainduko ditu:

� Elektrizitate, gas, telefono kontsumoak eta gerta litezkeen antzeko ezaugarrietako gainerako gastuak ordainduko ditu.

� Instalazio osoaren kontserbazio, mantenu eta garbiketatik etorritako

gastuak ordainduko ditu, prebentzio eta zuzentze mantenua eta xedapen juridiko edo administratiboetatik etorritako mantenua barne.

� Zerbitzuaren ustiapenetik kanpoko arrazoiengatik eraikinean gertaturiko

kalteetatik etorritako gastuak, arriskuak estaltzeko aseguru poliza egiteko betebeharrari kalterik egin gabe, Plegu hauen 11. klausulan xedatu bezala.

� Hasieran instalazioarekin loturiko ondasun eta materialak berritzeko gastuak: bankuak, armairuak, muskulazio makinak, eta abar.

� Instalazioko langileen gastuak.

� Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratutako lehiaketaren eta esleipenaren iragarkiei dagozkien gastuak.

� Zerbitzuaren funtzionamendurako eginiko inbertsioetatik?? etorritako gastuak.

� Instalazioaren kudeaketa eta funtzionamendutik etor daitekeen beste edozein gastu.

m) Patronatuak edo Udalak antolaturiko kirolaren sustapenerako jarduera eta kanpainetan lagunduko du.

n) Pertsona erabiltzaile guztiek instalazioaren funtzionamenduari dagokionean beharreko informazio guztia dutela ziurtatuko du. Horretarako, ageriko eta erraz

ikusteko moduko leku batean panel bat jarriko da honako hauek adierazteko, euskaraz eta gaztelaniaz:

� Indarrean dauden tarifak

� Instalazioa zabalik dagoen ordutegia

� Jendeari arreta eskaintzeko ordutegia

� Eskaintzen diren zerbitzuak eta programak

� Erakunde kudeatzailearen izena

� Instalazioaren izena

o) Instalazioan bertan, jendea erraz iristeko leku batean, instalazioaren funtzionamenduaren eta hartan eskainitako zerbitzuen inguruko abisuak, kexak eta iradokizunak jasotzeko sistema bat ezarriko du esleipendunak, eta noizean behin,

sistema horren bidez jasotako informazioen berri emango dio Patronatuari edo Udalari.

p) Honako dokumentazio hau aurkeztu beharko du zehazten diren epeetan:

� Hurrengo urterako tarifa proposamena instalazioetan eskainitako zerbitzu eta jarduera desberdinetarako, Baldintza Teknikoen Plegu hauen bederatzigarren klausulan xedaturikoaren arabera.

� Ekitaldi bakoitzean azaroaren 30 baino lehen, bere instalazioetan hurrengo ekitaldirako programaturiko eskaintzaren eduki osoa (jarduera mota, helburu den publikoa, ikastaroak emateko ordutegiak, tarifak eta abar). Nolanahi ere, urteko ordu bolumen batean zehaztuko da jardueren eskaintza, ordu horiek

arrazoiz (ez modu homogeneoan) banatuak, eta edukia aldatu ahal izango da urte batetik bestera.

� Eskaintzarekin aurkeztutako hasierako aurreikuspenak aldatzen badira, aurrekontu ekitaldi bakoitzerako ekonomia eta finantza aurrekontua aurkeztuko du urte bakoitzeko azaroak 30 baino lehen.

� Kontratu honen esleipena jakinarazi ondoren, espazio eta instalazio guztien

Mantenu, Garbiketa eta Kontrol Liburua aurkeztu beharko du, instalazioetan egin behar diren jarduera guztiak zehaztuz, bai prebentzio bai zuzentze

jarduerak, lan programaren plangintzaren berri emanez. Liburu horren edukiak errespetatu egingo du beti ere Plegu hauetan eta kontzesiodunak lizitazioan eginiko eskaintzan xedaturikoa.

� Instalazioen inguruko ikuskapen teknikoa, Patronatuak edo Udalak horrelakorik eskatzen badu.

� Hurrengo urterako kirol erabilerarako plana (okupazio koadroa, eta abar), ekitaldi bakoitzeko azaroak 30 baino lehen.

� Hurrengo ekitaldirako instalazioko langileen plantilaren proposamena, ekitaldi bakoitzeko azaroak 30 baino lehen.

IA ERANSKINA - AZKEN PORTU UDAL KIROLDEGIAREN INBENTARIOA

1. Instalazioaren deskribapena.

Eraikinaren ezaugarri teknikoak:

Azken Portu kiroldegiaren eraikinak egitura mistoa du, fatxadako zutabeak metalezkoak

dira, eta hormigoi armatuzkoak, berriz, barnealdekoak, forjatuak lauza armatuak dira eta egituraren gainerakoa metalezkoa. Estalkia Deck moldeko txapa nerbiodunarekin proiektatu da, isolamendu termikoarekin. Fatxadek tratamendu desberdinak dituzte, opakoak edo

kristaldunak diren kontuan harturik, horietan sandwich moldeko osaera aurki daiteke, Prodema moldeko panelen bidez eginiko kanpo akaberarekin eta Mad moldekoa, berriz, barnealdean, polietileno hedatuzko panel zurrunez eginiko isolamendu termikoa du; eremu

kristaldunetan aluminio anodizatuzko perfilak proiektatu dira, 6+6 neurriko beirazko bi kristaldura planorekin eta 12 mm-ko aire-kamera.

Eraikina lau mailatan banatua dago, hona hemen haien deskribapena:

� Beheko solairua: +3,30 maila

Aparkalekutik sartzeko eremu estaliak, yoga aretoa eta erabilera anitzeko aretoa,

fitness eta irakaskuntza gimnasioak, biltegia, gimnasioen aldagelak eta komunak, langileen aldagelak, igerilekuen instalazio orokorrak eta mantentze sarbidea daude solairu honetan.

Aparkalekua, Bidasoa ibaiaren gaineko eremu bat eta barne patioa daude kanpoko espazioan.

� Lehen solairua: +6,60 maila

Sarrera nagusia, harreralekua, administrazio eta kontrol gunea, igerilekuen eta

ezinduentzako aldagelak, igerilekuak eta bainu hiria, solariuma eta fitness gimnasioaren estalkiaren gainean kanpoko pista daude maila honetan.

� Bigarren solairua: +9,90 maila

Jendea tabernara sartzeko eremua, igerileku harmailak, kafetegia eta jatetxea eta erabilera anitzeko bilera aretoa daude maila honetan.

� Hirugarren solairua: +14,30 maila

Maila honetan dago estalkia, baina jendea ezin da hara sartu. Instalazio eremu bat eta eguzki kolektoreak egokituko dira bertan.

Egoki jarduteko beharreko instalazio guztiak ditu eraikinak. Hona hemen zein diren modu generikoan:

• Elektrizitate instalazioa Erdi Tentsioko hartunearekin, transformazio zentroa, multzo

elektrogenoa konmutazio sistema automatikoarekin eta behe tentsioko banaketa instalazioa daude bertan.

• Iturgintza, tresna sanitario eta grifoen instalazioa

• Saneamendu instalazioa

• Igerilekuentzako arazte, tratamendu eta iragazte instalazioa.

• Gas naturalaren instalazioa

• Klimatizazio instalazioa

• Igogailuen instalazioa ( 2 unitate)

• Eguzki energia termikoaren instalazioa

• Telefonia, ahots eta datu instalazioa

• Telebista antenaren instalazioa

• Megafonia sistema

• Atezain automatikoaren sistema

• Aparkalekura sartzeko kontrol sistema

• Intrusio eta lapurretaren aurkako segurtasun sistema

• Telebista zirkuitu itxiaren instalazioa

• Suteen detekzio automatikorako instalazioa

• Suteak itzaltzeko instalazioa

• Sarbideen kontrol sistema

• Kudeaketa sistemaren instalazioa.

2. Kontzesioan sartutako ekipamendua.

BARNEKO SEINALEAK.

- Irungo Azken Portu Udal Kiroldegi berriko seinaleak. Truka daitezkeen aluminiozko xaflak erabiliko dira, itsasgarri inprimatuen bidez errotulatuak, honako era honetan banatuak:

BANAKAKO XAFLAK: 65 xafla bi solairuetako banakako aretoak seinalizatzeko, esate

baterako komunak, bainuak, aldagelak, eta abar, 300 x 80 mm eta 400 x 80 mm inguruko neurrikoak.

4 DIREKTORIO honako era honetan banatuak:

� BEHEKO SOLAIRUA: 2 Direktorio zintzilikari bi aurpegikoak, 4 eta 5 xafla aurpegi bakoitzean, 480 x 600 mm eta 320 x 600 mm neurrikoak.

� BEHEKO SOLAIRUA: hormako Direktorio 1, 4 xaflakoa, 320 x 600 mm-koa.

� LEHEN SOLAIRUA: 3 xaflako Direktorio 1, 320 X 600 mm-koa.

IGERILEKUETARAKO MATERIAL OSAGARRIA

- Kortxerak 25m, uhinen aurkakoak, MOSCU eredu edo antzekoak, kakoarekin eta altzairu

herdoilgaitzezko kortxera tentsorearekin. Moscu ereduko flotagailuak barne. AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko kablea, 4x6 mm diametrokoa, plastifikatua DIN3055, kortxeren tentsorea letoi kromatuzkoa eta AISI-304 altzairu herdoilgaitzezko kakoa. 9 u.

- Kortxera biltzaile mugikorra, 1,8 m-koa, AISI-304 altzairu herdoilgaitzez egina,

diametro handiko bolantea du abiarazteko eta 4 gurpil biribilkaritan muntatzeko, erraz garraiatu ahal izateko. Gurpil horietako bik balaztak dituzte biltzailea geldirik uzteko. Zabalera 1,80 m., guztizko luzera 2036 mm., gurpilen arteko tartea 1526 mm., altuera ardatzeraino 685mm., bolantearen diametroa 980 mm. 2u.

