I. INTRODUCCION:

Para comenzar, este trabajo tratará sobre las diferencias y similitudes

que existen entre las profesiones de ingeniería civil y la de

arquitectura, ya que aunque son dos profesiones que están dentro del

amplio campo de la construcción, ambas carreras cumplen

determinadas funciones dentro del papel de la construcción, y aunque

siempre haya una discusión sobre cuál de las dos carreras es mejor la

verdad es que una es el complemento de la otra.

La arquitectura se encarga principalmente del diseño de la obra, la

correcta distribución de los espacios y su ejecución, mientras que los

Ingenieros Civiles realizan cálculos y procedimientos afines para

garantizar la estabilidad y viabilidad estructural de la misma.

Lo común es que la labor del arquitecto se ve más valorada por la

gente que la del ingeniero civil. Esto se debe a que la labor del

arquitecto es la que se ve tanto en el exterior como en la distribución

del espacio.

Para elaborar un buen trabajo en construcción es importante que en

el equipo existan una buena relación de compañerismo y trabajo

entre lo que son los ingenieros civiles y los arquitectos, y también una

buena relación entre todos los trabajadores implicados en el diseño y

la construcción, ya que al fin y al cabo son profesiones muy

respetables que sirven para un buen desarrollo humano, y en este

trabajo trataremos de ver las semejanzas y diferencias que existen

dentro de la arquitectura y la ingeniería civil, tomando como base los

enfoques de formación académica, enfoque funcional y económico

para un análisis entre las dos.

El grupo.

FIC - UNASAM 1

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

II.MARCO TEORICO:

II.1. ARQUITECTURA:

El arquitecto es el profesional que se encarga de proyectar y

diseñar estructuras de diversos tipos. Su arte se basa en

reflexionar sobre conceptos del habitar bajo necesidades

sociales. Es un profesional de alto nivel de estudios

superiores, con una profunda formación técnica artística y

social.

Los arquitectos no sólo se encargan de desarrollar

construcciones en función de su forma y utilidad, sino que

también siguen preceptos estéticos. Por eso, la arquitectura

suele ser considerada como una de las bellas artes.

II.2. INGENIERIA CIVIL:

La especialidad de la ingeniería Civil se encarga de la

creación de infraestructuras, obras de transporte y

emprendimiento hidráulicos. Por lo general se ocupa de las

obras públicas y de desarrollos de gran envergadura.

Además de las tareas de construcción, la ingeniería civil se

involucra en la inspección, el examen y la preservación

de aquello que se construyó. De esta forma, busca colaborar

en la protección del medio ambiente y en la prevención de

accidentes vinculados a la infraestructura que deriva de las

obras de ingeniería.

FIC - UNASAM 2

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

II.3. COMPARACION Y DIFERENCIA EN LA FORMACION ACADEMICA:II.3.1. ESTRUCTURA CURRICULAR DEL ING. CIVIL:

El Plan de estudio del Programa de Ingeniería Civil

consta de un Ciclo de Fundamentos Básicos y un Ciclo

Profesional, en su formación como Ing. Civil se adquieren

los conocimientos para llevar a cabo la construcción de

una obra, que puede ser de infraestructura en edificios,

pistas, elaboración de taludes, construcción de

carreteras, aeropuertos ,etc.

II.3.2. ESTRUCTURA CURRICULAR DEL ARQUITECTO:

La Formación académica de la carrera de Arquitectura

En la formación como Arquitecto se adquieren todos los

conocimientos necesarios para llevar a cabo la ejecución

de una obra: instalaciones, estructuras, sistemas

constructivos, topografía, organización de obra,

economía, legislación, dirección de obra, calidad,

seguridad, organización, materiales, dibujo, etc.

II.3.3. RELACION EN LA FORMACION ACADEMICA:

a.CICLO DE FUNDAMENTOS BÁSICOS

Proporciona al estudiante la formación integral con sus

distintos componentes académicos, permitiéndole

desarrollar sus capacidades y aptitudes de

comprensión de la realidad y permanecer en un

proceso de aprendizaje permanente. Este ciclo tiene

por objeto la preparación académico - científica

fundamentada en las ciencias básicas, la concepción

humanística y la preparación para la adquisición de las

habilidades y competencias requeridas para que el

estudiante pueda abordar posteriormente los

problemas de nuestra sociedad.

