...porque aquí me hice revolucionario, porque aquí me hice martiano

y porque aquí me hice socialista...Fidel

ANIVERSARIO 83 DE LA FEU

ISSN 0864-0572 Agosto 2006 No.439 © Precio: 80 ctvos La voz de los universitarios cubanos

Yurima sueña Una Carta vigente Científicos de hoy Lluvia de piedrasFantasía infantil Tomando chocolate La campeona Sheila

Queda del hombrela luz que infunde y el bien que hace

nuestrocredo

Directora

Hace unos años fui a Guatemala, areportar el trabajo de los médicos cu-banos que entonces brindaban sus ser-vicios en aquel país. De mis compatrio-tas no me sorprendió nada: cualquieraque haya nacido y vivido en este archi-piélago sabe de sobra de qué son ca-paces sus hijos.

Otra fue la realidad que me golpeó.Fueron otros los instantes que se afe-rraron a mi mente y todavía me sor-prenden como pesadillas: la claradesprotección de los pobres, y losojos tristes, sin llanto de los niños.

Fui testigo de cómo los pequeños te-nían que responsabilizarse de sus her-manitos mientras sus padres trabaja-ban; vi a «patojos» que no levantabanuna cuarta del piso, cargando pesadossacos de leña; comprobé cómo la ma-dre no puede darle leche a sus hijosdespués que los pechos se secan, ypor qué a pesar del mercado libre —oprecisamente por su culpa— el dinerono alcanza y la familia solo come torti-llas de maíz y frijoles...

Pero nada resultó tan impactantecomo aquel bebé llegado al hospital deUspantán: su enfermedad no era tangrave como la tremenda desnutrición yanemia. Era imperiosa una transfusiónde sangre, mas allí no podríapracticársele. Los médicos cubanos semultiplicaron tratando de resolver elproblema: el centro donde se hubierasolucionado distaba cuatro horas, y nohabía ambulancias. Cuando lograronconseguir un transporte, pagándolo desu propio bolsillo, ya era tarde. «Semurió el chiquito» me dijo la pediatra, ysimplemente, se echó a llorar.

Pensé en los niños cubanos y la se-guridad en que se desarrollan, arropa-dos por ese pueblo que lidera un hom-bre al cual el Che llamó en urgentesversos «ardiente profeta de la aurora»,el mismo que nos ha enseñado que jun-tos somos invencibles. Fidel.

En el inicio del otoño del 2005, con másvisos de verano cubano que de otra tem-porada climática, Yurima Cayoll trocó enrealidad sus juegos de niña, aquellos de15 años atrás, cuando con bata blanca, undiminuto estetoscopio, y aires de grandoctora, auscultaba a sus muñecas en unpueblito de campo. Entonces sus sueños de seis años ibande la caja de juguetes hasta el policlínico,donde a cada determinado tiempo la lle-vaban a vacunar para prevenir esta o aque-lla enfermedad.

Ahora, toda una mujer y con bata blancade verdad, Yurima termina su primer añode Medicina en la Facultad de Ciencias Mé-dicas Raúl Dorticós Torrado, de la provinciade Cienfuegos, con una historia que másbien se parece a los cuentos infantiles. «Yo abandoné la escuela cuando esta-ba en décimo grado en un pueblito de San-tiago de Cuba, pues desaprobé y me des-ilusioné al punto que estuve dos años fue-ra de un aula. Vine a vivir a Cienfuegos yaquí me incorporé al Curso Integral paraJóvenes, en el cual permanecí dos años ymedio, hasta finalizar y optar por Medici-na. «No ha sido fácil, porque no tenía hábitosde estudio como los demás compañeros,quienes sí procedían del preuniversitario ode los Camilitos; mas con un sistema de apa-drinamiento interno en el grupo, logrésacar este primer año y fue muy lindo yemocionante todo. Ya estuve vinculada a unpoliclínico para consolidar en la práctica lasasignaturas recibidas.»

Universidad y comunidadUna de las transformaciones en la rama

de la salud en Cuba en los últimos años hasido, entre otras cuestiones, sumarse conoferta de carreras técnicas o universita-rias al rescate de estos jóvenes, quienescomo Yurima se habían desvinculado delos estudios, y ahora, luego de probar elsabor de una Universidad Médica, dejanvislumbrar cuán buenos profesionales na-cerán de ellos. El doctor José Emilio Caballero, decano dela Facultad, considera que los beneficios deestos cambios en el país también tocaron aotros muchachos y muchachas que ya ejer-cían o estaban interesados en sumarse aaquellos oficios de apoyo a la labor sanita-ria, solo que ahora tienen la posibilidad dehacerse profesionales mediante la instaura-ción en Cienfuegos de una Filial de la Tecno-logía de la Salud. Gracias a tal estrategia aquellos técni-cos y obreros calificados hoy cursan la en-señanza superior en 22 perfiles. Únase aello la posibilidad de que por primera vezasumimos la formación de casi 800 jóve-nes de otros países latinoamericanos, aco-gidos en casas de familias cienfuegueras,donde residen como un miembro más deese núcleo y de ese barrio. El doctor Caba-llero añadió que la universalización de la