- Arauzko flotagailu salbagerrikoak, plastikozkoak, laranja kolorekoak, 730mm-ko kanpoko diametroarekin, euskarria AISI-304 altzairu herdoilgaitzean eraikia. 4 u.

- Aluminiozko gurpil-aulki bereziak leku hezeetarako 2u.

- Sorosle aulkia altueran 1 u.

- Altzairu herdoilgaitzezko orga, 100x80x80cm-koa 2u.

- Bizkar igeriketa paldoak, D. 43 hodi herdoilgaitza, AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko lau paldok osatua eta 1,8 m-ko altuerakoa. 1u.

- Bizkar igeriketa banderatxoak (metroka bikoitza) poliesterrezko bi soka eta banderatxoak 19 u.

- Irteera faltsuko paldoak, D. 43 hodi herdoilgaitza, AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko

eta 1,8 m altuerako bi hodi, horietako bat polea eta finkatze eta soka askatze elementuarekin. 1 u.

- Irteera faltsuko flotagailuak. Poliesterrezko soka eta flotagailua. 19 ml

- Igerilekuetako sarbideak, eskudela, 11u.

- Eskailera moztu herdoilgaitzak aisi-316, 3 mailakoak “luxe” + segurtasun maila 1 6u.

- Eskailera moztu herdoilgaitzak aisi-316, 2 mailakoak “luxe” + segurtasun maila 1, 5u.

- Kortxerentzako ainguraketa makurra, altzairu herdoilgaitzezko ø43 hodirako 18/8/2 (aisi-316) (finlandiar moldeko igerilekuetarako) 24u.

- Ainguraketa laua altzairu herdoilgaitzezko ø43 hodirako 18/8/2 (aisi-316) (biratze paneletarako, irteera faltsua seinalizatzeko eta bizkar igeriketaren seinalizaziorako). 24 u.

- Plastikozko aulkiak bizkarraldearekin igerilekuko harmailetan. 260 u.

Igerileku txikia

- 16,67 m luzerako kortxerak, altzairu herdoilgaitzezko kakoekin 3 u.

- Arauzko flotagailu salbagerrikoak, plastikozkoak, laranja kolorekoak, 730 mm-ko kanpoko diametroarekin, euskarria AISI-304 altzairu herdoilgaitzean eraikia. 4 u.

IRTEERA PLATAFORMA ETA BIRATZE PLAKAK

- Irteera plataforma. 17 m.

- Irteera podiumak. 8u.

- 2000x300mm-ko bira plakak. 8u.

- Kandelak (plaken euskarriak). 16u.

- Ainguraketa anizkoitzak hiru ahokalekurekin 7u.

- Ainguraketa anizkoitzak bi ahokalekurekin 2u.

Honako ezaugarri edo zehaztapen hauekin:

- Plataforma goratua 25 x 16,66 metroko igerileku baten aurrealdeetan jartzeko.

- 17 metroko plataforma goratua eta 8 irteera podium.

- Uraren mailatik gora 300 m/m-ko altuera duen plataforma. Haren sakonera 700 m/m-koa

da eta gainetik eta aurrealdetik plastiko injektatuzko pieza batzuek (ABS) estaltzen dute, pieza horiek altzairu herdoilgaitzezko perfil batzuek elkartzen dituzte 50 x 70 cm-ko moduluak osatu arte. Modulu horiek modu jarraituan muntatuak daude eta elkarren artean estutuak. Plataformaren luzera eta zabalera osoa hartzen duen altzairu herdoilgaitzezko xasis batean kokatu eta egokituak daude. Piezak ez labainkorrak dira guztiz eta erresistentzia handia dute.

Xasis horri soldadura puntuek eusten diote igerilekuko kaleen zabalera berdineko (2

metro) moduluak osatu arte, igerilekuko nasako zoru finkoan oinarrituriko ainguraketa batzuekin elkarri lotuak. Leundutako altzairu herdoilgaitzezko perfil batzuek inguratzen dute plataforma, eta angeluak nahiz erpinak biribilduak daude erabiltzailea edo igerilaria ez zauritzeko. Xasisak ainguraketa sartuak ditu irteera-banketak bertan egokitzeko, eta

torloju berezi batzuekin lotzen dira, eta era berean, banketa atera nahi bada, ainguraketa bera estaltzeko balio dute horiek.

Plataformaren barnealdean eta xasisari loturik haren aurrealdean kortxerei eusteko balio duten pieza batzuk daude (eusleak).

Plataformaren goialdea erabat desmuntatu daiteke, 50 x 60 cm-ko moduluetan, eta

horrenbestez, erraz asko irits daiteke urak itzultzeko kanalera, kanal hori garbitzeko eta konponketak egiteko, horrelakorik behar bada.

Goiko plastiko injektatuzko piezak igerilekuko aurrealdeko hormen paraleloan muntatuak daude, aurrealdekoak eta alboetakoak, berriz, perpendikularrean muntatuak dira, eta horrenbestez, igerilekuko uraren tratamenduak ez du eragozten, inolaz ere, haren

funtzionamendu egokia, piezen artean tartea izanik, azaleko ura behar bezala igarotzen baita.

- Irteera podiumak altzairu herdoilgaitzez eginak eta indarrean dauden araudietan

jasotako arauen arabera diseinatuak dira. Erdiko zutabea 130 m/m Ø-koa da. Goiko aldeak beira zuntzezkoak dira, guztiz ez labainkorrak eta beharreko makurdurarekin. Bizkar irteera barra beharreko altueran kokatua dago. Banketa finkatzeko sistema, berriz, erabiltzeko errazak diren torloju batzuen bidez gauzatzen da, eta horiek nahi den unean desmuntatzeko aukera ematen dute. Arauzko zenbakera darama lau aldeetan eta 400 m/m-ko altuera dute.

- 2000x300mm-ko bira plakak, altzairu herdoilgaitz zulatuzkoak.

- Ainguraketak eta kandelak altzairu herdoilgaitzezkoak dira.

FITNESS MATERIAL KARDIOBASKULARRA

- Fitnesserako lan kardiobaskularrerako makinak honako hauek dira:

� Fitness bizikleta finkoa 6 u.

� Spinning bizikleta 6 u.

� Recumber bizikleta 2 u.

� Lasterka egiteko uhala 4 u.

� Step 2 u.

� Eliptikoa 2 u.

� Arrauna 4 u.

FITNESS MUSKULAZIO MATERIALA

Fitnesserako muskulazio makinak honako hauek dira:

- Leg press 1 u.

- Shoulder press 1 u.

- Chest press 1u.

- Leg Curl 1 u.

- Leg Extension 1 u.

- Low Row 1 u.

- Abdominala 1 u.

- Arm Curl 1 u.

- Arm Extension 1 u.

- Lat Machine 1 u.

- Calf Stand 1 u.

- Pektorala 1 u.

- Vertical traction 1 u.

- Gluteoa 1 u.

- Pulley 1 u.

- Multipower 1 u.

- Cable Jungle 1 u.

FITNESSERAKO BESTE KIROL MATERIALA

Banku laua 2 u.

Egoki daitekeen bankua 2 u.

Gomazko mankuerna multzoa 4 - 44 kilokoak. 1u.

Mankuerna euskarria 3 u.

Gimnasia koltxoneta 20 u.

Abdominator 2 u.

ERABILERA ANITZEKO PISTARAKO KIROL MATERIALA

- Saskibaloirako saski joko finkoa, 100 x 100 mm-ko hodi angeluzuzen bakarrekoa, txapazko

oinarriarekin zola hormigoiz finkatzeko. 1,65 m-ko hegalkina, 20 mm-ko beira zuntzezko taularekin, eta uztai trinkoak sareekin. Basket/minibasket egokitzaileak barne. Muntatzea, garraioa eta instalazioa. 4 u.

- Eskubaloirako ate jokoa, 80x80 mm-koa, aluminiozko markoarekin, ertz biribilduak,

barnealdean sendogarriekin eta atzealdean sarea finkatzeko arrakala, PVC kakoak eta arkutxo metalizatu galbanizatuak. Minirako aluminiozko langa murriztailea barne. Muntatzea, garraioa, instalazioa eta zorura ainguratzea. 1 u.

INDOOR TXIRRINDULARITZA BIZIKLETAK

Indoor txirrindularitza bizikleta finkoak 21 u.

ALTZARIAK

Fitness gimnasioa:

1600x800eko mahaia metalezko faldoiarekin 1 u.

3 kutxa gurbildunen buc-a 1 u.

Pertsiana-armairua (1200x450x1980) lau apalekin 1 u.

Aulki besodun birakaria 1 u.

Aulki besodun finkoa 2 u.

Paperontzia 1 u.

Bulegoa:

1600x 1600eko mahaia (90º) metalezko faldoiarekin 3 u.

4 kutxako buc-a, hondoa 60 H= 74 3 u.




Esekitoki oinduna 1 u.

Paperontzia 3 u.

Kontrola-Harrera:


Soroslea eta Erizaintza





Bainu eremuaren kontrola






Paperontzia 1 u.

Monitoreen bulegoa:

1600x800-eko mahaia metalezko faldoiarekin 1 u.





Paperontzia 1 u.

Banatzailea:


3 kutxa gurbildunen buc, hondoa 60 H= 74 2 u.

Pertsiana armairua (1200x450x1980) lau apalekin 2 u.




Paperontzia 2 u.

Bilera aretoa eta gela:

2000x900eko mahai tolesgarria. 4 u.

Aulki pilagarria 45 u.

Altzairu beiraztatuzko arbela (2000x1200) 1 u.

Horma pantaila (1500x1500) pareta bereiztailearekin. 1 u.

