Ardoa Nafarroan El vino en Navarra
2
Experiencias en la Ruta del Vino de Navarra La Ruta del Vino de Navarra te permite descubrir, a través de multitud de propuestas, este territorio, donde el mundo del vino invade el patrimonio, las fiestas, la gastronomía y el carácter amable de quienes lo habitan. ¡Te invitamos a disfrutarlas! • Vinofest Navarra en Pamplona. Abril • Jornadas del Moscatel de Corella. Último fin de semana de abril. • Marcha enoturística del Rosado de Navarra. Tercer domingo de mayo. San Martín de Unx • Día del Rosado de Navarra en San Martín de Unx. Primer fin de semana de junio. • Turmalina Music & Wine Fest en Pamplona. Junio • Fiesta de la Vendimia de Corella. Último fin de semana de agosto. • Fiesta de la Vendimia de Navarra en Olite. Primer fin de semana de septiembre • Jornadas del Vino de Cascante. Último fin de semana de agosto. • Fiesta de la Vendimia de Lerga. Tercer fin de semana de septiembre. • Día del Vino de Cirauqui. Segundo domingo de septiembre. • Vinofest Navarra en Tudela. Octubre. Paisaia leuntzen hasten den, ibaiak otzantzen diren eta klima epeltzen den tokian egiten dira ardorik onenak. Nafarroako klimaren eta paisaiaren onta- sunek aukera eman zioten ardoari indarra hartzeko lurralde honetan eta, hainbat eta hainbat mendetan, soroek eman duten abe- rastasunaren iturri nagusietako bat izan da eta presentzia handia izan du bertako biz- tanleen artean, mahastiari, mahats-bilketari eta upategiari adi egon baitira. Baldorbako mendietatik Bardeetako basamorturaino, Nafarroak erdialdeko olibondoeta Erribe- rako baratza emankorretatik igaroz dena Na- farroako ardoara ibilbidea da. Nafarroa Jatorri Deituraren ezaugarri nagu- sia gure lurraldeko paisaia- eta klima-ani- ztasuna da. Izan ere, Nafarroan, salbues- penezko egoera dago, Iberiar Penintsulan parekorik ez duena: Klima atlantikoaren, kontinentalaren eta mediterraneoaren arte- ko bat-egiteak, Kantauri itsasoaren hurbilta- sunak, Pirinioen eraginak eta Ebro harana- ren ontasunak askotariko klimatologia hau ahalbidetzen dute, eta klimatologia horrek ardo paregabeak ematen ditu: beltzak, zu- riak eta gorri ospetsuak. Jatorri Deitura kalitate-adierazpena da, eta euren jatorriari lotutako faktore natural eta giza faktore paregabeei esker definitu- tako ezaugarriak dituz- ten ardoak aitortzen ditu. Berme-marka bat da eta berekin du bere zigilua da- ramaten produktu guztien ziurtapena eta kontrola. Nafarroak badu, gaine- ra, bertako ardo guztien esentzia eta aroma guz- tiak, historia eta natura bizia transmititu eta he- datzeko gaitasun esklusi- boa; esperientzia parega- bea da, beraz, ahosabai zorrotzenentzat. www.rutadelvinodenavarra.com www.turismo.navarra.es Ibilbideak kalitate eta profesionaltasun han- diko upategi eta turismo-establezimenduen sorta zaindua hartzen du. Upategi eta esta- blezimendu horiek bizimodu oneko plazerak dastatzera eta gure lurraldeko ardoaren kul- tura ezagutzera gonbidatzen zaituzte. Antolatu zeure ibilbidea gure paisaien be- rezitasunaz, ondare-aberastasunaz eta ani- ztasunaz gozatzeko aukera emango dizuten askotariko esperientzien bitartez: upategietan paseatzea, aspaldiko kutunetan, modernoa- goetan eta izpiritu askea dutenak; Nafarroa JDko ardo bikainak dastatzea gure jatetxee- tako sukaldaritza tradizional, sortzaile eta ospetsuaz lagunduta; edertasun handiko ma- hastizaintzako eta ardogintzako enklabeetan kokatutako herri xarmangarrietan atseden hartzea, tratu hurbilaren eta xehetasunaren kulturaren bitartez etxean bezala sentiaraziko zaituztenetan; gure bertako produkturik one- nak ardoarekin bat eginda dastatzea taberna eta enoteketan. Osatu zure bidaia-proposa- mena gure ondare historiko aberatsarekin eta antolatzen