Gua de administradorRevisin A

McAfee Email Gateway 7.6.0 Appliances

COPYRIGHTCopyright 2013 McAfee, Inc. Queda prohibida la copia sin autorizacin previa.

ATRIBUCIONES DE MARCAS COMERCIALESMcAfee, el logotipo de McAfee, McAfee Active Protection, McAfee CleanBoot, McAfee DeepSAFE, ePolicy Orchestrator, McAfee ePO, McAfee EMM,Foundscore, Foundstone, Policy Lab, McAfee QuickClean, Safe Eyes, McAfee SECURE, SecureOS, McAfee Shredder, SiteAdvisor, McAfee Stinger, McAfeeTotal Protection, TrustedSource, VirusScan y WaveSecure son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de McAfee, Inc. o de sus empresasfiliales en EE. UU. y otros pases. Los dems nombres y marcas pueden ser reclamados como propiedad de otros.

Los nombres y las descripciones del producto y las funciones estn sujetos a cambios sin previo aviso. Visite mcafee.com para obtener informacinsobre los productos y las funciones ms recientes.

INFORMACIN DE LICENCIA

Acuerdo de licenciaAVISO A TODOS LOS USUARIOS: LEA DETENIDAMENTE EL ACUERDO LEGAL CORRESPONDIENTE A LA LICENCIA QUE HA ADQUIRIDO, QUE ESTIPULALOS TRMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA. SI NO SABE QU TIPO DE LICENCIA HA ADQUIRIDO,CONSULTE LOS DOCUMENTOS DE VENTA Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA CONCESIN DE LA LICENCIA O CON LA ORDEN DE COMPRAQUE ACOMPAAN AL PAQUETE DE SOFTWARE, O QUE HAYA RECIBIDO POR SEPARADO COMO PARTE DE LA COMPRA (POR EJEMPLO, UN MANUAL, UNARCHIVO DEL CD DEL PRODUCTO O UN ARCHIVO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB DESDE EL QUE DESCARG EL PAQUETE DE SOFTWARE). SI NOACEPTA TODOS LOS TRMINOS DESCRITOS EN EL ACUERDO, NO INSTALE EL SOFTWARE. SI PROCEDE, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO A MCAFEE OAL LUGAR DONDE LO ADQUIRI CON EL FIN DE OBTENER SU REEMBOLSO NTEGRO.

2 McAfee Email Gateway 7.6.0 Appliances Gua de administrador

http://mcafee.com

Contenido

Preface 9Acerca de esta gua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Convenciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9What's in this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bsqueda de documentacin de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1 Uso de McAfee Email Gateway 11Cmo procesa McAfee Email Gateway el trfico de correo a travs de la red . . . . . . . . . . 11Interfaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cambios en la configuracin del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Uso de listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Importacin y exportacin de informacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Puertos usados por McAfee Email Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Preguntas ms frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Uso del rbol de solucin de problemas de McAfee Email Gateway 7.x . . . . . . . . . . . . 23Ampliacin de McAfee Email Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ventajas de ampliar desde versiones anteriores del producto . . . . . . . . . . . . . 24Migrar configuracin desde McAfee Email Gateway Appliance 7.0.3 o McAfee Email GatewayBlade Server 7.0.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tarea Migrar configuracin desde McAfee Email Gateway Virtual Appliance 7.0.3 . . . . 25Tarea Ampliar desde dispositivos McAfee Email Gateway 7.0.3 administrados por McAfeeePolicy Orchestrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Acerca de los tiempos de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Utilizar FIPS 140-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

2 Descripcin general de las funciones del Panel 31Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ventajas de utilizar el panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Portlets del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Umbrales configurables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Tarea: configuracin de umbrales de resumen de sistemas . . . . . . . . . . . . . . 34Tarea: configuracin de los umbrales de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Definiciones de las opciones: portlet Resumen de correo entrante . . . . . . . . . . . . . . 35Definiciones de las opciones: portlet Resumen de correo saliente . . . . . . . . . . . . . . 38Definiciones de las opciones: portlet Detecciones SMTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Definiciones de las opciones: portlet Detecciones POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Definiciones de las opciones: portlet Resumen del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Definiciones de las opciones: Portlet Resumen de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . 44Definiciones de las opciones: portlet Resumen de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Definiciones de las opciones: Portlet Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Definiciones de las opciones: Portlet de agrupacin en clsteres . . . . . . . . . . . . . . . 49Definiciones de las opciones: portlet Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

McAfee Email Gateway 7.6.0 Appliances Gua de administrador 3

3 Descripcin general de las funciones de Informes 53Tipos de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Descripcin general de la bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ventajas de utilizar la bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Parmetros de Bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Resultados de Bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Iconos de bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Tarea: Identificar mensajes de correo electrnico en cuarentena . . . . . . . . . . . . 62Tarea: cmo saber qu mensajes de correo electrnico estn en cola . . . . . . . . . 64Tarea: cmo saber qu mensajes de correo electrnico se estn bloqueando . . . . . . 65Tarea: cmo encontrar los mensajes de correo electrnico que se entregaron correctamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Tarea: un usuario ha solicitado que libere uno de sus mensajes de correo electrnico encuarentena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Tarea: Exportar un informe de bsqueda de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . 66Tarea: Buscar un mensaje que contenga datos adjuntos con nombre . . . . . . . . . . 67

Informes planificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Ventajas de crear informes planificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Definiciones de las opciones: Informes planificados . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tarea: visualizacin del nmero de detecciones por protocolo y tipo de amenaza en la ltimasemana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Tarea: envo de un informe de actividad de correo electrnico al responsable en formato PDFcada lunes a las 10:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Tarea: Descargar un informe en formato .csv para su procesamiento adicional . . . . . . 71Tarea: envo de un informe que muestre detecciones de virus en mensajes de correo electrnicoen la ltima semana al administrador de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . 71

Informes planificados: cuadro de dilogo Nuevo informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Informes planificados: cuadro de dilogo Editar informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Introduccin a la pgina Informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . 74Ventajas de utilizar informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Tipos de informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Tipos de vistas de informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Tipos de filtros de informes de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Informes favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tarea: cmo generar una descripcin general de la actividad del correo electrnico de unremitente en particular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Tarea: visualizacin de los virus totales detectados durante la semana anterior . . . . . . 81

Informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Introduccin a la pgina Informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ventajas de utilizar informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tipos de informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tipos de vistas de informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Tipos de filtros de informes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Informes favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Tarea: cmo generar un informe que muestra todas las actualizaciones de deteccin deamenazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

4 Descripcin general del men Correo electrnico 85Duracin de un mensaje de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Descripcin general de la configuracin de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Configuracin de protocolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Definiciones de las opciones: cuadro de dilogo Valores predeterminados del protocolo . . 103Definicin de l