* Altzarien ezaugarri teknikoak:

� Mahaiek (Bilera Aretoko tolesgarriek izan ezik) honako ezaugarri hauek izango dituzte:

� Gainaldea: 25 mm-ko melaminaz egina, 2mm-ko ertza, akabera aukeran.

� Faldoiak: 19mm-ko melaminaz eginak, ertza pvc 0,8 mm-koa, akabera aukeran, 1,5 mm lodierako altzairuzko xaflaz egina, epoxi Ral 9006az pintatua.

� Alboak: zeharraga altzairuzko hodia. 60x40x2 mm-koa, zutoinak 60x60x2-ko hodiak, akabera epoxi Ral 9006 pinturaz. Zutoinaren eta zeharragaren arteko lotura aluminiozko injekzio pieza baten eta M8 torlojuen bidez. Leundua edo epoxi

Ral 9006-az pintatua izan daiteke pieza hori. Barra sendogarri elektrifikagarria kanal moduan, 0,8 mm-ko altzairu herdoilgaitzezko xaflaz egina, zilar kolorea.

� Egitura guztiz modulagarria banakako lanpostuen edo lanpostu kolektiboen osaerarako. Egoki daitekeen alboa izateko aukerak.

� Buc-ak honako ezaugarri hauekin:

� Mugikorrak gurpilekin. Alboak, estalkia, behea, atzealdea 19 mm-ko melamina, ertzak pvc 0,8 mm-koak (kubeta gurpildunaren atzealdea izan ezik, hura 8mm-ko melaminazkoa). Aurrealdeak 19 mm-ko melaminazkoak, 0,8mm-ko ertzekin,

melaminaren kolore berdinean. Egituraren gainaldea 25 mm-ko melaminazkoa. Ertzak 0,8 mm-koak, metalezko tiraderen 2 mm-ko aurrealdeko ertza izan ezik. Ez iraultzeko sistema eta aldi berean ixteko sistema tiradera-altzari guztietan, errodamendu gida teleskopikoak bolekin, erauzte partziala tiradera guztietan.

� Aulki besodun birakariak honako ezaugarri hauekin:

� Syncro mekanismoa blokeoarekin 5 posiziotan, tentsio egokitzea gorputzaren

pisuaren arabera, bizkarraldea altuera desberdinekin (altuera egokitzea bizkarralde altuan, bizkarralde ertainean, bizkarralde baxuan), eserlekuaren altuera egokitzeko gas mekanismoaren bidez edozein posiziotan, akabera aukeran, eserlekua sakoneran egokitzeko modukoa, eserlekuko aparra moldeatua, poliuretano

injektatuzkoa, bizkarraldeko aparra poliesterrezkoa, eserlekuko eta bizkarraldeko barne piezak zur xaflatuak, oinarria poliuretanozkoa beira zuntzarekin, kolore beltza, nylonzko gurpil bikoitzak, diametroa 60 mm, kolore beltza, besoak epoxi beltzean pintatuak bizkarralde ertain eta baxurako aulkirako.

� Aulki besodun finkoak honako ezaugarri hauekin:

� Egituraren armazoia altzairuzkoa (31,5x18,5x1,5-eko hodi eliptikoa, 25x8 mm-ko

eskudela eta 8x8 mm-ko kalibratua), eserlekua, bizkarraldea eta kontrabizkarraldea zur xaflatuaz egina, eserlekua eta bizkarraldea M6 azkoin txertagarriekin armazoiari torlojuez lotzeko.

� Bizkarralde finkoa.

� Aparrak poliesterrezkoak, dentsitatea (eserlekuak: 30kg/m3, bizkarraldeak: 30kg/m3), bizkarraldea armazoiarekin lotzeko atzealdeko pieza apaingarria poliuretanozkoa, besoak jartzeko finkoa, gehienez ere 3 aulki pila daitezke.

� Gelako mahai tolesgarriak:

� 2000x900-eko mahai tolesgarria, oin tolesgarri independenteak, sekzio

triangeluarreko aluminiozko perfilak sendotuak. Oinak 50 diametroko altzairuzko hodiak dira ziri nibelatzaileekin eta akabera pintatu aluminioa. Gainalde estratifikatua 25 mm-ko pago zurezko ertz bernizatuarekin.

� Gelako aulki pilagarriak:

� Aulki pilagarria, eserlekua eta bizkarraldea poliuretano injektatuzkoak, mateak.

Grabatu irristagaitza eta egitura aluminioan pintatua. 22 mm diametroko metalezko egituraz osaturiko aulkia, akabera kromatua edo epoxi pintatua, pilagarria, karkasa anatomikoa, eserlekua eta bizkarraldea FSC 1012 poliuretanozkoa, irristagaitza, kolorea aukeran.

� Pertsiana-armairuak:

� Pertsiana-armairua, ate bertikalak, 1200x450x1980 mm-ko lau apalekin.

� Egitura txapa hotzean xaflatua, azala PVC su kontrakoa, heldulekua eta itxiera imandua, erregulazio nibelatzailea barnealdean, itxiera giltzarekin.

� Paperontzia:

� Abs paperontzia, neurriak: 320x320mm.

� Esekitoki oinduna:

� Altzairu kromatuzko hodian eginiko esekitoki oinduna, idulkia burdinurtuzko kontrapisuarekin.

IGERILEKUAREN HONDOA GARBITZEKOA

Ezaugarriak zehaztu gabe. 1u.

SOINU EKIPOAK

Mahai autoanplifikatua 150+150W 1u.

Bafleak 200w, motor 1” titaniozko diagrama wofer 10ekoa” 6u.

Unitate multifrekuentzia hartzailea, profesionala UHF 2u.

Unitate multrifrekuentzia igorlea petaka modukoa UHF 2u.

Buruko mikrofonoa, back-electret kapsula 2u.

Petaka moduko igorlerako gerriko funda 2u.

CD/MP3, CD audio, CD-R, CD-RW irakurlea, urrutiko kontrol, pitch kontrol, 10 tituluko jauzi, aurreratze gurpila eta atzeratze azkarrarekin, irteera digitala. 2u.

Rack altzaria 2u.

500W-ko potentzia etapa, distortsioa %0,1-20-20.000 Hz klip mugatzailea kanal bakoitzean 1u.

Nahaste mahaia, 4 kanal mono, 2 kanal stereo, 3 Bad EQ, irteerak irteerak balantzeatuak eta balantzeatu gabeak. Mute peak Leed kanal bakoitzean 2u.

Bafle autoanplifikatua 300W, 8 ohms 50, 22.000Hz Motor 1”, wofer 8”. 1u.

Rack altzaria 19koa”, 8u. Fre-206 hormari lotua zur kontratxapatua, aurrealdea–hondoa libreak, garraiorako giderrak, gomazko oinak, metalezko ertzak. 1u.

IKUS-ENTZUNEZKO MATERIALA

- Telebista (VGA) Pantaila mota: Plasma, Neurria (Pulgadak): 42. Bozgorailuak: Bai.

Bereizmen Horizontala (Pixel): 852. Bereizmen Bertikala (Pixel): 480. Distira: 1500. Erreflexio angelua: 175, urrutiko kontrola, hormarako euskarria barne. 4 u.

- Bideo Estereoa

- DVD erreproduktorea: DVD Audio / Bideo, DVD-RAM, DVD-R , CD-DA, VCD, SVCD,

HighMAT, JPEG, WMA eta MP3 erreprodukzioa (CD-R/RW-an erabilera pertsonalerako). Erremasterizazio prozesatu anizkoitza. Irteera digital optiko eta koaxiala. Elkarrizketa indartzailea. RGB irteera scart konektorearen bidez.

Bateragarria CD-R/RW-rekin (grabazio/euskarriaren kalitatearen arabera). Surround aurreratua eta gama dinamikoko konpresioa. Irudi arakatzaile egonkorra abiadura handikoa (x200). Bideo prozesatua x4 / 54 MHz / 10 bit-eko gainlaginketarekin. Gelditze automatikoa eremua / koadroa. NTSC disko erreprodukzioa aukeratzekoa PAL 60 edo NTSC. Egokitze menua pantailan. Audio/Jpeg nabigazio menua. Urrutiko kontrola. 1 u.

- VHS bideoa 4 bideo bururekin, Nicam soinu estereoa, Smart Trilogic sistema irudien

inguruaren kontrol automatikoa, 3 iraupen modu, iraupen bikoitzeko grabazioa barne, parametro eta kontrol guztietara heltzeko menua urrutiko kontrolaren bidez, errebobinatze funtzioa flash 60 segundokoa 3 orduko VHS zintarako. 1 u.

EKIPO INFORMATIKOAK

IZENA KOPURUA BALORAZIO EKONOMIKOA

KOMUNIKAZIOAK SAI APC 1000VA 1 700.- Monomodo zuntzak Udalarekin. 8 6.000.- Switch Enterasy 48 aho 1 475.- Zuntzezko GBIC lotura 1 225.-

TELEFONIA HiPath 3300 Telefono Zentrala 1 2.300.- HG 1500 Plaka (IP lotura) 1 1.050.- BS4 Antenak 3 2.250.- Terminal harigabeak 3 510.- OptiPoint 500 terminalak 5 1.250.- Faxa 1 Baloratu gabe Sarkinkerietarako alarma lineak 1 Baloratu gabe Igogailuaren alarma lineak 2 Baloratu gabe

INFORMATIKA (sarean loturik) Ordenagailuak (Memoria 502Mb)

3 pentium D

3 pentium 4

6

Laser inprimagailua 1

Evolis txartel inprimagailua 1

Funtzio anitzeko inprimagailua 1

Deskjet inprimagailua 1

Epson TM-T88 tiket inprimagailua 2

ERIZAINTZA ETA SOROSPENA

Anda gurpildun altxagarria 3 gorputzekoa paperezko euskarriarekin 2u.

Taburete altxagarria gasezkoa eta gurpilduna 2u.

Lurreko armairu-beira arasa ateekin 2u.

Botika kutxa osoa 2u.