SUEÑOSDE BATABLANCA

La juventud como protagonista

Laboratorio para 20 alumnos de Medicina

Carmen Díaz, una de las estudiantesacogida a esa buena experiencia

ALMA MATER

va m

ás all

á...

enseñanza superior llegó también a los ochomunicipios del centro-sureño territorio cu-bano, donde existen 22 policlínicos y en loscuales los estudiantes residentes en los rin-cones lejanos pueden recibir una prepara-ción profesional equivalente a las de lasaulas universitarias. «Muy importante —afirmó el Decano—es el concepto del vínculo alumno-comuni-dad, porque siempre el estudiante de Cien-cias Médicas realizó prácticas, pero no conla proporción que lo hace ahora. Te digo quela proyección mayor es de la Universidadhacia la comunidad.» ¿Cuánto cambió el modelo pedagógicodesde su graduación en 1979 hasta laactualidad? «Es muy, muy diferente, figúrate. Mira,acceder al paciente en el mundo es algocomplicado para los estudiantes de Medi-cina, por los puritos éticos, y de concep-tos morales, incluso de tradición que elloentraña. «Sin embargo, nosotros siempre hemostenido la oportunidad de vincular loseducandos a las consultas, con un especia-lista. En mis tiempos íbamos a esos encuen-tros, pero no tan sistemáticos como ahora. «Los nuevos programas tienen en su ha-ber acercar aún más a los alumnos a superfil profesional, no solo a esa consulta deque te hablaba, sino a la base, a la propiacomunidad, donde crea hábitos de trabajo,y conoce de las características de las per-sonas a quienes en un futuro es muy posi-ble que trate. «Contamos ahora con el InternadoProfesionalizado, que incorpora a los estu-diantes de último año a esa área con unamayor permanencia que antes. «Además, porque se trata de desarro-llar la atención primaria a la par de la aten-ción secundaria, entonces debemos refor-zar ese filón con médicos bien prepara-dos, especialistas integrales, sin quitarlea ellos su vínculo con el hospital dondetambién aprenderán de Cirugía y de otrasespecialidades.»

Juventud protagonistaLas ventajas de esos cambios en la rama

de la salud en Cuba no solo se quedan enel abanico de ofertas y posibilidades de su-peración para los jóvenes, y en las pers-pectivas de una mejor formación, sino tam-bién en el apoyo del servicio para los pro-pios habitantes de esas localidades.

Partamos de que si vamos a tener un mé-dico mejor preparado ya es una garantía parael paciente. Que los muchachos y muchachasde esas comunidades, una vez graduados,dispongan de más posibilidades de perma-necer en su terruño que quienes residen enotros puntos de la provincia o del país. Y de hecho, como me diría un campesinode Santa Isabel de las Lajas cuando loatendían en el flamante policlínico univer-sitario recién inaugurado allí: «No hayquien les haga cuento, periodista, porque

ya esos muchachos que uno vio crecer, seconocen por aquí hasta el Pipisigallo».Pero las buenas nuevas no solo tocaron ala docencia, también llegó a la atenciónclínica, por lo cual la apertura de una grancantidad de salas de terapia intensiva, derehabilitación, las de televisión en zonasrurales donde se presta esa asistencia, yel crecimiento de los servicios médicos enlos remodelados policlínicos de la Perladel Sur, demandan del apoyo de los estu-diantes de Ciencias Médicas. Es más, según Caballero, las transfor-maciones sanitarias en la Isla no hubie-ran sido posibles sin esa fuerza vital. Lasrevoluciones siempre fueron hechas porlos jóvenes, y esta que se opera en el sec-tor de la salud cubano tiene a la juventudcomo protagonista. Para aquellos que culminan el primer añode la carrera de Medicina, como GabrielSuárez Romero, quien es, además, miem-bro del secretariado de la Federación Es-tudiantil Universitaria en la Facultad deCienfuegos, la labor de ese gran colectivoabarca en esta etapa vacacional a todoslos niveles. «Por ejemplo, primer y segundo años sededicarán a apoyar el programa de la Re-volución Energética, con el reparto de equi-pos electrodomésticos, mientras tercero ycuarto harán su rotación de 15 días median-te faenas asistenciales en el hospitalpediátrico sureño, y quinto año va a los con-sultorios y otras áreas.» Yailet Carmen Díaz, también de primeraño, se inserta en una nueva experiencia,el estudio con mayor uso de medios, puesluego de las clases del profesor, su grupotiene como complemento la computaciónpara teleconferencias, laminario virtual, si-tio Web y otros ejercicios, en un laboratoriocon capacidad para 20 alumnos. Uno más avezado en el giro resulta OriselFernández, de quinto año. Procede de la tie-rra de Benny Moré, pero pudo realizar prác-ticas en Aguada de Pasajeros. «Allí viví momentos muy lindos, prime-ro, porque ese acercamiento además deenseñarte los presupuestos de la profe-sión, te quita el miedo escénico de aproxi-marse al paciente, y a la par da confianza ala población de que realmente uno estáaprendiendo. «En las instalaciones de ese municipio,pude hacer guardia en la sala de terapia,vimos los estudios contrastados de rayosX, y la labor del único Centro de Restaura-ción Neurológica Infantil en el país.»