FIC - UNASAM 3

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

b.ÁREA DE LAS CIENCIAS BÁSICAS

Tiene por objeto proporcionar al estudiante los

conocimientos y métodos fundamentales que lo

capaciten para el análisis lógico - conceptual que

debe aplicar en las asignaturas profesionales. La

sólida formación, apropiación y comprensión de

métodos analíticos y argumentativos de los modelos

propios de las ciencias básicas permite al egresado

mantenerse actualizado y adaptarse a los cambios

del desarrollo contemporáneo. Está conformada por

los siguientes componentes de conocimiento y de

práctica: Componente de las Matemáticas,

Componente de las Ciencias Naturales, y

Componente de la Programación Numérica.

c. ÁREA BÁSICAS DE INGENIERÍA

Esta área fundamenta el pensamiento y la formación

integral del estudiante desde una visión ingenieril,

desarrolla las competencias para visualizar problemas

interdisciplinarios y permanecer en un proceso

permanente de aprendizaje. Esta área es conformada

por las siguientes componentes de conocimiento y

práctica: Componente de las Matemáticas y

Estadísticas Aplicadas, Componente de las Ciencias

Naturales Aplicadas, y Componente Básico de la

Ingeniería.

d.ÁREA DE HUMANIDADES

Tiene por objetivo contribuir a la formación integral,

fundamenta al estudiante en el interés por lo social, lo

ético, lo estético, lo moral y la cultura en general, con

FIC - UNASAM 4

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

profundo respecto por los valores del hombre, su

contexto y la sostenibilidad de su entorno. Esta área

profundiza el desarrollo de las competencias

comunicativas y socio afectivo de los estudiantes. El

aporte principal de esta área se conforma en los

siguientes componentes de conocimiento:

Componente de las Lenguas Modernas, Componente

de la Formación en Valores y el Componente de las

Competencias Comunicativas.

II.3.4. DIFERENCIAS EN LA FORMACION ACADEMICA:

ARQUITECTO ING. CIVIL

Sus estudios se centran más

en el dibujo arquitectónico,

análisis de formas

arquitectónicas, y diseño

gráfico en estructuras.

Su criterio se basa en

Técnicas de

acondicionamiento ambiental

y equipamiento.

Sus estudios se centran

más en el cálculo

cuantitativo de

estructuras para soportar

cargas.

Su criterio se basa en

Técnicas para crear la

estructura ideal del diseño

del arquitecto.

II.4. COMPARACION Y DIFERENCIA EN EL ENFOQUE FUNCIONAL:

Campo de acción del ingeniero civil

El ingeniero civil trabaja con comportamientos

macroscópicos, sin embargo debe conocer las

interrelaciones a todas las escalas con el fin de comprender

los procesos que le interesan. Trabaja tanto con materiales

elaborados y transformados por el hombre, como con

materiales naturales (aire, agua, tierra) y procesos y

FIC - UNASAM 5

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

elementos naturales de más difícil predicción y control

(lluvias, sismos, ríos, laderas, costas, etc).

Por lo cual, especialmente por la escala de trabajo, el mayor

campo físico de acción y por ende de investigación, para la

Ingeniería Civil es la obra y el terreno donde se implanta, los

cuales deben ser modelados e interpretados por medio de

procesos matemáticos, modelos físicos, representaciones

gráficas, muestreo y ensayos de laboratorio, ensayos de

terreno, etc. Este modelaje e interpretación permiten al

Ingeniero Civil hacer extrapolaciones e interpolaciones

predictivas, tanto en el espacio como en el tiempo, del

comportamiento de las obras de infraestructura que le

competen. Estas predicciones deben necesariamente ser

confrontadas con la realidad, para verificar o improbar los

modelos y metodologías empleadas con el fin de suministrar

el soporte adecuado al avance de la profesión.