BAINU EREMUKO EKIPAMENDUA

Ekipamendua zehazteko dago honako hauek barne: sauna 1, lurrun bainu 1, terma 1, Kneipp

dutxa ekipo 1, Vichy dutxa ekipo bat, atsedenerako ohe termikoak, kriterapia gunea, tratamendu kutxak eta pedilubioa uraren tenperatura tratamendua barne.


Erruloa 50x25 3u.



Ekipo konbinatua korronte+ultrasoinu guztiekin 1/3 Mhz 1u.

Ekipo konbinatua korronte+ultrasoinu guztiekin 1 Mhz 1u.

Presoterapia sekuentziako ekipoa floutron ponpa, beso sekuentzial, oin sekuentzialarekin 1u.

TORNUAK

Atetila automatikoa ap110-s eredua 1u.

Atetila automatiko berezia ap110-s-esp eredua 1u.

Seinalizazio piktogramak 6u.

Eskudel osagarriak – 100 2u.

Mahai gaineko kontsola 1u.

Pasatze irakurle magnetikoak 3u.

Mifare hurbiltze irakurleak 3u.

Plaka kontrol micrologic-10 ml-10 net 3u.

Display alfanumerikoak 3u.

EZINDUENTZAKO JASOGAILUA IGERILEKUETARAKO

Ezinduentzako jasogailu hidraulikoa igerilekuetan sartzeko eta igerilekuetatik ateratzeko,

AISI-316 altzairu herdoilgaitzezkoa, eserlekua dagoen lekura egokitzen da mekanismo hidraulikoa eta albo batean monitorearentzako eskailera bat, honako material hauek barne:

� Eskudel altxagarri hidraulikoa, igerilekuetan sartzeko eta igerilekuetatik ateratzeko.

� Altxagarri hidraulikoaren zilindroa

� Osagarriak. 1 u.

VASA ERGOMETROAK

Vasa ergometroak igeriketarako bereziak 2u.

MARKAGAILU ELEKTRONIKOAK IGERILEKUETARAKO

Lehiaketa markagailu elektronikoa igeriketarako. 1u.

Giroko eta uraren tenperaturen markagailua/erlojua 1u.

Igerilekuko erlojua segundoen orratzarekin 1u.

Markagailu elektronikoa Waterpolorako 1u.

Markagailu elektronikoa Basketerako 1u.

ISPILUAK

- Xafla ispiluak 3+3 leunduak eta hormari itsatsiak 1000x1000mm neurrikoak 9 u.

- Xafla ispiluak 3+3 leunduak eta hormari itsatsiak 3000x1000mm neurrikoak 9 u.

ARMAIRU FENOLIKOAK

- Armairu fenolikoak bi lagunentzako koloretan, 1800,500x250 ingurukoak. Zehaztu gabe. 250u.

ALDAGELAKO ESERLEKUAK

- Aldagelako eserlekuak, erretxin fenolikozko oholek osatuak aldageletarako. Zehaztu gabe.

IB ERANSKINA - ARTALEKU UDAL KIROLDEGIAREN INBENTARIOA

1. Instalazioaren deskribapena.

Eraikinaren ezaugarri teknikoak:

Artaleku kiroldegiaren eraikinak egitura mistoa du, barneko habeak hormigoi armatuzkoak

dira, egitura nodala du habeetan bermaturik estalkia eta metalezko fatxada eratzen dituena, lauza armatuak dira forjatuak. Fatxadek hainbat tratamendu dituzte, opakoak edo kristaldunak diren kontuan harturik, lehenengoek sandwich moldeko osaera dute eta klimalit moldeko aluminio eta beirazko perfilen gainean proiektatu dira eremu kristaldunak.

Eraikina lau mailatan banatua dago, hona hemen haien deskribapena:

� -2 solairua: +29,30 maila

Trinketa, Boulder eta Pilotaleku eremuak eta horietara joateko esparruak,

aparkalekutik sartzeko eremu estaliak, yoga aretoa eta erabilera anitzeko aretoa, fitness eta irakaskuntza gimnasioak, biltegia, gimnasioen aldagelak eta komunak, langileen aldagelak, igerilekuen instalazio orokorrak eta mantentze sarbidea daude solairu honetan.

� -1 solairua: +32,70 maila

Finess aretoa, Squash 1-4, A, B, C eta D aretoak, Erabilera anitzeko aretoa,

Aldagelak (1-6 Erabilera anitzeko pista, Fitness/Squashekoak gizonezko eta emakumezkoentzat, entrenatzaileenak gizonezko eta emakumezkoentzat, mantentze langile+monitoreentzat), instalazio orokorrak (igerilekuak, ACS, Igerilekuaren Klimatizazioa) eta ibilgailuak sartzeko arrapala daude solairu honetan.

� 0 solairua: +36,10 maila

Harreralekua, Igerilekuak, Igerilekuetarako aldagelak (1-4), Igerilekuetarako

dutxak gizonezko eta emakumezkoentzat, Gorputz tratamendua, Igerileku kontrola,

Fisioterapia, harrerako WC, 0 Solairuko klimatizazio aretoa (igerilekua izan ezik) daude solairu honetan.

� 1. solairua: +39,50 maila

KUParen bulegoak, Taberna/Kafetegia, Taberna/Kafetegiko WC, Bideogela, Erabilera anitzeko pista zirkua, Aldundi eta Bidasoaren bulegoak daude solairu honetan.

Egoki jarduteko beharreko instalazio guztiak ditu eraikinak. Hona hemen zein diren modu generikoan:

• Elektrizitate instalazioa Erdi Tentsioko hartunearekin, eta behe tentsioko banaketa instalazioa daude bertan.

• Iturgintza, tresna sanitario eta grifoen instalazioa

• Saneamendu instalazioa

• Igerilekuentzako arazte, tratamendu eta iragazte instalazioa.

• Gas naturalaren instalazioa

• Klimatizazio instalazioa

• Igogailuen instalazioa (unitate 1)

• Telefonia, ahots eta datu instalazioa

• Megafonia sistema

• Intrusio eta lapurretaren aurkako segurtasun sistema

• Telebista zirkuitu itxiaren instalazioa

• Suteen detekzio automatikorako instalazioa

• Sarbideen kontrol sistema

• Kudeaketa sistemaren instalazioa.

2. Kontzesioan sartutako ekipamendua.

BARNEKO SEINALEAK.

- Irungo Artaleku Udal Kiroldegiko seinaleak. Truka daitezkeen aluminiozko xaflak dira, itsasgarri inprimatuen bidez errotulatuak, honako era honetan banatuak:

BANAKAKO XAFLAK: 70 xafla bi solairuetako banakako aretoak seinalizatzeko, esate baterako komunak, bainuak, aldagelak, eta abar

8 DIREKTORIO honako era honetan banatuak:

� -1 SOLAIRUA: Direktorio zintzilikari 1 , 3 xaflekin, 3 direktorio paretara, 9,6 eta 4 xaflekun.

� 0 SOLAIRUA: Direktorio zintzilikari 5 eta 6 xaflekin.

� 1 SOLAIRUA: Direktorio paretara 1, 15 xaflekin eta beste zintzilikari bat 6 xaflekin.

IGERILEKUETARAKO MATERIAL OSAGARRIA

- Kortxerak 25m, uhinen aurkakoak, MOSCU eredu edo antzekoak, kakoarekin eta altzairu

herdoilgaitzezko kortxera tentsorearekin. Moscu ereduko flotagailuak barne. AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko kablea, 4x6 mm diametrokoa, plastifikatua DIN3055, kortxeren tentsorea letoi kromatuzkoa eta AISI-304 altzairu herdoilgaitzezko kakoa. 5 u.

- Kortxera biltzaile mugikorra, 1,8 m-koa, AISI-304 altzairu herdoilgaitzez egina,

diametro handiko bolantea du abiarazteko eta 4 gurpil biribilkaritan muntatzeko, erraz garraiatu ahal izateko. Gurpil horietako bik balaztak dituzte biltzailea geldirik uzteko. Zabalera 1,80 m., guztizko luzera 2036 mm., gurpilen arteko tartea 1526 mm., altuera ardatzeraino 685mm., bolantearen diametroa 980 mm. 2u.

- Arauzko flotagailu salbagerrikoak, plastikozkoak, laranja kolorekoak, 730mm-ko kanpoko diametroarekin, euskarria AISI-304 altzairu herdoilgaitzean eraikia. 4u.

- Aluminiozko gurpil-aulki bereziak leku hezeetarako 1u.

- Sorosle aulkia altueran 1 u.

- Bizkar igeriketa paldoak, D. 43 hodi herdoilgaitza, AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko lau paldok osatua eta 1,8 m-ko altuerakoa. 1u.

- Bizkar igeriketa banderatxoak (metroka bikoitza) poliesterrezko bi soka eta banderatxoak. 25ML.

- Irteera faltsuko paldoak, D. 43 hodi herdoilgaitza, AISI-316 altzairu herdoilgaitzezko

eta 1,8 m altuerako bi hodi, horietako bat polea eta finkatze eta soka askatze elementuarekin. 1 u.

- Irteera faltsuko flotagailuak. Poliesterrezko soka eta flotagailua. 19 ml

- Eskailera moztu herdoilgaitzak aisi-316 4u.

- Ainguraketa laua altzairu herdoilgaitzezko ø43 hodirako 18/8/2 (aisi-316) (biratze

paneletarako, irteera faltsua seinalizatzeko eta bizkar igeriketaren seinalizaziorako). 24 u.

Igerileku txikia

- 12,67 m luzerako kortxerak, altzairu herdoilgaitzezko kakoekin 2 u.

- Arauzko flotagailu salbagerrikoak, plastikozkoak, laranja kolorekoak, 730mm-ko kanpoko diametroarekin, euskarria AISI-304 altzairu herdoilgaitzean eraikia. 4 u.