ditugun kultura-jarduera ugariekin. Nafarroako Ardoaren Ibilbidea kontrastez betetako esperientzia da, eta asko gustatuko zaizu. Nafarroako Ardoaren Ibilbidea La Ruta recoge una cuidada selección de bo- degas y establecimientos turísticos de gran calidad y profesionalidad, que te invitan a sa- borear los placeres de la buena vida y a co- nocer la cultura del vino de nuestro territo- rio circunscrito a la Denominación de Origen Navarra. Organiza tu propia ruta a través de múltiples experiencias que te permitirán apreciar la pe- culiaridad, la riqueza patrimonial y la diversi- dad de nuestros paisajes: pasea por bodegas, por las centenarias y entrañables, por la más modernas o por las más pequeñas y familiares; saborea los excelentes vinos Denominación Origen Navarra acompañados de la mejor cocina tradicional, creativa y distinguida de nuestros restaurantes; descansa en munici- pios con encanto, situados en enclaves vitiviní- colas de gran belleza, donde el trato cercano y la cultura del detalle hacen sentirse como en casa; degusta nuestros mejores productos lo- cales maridados con vino en bares y enotecas. Complementa tu propuesta de viaje con nues- tro rico patrimonio histórico y la infinidad de actividades culturales que organizamos. La Ruta del Vino de Navarra es una experiencia de contrastes que te apasionará. La Ruta del Vino de Navarra Ardoa Nafarroan El vino en Navarra Nafarroako Ardoaren Ibilbideko esperientziak Nafarroako Ardoaren Ibilbideak aukera ematen dizu askotariko proposamenen bitartez lurralde hau ezagutzeko. Ardoaren munduak hartzen ditu lurraldeko ondarea, jaiak, gastro- nomia eta bertako biztanleen izaera atsegina. Horiez gozatzera gonbidatzen zaitugu! • Vinofest Nafarroa, Iruñean. Apirila. • Corellako Moskatelaren Jardunaldiak. Apirileko azken asteburua. • Nafarroako ardo gorriaren ibilbide enoturistikoa. Maiatzeko hirugarren igandea. San Martin Unx. • Ardo Gorriaren Eguna, San Martin Unxen. Ekaineko lehen asteburua. • Turmalina Music & Wine Fest Iruñean. Ekaina. • Mahats-biltzearen Jaia, Corellan. Abuztuko azken asteburua. • Nafarroako Mahats-biltzearen Jaia, Erriberrin. Iraileko lehen asteburua. • Cascanteko Ardoaren Jardunaldiak. Abuztuko azken asteburua. • Mahats-biltzearen Jaia, Lergan. Iraileko hirugarren asteburua. • Ardoaren Eguna, Ziraukin. Iraileko bigarren igandea. • Vinofest Nafarroa, Tuteran. Urria. © GOBIERNO DE NAVARRA. Departamento de Desarrollo Económico. Servicio de Marketing Turístico. Fotografías: Archivo fotográfico del Servico de Turismo • Diseño, maquetación y mapa: www.cobo-munarriz.com • DL: NA 1019-2019 Amor por la tierra, pasión por el vino Lurrarekiko maitasuna, ardoarekiko grina Donde el paisaje comienza a suavizarse, los ríos se amansan y el clima se templa, es donde se crían los mejores vinos. Las bondades del clima y del paisaje de Na- varra permitieron que el vino se hiciera fuer- te en esta tierra, convirtiéndose, durante mu- chos siglos, en una de las principales fuentes de riqueza que han dado los campos y estan- do presente en la vida de quienes la habitan, pendientes de la viña, la vendimia y la bode- ga. Desde la Baja Montaña hasta los campos de cereal de Tierra Estella; desde los Montes de Valdorba hasta el desierto estepario de las Bardenas Reales, pasando por los oliva- res y las fértiles huertas de la Zona Media y la Ribera, todo es Ruta del Vino de Navarra. La D.O. Navarra se caracteri- zada por la gran diversidad de paisajes y climas que se dan en nuestro territorio. Y es que en Navarra se produce una situación excepcional, prácti- camente única en la Península Ibérica: la confluencia de los climas atlántico, continental y mediterráneo, la cercanía del Cantábrico, la influencia