Por su carácter, normalmente ligado al diseño y

construcción de grandes obras de infraestructura, cuyo

planeamiento y ejecución son también comúnmente

responsabilidad del Estado, el Ingeniero Civil, para poder

desempeñarse adecuadamente, tiene que depender en alto

grado de las políticas gubernamentales de inversión y salvo

muy contados casos, está sujeto en forma directa o

indirecta, a los vaivenes de la política local, regional o

nacional. Por esto no es coincidencial que muchos

profesionales de la Ingeniería Civil se encuentren inmersos,

bien sea en la administración pública, en los cuerpos

colegiados o en la élite empresarial. También por el carácter

de la profesión, esencialmente ocupada de obras

primordiales para el servicio a la comunidad, su

responsabilidad social es muy alta, puesto que con base en

sus decisiones, se emplean los fondos comunes de toda la

sociedad, la cual depende de los servicios que le

FIC - UNASAM 6

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

proporciona la Ingeniería Civil. Entonces cualquier error,

conceptual o de procedimiento, repercute en todo el ámbito

socio-económico muchas veces magnificado. La interrupción

de una vía por derrumbes no controlados, el cese de

producción de una hidroeléctrica por fugas de los túneles de

conducción, la caída de un edificio por deficiencia en los

materiales o en el diseño, la inundación de un valle por la

rotura de una presa, la destrucción de un puente por una

creciente, o la duplicación de costos de una hidroeléctrica, o

un metro entre otras, son fenómenos traumáticos social y

económicamente, los cuales el Ingeniero Civil involucrado en

particular, y la Ingeniería Civil en general, deben tratar por

todos los medios de evitar, para lo cual es indispensable

aprender de los errores propios y de los de los demás, con el

fin de prevenir ocurrencias similares. En la Ingeniería Civil,

más que en cualquier otro campo tal vez se puede aplicar

entonces la frase bíblica: “Por sus obras lo conoceréis”.

II.4.1. ACTIVIDADES QUE REALIZA EL ING. CIVIL:

Planea el uso más conveniente de los recursos

naturales y humanos de grandes áreas, tales como:

cuencas de ríos, desarrollos urbanos, vías de

comunicación, etc.

Aplica probabilidad y métodos estadísticos para

pronóstico de crecimiento de la población,

determinación de vientos en la zona, posibles

precipitaciones y avenidas máximas, entre otros.

Gesta nuevos proyectos de infraestructura.

Realiza el diseño y cálculo de obras de infraestructura.

Evalúa, gestiona, planifica y administra proyectos de

infraestructura.

Realiza el diseño y estudio del cálculo estructural de la

obra gruesa y cimientos de estructuras resistentes de

FIC - UNASAM 7

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

todo tipo y tamaño relacionando el comportamiento de

los diferentes elementos estructurales con la

resistencia de los materiales utilizados en su

construcción y las propiedades mecánicas de estos

(como el acero, concreto, suelos, rocas, plásticos), así

como de las cargas que soportan, además de

considerar la capacidad de resistencia a fuertes

impactos sísmicos.

En el Área Hidráulica estudia y analiza fenómenos

del ciclo hidrológico, calidad de aguas, etc. para

realizar tareas de asesoramiento relacionadas con

planeamiento del uso y administración de los recursos

hídricos, tanto de ríos como de agua subterránea para

riego, para generación de energía eléctrica, etc.

En el Área de la Geotecnia recopila y analiza

información topográfica, geológica, sísmica de suelos,

condiciones ambientales adversas como fuertes

vientos, mareas, corrientes, oleajes, etc.; para una

adecuada estructura y cimentación de la construcción,

cumpliendo con los requisitos de seguridad, servicio y

economía de ésta.

En el Área de Ingeniería Sanitaria estudia y diseña

obras en cuanto a la promoción y conservación de la

salud, como sistemas de agua potable, alcantarillado,

tratamiento para aguas residuales, etc.

Realiza el estudio, proyecto, cálculo, dirección,

inspección, construcción, explotación y/o

mantenimiento de obras de embalse, derivación,

riego, desagües, drenajes, captación y abastecimiento

de agua e instalaciones hidromecánicas, para el

aprovechamiento hidráulico.

Realiza el estudio, proyecto y cálculo de vías de

transporte en todas sus formas, como: obras

FIC - UNASAM 8

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

portuarias, aeropuertos y navegación, obras viales y

de vías férreas.

Interviene en asuntos concernientes a la higiene y

seguridad del trabajo, así como en asuntos del tipo

legales, económicos y financieros, arbitrajes, pericias y

tasaciones en el área de Obras Civiles.

Realiza el estudio de costos y presupuesto del

proyecto.

Crea tecnología propia mediante la investigación.

Con su título profesional evalúa proyectos de obras

civiles y firma planos dándoles su visto bueno.