IRTEERA PLATAFORMA ETA BIRATZE PLAKAK

- Irteera plataforma. 12.5 m.

- Irteera podiumak. 6u.

- 2000x300mm-ko bira plakak. 6u.

- Kandelak (plaken euskarriak). 12u.

Honako ezaugarri edo zehaztapen hauekin:

- Plataforma goratua 25 x 12,5 metroko igerileku baten aurrealdeetan jartzeko.

- 12,5 metroko plataforma goratua eta 6 irteera podium.

- Uraren mailatik gora 300 m/m-ko altuera duen plataforma. Haren sakonera 700 m/m-koa

da eta gainetik eta aurrealdetik plastiko injektatuzko pieza batzuek (ABS) estaltzen dute, pieza horiek altzairu herdoilgaitzezko perfil batzuek elkartzen dituzte 50 x 70 cm-ko moduluak osatu arte. Modulu horiek modu jarraituan muntatuak daude eta elkarren artean estutuak. Plataformaren luzera eta zabalera osoa hartzen duen altzairu herdoilgaitzezko xasis batean kokatu eta egokituak daude. Piezak ez labainkorrak dira guztiz eta erresistentzia handia dute.

- Irteera podiumak altzairu herdoilgaitzez eginak eta indarrean dauden araudietan

jasotako arauen arabera diseinatuak dira. Erdiko zutabea 130 m/m Ø-koa da. Goiko aldeak beira zuntzezkoak dira, guztiz ez labainkorrak eta beharreko makurdurarekin. Bizkar irteera barra beharreko altueran kokatua dago. Banketa finkatzeko sistema, berriz, erabiltzeko errazak diren torloju batzuen bidez gauzatzen da, eta horiek nahi den unean desmuntatzeko aukera ematen dute. Arauzko zenbakera darama lau aldeetan eta 400 m/m-ko altuera dute.

- 2000x300mm-ko bira plakak, altzairu herdoilgaitz zulatuzkoak.

- Ainguraketak eta kandelak altzairu herdoilgaitzezkoak dira.

FITNESS MATERIAL KARDIOBASKULARRA

- Fitnesserako lan kardiobaskularrerako makinak honako hauek dira:

� Fitness bizikleta finkoa (SALTER GIRO) 8 u.

� Bizikleta bertikala (LIFE FITNESS 95Ci) 9 u.

� Bizikleta etzana (LIFE FITNESS 95Ci) 2 u.

� Lasterka egiteko uhala (LIFE FITNESS) 2 u.

� Lasterka egiteko uhala (SALTER) 1 u.

� Lasterka egiteko uhala (JHONSON) 1 u.

� Step (Tecnogym EXC 500i) 2 u.

� Eliptikoa (LIFE FITNESS CLSXH) 2 u.

� Arrauna (CONCEPT2) 2 u.

� Eliptikoa (KEISER M5 STRIDER) 1 u.

FITNESS MUSKULAZIO MATERIALA

Fitnesserako muskulazio makinak honako hauek dira:

FABRIKATZAILEA MAKINA

Salter Magnetic birakaria

Telju Gihar bikia eserita

Precor ORKATILA LUZAKETA ESERITA 623

Precor BELAUN LUZAKETA 605

Tecnogym Koadrizeps luzaketak

Tecnogym Femorala eserita

Tecnogym Prentsa (Leg Press)

Precor ARRAUNA BULAR ALDERA MAKURTUA 310

Precor JALON POLEA 304

Precor ARRAUNA GERRIRA 302

Precor ARRAUNA HORIZONTALA BULARRERA 309

Tecnogym Lau urtaroak

Precor SORBALDAKO ABDUKTOREAK 505

Precor SQUAT EUSKARRIA 608

Precor SMITH MAKINA 802

Precor SMITH MAKINA 802

Precor PREDIKADOREA ESERITA 202

Precor PREDIKADOREA ESERITA 202

Precor MULTI-GIMNASIOA 820

Precor ZANGOETARAKO PRENTSA MAKURRA 601

Precor HACK ZANGOETARAKO PRENTSA 603

Quindo Arrauna puntan

Gerva sport Pres horizontal isolaterala

Gerva sport Jalones eseri isolaterala

Precor PRESS SORBALDETARAKO 500

Precor SORBALDA ADDUKTOREA 505

Tecnogym Dominatu lagunduak

Precor ALBOKO GORATZEAK 504

Precor KABLE GURUTZATZE EGOKIGARRIA 407B

Precor PRESS TRIZEPS ESERIA 215

Precor ALDAKA LUZAKETA 618

Precor BELAUN FLEXIOAK ETZANDA 606

Precor ABDUKTOREA 620

Tecnogym Abduktoreak

Gervasport Gluteoa zutik

Z Sport Kuadrizepsak lantzeko banku erromatarra

Hamer Strength Press Banca Sorbaldak

Hamer Strength Press Banca Makurra

Precor PRESS SORBALDARAKO 550

Hamer Strength Press Banca Beheratua

Hamer Strength Press Banca Sorbaldarako

Z Sport Pres makurra

Hamer Strength Press Banca Laua

Telju Press Banca Bankua

Precor BELAUNAK GORATZEA BERTIKALEAN 702

Tecnogim Crunch abdominala

Precor B. BEHERATU EGOKIGARRIA 113

Precor B. ENBORRAREN LUZAKETA 312

Quindo Banku Egokigarria






Quindo Banku Finkoa

Quindo Banku Finkoa

Salter Barra-Disko Euskarria

Telju Barra Euskarria

Quindo Barra Euskarria

Salter Disko Euskarria

Artesano Artesano Disko Euskarria

Artesano Artesano Disko Euskarria

Salter Mankuerna Euskarria

Tecnosport Mankuerna Euskarria

Tecnosport Mankuerna Euskarria

Artesano Barra Muntatuen Euskarria



Tecnogim Mankuerna Euskarria





FITNESSERAKO BESTE KIROL MATERIALA

Banku laua 2 u.

Egoki daitekeen bankua 2 u.

Gomazko mankuerna multzoa 4 - 44 kilokoak 1u.

Mankuerna euskarria 3 u.

Gimnasia koltxoneta 20 u.

Abdominator 2 u.

ERABILERA ANITZEKO PISTARAKO KIROL MATERIALA

- Saskibaloirako saski jokoa harreratik kontrolatuak 4 u.

- Eskubaloirako ate jokoa, 80x80 mm-koa, aluminiozko markoarekin. Minirako aluminiozko

langa murriztailea barne. Muntatzea, garraioa, instalazioa eta zorura ainguratzea. 4 u.

INDOOR TXIRRINDULARITZA BIZIKLETAK

KEISER M3 Indoor txirrindularitza bizikleta finkoak 20 u.

ALTZARIAK

Fitness gimnasioa:






Paperontzia 1 u.

Bulegoa:


4 kutxako buc-a, hondoa 60 H= 74 11 u.




Paperontzia 11 u.

Kontrola-Harrera:


Soroslea eta Erizaintza

Zurezko mahaia 1 u.

Armairua (1200x450x1980) 4 apalekin 2 u.


Bilera aretoa eta gela:

2000x900eko mahai tolesgarria. 1 u.

Aulki pilagarria 6 u.

Veledado arbela (2000x1200) 1 u.

IGERILEKUAREN HONDOA GARBITZEKOA

Ezaugarriak zehaztu gabe. 1u.

SOINU EKIPOAK

Mahai autoanplifikatua 150+150W 1u.

Bafleak 200w, motor 1” titaniozko diagrama wofer 10ekoa” 6u.

Unitate multifrekuentzia hartzailea, profesionala UHF 2u.

Unitate multrifrekuentzia igorlea petaka modukoa UHF 2u.

Buruko mikrofonoa, back-electret kapsularekin 2u.

Petaka moduko igorlerako gerriko funda 2u.

CD/MP3, CD audio, CD-R, CD-RW irakurlea, urrutiko kontrol, pitch kontrol, 10 tituluko jauzi, aurreratze gurpila eta atzeratze azkarrarekin, irteera digitala. 2u.

Rack altzaria 2u.

500W-ko potentzia etapa, distortsioa %0,1-20-20.000 Hz klip mugatzailea kanal bakoitzean 1u.

Nahaste mahaia, 4 kanal mono, 2 kanal stereo, 3 Bad EQ, irteerak balantzeatuak eta balantzeatu gabeak. Mute peak Leed kanal bakoitzean 2u.

Bafle autoanplifikatua 300W, 8 ohms 50, 22.000Hz Motor 1”, wofer 8”. 1u.

Rack altzaria 19koa”, 8u. Fre-206 hormari lotua zur kontratxapatua, aurrealdea–hondoa libreak, garraiorako giderrak, gomazko oinak, metalezko ertzak. 1u.

IKUS-ENTZUNEZKO MATERIALA

- Telebista (VGA) Pantaila mota: Plasma, Neurria (Pulgadak): 42. Bozgorailuak: Bai. Bereizmen Horizontala (Pixel): 852. Bereizmen Bertikala (Pixel): 480. Distira: 1500. Erreflexio angelua: 175, urrutiko kontrola, hormarako euskarria barne. 1 u.

- Bideo Estereoa

- DVD erreproduktorea: DVD Audio / Bideo, DVD-RAM, DVD-R, CD-DA, VCD, SVCD,

HighMAT, JPEG, WMA eta MP3 erreprodukzioa (CD-R/RW-an erabilera pertsonalerako). Erremasterizazio prozesatu anizkoitza. Irteera digital optiko eta koaxiala. Elkarrizketa indartzailea. RGB irteera scart konektorearen bidez. Bateragarria CD-R/RW-rekin (grabazio/euskarriaren kalitatearen arabera). Surround aurreratua eta gama dinamikoko konpresioa. Irudi arakatzaile egonkorra abiadura handikoa (x200). Bideo prozesatua x4 / 54 MHz / 10 bit-eko gainlaginketarekin. Gelditze automatikoa eremua / koadroa. NTSC disko erreprodukzioa aukeratzekoa PAL 60 edo NTSC. Egokitze menua pantailan. Audio/Jpeg nabigazio menua. Urrutiko kontrola. 1 u.