de los Pirineos y la bonanza del valle del Ebro, permiten esta variada climatología, que da como resultado unos vinos únicos, desde los tintos, los blancos y los afamados rosados. La Denominación de Origen es una indica- ción de calidad que reconoce a vinos de ca- racterísticas definidas gracias a factores na- turales y humanos únicos ligados a su origen. Una marca de garantía que implica la certi- ficación y el control de todos los productos que llevan su sello. Navarra, además, posee la capacidad exclu- siva de transportar y transmitir ese conjunto de esencias y aromas del vino, la historia y la naturaleza viva en todos sus caldos, sien- do una experiencia única para los paladares más exigentes. www.facebook.com/rutadelvinodenavarra @rutadelvinodenavarra
Transcript of Ardoa Nafarroan El vino en Navarra
Experiencias en la Ruta del Vino de NavarraLa Ruta del Vino de Navarra te permite descubrir, a través de multitud de propuestas, este territorio, donde el mundo del vino invade el patrimonio, las fiestas, la gastronomía y el carácter amable de quienes lo habitan. ¡Te invitamos a disfrutarlas!
• Vinofest Navarra en Pamplona. Abril
• Jornadas del Moscatel de Corella. Último fin de semana de abril.
• Marcha enoturística del Rosado de Navarra. Tercer domingo de mayo. San Martín de Unx
• Día del Rosado de Navarra en San Martín de Unx. Primer fin de semana de junio.
• Turmalina Music & Wine Fest en Pamplona. Junio
• Fiesta de la Vendimia de Corella. Último fin de semana de agosto.
• Fiesta de la Vendimia de Navarra en Olite. Primer fin de semana de septiembre
• Jornadas del Vino de Cascante. Último fin de semana de agosto.
• Fiesta de la Vendimia de Lerga. Tercer fin de semana de septiembre.
• Día del Vino de Cirauqui. Segundo domingo de septiembre.
• Vinofest Navarra en Tudela. Octubre.
Paisaia leuntzen hasten den, ibaiak otzantzen diren eta klima epeltzen den tokian egiten dira ardorik onenak.
Nafarroako klimaren eta paisaiaren onta-sunek aukera eman zioten ardoari indarra hartzeko lurralde honetan eta, hainbat eta hainbat mendetan, soroek eman duten abe-rastasunaren iturri nagusietako bat izan da eta presentzia handia izan du bertako biz-tanleen artean, mahastiari, mahats-bilketari eta upategiari adi egon baitira. Baldorbako mendietatik Bardeetako basamorturaino, Nafarroak erdialdeko olibondoeta Erribe-rako baratza emankorretatik igaroz dena Na-farroako ardoara ibilbidea da.
Nafarroa Jatorri Deituraren ezaugarri nagu-sia gure lurraldeko paisaia- eta klima-ani-ztasuna da. Izan ere, Nafarroan, salbues-penezko egoera dago, Iberiar Penintsulan parekorik ez duena: Klima atlantikoaren, kontinentalaren eta mediterraneoaren arte-ko bat-egiteak, Kantauri itsasoaren hurbilta-sunak, Pirinioen eraginak eta Ebro harana-ren ontasunak askotariko klimatologia hau ahalbidetzen dute, eta klimatologia horrek ardo paregabeak ematen ditu: beltzak, zu-riak eta gorri ospetsuak.
Jatorri Deitura kalitate-adierazpena da, eta euren jatorriari lotutako faktore natural eta giza faktore paregabeei esker definitu-
tako ezaugarriak dituz-ten ardoak aitortzen ditu. Berme-marka bat da eta berekin du bere zigilua da-ramaten produktu guztien ziurtapena eta kontrola.
Nafarroak badu, gaine-ra, bertako ardo guztien esentzia eta aroma guz-tiak, historia eta natura bizia transmititu eta he-datzeko gaitasun esklusi-boa; esperientzia parega-bea da, beraz, ahosabai zorrotzenentzat.
www.rutadelvinodenavarra.com
www.turismo.navarra.es
Ibilbideak kalitate eta profesionaltasun han-diko upategi eta turismo-establezimenduen sorta zaindua hartzen du. Upategi eta esta-blezimendu horiek bizimodu oneko plazerak dastatzera eta gure lurraldeko ardoaren kul-tura ezagutzera gonbidatzen zaituzte.