Participa en el área de docencia e investigación.

Campo de acción del arquitecto: El arquitecto es el encargado de proyectar una edificación o

realizar un proyecto, en la cual su participación puede ser

parcial (algunas fases) o total, según se requiera. Su campo

de acción se encuentra en el diseño, construcción y el

manteamiento de la estructura del proyecto. El arquitecto

emplea conocimiento del arte basándose en una reflexión

sobre conceptos de habitad bajo necesidades sociales, con

la cual proyecta edificaciones, espacios urbanos o varias

estructuras. Asimismo, vela por el adecuado desarrollo de su

construcción. El principal campo de acción del arquitecto es

el diseño, en el cual se emplea el arte. En la elaboración de

los proyectos, el arquitecto desempeña trabajos en las

distintas fases. En el anteproyecto, se encarga de plasmar a

grandes rasgos la idea general de la edificación en planos

muy esquemáticos, a escala pero sin acotar, en la cual se

FIC - UNASAM 9

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

refleja gráficamente las diversas zonas, por usos, y la

imagen global de la edificación. En el proyecto básico, se

encargar de reflejar la concepción general del edificio:

forma, funciones, distribución, sistema constructivo. Plasma

en dibujos, modelos informáticos o maquetas, con una

memoria descriptiva y un presupuesto general. Por ultimo

en el proyecto de ejecución, trabaja de la mano con otros

profesionales especializados en cada tema, es el

responsable de representar en planos técnicos, con

nomenclatura técnica, dibujos muy precisos. Se

complementa con una memoria describiendo las soluciones

elegidas, el riguroso cumplimiento de las normas

urbanísticas y constructivas, pliegos de condiciones y un

presupuesto detallado por capítulos.

El arquitecto es el agente que, formando parte de la

Dirección Facultativa, dirige el desarrollo de la obra en los

aspectos técnicos, estéticos, urbanísticos y

medioambientales, de conformidad con el proyecto que la

define, la licencia de edificación y demás autorizaciones

preceptivas y las condiciones del contrato, con el objeto de

asegurar su adecuación al fin propuesto.

II.4.2. ACTIVIDADES QUE REALIZA EL ARQUITECTO:

Consultar con otros profesionales sobre el diseño

paisajístico

Preparación y presentación de propuestas de diseño

para el cliente

Utilización de las herramientas de diseño y gestión de

proyectos, específicamente en varios software

Asesorar al cliente sobre la viabilidad de su proyecto;

Mantener el proyecto dentro de los presupuestos

financieros y de los plazos de ejecución.

FIC - UNASAM 10

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

Realización de planos detallados del proyecto que

sirvan como base para los diferentes cálculos y costos.

Preparación de presentaciones y licitaciones.

Negociar con los contratistas y otros profesionales

Manejo de aplicaciones de planificación

Coordinar el trabajo de los contratistas

Visitas a las instalaciones de la construcción para

controlar el progreso y asegurar que el proyecto se

está ejecutando en el calendario acordado

Dar solución a los problemas que pudieran ocurrir

durante la construcción

La realización inspecciones postventa.

La dirección de la ejecución material de obras.

La programación y dirección del control de calidad y

medioambiental en construcción y servicios

relacionados.

La coordinación de seguridad y salud en obras de

construcción, tanto durante la elaboración del

proyecto de obra como en la fase de ejecución.

La contratación, organización y planificación de los

trabajos.

La realización de estudios de cualquier tipo

relacionados con la actividad de la construcción, en su

más amplio sentido.

Valoraciones y tasaciones inmobiliarias.

Actuaciones en hallazgos arqueológicos.

Certificados de eficiencia energética.

Diseño de productos relacionados con la construcción.

Gestión y control de la producción de prefabricados y

materiales de construcción en plantas industrializadas.

Dirección y Gestión en empresas de la construcción,

mantenimiento y servicios técnicos inmobiliarios.

FIC - UNASAM 11

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

II.5.ENFOQUE ECONOMICO:

En cuanto a lo relacionado con la economía, los salarios entre un

arquitecto y un ingeniero civil varían un poco entre ellos, y

también varía entre los diferentes países. La economía que

sustenta el trabajo de un arquitecto es muy diferente a la que

mantiene a un ingeniero civil. Ya en el campo laboral, donde se

pueda obtener un beneficio económico, el arquitecto es más

independiente en cuanto a su forma de trabajar, necesita ser más

ingenioso, ya que constantemente tiene que estar diseñando

proyectos, mientras que el ingeniero civil tiene más posibilidades

de empleo ya que se encarga de la estructura y el soporte que

tienen las construcciones.