- VHS bideoa 4 bideo bururekin, Nicam soinu estereoa, Smart Trilogic sistema irudien

inguruaren kontrol automatikoa, 3 iraupen modu, iraupen bikoitzeko grabazioa barne, parametro eta kontrol guztietara heltzeko menua urrutiko kontrolaren bidez, errebobinatze funtzioa flash 60 segundokoa 3 orduko VHS zintarako. 1 u.

EKIPO INFORMATIKOAK

IZENA KOPURUA BALORAZIO EKONOMIKOA

KOMUNIKAZIOAK SAI APC 1000VA 1 700.- Monomodo zuntzak Udalarekin. 6 4.000.- Switch Enterasy 48 aho 1 475.- Zuntzezko GBIC lotura 2 450.-

TELEFONIA HiPath 3300 v 7.0 Telefono Zentrala 1 1.650.- HG 1500 Plaka (IP lotura) 1 1.050.-

SLU8 (2), SLAS4, STLS4 Plakak 4 1.140.- IVM8 Modulua 2.100.- BS4 Antenak 5 3.750.- Terminal harigabeak 4 680.- OptiPoint 500 terminalak 7 1.750.- Optiset terminalak 6 1.500.- Entry terminalak 3 150.- Datafonoak 4 Baloratu gabe Faxa 1 Baloratu gabe Sarkinkerietarako alarma lineak 1 Baloratu gabe Igogailuaren alarma lineak 2 Baloratu gabe Igerilekuaren kontrola 1 Baloratu gabe

INFORMATIKA Ordenagailuak (Memoria 502Mb)

6 pentium D

4 pentium 4

10

Laser inprimagailua 4

Evolis txartel inprimagailua 1

Epson TM-T88 tiket inprimagailua 3

ERIZAINTZA ETA SOROSPENA




Botika kutxa osoa 2u.

BAINU EREMUKO EKIPAMENDUA

Ekipamendua zehazteko dago honako hauek barne: sauna 1, lurrun bainu 1, terma 1, Kneipp

dutxa ekipo 1, Vichy dutxa ekipo bat, atsedenerako ohe termikoak, kriterapia gunea, tratamendu kutxak eta pedilubioa uraren tenperatura tratamendua barne.


Erruloa 50x25 3u.



Ekipo konbinatua korronte+ultrasoinu guztiekin 1/3 Mhz 1u.

Ekipo konbinatua korronte+ultrasoinu guztiekin 1 Mhz 1u.

Presoterapia sekuentziako ekipoa floutron ponpa, beso sekuentzial, oin sekuentzialarekin 1u.

TORNUAK

Atetila automatikoa ap110-s eredua 4u.

Atetila automatiko berezia ap110-s-esp eredua 2u.

Seinalizazio piktogramak 6u.

Mahai gaineko kontsola 2u.

Pasatze irakurle magnetikoak 4u.

Mifare hurbiltze irakurleak 4u.

EZINDUENTZAKO JASOGAILUA IGERILEKUETARAKO

Ezinduentzako jasogailu hidraulikoa igerilekuetan sartzeko eta igerilekuetatik ateratzeko,

AISI-316 altzairu herdoilgaitzezkoa, eserlekua dagoen lekura egokitzen da mekanismo hidraulikoa eta albo batean monitorearentzako eskailera bat, honako material hauek barne:

� Eskudel altxagarri hidraulikoa, igerilekuetan sartzeko eta igerilekuetatik ateratzeko.

� Altxagarri hidraulikoaren zilindroa

� Osagarriak. 1 u.

MARKAGAILU ELEKTRONIKOAK IGERILEKUETARAKO

Lehiaketa markagailu elektronikoa igeriketarako 1u.

Giroko eta uraren tenperaturen markagailua/erlojua 1u.

Igerilekuko erlojua segundoen orratzarekin 1u.

Basket/Eskubaloirako markagailu elektronikoa 2u.

ISPILUAK

- Xafla ispiluak 3+3 leunduak eta hormari itsatsiak hainbat neurrikoak 50 u.

ARMAIRU FENOLIKOAK

- Armairu fenolikoak bi lagunentzako koloretan, 1800,500x250 ingurukoak. Zehaztu gabe. 250u.

ALDAGELAKO ESERLEKUAK

- Aldagelako eserlekuak, erretxin fenolikozko oholek osatuak aldageletarako. Zehaztu gabe.

II. ERANSKINA - PREZIOEN TARIFAK

KONTZEPTUA 2012. URTEA

Irunen erroldaturiko banakako abonatu heldu batek urtean ordaindu beharreko zenbatekoa

� Gehienez 20€/hilabeta

� Gutxienez 18 €/hilabeta

Irunen erroldaturiko erabiltzaileentzako abonu modalitate desberdinei aplikatu beharreko hobari erregimen proposamena:

MOTA HOBARIA

12 urte artekoak (barne) 2 guraso bazkide %100

12 urte artekoak (barne) guraso 1 bazkide %50

13 urtetik eta 16 arte ( biek barne) 2 guraso bazkide %50

13 urtetik eta 16 arte ( biek barne) guraso 1 bazkide %25

III. ERANSKINA - INSTALAZIOEN MANTENU ETA

KONTSERBAZIORAKO GUTXIENEKO LANAK

1. Ondoren zehazten den araudia aplikatzetik etorritako mantenu eta kontrol lanak betetzeko obligazioa du Enpresa esleipendunak:

a). Elektrizitatea.

• Abuztuaren 2ko 842/2002 Errege Dekretua, Behe Tentsiorako araudi elektroteknikoa

onartzen duena. Instrukzio osagarriak ITC BT 01etik 51ra. REBT-ri aplikatzeko Gida Teknikoa.

b). Klimatizazioa.

• Uztailaren 31ko 1751/1998 Errege Dekretua, Eraikinetako Instalazio Termikoen

Araudia eta haren Instrukzio Tekniko Osagarriak onartzen dituena eta Eraikinetako Instalazio Termikoetarako Aholkulari Batzordea sortzen duena.

• Azaroaren 22ko 1218/2002 Errege Dekretua, uztailaren 31ko 1751/1998 Errege Dekretua aldatzen duena, Eraikinetako Instalazio Termikoen Araudia eta haren

Instrukzio Tekniko Osagarriak onartu eta Eraikinetako Instalazio Termikoetarako Aholkulari Batzordea sortu zuena.

c). Gas Erregaiak.

• Urriaren 22ko 1853/1993 Errege Dekretua, etxe erabilera, erabilera kolektibo eta

merkataritza erabilerarako lokaletan gas instalazioen araudia onartzen duena; eta baita dagozkion Instrukzio Tekniko Osagarriak ere (I.T.C.) MI-IRG 01etik 14ra.

d). Presioko tresnak.

• Apirilaren 4ko 1244/1979 Errege Dekretua, Presioko Tresnen Araudia onartzen duena.

• 1982ko urtarrilaren 15eko 507/1982 Errege Dekretua, 1979ko apirilaren 4ko 1244/1979 Errege Dekretuak onarturiko Presioko Tresnen Araudia aldatzen duena.

• 1504/1990 Errege Dekretua, Presioko Tresnen Araudiaren artikulu batzuk aldatzen dituena.

• Instrukzio Tekniko Osagarriak ITC-MIE-AP-01etik 16ra.

e). Suteen aurkako babesa.

• Azaroaren 5eko 1942/1993 Errege Dekretua, Suteen aurkako Babes Instalazioen Araudia onartzen duena.

• 1998ko apirilaren 16ko Agindua, eta azaroaren 5eko 1942/1993 Errege Dekretuaren

prozedura eta garapen arauei buruzkoa, dekretu horrek onartzen baitu Suteen aurkako Babes Instalazioen Araudia eta berrikusten baititu I. Eranskina eta haren eranskinak.

• 1982ko maiatzaren 31ko agindua, Agindu horren eranskin gisa ageri den su itzalgailuei

dagokien ITC MIE-AP% onartzen duena: era berean derrigorrezkoak dira UNE 62.080 eta 62.081 arauak, gas konprimitu, likuatu edo disolbatuetarako soldadurarekin edo soldadurarik gabeko altzairuzko botilen kalkulu, eraikuntza eta harrerari buruzkoak, apirilaren 4ko 1244/1979 Errege Dekretua, Presioko tresnen Araudia, osatzen dutenak.

• 1996ko urriaren 4ko 2177/1966 Errege Dekretua, “NBE-CPI/96: eraikinetan suteetatik babesteko baldintzak” Oinarrizko Eraikuntza Araua onartzen duena.

f). Legionella.

• Otsailaren 18ko 32/2003 Dekretua, erabilera kolektiboko igerilekuen osasun araudia onartzen duena.

• Abenduaren 21eko 257/2004 Dekretua, Euskal Herriko establezimendu eta Zerbitzu Bioziden Erregistro Ofiziala sortzen duena.

• Uztailaren 4ko 865/2003 Errege Dekretua, Legionelosiaren prebentzio eta kontrolerako higiene-osasun irizpideak zehazten dituena.

g) Igogailuak.

• Azaroaren 8ko 2291/1985 Errege Dekretua, Igogailuen eta haien Mantenuaren Araudia onartzen duena.

• Abuztuaren 1eko 1314/1997 Errege Dekretua, azaroaren 8ko 2291/1985 Errege Dekretuak onarturiko Igogailuen eta haien Mantenuaren araudia aldatzen duena.

• Urtarrilaren 21eko 57/2005 Errege Dekretua, dagoen igogailuen multzoaren segurtasuna areagotzeko aginduak zehazten dituena.