Antolatu zeure ibilbidea gure paisaien be-rezitasunaz, ondare-aberastasunaz eta ani-ztasunaz gozatzeko aukera emango dizuten askotariko esperientzien bitartez: upategietan paseatzea, aspaldiko kutunetan, modernoa-goetan eta izpiritu askea dutenak; Nafarroa JDko ardo bikainak dastatzea gure jatetxee-tako sukaldaritza tradizional, sortzaile eta
ospetsuaz lagunduta; edertasun handiko ma-hastizaintzako eta ardogintzako enklabeetan kokatutako herri xarmangarrietan atseden hartzea, tratu hurbilaren eta xehetasunaren kulturaren bitartez etxean bezala sentiaraziko zaituztenetan; gure bertako produkturik one-nak ardoarekin bat eginda dastatzea taberna eta enoteketan. Osatu zure bidaia-proposa-mena gure ondare historiko aberatsarekin eta antolatzen ditugun kultura-jarduera ugariekin.
Nafarroako Ardoaren Ibilbidea kontrastez betetako esperientzia da, eta asko gustatuko zaizu.
Nafarroako Ardoaren IbilbideaLa Ruta recoge una cuidada selección de bo-degas y establecimientos turísticos de gran calidad y profesionalidad, que te invitan a sa-borear los placeres de la buena vida y a co-nocer la cultura del vino de nuestro territo-rio circunscrito a la Denominación de Origen Navarra.
Organiza tu propia ruta a través de múltiples experiencias que te permitirán apreciar la pe-culiaridad, la riqueza patrimonial y la diversi-dad de nuestros paisajes: pasea por bodegas, por las centenarias y entrañables, por la más modernas o por las más pequeñas y familiares; saborea los excelentes vinos Denominación
Origen Navarra acompañados de la mejor cocina tradicional, creativa y distinguida de nuestros restaurantes; descansa en munici-pios con encanto, situados en enclaves vitiviní-colas de gran belleza, donde el trato cercano y la cultura del detalle hacen sentirse como en casa; degusta nuestros mejores productos lo-cales maridados con vino en bares y enotecas. Complementa tu propuesta de viaje con nues-tro rico patrimonio histórico y la infinidad de actividades culturales que organizamos.
La Ruta del Vino de Navarra es una experiencia de contrastes que te apasionará.
La Ruta del Vino de Navarra
Ardoa Nafarroan El vino en Navarra
Nafarroako Ardoaren Ibilbideko esperientziakNafarroako Ardoaren Ibilbideak aukera ematen dizu askotariko proposamenen bitartez lurralde hau ezagutzeko. Ardoaren munduak hartzen ditu lurraldeko ondarea, jaiak, gastro-nomia eta bertako biztanleen izaera atsegina. Horiez gozatzera gonbidatzen zaitugu!
• Vinofest Nafarroa, Iruñean. Apirila.
• Corellako Moskatelaren Jardunaldiak. Apirileko azken asteburua.
• Nafarroako ardo gorriaren ibilbide enoturistikoa. Maiatzeko hirugarren igandea. San Martin Unx.
• Ardo Gorriaren Eguna, San Martin Unxen. Ekaineko lehen asteburua.
• Turmalina Music & Wine Fest Iruñean. Ekaina.
• Mahats-biltzearen Jaia, Corellan. Abuztuko azken asteburua.
• Nafarroako Mahats-biltzearen Jaia, Erriberrin. Iraileko lehen asteburua.
• Cascanteko Ardoaren Jardunaldiak. Abuztuko azken asteburua.
• Mahats-biltzearen Jaia, Lergan. Iraileko hirugarren asteburua.
• Ardoaren Eguna, Ziraukin. Iraileko bigarren igandea.
• Vinofest Nafarroa, Tuteran. Urria.