Un relevo más preparado Con el objetivo de asumir la preparación eincremento del futuro facultativocienfueguero en sus diversas facetas, la ci-fra de profesores creció de 468 a mil 108durante este curso escolar 2005-2006.YosvelCurbelo es profesor de Fisiología, y a la vezel secretario del Comité UJC de la Facultad,con mil 82 militantes. «Realmente la labor de los estudiantesde Ciencias Médicas deviene herramientafundamental para enfrentar las transforma-ciones en la salud, porque ellos están entodas partes. Si vas a la óptica, allí están, enoptometría, en rehabilitación, dondequiera,porque a fin de cuentas son ellos quienesserán nuestro relevo, y un relevo muchomás preparado que nosotros.» Y lleva toda la razón, pues muy cerca dela Facultad encontré a Bismary Abreu, unaenfermera que estudió allí hace unos años,y cuando la abordé solo se sonrió. «Fíjate siel cambio de los últimos tiempos es grandeen Salud, que cuando hice mis cinco añosde Licenciatura de Enfermería en esta es-cuela, solo pude canalizar una vena o poneruna sonda vesical en cuarto año. «Y ahora en la sala de Ginecología, delhospital Gustavo Aldereguía Lima, dondelaboro, los estudiantes de los primeros añoshacen eso y más. Saben muchísimo, se desen-vuelven con más facilidad porque lo tienen todo:

Por Onelia ChavecoFotos: Lídice AnguloEspecial de la AIN para Alma Mater

equipos, computación en su enseñanza y otrasopciones, que no disfrutamos nosotros en nues-tro tiempo.» El cuento de hadas de Yurima y de mi-les de jóvenes que han tenido posibili-dad de estudiar medicina hoy en Cuba,se hace realidad por la varita mágica delas transformaciones revolucionarias dela Salud en este pequeño país. Cuandotranscurran cinco años más, quizásreencuentre a esa muchacha en un sa-lón de cirugía, en una consulta, o en unasala de rehabilitación, o en una lejananación necesitada de ayuda. De seguro estará vestida con su batablanca, esa que dice que debajo hay unaprofesional de marca mayor, como es latalla del médico cubano.

Orisel Fernández, quinto año, ya conexperiencia en salas de

Terapia, Rayos X y Restauraciónneurológica

Yurima con bata blanca de verdady el sueño de hacerse doctora

Gabriel Curbelo, primer año ydirigente de la FEU en

Cienfuegos

Protagonistas de las transformacionesde la Salud en Cuba

Los protagonistas Fidel, con un amplio «currículum» de re-

beldías desde los tiempos estudiantiles, yahabía probado su bautismo de fuego al ini-ciar la lucha armada contra Batista el 26 dejulio de 1953 en el asalto simultáneo al Cuar-tel Moncada, de Santiago de Cuba, —queencabezara personalmente—, y al «CarlosManuel de Céspedes», de Bayamo.

Fallido el intento de sorprender a la guar-nición militar, la estela de torturas y asesi-natos que desata la dictadura batistianacobra la vida de cientos de jóvenes revolu-cionarios. Pocos son los sobrevivientes de-tenidos y sometidos a juicio. Entre ellosestá Fidel, que convierte la improvisadasala del tribunal de Santiago de Cuba enpodio de denuncia con su alegato deautodefensa conocido como La Historia meabsolverá.

Condenado a prisión junto al resto de loscombatientes en la Isla de Pinos —actualIsla de la Juventud— el fracaso militar delMoncada, la cárcel y luego el necesario exi-lio en México de Fidel y sus compañerosdeviene, sin embargo, un éxito político porla repercusión de estos hechos en laconcientización de la sociedad cubana. Asi-mismo, toda la experiencia asimilada a par-tir del Moncada, enriquece y profundiza lavisión de Fidel en la estrategia de combatea proseguir y consolida su estatura comolíder indiscutible de la lucha revolucionaria.