• Abuztuaren 1eko 1314/1997 Errege Dekretuaren aldaketa, Parlamentu Europarraren

eta Kontseiluaren igogailuei buruzko 95/16/CE Zuzentarauaren aplikazio xedapenak zehazten dituena.

• 1998ko irailaren 10eko Ebazpena, azaroaren 8ko 2291/1985 Errege Dekretuak onarturiko Igogailuen eta haien Mantenuaren araudia garatzen duena.

h) Ikuskizun Publikoak eta Jolas Jarduerak.

• Azaroaren 10eko Ikuskizun Publiko eta Jolas Jardueren 4/1995 Legea.

• Abuztuaren 31ko 216/1998 Dekretua, ikuskizun publiko eta jolas jardueretarako lokal eta instalazioen ikuskapen eta egiaztapenerako plan orokorra onartzen duena.

i) Produktu Kimikoak.

• Apirilaren 6ko 379/2001 Errege Dekretua, produktu kimikoak biltegiratzeko Araudia

eta haren MIEAPQ-1, MIEAPQ-2, MIEAPQ-3, MIEAPQ-4, MIEAPQ-5, MIEAPQ-6, MIEAPQ-7 instrukzio tekniko osagarriak onartzen dituena.

i) Ura.

• 1975eko abenduaren 9ko Agindua, ur hornidurarako Barne Instalazioetarako Oinarrizko Arauak onartzen dituena.

j) k). Hotz Instalazioak.

• Irailaren 8ko 3099/1977 Errege Dekretua, Hotz Planta eta Instalazioetarako Segurtasun araudia onartzen duena.

• 1978ko urtarrilaren 24ko Agindua, MI-IF Instrukzioak deituriko Instrukzio

Osagarriak onartzen dituena, hotz planta eta instalazioetarako Segurtasun Araudian xedaturikoaren arabera.

• 1992ko azaroaren 4ko Agindua, MI.IF-005 Instrukzio Osagarria aldatzen duena.

• 1994ko azaroaren 23ko Agindua, haren bidez egokitzen baitzaizkio progresu teknikoari MI.IF-002, MI.IF-004, MI.IF-009, MI.IF-010 instrukzio osagarriak.

• 2001eko azaroaren 29ko Agindua, Hotz Planta eta Instalazioetarako Segurtasun

araudiren MI.IF-002, MI.IF-004, MI.IF-009 instrukzio tekniko osagarriak aldatzen dituena.

• Abenduaren 5eko CTE/3190/2002 Agindua, Hotz Planta eta Instalazioetarako Segurtasun araudiaren MI.IF-002, MI.IF-004, MI.IF-009 instrukzio tekniko osagarriak aldatzen dituena.

k) l). Laneko Arriskuak.

• Azaroaren 8ko laneko arriskuen prebentziorako 31/95 Legea (kontuan hartzen ditu

laneko arriskuen prebentzioaren esparru arau-emailearen erreformarako 54/03 Legeak eginiko aldaketak).

• Urtarrilaren 17ko 39/97 Errege Dekretua, Prebentzio Zerbitzuen araudia onartzen duena.

• Apirilaren 30eko 780/98 Errege Dekretua, Prebentzio Zerbitzuen Araudia onartzen duen urtarrilaren 17ko 39/1997 Errege Dekretua aldatzen duena.

• Apirilaren 14ko 485/97 Errege Dekretua, segurtasun seinalizazio eta laneko osasunaren alorreko gutxieneko xedapenei buruzkoa.

• Apirilaren 14ko 486/1997 Errege Dekretua, lantokietako segurtasun eta osasunerako gutxieneko xedapenak onartzen dituena.

• Maiatzaren 30eko 773/97 Errege Dekretua, langileek banakako babes ekipoak erabiltzearen inguruko gutxieneko segurtasun eta osasun xedapenei buruzkoa.

• Uztailaren 18ko 1215/97 Errege Dekretua, langileek lan ekipoak erabiltzearen inguruko gutxieneko segurtasun eta osasun xedapenak zehazten dituena.

• Azaroaren 12ko 2177/2004 Errege Dekretua, langileek altueran aldi baterako lanen

alorrean lan ekipoak erabiltzearen inguruko gutxieneko segurtasun eta osasun xedapenak zehazten dituen uztailaren 18ko 1215/1997 Errege Dekretua aldatzen duena.

• Urriaren 24ko 1627/97 Errege Dekretua, eraikuntza obretan gutxieneko segurtasun eta osasun xedapenak zehazten dituena.

• Ekainaren 8ko 614/01 Errege Dekretua, arrisku elektrikoaren aurrean langileen osasuna eta segurtasuna babesteko gutxieneko xedapenei buruzkoa.

l) Aplikatu beharreko beste arauak. Erabilera kolektiboko igerilekuei buruzko arauditik etorritako lanak barne.

2. Ondoren azaltzen den koadroan jasotako ikuskapenak betetzeko obligazioa izango du

Enpresa esleipendunak. Zehaztutako baldintzak alda daitezke horren inguruko legeria espezifikoaren bilakaeraren arabera. Era berean, berriak ere jaso ahal izango dira, aplikatu beharreko arauditik baldin badatoz.

a) Elektrizitatea.

Ekipoa Araudia Kapitulua atala

Maiztasuna Oharrak

Jendea joateko lokala Rd 842/2002 Itc-BT05 ap 4.2

Bost urte

b) Elektrizitatea.


Maiztasuna Oharrak

Galdarak RD 1244/1979, ITC-MIE-AP-01

Art 6.6 5,10,13,16,19... urte

P.V>10 bada

Galdarei dagozkien RD 1244/1979, Art 3.3 5,10 urte P>581kW bada

jariakinetarako hodiak ITC-MIE-AP-02 Ppresioa=Pdiseinua

Hotz ontziak RD 1244/1979, ITC-MIE-AP-09

Art 6 1.a 10 urtera

gero: 5 urtean behin

Vint>15 dm3 eta P>1 bar bada

P*V>40 OCA

bada, <40 bada, instalatzailea

c) Presioko tresnak.


Maiztasuna Oharrak

Aire konprimituaren instalazioa

RD 1244/1979

ITC-MIE-AP-17

Art 2.9 Hamar urte

d) Suteen aurkako babesa.


Maiztasuna Oharrak

BIE’s (mahuka) RD 1942/1993 II. Taula Bost urte 15 kg/cm2

Su itzalgailuak ITC 5 de RD 1244/1979

Art 9 Bost urte Bizi Erabilgarria: 20 urte

e) Igogailuak.


Maiztasuna Oharrak

Igogailuak ITC-MIE-AEM1 Art. 16.3 2 urte

f) Produktu kimikoak.


Maiztasuna Oharrak

Likido sukoi eta erregaien biltegiratzea

RD 379/2001

MIE APQ-1

Art. 56 Urtero

Estileno oxidoaren biltegiratzea

RD 379/2001

MIE APQ-2

Art 26 Urtero

Kloroaren biltegiratzea RD 379/2001

MIE APQ-3

Art 33

Art 34

5 urte

2 urte

Ontzi finkoak

Hodiak eta Osagarriak

Likido korrosiboaren biltegiratzea

RD 379/2001

MIE APQ-6

Art 30

5 urte Loditzaileak eta hodiak

Likido toxikoen biltegiratzea RD 379/2001

MIE APQ-7

Art 32 5 urte

10 urte

Kanpoko estal.

Barneko estal.

g) Hotz Instalazioak.


Maiztasuna Oharrak

Hotz instalazioak MI IF-01. Terminologiaren arabera

RD 3099/1977

MI IF-015

p. 1 Urtero

10 urte

pot > 10Kw bada

Presio proba

Soilik hondatua badago.

h) Laneko arriskuak.


Maiztasuna Oharrak

Lan ikuskapena 31/95 Legea Art 13 N/P

3. Hobekuntza instalazioetan.

KUPak ondasunen inbentarioa emango dio esleipendunari, I. Eranskinean deskribatzen

dena, hain zuzen ere, eta Baldintza Teknikoen Pleguaren 3. klausulan zehaztutakoaren arabera emango da hura. Inbentario horretan ez dagoen beharreko ekipamendu oro hobekuntza gisa hartuko da, edozein dela ere zerbitzua emateko suposatzen duen beharra, eta esleipendunaren kontura izango da haren ustiapen kontuaren kargura.

4. Mantenuan funtsezkoak diren alderdiak.

Esleipendunak mantenuan funtsezkoak diren lanak egingo ditu gutxienez, besteak beste, ondoren zehazten diren baldintza hauetan:

ERAIKINAK MANTENTZEKO PLANA

ZIMENDUAK

Zimenduak osatzen dituzten elementuen ikuskapen orokorra 10 urte

Eusteko hormen ikuskapena 10 urte

EGITURAK

Junturen egoeraren kontrola eta hormetan eta pilareetan ager daitezkeen arrakala eta arteken kontrola

10 urte

Egitura bertikaleko elementuen guztizko berrikuspena 10 urte

Egiturako junturak berritzea hondatuta dauden eremuetan. 5 urte

Estalki egitura pintatzea 10 urte

Junturen egoeraren kontrola eta zolarrietan ager daitezkeen arrakala eta arteken kontrola

5 urte

Estalki egiturako elementuetan ager daitezkeen matxuren kontrola 5 urte

Egituraren eta estalkipeko espazioaren ikuskapen orokorra 5 urte

Egitura horizontaleko hormigoizko elementuetan ager daitezkeen matxuren kontrola 10 urte

Elementu eramaile horizontalen berrikuspen orokorra 10 urte

FATXADAK

Erlaitz, balkoi, ateburu eta fatxadako gorputz irtenen erremate eta ertzen estankotasun elementuen ikuskapen orokorra.

5 urte

Junturen egoeraren eta fabrika obraren itxituretan ager daitezkeen arrakala eta arteken ikuskapena.