© GOBIERNO DE NAVARRA. Departamento de Desarrollo Económico. Servicio de Marketing Turístico. Fotografías: Archivo fotográfico del Servico de Turismo • Diseño, maquetación y mapa: www.cobo-munarriz.com • DL: NA 1019-2019
Amor por la tierra, pasión por el vinoLurrarekiko maitasuna, ardoarekiko grina
Donde el paisaje comienza a suavizarse, los ríos se amansan y el clima se templa, es donde se crían los mejores vinos.
Las bondades del clima y del paisaje de Na-varra permitieron que el vino se hiciera fuer-te en esta tierra, convirtiéndose, durante mu-chos siglos, en una de las principales fuentes de riqueza que han dado los campos y estan-do presente en la vida de quienes la habitan, pendientes de la viña, la vendimia y la bode-ga. Desde la Baja Montaña hasta los campos de cereal de Tierra Estella; desde los Montes de Valdorba hasta el desierto estepario de las Bardenas Reales, pasando por los oliva-res y las fértiles huertas de la Zona Media y la Ribera, todo es Ruta del Vino de Navarra.
La D.O. Navarra se caracteri-zada por la gran diversidad de paisajes y climas que se dan en nuestro territorio. Y es que en Navarra se produce una situación excepcional, prácti-camente única en la Península Ibérica: la confluencia de los climas atlántico, continental y mediterráneo, la cercanía del Cantábrico, la influencia de los Pirineos y la bonanza del valle del Ebro, permiten esta variada climatología, que da
como resultado unos vinos únicos, desde los tintos, los blancos y los afamados rosados.
La Denominación de Origen es una indica-ción de calidad que reconoce a vinos de ca-racterísticas definidas gracias a factores na-turales y humanos únicos ligados a su origen. Una marca de garantía que implica la certi-ficación y el control de todos los productos que llevan su sello.
Navarra, además, posee la capacidad exclu-siva de transportar y transmitir ese conjunto de esencias y aromas del vino, la historia y la naturaleza viva en todos sus caldos, sien-do una experiencia única para los paladares más exigentes.
www.facebook.com/rutadelvinodenavarra @rutadelvinodenavarra
PAMPLONA/IRUÑA
Obanos
RiezuEtxauri
Lerate
Lácar
Ayegui/AiegiPuentela Reina/Gares
Mendigorría
Sansoáin
Barásoain
Larraga
Miranda de Arga
Olite/Erriberri
Pitillas
Beire
ArguedasCastejón
Cintruénigo
Cascante
AblitasMonteagudo
Gallipienzo/Galipentzu
Ujué/Uxue
LergaAyesa
SadaAibar/Oibar
Javier
Yesa
Lumbier
SanMartín de Unx
Lerín
Metauten
LarriónMunetaGalbarra
Acedo
Igúzquiza
Mués
Los Arcos
Dicastillo
Estella-Lizarra
Tafalla
TUDELA
BODEGAS | UPATEGIAK
ABLITAS PAGO DE CIRSUS 948 386 426 www.pagodecirsus.com
AIBAR/OIBAR MENDIKO 625 136 321 www.bodegamendiko.com
AYEGUI/AIEGI IRACHE 948 551 932 www.irache.com
CASCANTE MALÓN DE ECHAIDE 948 851 411 www.malondeechaide.com
CASTEJÓN MARQUÉS DE MONTECIERZO 948 814 414 www.marquesdemontecierzo.com
CINTRUÉNIGO GRAN FEUDO 948 811 000 www.granfeudo.com