Respecto a Echeverría, era otro rebeldecon causa. Desde su infancia destaca en lasaulas por el excelente rendimiento acadé-mico y su oposición a las injusticias y lasdesigualdades sociales. Ya, desde el primeraño de la Universidad, se entrega plena-mente a las ideas más justas y revoluciona-rias. Ello le gana el prestigio y el respeto deestudiantes y profesores y contribuye conel desarrollo progresivo de su liderazgo, pri-mero como delegado de asignaturas y decurso, luego secretario general, vicepresi-dente y presidente de la Asociación de Alum-nos de Arquitectura, hasta alcanzar la pre-sidencia nacional de la FEU.

Tampoco está exento José AntonioEcheverría de la experiencia armada. Cuan-do Anastasio Somoza, el dictador de Nica-ragua, invade Costa Rica, Echeverría y ungrupo de jóvenes revolucionarios partenhacia ese país centroamericano para com-

batir el golpe de Estado. Estos son los dos hombres que en

agosto de 1956 estrechan sus ma-nos en un pequeño apartamento dela calle Pachuco, en Ciudad México,

vivienda de los combatientes del MoncadaMelba Hernández y Jesús Montané.

No eran desconocidos el uno para el otro.Sabía Fidel del desempeño del joven al fren-te de la FEU y de la madurez y combativi-dad alcanzada por el movimiento estudian-til universitario, a raíz del liderazgo de JoséAntonio.

Echeverría, por su parte, se identifica ple-namente con la gesta del Moncada. Denun-cia pública y valientemente los crímenes ytorturas de que han sido víctimas los com-batientes, durante el mitin de la Sociedadde Amigos de la República (SAR), paraasombro y disgusto de supuestos oposito-res de Batista, presentes en el politiqueroacto, que culminó en una riña tumultuariaentre revolucionarios y demagogos. Asimis-mo, José Antonio organizó innumerablesmanifestaciones de protesta a favor dela liberación de los moncadistas y los res-tantes presos políticos. Gran pesar le cau-saba no haber participado en esas accio-nes y siempre lamentó la excesiva dis-creción de su entrañable amigo RenatoGuitart —caído en el asalto— por no co-municarle lo que se preparaba en San-tiago de Cuba y sumarlo a la lucha. Tam-bién se conocían ambos personalmente,cuando se encontraron en La Habana enel masivo recibimiento tributado a Fidely los moncadistas, liberados de la Isla dePinos, en mayo de 1955, gracias a unasostenida campaña popular que fuerza ala dictadura a conceder la amnistía.

La CartaEcheverría venía del Congreso Latino-

americano de Estudiantes, celebrado enSantiago de Chile. Luego de visitar variospaíses de Sur y Centroamérica, viaja a Méxi-co para encontrarse con Fidel, en tránsitohacia Ceilán (hoy Sry Lanka), donde partici-paría en la Conferencia Internacional deEstudiantes. Es el 29 de agosto de 1956.

En un primer contacto, ambos líderes ana-lizaron la situación política cubana, los ele-mentos que podrían favorecer la unidad yel potencial revolucionario del movimientoestudiantil. La conversación continuó duran-te todo el día y prosiguió en la noche y lamadrugada. Al filo de las cinco de la maña-na estaban tomados los acuerdos y esta-blecidos los compromisos de ambas orga-nizaciones. Fidel y Echeverría determinanplasmar por escrito tales determinaciones,en un documento con 19 puntos que resu-mían sus proyecciones fundamentales. LaCarta de México* había nacido.

CARTA DE MEXICO (agosto de 1956) (*)

La Federación Estudiantil Universitaria y el Movimiento R

evolucionario 26 de Julio,

los dos núcleos que agrupan en sus filas la nueva generac

ión y que se han ganado en el

sacrificio y el combate las simpatías del pueblo cubano, a

cuerdan dirigir al país la si-

guiente declaración conjunta:

1- Que ambas organizaciones han decidido unir sólidamente

su esfuerzo en el propósito

de derrocar a la tiranía y llevar a cabo la Revolución Cuban

a.

2- Que asistir a unas elecciones parciales después de estar r

eclamando durante más de

cuatro años unas elecciones generales y libres, constitu

ye una actitud entreguista y

traidora que no alcanzará sus fines ambiciosos porque la R

evolución cortará de un tajo

todas las probabilidades.

3- Que si la Revolución Cubana, que cuenta ya con la simpat

ía de la opinión democráti-

ca de América, es vencida en una lucha que resulta ya inevita

ble, la dictadura no brindará

siquiera esa mísera concesión que hoy otorga por miedo a lo

s revolucionarios, y sobre la

cabeza de los electoralistas ambiciosos caerá la sangre de

los que se inmolen.