Las fuentes de empleo son más amplias para un ingeniero civil, ya

que éste puede ejercer en diferente áreas, como pueden ser

puertos, aeropuertos, edificaciones, carreteras, puentes, etc., a

diferencia del arquitecto que solo se encarga del diseño de casas

y edificios limitando un poco más sus fuentes económicas.

En Arquitectura y Urbanismo se tiene un salario mensual

promedio de $13,485.00 M.N. en México de acuerdo con las

investigaciones del Instituto Nacional de Estadística y

Geografía.

En cambio, en Norteamérica el sueldo anual promedio de un

arquitecto es de $56,600.00 USD. Es posible observar la

diferencia de salarios entre ambos países que van desde un

3% hasta un 10% en promedio.

Un ingeniero tiene por objetivo el estudio, proyección, dirección,

construcción, operación y mantenimiento de los distintos tipos de

obras civiles. El campo ocupacional de un ingeniero civil es

bastante amplio ya que un buen ingeniero habilitado y capacitado

realiza el estudio, análisis de problemas y de soluciones,

planteamiento, coordinación, proyecto, calculo dirección y otros

relacionados con obras de embalse, derivación riego, desagües,

drenajes y capacitación de abastecimiento de agua, sistemas de

FIC - UNASAM 12

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

transporte en todas sus formas, etc. La carrera de ingeniero civil

abarca una amplia gama de trabajos profesionales, ya que se

integra fácilmente al trabajo interdisciplinario, para evaluar no

solo aspectos de diseño y cálculo de obra sino que hace referencia

a aspectos de interés general, enmarcados dentro de las

consideraciones económicas y sociales. La función de

responsabilidad del ingeniero civil no se encuentra solo en el

proyecto de una obra en sí, sino en las implicaciones del

desarrollo regional o nacional, aspectos particularmente

importantes en el caso de obras públicas: puertos, puentes,

caminos, diques, etc.

El salario promedio de un ingeniero civil en Norteamérica no

varía mucho. Tomando como base el salario anual que

obtiene un Ingeniero Civil egresado de los Estados Unidos, el

salario promedio es de $56, 259 USD que en Moneda

Nacional de México equivale aproximadamente a los $600

mil pesos. Sin embargo, el tiempo de experiencia que un

Ingeniero Civil obtiene por medio de proyectos a lo largo de

su vida profesional tiene un gran impacto en su ganancia;

ya que cuando adquiere de 6 a 8 años de experiencia, su

ingreso anual excede de los $90, 000 USD que en Moneda

Nacional de México es de aproximadamente 1 millón de

pesos.

El salario promedio de un Ingeniero Civil en México es un

poco más bajo al de Estados Unidos por un porcentaje que

va del 2% al 10%; sin embargo, como en el sistema de

Estados Unidos, la experiencia que se adquiere a lo largo de

años de práctica es lo que va a dar pauta a incrementar el

salario. En México, el salario promedio con 6 a 8 años de

experiencia es aproximadamente de $60, 000 M.N. En

Canadá, los salarios promedio son casi del mismo valor a los

de Estados Unidos, es por esa razón que los egresados de

un colegio de Ingeniería Civil en Canadá no tienen la

FIC - UNASAM 13

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

necesidad de ir a los Estados Unidos o viceversa; en cambio

para un egresado en México, a pesar de que no hay mucha

diferencia en la ganancia, decide irse al extranjero (E.U. o

Canadá) a ganar un poco más o simplemente por estar en

un lugar más seguro.

II.6. COMPARACION Y DIFERENCIA ENTRE UN

ARQUITECTO Y UN ING. CIVIL EN EUROPA, SUDAMERICA

Y NORTEAMERICA:

EUROPA

ING. CIVIL ARQUITECTO

Tiempo de estudios es de 5 años. planifica, proyecta y

construye proyectos de construcción en el campo de la edificación y de la obra industrial. Además, coordina y supervisa la ejecución de la obra.

calculan posibles cargas estáticas, medidas de protección de ruidos, térmica y de humedad, y medidas considerables para el ahorro de energía. También realizan la documentación de la construcción, partidas de obra, así como documentos para las licitaciones.