5 urte

Karelen garbiketa 6 hilabete

Erlaitzen azaleren garbiketa 6 hilabete

Fatxadako akaberen ikuskapen orokorra 5 urte

Bira elementuen garbiketa eta koipeztatzea zurerietan urtero

Leiho eta balkoien, haien egonkortasunaren eta ur eta airearen aurreko estankotasunaren egoera egiaztatzea

urtero

Fatxada eta ateburu eta leihoburuekiko eta bereziki leiho-isurkiekiko zigilatzea urtero

egiaztatzea

Zureria berriro pintatzea 5 urte

Fatxada eta ateburu eta leihoburuekiko zigilatzea berritzea 5 urte

Eskudelen ainguratze eta finkatzeen egiaztapena urtero

Eskudelak berriro pintatzea 5 urte

ESTALKIAK

Estalkiari loturiko elementuen, esate baterako, antenak eta tximistorratzek, ainguratze eta finkatzeen ikuskapena

urtero

Erreten, hustubideen garbiketa 6 hilabete

Estalkiaren garbiketa eta era guztietako landareak kentzea 6 hilabete

Begi miaketa, junturak, gainjartzeak, finkatzeak errepasatzea. 2 urte

Estankotasuna egiaztatzea 2 urte

Asfalto sarearen ezaugarriak egiaztatzea 5 urte

Argizuloen garbiketa urtero

Argizuloen estankotasuna egiaztatzea urtero

Argizuloen elementuen egoera egiaztatzea 10 urte

Zigilatu eta junturetako elementuak aldatzea 5 urte

Argizuloetako itxitura eta maniobra mekanismoen egoera egiaztatzea urtero

ZATITZEAK

Trenkadak eta sabaiak berrikustea 10 urte

Barne arotzeriako burdineria berrikustea 2 urte

Barne arotzeria berriro pintatzea 5 urte

Manparen perfilen finkatzeak egiaztatzea 2 urte

Kartoi igeltsuzko trenkaden begi miaketa 10 urte

ESTALDURAK

Azuleju-estalduraren garbiketa orokorra urtero

Azuleju-estalduraren higadura eta askatzeen egiaztapena urtero

Horma eta sabaietan egon daitezkeen arrakalen ikuskapena urtero

Hormak berriro pintatzea 5 urte

Zoladuren ikuskapena 4 urte

Parquet flotatzailearen zoru-leunketa, lizatzea eta bernizatzea 10 urte

Zola itsatsien ( goma, linoleoa, PVC, ...) higadura eta askatzeen egiaztapena 2 urte

Zola itsatsiak aldatzea, behar bada 5 urte

Zurezko elementuak bernizatzea 10 urte

INSTALAZIOAK

HUSTUBIDE INSTALAZIOA

Zorrotenen egoera ikuskatzea urtero

Zorrotenen (bertikalak eta horizontalak) ainguratzeak ikuskatzea urtero

Kutxeten garbiketa zorroten, igarobide kutxeta eta kutxeta sinfonikoen oinetan urtero

ITURGINTZA INSTALAZIOA

Ur galerak berrikustea hodietan 6 hilabete

Txorroten junturak aldatzea 2 urte

TXIMINIAK; ERAUZGAILUAK ETA AIREZTAPEN HODIAK

Tximinien garbiketa urtero

Aireztapen sareten garbiketa urtero

PCI

Su itzalgailuak

Su itzalgailuetara iristeko erraztasuna eta egoera onean daudela egiaztatzea 3 hilabete

Su itzalgailuaren karga eta presioaren eta mahuka, pita edo lantzaren egoera egiaztatzea urtero

Su itzalgailua birzigilatzea gehienez ere 3 aldiz 5 urte

BIES

BIESera iristeko erraztasuna eta egoera onean daudela egiaztatzea, manometroaren irakurketa eta garbiketa

3 hilabete

Mahuka desmuntatzea, pitak behar bezala funtzionatzen dutela egiaztatzea, errakoreen estankotasuna, manometroa egiaztatzea

urtero

Mahukari 15 Kg/cm2-ko proba presioa egitea 5 urte

Suteen detekzio eta alarmarako sistema automatikoak

Instalazioen funtzionamendua egiaztatzea, eta pilotuak, fusible akasdunak aldatzea urtero

Instalazioaren egiaztatze integrala urtero

Ekipo eta osagarrien garbiketa urtero

Haria eman edo soldaturiko loturen egiaztapena urtero

Erreleen garbiketa eta doikuntza urtero

Tentsio eta intentsitateak erregulatzea urtero

Alarma transmisio sistemak egiaztatzea urtero

Instalazioaren azken proba urtero

Suteen alarmaren eskuzko sistema

Instalazioaren funtzionamenduaren egiaztapena eta metagailuen mantenua 3 hilabete

Instalazioaren egiaztatze integrala urtero

Osagaien garbiketa urtero

Haria eman edo soldaturiko loturen egiaztapena urtero

Instalazioaren azken proba hornidura elektrikoaren iturri bakoitzarekin urtero

Hidranteak

Iristeko erraztasuna eta seinalizazioa egiaztatzea, begi ikuskapena egitea eta koipeztatzea.

3 hilabete

Hidrantea abiarazi eta ireki eta ixteko azkoina koipeztatzea 6 hilabete

Tutu lehorra

Iristeko erraztasuna eta seinalizazioa, estalkiak, lotura siamesen giltzak, sekzioen giltzak egiaztatzea

6 hilabete

Suteak itzaltzeko sistema finkoak (ihinztagailuak, ur lainoztatua, hautsa, aparra,

eta agente itzaltzaileak)

Pitak, balbulak, kargaren egoera, seinalizazio zirkuituak eta garbiketa orokorra egiaztatzea

3 hilabete

Egiaztapen integrala fabrikatzailearen edo instalatzailearen aginduen arabera urtero

Suteen aurkako ur hornidura sistema

Elementu guztiak ikuskatzea, mailak koipeztatze eta egiaztatzea, iristeko erraztasuna egiaztatzea

3 hilabete

Balbulak abian jartze eta koipeztatzea, motorrak eta elikatze elektrikoa egiaztatzea 6 hilabete

Motorren mantenua fabrikatzailearen aginduen arabera urtero

Iragazkien eta zikinkeria gelditzen den elementuen garbiketa urtero

Kargaren egoeraren proba urtero

IGOGAILUAK

Arauzko mantenua urtero

KLIMATIZAZIOA

Arauzko mantenua

EGUZKI ENERGIA

Eguzki panelen garbiketa urtero

Instalazioaren berrikuspena urtero

Arauzko mantenua

TELEBISTA ZIRKUITU ITXIA

Sistemaren funtzionamendua egiaztatzea egunero

Kameren garbiketa, egokitzea eta koipeztatzea 6 hilabete

Monitoreen garbiketa eta egokitzea 6 hilabete

MULTZO ELEKTROGENOA

Multzo elektrogenoa abiatzea hilero

Tankeen garbiketa urtero

Lohiak eta hondoko kondentsazioak xurgatzea urtero

Mailak berrikustea astero

ARGITERIA

Argiteriaren berrikuspen orokorra egunero

Plafoi eta difusoreen desmuntatze eta garbiketa urtero

LARRIALDIKO ARGITERIA

Larrialdiko argiteriaren berrikuspen orokorra egunero

Larrialdiko argi eteteak simulatzea argi puntuen funtzionamendua egiaztatzeko hilero

Argiak garbitzea urtero

INSTALAZIO ELEKTRIKOA

Borna, konexio eta kableen berotze posibleak miatzea eguneroko berrikuste orokorrean egunero

Kanaleta, kanalizazio eta kutxeten egoera miatzea eta ikusitako akatsak konpontzea 6 hilabete

Lineen isolamendua neurtzea eta haren egoera orokorra egiaztatzea urtero

Lurren erresistentzia neurtzea urtero

Konexioak berriro estutzea pletina anizkoitzen enbarratuetan urtero

KOADRO OROKORRAK

Koadro orokorrak berrikustea egunero

Etengailu orokorren funtzionamendua egiaztatzea eta zati mekaniko eta elektrikoak berrikustea

6 hilabete

Alde mugikorrak koipeztatzea eta kontaktuen egoera egiaztatzea 6 hilabete

Eskuzko etengailuen egoera eta funtzionamendua egiaztatzea gailu diferentziala abian jarri eta, behar bada, haren taratuak erregulatzea

6 hilabete

Koadroen garbiketa orokorra urtero

BIGARREN MAILAKO KOADROAK

Koadroak berrikustea fusible, errele, seinalizazio pilotu eta abarren egoera kontuan

harturik

egunero

Etengailu diferentzialen funtzionamendua egiaztatzea hilero

Kontaktoreen funtzionamendua egiaztatzea 6 hilabete

Torlojuak eta bornak estutzea urtero

Koadroen garbiketa orokorra eta estankotasuna egiaztatzea urtero

5. Mantenu “txikia” eta gremio espezifikoak.

Enpresa esleipendunari dagokio pintura, iturgintza eta arotzeria gremioen, muskulazio eta

fitness ekipoen mantenu eta abarren konponketekin loturiko prebentzio eta mantenu lanak egitea, eraikinaren, instalazioen eta dauden ekipoen kontserbazio egoera ona ziurtatu ahal izateko.

6. Enpresak aurrera eraman beharko duen mantenu programa ere jasoko da instalazioko

parkinaren mantenurako lanak egiteko: pintura, garbiketa, lorezaintza eta hartan kokaturiko espazio eta ekipoen kontserbaziorako beharrezkotzat hartzen diruen beste lan guztiak barne.

IV. ERANSKINA - Prebentzio planak

Son 2 PDF

ARTALEKU ETA AZKEN PORTU UDAL KIROLDEGIETAKO INSTALAZIOEN

Documents

Transcript of ARTALEKU ETA AZKEN PORTU UDAL KIROLDEGIETAKO INSTALAZIOEN