4- Que consideramos propicias las condiciones sociales y po

líticas del país, y los prepa-

rativos revolucionarios suficientemente adelantados para o

frecer al pueblo su liberación

en 1956. La insurrección secundada por la huelga general en

todo el país será invencible.

5- Que un tirano extranjero, Rafael Leónidas Trujillo, inter

viniendo abiertamente en

la política interna de nuestro país, fraguó una conspiración

contra Cuba con la complici-

dad de un grupo de oficiales del 10 de Marzo: Alberto de

l Río Chaviano, Martín Díaz

Tamayo, Leopoldo Pérez Coujill, Manuel Ugalde Carrillo, M

anuel Larrubia, Juan Rojas y

Rego Rubido, y una pandilla de pistoleros encabezados por

Policarpo Soler, que salió de

Cuba a raíz del golpe de Estado, con la protección del pro

pio Batista, a pesar de estar

reclamado por los tribunales de justicia.

6- Que las armas trujillistas fueron introducidas en Cuba con

la complicidad probada de

esos militares.7- Que el dictador Batista, en

la conferencia de Panamá, no tuvo el valor de denunciar

esa agresión al honor y la integridad nacional, dándose u

n abrazo con el hermano del

chacal dominicano.8- Que muy por el contrario, a

l regresar a Cuba ocultando al país la verdad, se dio a la

innoble tarea de acusar de trujillistas a los más limpios rev

olucionarios cubanos, cuyas

firmes convicciones democráticas hacen imposible toda r

elación con un tirano igual

que Batista.9- Que en respuesta a la cobar

de maniobra, emplazamos a Batista para que entregue a

la FEU y a los combatientes del 26 de Julio las armas de la R

epública, que no han sabido

usar con dignidad, para demostrar que nosotros nos atreve

mos a ajustar cuentas con el

dictador dominicano y salvar el honor de la patria.

10- Que Cuba debe responder con dignidad a la ofensa su

frida y en consecuencia

somos partidarios de una acción armada contra el tirano Tr

ujillo, que dé paso libre a los

dominicanos de una opresión que dura ya más de veinticinc

o años. Retamos a Batista a

que diga la palabra definitiva o se ponga en evidencia ante

el pueblo cubano.

11- Que la actitud débil, oportunista y cobarde del régimen

frente a Trujillo, ha sido

traición a la patria.12- Que tanto Trujillo, como

Batista, son dictadores que hieren el sentimiento

democrático de América, y perturban la paz, la amistad y la

felicidad de los cubanos y

los dominicanos.13- Que mientras los militare

s trujillistas permanecen en sus cargos, la flor y nata

de las fuerzas armadas, los oficiales más capacitados pa

ra defender la patria que

peligra, están presos e inhumanamente tratados en Isla de

Pinos.

14- Que la FEU y el 26 de Julio consideran al coronel B

arquín, al comandante

Borbonet y demás oficiales presos y destituidos, la más

digna representación de

nuestro ejército, y los hombres que hoy cuentan con más

simpatías en las fuerzas

armadas.15- Que el ejército, dirigido po

r esos oficiales prestigiosos y honorables, al servicio

de la Constitución y del pueblo, tendrá el respeto y las sim

patías de la Revolución

Cubana.16- Que la FEU y el 26 de Juli

o hacen suya la consigna de unir a todas las fuerzas

revolucionarias, morales y cívicas del país, a los estudiantes

, los obreros, las organi-

zaciones juveniles y a todos los hombres dignos de Cuba, pa

ra que secunden en esta

lucha, que está firmada con la decisión de morir o triunfar.

17- Que es hora de que los partidos políticos y la Sociedad de

Amigos de la Repúbli-

ca cesen ya en el inútil esfuerzo de implorar soluciones a

migables en una actitud

que en otros momentos pudo ser patriótica pero que, des

pués de cuatro años de

rechazo, desprecio y negativa, puede ser infame.

18- Que enfrentada ya la Revolución en una lucha a muert

e contra la tiranía, la

victoria será de los que luchamos asistidos por la historia.

19- Que la Revolución llegará al poder libre de compromis

os e intereses, para

servir a Cuba en un programa de justicia social, de libertad

y democracia, de respe-

to a las leyes justas y de reconocimiento a la dignidad plen

a de todos los cubanos,

sin odios mezquinos para nadie, y los que la dirigimos, d

ispuestos a poner por

delante el sacrificio de nuestras vidas, en prenda de nuestra

s limpias intenciones.