Elegir los materiales adecuados para cada tipo de edificio. También la dirección de obra forma parte de su ámbito de tareas. Se encargan preparar y provisionar los materiales necesarios, coordinar al personal, dirigir la preparación de la obra y supervisar su ejecución. Al mismo tiempo se coordinan en un trabajo común con los arquitectos responsables.

Tiempo de estudio es 5 años, En la

práctica alemana se distinguen

cuatro ramas de actividad para el

profesional de la arquitectura:

arquitecto, interiorista, paisajista y

urbanista y el uso de una u otra

depende de la rama de estudios

cursada.

Principales actividades del

Arquitectos  

o Servicios de asesoría en arquitectura

o Servicios de dibujo técnicoo Servicios de paisajismoo Servicios de planificación urbanao Dibujos y especificaciones de

planoso Inspecciones finales de proyectoso Servicios de diseño interioro Servicios de dibujo técnicoo Administración de contratoso Documentación de contratoso Desarrollo de diseño

o Servicios de pre‐diseñoo Diseño de bosquejos

SUDAMERICA

FIC - UNASAM 14

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

ING. CIVIL ARQUITECTO

La ingeniería profesional que emplea conocimientos de cálculo, mecánica, hidráulica y física para encargarse del diseño, construcción y mantenimiento de las infraestructuras emplazadas en el entorno, incluyendo carreteras, ferrocarriles, puentes, canales, presas, puertos, aeropuertos, diques y otras construcciones relacionadas.

Ingenieros civiles ocupan puestos en prácticamente todos los niveles: en el sector público desde el ámbito municipal al gubernamental y en el ámbito privado desde los pequeños consultores autónomos que trabajan en casa hasta los contratados en grandes compañías internacionales.

Pueden desempeñarse tanto en organizaciones públicas como privadas en el diseño arquitectónico y urbanístico de ciudades, edificios, áreas de jardines, parques y paisajes. También tienen la opción de trabajar en restauración y mantención de monumentos arquitectónicos

El 1% de los arquitectos trabaja en diseño de proyectos de arquitectura

Las tareas profesionales que un arquitecto debe realizar para posibilitar que los municipios -responsables de la Policía de edificación- aprueben el diseño, otorguen permiso de obra y habiliten al uso las construcciones, incluyen:

o Proyectoo Dirección de obra (es decir el

contralor de la construcción en representación del comitente o propietario)

o Representación técnica (es decir la responsabilidad técnica profesional en representación de la empresa constructora)

FIC - UNASAM 15

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

NORTE AMERICA

ING. CIVIL ARQUITECTO

planificadores, diseñadores, constructores y operarios del motor económico y social de la sociedad: el medio ambiente construido

custodios del medio ambiente natural y sus recursos

innovadores e integradores de ideas y tecnología en los sectores público, privado y académico

gestores de los riesgos y las incertidumbres causados por acontecimientos naturales, accidentes y otras amenazas; y líderes en debates y decisiones que conforman la política pública ambiental y de infraestructuras.

En los Estados Unidos, a las personas que deseen obtener el título se les exige cursar una licenciatura a través de una escuela acreditada por el NAAB, así como superar una serie de exámenes propuestos por el Consejo Nacional de Juntas de Registro de arquitectura. Además, dichas personas deben de hacer constar que han realizado un mínimo de tres años de prácticas bajo la supervisión de un arquitecto titulado como requisito previo a la obtención del ARE.

II.7. ANALISIS COMPARATIVO:

Semejanzas:

En las semejanzas, ambas disciplinas se basan en la

construcción y diseño de obras. De hecho, cuando se planea

edificar una obra es necesario que tanto como el ingeniero

civil como el arquitecto trabajen juntos, ya que además de

formar un gran equipo, los dos se ayudan mutuamente; y por

lo tanto, el resultado es una edificación bien hecha ya sea

una casa, un edificio, un centro comercial, etc. Otra

característica que presentan ambas disciplinas es el salario,

ya que en ambas el promedio del salario es casi el mismo. Y

en duración de la carrera, ambas duran aproximadamente de

4 a 5 años. A pesar de que la ingeniería civil se basa más en

lo estructural y la arquitectura en el diseño, ambas se

complementan para hacer una bella y fuerte edificación.