DICASTILLO LADERAS DE MONTEJURRA 948 040 032 www.laderasdemontejurra.com
ETXAURI OTAZU 948 329 200 www.otazu.com
IGÚZQUIZA QUADERNA VIA 948 554 083 www.quadernavia.com
LÁCAR LEZAUN 948 541 339 www.lezaun.com
LARRAGA MACAYA 948 711 549 www.bodegasmachaya.com
LERÍN ALCONDE 948 530 058 www.bodegasalconde.com
LOS ARCOS VALCARLOS 948 640 806 www.bodegasvalcarlos.com
LUMBIERARISTU 948 398 098 www.bodegasaristu.es
AZPEA 948 880 433 www.bodegasazpea.com
MENDIGORRÍA LA CASA DE LÚCULO 948 343 148 www.luculo.es
OBANOS OLIMPIA 948 186 262 www.bodegasolimpia.com
OLITE/ERRIBERRI
COOPERATIVA COSECHEROS REUNIDOS 948 740 067 www.bodegacosecheros.com
OCHOA 948 740 006 www.bodegasochoa.com
PIEDEMONTE 948 712 406 www.piedemonte.com
VEGA DEL CASTILLO 948 740 012 www.vegadelcastillo.com
MARCO REAL 948 712 193 www.familiabelasco.com
PAGOS DE ARAIZ 948 399 182 www.bodegaspagosdearaiz.com
UNSI 948 741 273 www.unsiwines.com
SADA SADA 948 877 013 www.bodegadesada.com
SAN MARTÍN DE UNX
BERAMENDI 948 738 262 www.bodegasberamendi.com
MÁXIMO ABETE 948 386 525 www.bodegasmaximoabete.com
SAN MARTÍN 948 738 294 www.bodegasanmartin.com
RESTAURANTES | JATETXEAK
ABLITAS PAGO DE CIRSUS 948 386 426 www.pagodecirsus.com
ACEDO CAMPING ACEDO 948 521 352 www.barrestauranteacedo.com
AYEGUI/AIEGI CAMPING IRATXE 948 555 555 www.campingiratxe.com
BARÁSOAIN CASA ÁNGEL 948 720 287
CASCANTE EL LECHUGUERO 948 850 052 www.ellechuguero.com
CASTEJÓN COMPLEJO CASTEJÓN 948 842 012 www.elvillacastejon.com
ESTELLA-LIZARRAASTARRIAGA 948 550 802 www.asadorastarriaga.com
XANTI 848 411 344
JAVIER HOTEL XABIER 948 884 006 www.hotelxabier.com
LÁCAR ASADOR LEZAUN 948 541 231 www.lezaun.com
LARRAGA CASA PERICO 948 711 246 www.villadelarraga.com
LARRIÓN VENTA DE LARRIÓN 948 540 459 www.ventadelarrion.es
MIRANDA DE ARGA CARRANZA 948 737 041
OLITE/ERRIBERRI
CASA DEL PREBOSTE 948 712 250 www.elpreboste.com
DUCAY 948 741 300 www.hotelgarciaramierez.com
GAMBARTE 948 740 139 www.restaurentegambarte.com
PARADOR DE TURISMO 948 740 000 www.parador.es/es/parador-de-olite
SIDRERIA ERRI-BERRI 948 741 116 www.asadorerriberri.com
SAN MARTÍN DE UNX CASA TOMÁS 948 738 034 www.asadorcasatomas.com
SANSOÁIN COTO VALDORBA 948 721 021 www.hotelvaldorba.com
TAFALLAASADOR BRASAS 948 703 148
TUBAL 948 700 852 www.restaurantetubal.com
TUDELAREMIGIO 948 820 850 www.hostalremigio.com
TREINTAITRÉS 948 827 606 www.restaurente33.com
UJUÉ /UXUE CASA URRUTIA 948 739 257 www.casaurrutia.net
YESA MONASTERIO DE LEYRE 948 884 100 www.monasteriodeleyre.com
ALOJAMIENTOS | OSTATUAK
ABLITAS HOTEL CHÂTEAU PAGO DE CIRSUS 948 386 426 www.pagodecirsus.com
ACEDO CAMPING ACEDO 948 521 351 www.campingacedo.com
ARGUEDAS APARTAMENTOS DEZERTO BARDENAS 691 734 904 www.dezertobardenas.com
AYEGUI/AIEGI CAMPING IRATXE 948 555 555 www.campingiratxe.com
AYESA CASA RURAL VIVIENDA FERNANDOEGEA 679 118 728 www.casafernandoegea.com
BEIRE ALBERGUE BEI.TU 948 740 041 www.beire.com