CARTA DE MÉXICO

Medio siglode convocatoria unitaria

Por Hilda Berdayes García

El año de 1956 constituye un períododecisivo en las acciones de las fuerzasmás progresistas, democráticas y revo-lucionarias de Cuba contra la dictaduradel usurpador Fulgencio Batista Zaldívar.En el agitado panorama político de laépoca dos jóvenes figuras sobresalenpor su ejecutoria política y la convicciónde la lucha armada como único y nece-sario camino hacia la derrota del tirano yel triunfo de la Revolución. Ellos son eldoctor Fidel Castro Ruz, de 30 años, gra-duado en Derecho y líder del Movimien-to 26 de Julio, y José Antonio EcheverríaBianchi, con 24 años, estudiante de laFacultad de Arquitectura de la Universi-dad de La Habana y presidente de la Fe-deración Estudiantil Universitaria (FEU).Los dos líderes más preclaros ycombativos del momento que van a fir-mar en México un acuerdo de trascen-dental vigencia histórica.

Fidel Castro Ruz

Movimiento 26 de Julio

(*) El documento original no consignaba la fecha,

pero se firmó en los últimos días de agosto de 1956.

Algunos autores sostienen que fue el día 30, otros

afirman que el 31.

José Antonio Echeverría Bianchi

Federación Estudiantil Universitaria

¿LATIñol?

DE TODODE TODODE TODODE TODODE TODOUN POCOUN POCOUN POCOUN POCOUN POCO

Por Alain Gutiérrez

Jugador Este chismecito, perdón, esta noticia fui a buscarla a Po-lonia. Un sacerdote fanático a apostar se marchó inadverti-damente de su parroquia de la localidad polaca de Lowicz,llevándose consigo el dinero de la colecta de la comunidad.Un poco distraído el cura. Los asistentes a la parroquia del Espíritu Santo, se que-daron sorprendidos al no ver al padre FranciszekAugustynski desde mediodía y decidieron investigar. Losfieles descubrieron que el cura no era tan fiel y no solo sehabía marchado, sino que también se había llevado milesde euros que los 11 mil parroquianos habían donado traba-josamente para renovar su iglesia. Al padre Augustynski legustaba el juego y probablemente buscó un refugio en Lon-dres para escapar de sus deudas. Todavía no se ha presen-tado ninguna queja formal contra el predicador. «No he-mos llamado a la policía. Es un asunto interno», dijo el pa-dre Stanislaw Plichta, secretario de la diócesis de Lowicz.Quizás se fue al Mundial a ver si ganaba algo.

Récord Para los comelones que le roban los perritos a su mamádel refrigerador, aquí tienen un ejemplo de cómo podríanconvertir su hurto en gracia. En New York, el rey del circuitode competiciones de comida, Takeru Tsunami Kobayashi,retuvo su título al devorar 53 y tres cuartos de perritos ensolo 12 minutos, un nuevo récord mundial. ¿Hambre o chis-te? El comelón de 28 años y nacido en Nagano, Japón, ganóel codiciado Mustard Yellow Belt, la copa mundial de lascompetencias en la materia, por sexto año consecutivo, aun-que debió lidiar con el estadounidense, Joey Chestnut, queestuvo cerca de vencerlo al deglutir un total de 52 perritoscalientes. Kobayashi superó esta vez su propio récord ante-rior, de 2004, cuando había comido 53 perritos y medio. Entercer lugar, con 37 perritos calientes en su estómago,quedó la mujer más hambrienta del mundo, Sonya BlackWidow Thomas, una diminuta mujer coreano-estado-unidense que pesa 45 kilos. Unos 15 mil espectadorespresenciaron a las 20 personas que competían por co-merse las salchichas y panes, en un certamen que sedesarrolla desde 1916 en Coney Island. La mayoría de

los participantes utilizan actualmente la técnica Salomón,patentada por Kobayashi, que consiste en partir en dos lassalchichas antes de deglutirlas. Los panes son comidos porseparado, tras sumergirlos en agua para que sean más fáci-les de tragar. La única regla es evitar el vómito, que implicala inmediata descalificación. Fuertecita la competencia, aun-que no aclaran si los perritos venían sin tripa.

Cuco de chocolate Y seguimos en la onda de la comida. En Alemania seconstruyó un reloj de chocolate de casi tres metros de altu-ra y 120 kilogramos y se convirtió en el más grande delmundo, anunciaron sus constructores. Las piezas del des-comunal Cuco se vendieron posteriormente con fines be-néficos. La máquina de chocolate medía 2,8 metros de al-tura y sus marcos y caja hechos de madera atesoraron 120kilos de puro chocolate. El reloj se terminó con la coloca-ción de los últimos detalles que la fábrica de chocolateHalloren, la más antigua de Alemania, y la casa de relojesHarz, pusieron en la localidad alemana de Gernrode. Cuen-tan los que allí estuvieron que fue muy sabroso ver pasarlas horas en ese reloj.