Diferencias:

FIC - UNASAM 16

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

Principalmente tanto ingeniería civil como arquitectura tienen

bases de estudios diferenciadas, y aun así se complementan

mucho. Definitivamente no son iguales, tienen tanto puntos

de trabajo distintos como una visión distinta.

Ingeniería civil tiene una visión mucho mayor a la de

arquitectura, esto se debe principalmente a que un ingeniero

se encarga de crear las proyecciones de estructuración de

una construcción mientras que un arquitecto se encarga de

cada detalle sobre el acomodo de aquel espacio de tal forma

que se bien distribuido, cantidad de luz, acomodo de los

muebles, etc. Ingeniería civil y arquitectura son dos

disciplinas que ofrecen solución a los problemas de

construcción o un lugar habitable para un ser humano, lo

difícil en estas dos aéreas es siempre el tratar de distinguir si

son la misma o son muy independientes y la verdad es que

aun cuando son complementarias no son lo mismo, de

acuerdo con la investigación el área de arquitectura es más

conocida desde el ángulo artístico que desde el ángulo

técnico y regalas de estética, técnica e historia. Así la

arquitectura se complementa de la ingeniería en base al

desarrollo de las construcciones. Por otro lado la ingeniaría

civil es un área que utiliza herramientas para la construcción

de distintos tipos como lo son obras hidráulicas o urbanísticas

entre otras, todo esto enfocado al público en general, por lo

que la visión entre arquitectura e ingeniería civil son

diferentes pero la investigación entre ambas se complementa

mucho.

FIC - UNASAM 17

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

III. CONCLUSIÓNES:

Concluyendo, la diferencia que siempre han tenido los

profesionistas de arquitectura e ingeniería civil puede ser o no

justificada, como en todo, es bueno que cada quién defienda lo

que es suyo y sus intereses, en cambio puede ser que esta

riña no tenga razón de ser ya que los arquitectos son

dependientes de los ingenieros civiles y viceversa, en el

campo laboral (obras, construcciones) es necesario la

colaboración reciproca de ambos profesionistas para poder

cumplir con el objetivo y que éste tenga un funcionamiento

adecuado.

En general, ningún profesionista es mejor que otro, ya que no

se puede hacer una comparación entre profesiones diferentes

debido a que cada uno tiene conocimientos y funciones

diferentes. No se puede definir que una profesión es mejor que

otra por los salarios que tenga cada uno, ya que cada quién

como persona, no solo como profesionista, le pone un empeño

diferente al de los demás.

La arquitectura y la ingeniería civil son muy diferentes pero a

la vez muy semejantes, la manera en que se enseña es

diferente entre las dos pero ambas van enfocadas hacia el

campo de la construcción, el ingeniero a la parte estructural y

el arquitecto al diseño y distribución de espacios en la

construcción.

La función que el arquitecto es el diseño de la obra y la

correcta distribución de los espacios tomando en cuenta

ciertos factores (clima, ventilación, luminosidad, etc.) y el

ingeniero civil decide que materiales son los adecuados para

FIC - UNASAM 18

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO

utilizar en la obra y hace los cálculos de la estructura que va a

tener la obra.

Así, esta discusión puede ser buena si se ve desde una

perspectiva diferente a la que siempre se ha tenido, es decir,

que sea una competencia constructiva entre ambos

profesionistas no para demostrar quién es mejor sino para

poder desempeñar su trabajo de una forma en la que los dos

se complementan adecuadamente.

IV. BIBLIOGRAFIA:

Chacón, Aída. “Diferencia entre Arquitectura e Ingeniería civil”. Boletín Oct. 2011.

La flor, Lenice.” Sepa la diferencia entre Arquitectura e Ingeniería Civil”. Educando. Oct. 25 2011.

Orduña, Carlos Alfredo. “Diferencia entre Arquitectura e Ingeniería Civil.” Desde la Red. 19 febrero 2010.

http://www.differencebetween.net/miscellaneous/difference-between-civil-engineering-and-architecture/#ixzz1clOu99RW

http://ingenieroradilla.wordpress.com/2009/06/11/ingenieria-vs-arquitectura/

FIC - UNASAM 19

DIFERENCIAS Y SIMILITUDES ENTRE EL ING. CIVIL Y EL ARQUITECTO