CASCANTE PENSIÓN EL LECHUGUERO 948 850 052 www.ellechuguero.com
CASTEJÓN HOTEL EL VILLA DE CASTEJÓN 948 842 012 www.elvillacastejon.com
ESTELLA- LIZARRA
APARTAMENTOS GEBALA 606 980 675 www.apartamentosgebala.com
APARTAMENTOS JURRAMENDI 650 114 378 www.apartamentosjurramendi.com
HOTEL HOSPEDERÍA CHAPITEL 948 551 090 www.hospederiachapitel.com
GALBARRA CASA RURAL HABITACIONES CASA LANDA 659 777 839 www.casarurallanda.com
GALLIPIENZO/ GALIPENTZU
HEREDAD BERAGU HOTEL 948 050 109 www.heredadberaguhotel.com
LARRAGA HOTEL VILLA DE LARRAGA 948 711 246 www.villadelarraga.com
LERATE CAMPING ARITZALEKU 686 699 133 www.aritzaleku.com
LERGA VIVIENDA TCA RURAL CASA ITURRALDE 659 029 377 www.casaiturralde.com
LOS ARCOS APARTAMENTOS JURRAMENDI 650 114 378 www.apartamentosjurramendi.com
MENDIGORRÍA CAMPING EL MOLINO 948 340 6 04 www.campingelmolino.com
MUÉS HOTEL RURAL LATORRIEN DE ANE 948 441 152 www.latorriendeane.com
MUNETA CASA RURAL HABITACIONES BASAULA 948 921 029 www.basaula.com
OLITE/ ERRIBERRI
HOTEL GARCÍA RAMÍREZ 948 741 300 www.hotelgarciaramirez.com
HOTEL MERINDAD DE OLITE 948 740 735 www.restaurantemerindaddeolite.com
HOTEL PARADOR NACIONAL PRÍNCIPE DE VIANA
948 740 000 www.parador.es/es/parador-de-olite
PITILLAS CASA RURAL LA CASONA DE PITILLAS 652 79 22 92 www.lacasonadepitillas.com
PUENTE LA REINA/GARES
HOTEL JAKUE 948 341 017 www.jakue.com
RIEZU CAMPING RIEZU 948 542 177 www.campingriezu.es
TUDELA
APTOS TCOS. TUDELA 659 449 854 www.apartamentosturisticostudela.com
HOSTAL REMIGIO 948 820 850 www.hostalremigio.com
HOTEL BED4U TUDELA 948 413 413 www.bed4uhotels.com
CENTROS VISITABLES | BISITA GUNEAK
AIBAR/OIBAR MUSEO DE LOS OFICIOS 617 189 957
AYEGUI/AIEGI MUSEO DEL VINO 948 551 932
BERBINZANAMUSEO Y YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LAS ERETAS
948 722 176 www.eretas.es
METAUTEN MUSEO DE LA TRUFA 695 931 189 www.museodelatrufa.com
OLITE/ERRIBERRI MUSEO DE LA VIÑA Y EL VINO DE NAVARRA 948 741 273 www.museodelvinodenavarra.com
BARES DE VINOS | ARDO-TABERNAK
TAFALLA NUEVO HOSTAF 948 702 124
ENOTECAS Y TIENDAS ESPECIALIZADAS | MERKATARITZA-DENDA ESPEZIALIZATUAK-ENOTEKAK
ARGUEDAS DEZERTO BARDENAS 691 734 904 www.dezertobardenas.com
ESTELLA-LIZARRAVINOTECA EL REINO DE BACO 948 040 032
REINA MARGARITA COSMÉTICA GOURMET 606 140 445 www.reinamargarita.eu
OLITE/ERRIBERRI OBRADOR CASA VIDAURRE 948 740 579 www.casavidaurre.com
TAFALLA DEMETRIO DELICATESSEN 948 701 296 www.restaurantetubal.com
TUDELA 18 GRADOS 948 823 399 www.18grados.es
OCIO TEMÁTICO | AISIA TEMATIKOA
CASCANTEACTIVA EXPERIENCE 948 850 448 www.activaexperience.com
CENTRO TERMOLÚDICO CASCANTE 948 844 538 www.termoludicocascante.es
ESTELLA-LIZARRA NAVARK 948 550 070 www.navark.es
MONTEAGUDO HACIENDA QUEILES 948 847 495 www.haciendaqueiles.com
OLITE/ERRIBERRI GUIARTE SERVICIOS TURISTICOS 948 741 273 www.guiartenavarra.com
TUDELA TUDELA ME PONE 680 886 318 www.tudelamepone.com
Pamplona/Iruña Navarra/Nafarroa
Berbinzana