¡Felices vacaciones, muchachos! ¡Italia Campeón!Una lástima que Latinoamérica no estuviese en lafinal. Basta de mundialeras, vamos a lo nuestro.

20 mil km para una pizza Manteniendo la onda comilona, aquí les traigo otra bue-na. Resulta que un director australiano de cine reivindicóun nuevo récord mundial después de haber recorrido 20mil kilómetros para entregar una pizza… Paul Fenech, au-tor y realizador de la película Fat Pizza, salió de Australiapara ir a Madrid, donde compró una pizza margarita, queentregó en Nueva Zelanda a un niño de 13 años que sufreun linfoma. El viaje tenía como objetivo llamar la atenciónsobre el cáncer que afecta a los más jóvenes, y en particu-lar por la organización benéfica CanTeen. «La pizza no es-taba súper fresca, pero he comido un trozo para demostrarque es comestible», declaró Fenech. Le creemos que lapizza estaba buena, si aquí tenemos algunas que sacadasdel horno parecen haber venido de la Luna.

Lanzamiento de carritos Y esto sí que les resultará divertido. En los deportessiempre alguien inventa algo nuevo. El primer campeo-nato del mundo de lanzar carritos de supermercado ten-drá lugar este septiembre en Holanda, anunció una em-presa especializada en la publicidad para esos centroscomerciales, que organizará la competición. Por el mo-mento, uno solo situado en Leeuwarden, es candidato aacoger «la primera ronda del primer concurso de lanzarcarritos del mundo», declaró Gerard Rutte, director de laempresa Uwsupermarkt, que ha invitado a los supermer-cados de otros países a organizar concursos similares: «Asíserá un campeonato del mundo». Sin comentarios. Los can-didatos holandeses pueden inscribirse en el sitio de internetwww.supermarkttv.nl. Las primeras rondas del campeo-nato serán organizadas en las 12 provincias holandesas,«antes de proceder a los cuartos de final», según el organi-zador. Habrá dos categorías: adultos y «pesos ligeros» paraniños. El objetivo de la prueba es simple: hay que empujarel carrito para que alcance perfectamente su destino, elpasillo metálico donde los carritos se colocan normalmen-te. Acá podemos inventar uno de organización en la coladel camello, donde el objetivo será empujar para que sepuedan cerrar las puertas.

Ya en otra ocasión hablé de la influencia de las culturasgrecolatinas en la lengua española; pero es tan fuerte y latenemos tan cercana, que no pude ceder a la tentación deretomar el tema.

Seguramente sabes lo que es un faro; sin embargo, esprobable que no sepas que este vocablo procede del grie-go pháros, nombre propio de una isla situada en la bahía deAlejandría, donde se construyó el que se convirtió en elmás célebre de la Antigüedad gracias a su impresionantealtura para la época de 134 metros. El faro de Alejandría,una de las maravillas del mundo antiguo, fue destruido porun terremoto en el siglo XIV.

Otra maravilla del mundo antiguo, también destruidapor un terremoto, esta vez en el siglo XIII, el Mausoleo deHalicarnaso, ha dado lugar a la voz de uso común ennuestra lengua para designar un sepulcro monumental o

¿LATIñol?Por Maria Luisa García Moreno

suntuoso. Sin embargo fue la tumba que la reina de Ca-ria, región perteneciente hoy a Turquía, hizo construir enhonor de su esposo Máusolos.

En la actualidad llamamos orfeón al grupo de cantantesde un coro y, por extensión, a este. El nombre se deriva deOrfeo, célebre músico y poeta de la mitología griega, hijode la musa Calíope y de Apolo, el dios de la música. Casa-do con la ninfa Eurídice, que poco después de la bodamurió, decidió ir al mundo subterráneo para traerla denuevo al mundo de los vivos, lo que consiguió conmovien-do a Hades con su música.

El adjetivo pírrico, del griego pyrrhíkhe, alude a Pirro(318-272 a.n.e.), rey de Epiro, quien derrotó a los roma-nos en Heraclea y luego en la batalla de Ausculum, aun-que ambas victorias supusieron graves pérdidas para suejército. De ahí la expresión «victoria pírrica», con la que

se designa todo triunfo obtenido con más daño para el ven-cedor que para el vencido.

Liceo, nombre que reciben ciertas sociedades literarias–como aquel de Tampa en el que Martí pronunciara céle-bres discursos– es voz que procede del griego Lýkeion,nombre de la escuela donde enseñaba Aristóteles, el sabioy filósofo griego.

Coloso, del latín colossus, significa literalmente estatuacolosal. Por eso, fue el nombre que los romanos dieron a suextraordinario anfiteatro Flavio: el Coliseo, comenzado enRoma por orden del emperador Vespasiano entre los años69 y 79 d.n.e., una de las obras conservadas más importan-tes de la antigüedad clásica e indiscutible prueba dela perfección técnica de los constructores romanos.

Por último, el término cometa, «astro cabelludo»procede del griego kóme y significa «cabellera».

Por Waldo González LópezLa décima

¿A qué poeta-decimista cubano contemporáneo no leresuena el acento del grande Antonio Machado en estadécima?

Soñar es andar. Soñar / puede cualquier peregrino. /Pero hay que tener camino / para poder caminar. / Másque los pies para andar / y los ojos para ver, / lo que hacefalta tener / es camino, duro o blando, / para poder ircantando / hacia el nuevo amanecer. (Soñar es andar)

Claro que el recuerdo del enorme poeta de Soria re-suena, tal eco de un aire que, muchas décadas más tar-de, se dejaría escuchar en estos versos, escritos en laoriental Manzanillo de 1949, por otro poeta que habíabebido en los clásicos de los Siglos de Oro, sobre todoen Lope de Vega y Calderón, como asimismo en otrosfecundos españoles: Miguel de Unamuno y el propioMachado —que, aún, en este 2006, mantiene la lozaníade un contemporáneo—, como en los latinoamericanos:Amado Nervo y Rubén Darío (quien, aunque muchos loignoren, era también un deslumbrante improvisador).

Lo aforístico y lo conceptual del enorme Calderón deLa vida es sueño aparece —como en la poética deUnamuno y el Machado de Proverbios y cantares— enDecimario, breve conjunto de textos que, escritos en1949, nunca publicó en vida Manuel Navarro Luna (na-cido en la matancera Jovellanos de 1894), mas sí inclui-dos en el volumen Poesía y Prosa de 1980, aparecidopor la Editorial Letras Cubanas por su Colecciónhomónima, con prólogo del también poeta y periodistaJoaquín G. Santana, asimismo autor de la biografía Fu-ria y fuego en Manuel Navarro Luna, publicada Edicio-nes Unión en 1975.

Aquí se da «el sereno, el sosegado virtuosismo de queNavarro Luna hace gala al abordar este difícil género [...]tal vez sea esta una de las aristas más ricas —y, también,más ocultas— de toda su obra», como afirma Santana concerteza en su mencionada biografía (en el capítuloDecimario, p. 149).

Como se sabe, Machado —hijo de un serio estudioso delRomancero y la tradición en la poesía hispana, y él mismoexcelente cultivador de las formas clásicas— dejó pautasque aún marcan con su impronta la poesía de nuestra len-gua. En Cuba, sigue siendo un autor de cabecera para va-rias generaciones de poetas y trovadores, tal aconteciócon El Poeta de Manzanillo, quien, como dije antes, eviden-ció un positivo influjo de su alta poesía en su Decimario.

En este nada extenso pero sí intenso cuaderno (de solounas pocas décimas múltiples que conforman un conjuntode 24), «su acento universal lo acerca, en cierto modo, a losmejores logros del gran Antonio Machado», para decirlo, denuevo, con Santana. Así acontece en no pocas de estasestrofas. Veamos un magnífico ejemplo en esta duodécima:

El que sabe caminar, / caminando siempre llega. / Hastala paloma ciega sabe a su nido volar. / Mas no puedes des-cansar / por muchos que sean tus años; / por hondos quesean los daños / del camino que te dejo, / y del que nuncame alejo / aunque todos me abandonen, / pues para el ca-mino joven / ningún caminante es viejo. (Si es buena lasementera)

Incluido en antologías, selecciones y en su Obra poética(Ediciones Unión, 1963), su Decimario aún no se ha desta-cado en volumen independiente, ni siquiera en estos añosde profusión editorial de la estructura lírica, como debíahaber sido, con la justa finalidad de mostrar la alta calidadde sus piezas, provistas de ese tono sentencioso de la mé-dula secular y esencial de la poesía popular, de la que igual-mente se nutrieron los clásicos dorados, entre ellos, Calde-rón. Así, en una de las más altas muestras de este valiosoconjunto, dice el poeta:

Tienes que escoger tu muerte / como se escoge una flor./ Y verás que hasta el dolor / puede ser la mejor suerte. / Elpecho, mientras más fuerte, / más tiene que trabajar / viday muerte, para dar / su flor al camino pulcro / y que puedasu sepulcro, / siendo sepulcro, brillar. (Tienes que escogertu muerte)

La poesíatiene alas

de mariposay viene pronto

Oliverio GirondoNació en Buenos Aires, en el año 1891, se dedicó a

la poesía y al periodismo. Entre su obra poética seencuentra: Veinte poemas para ser leídos en el tran-vía (1922), Calcomanías (1925), Espantapájaros(1932), Interlunio (1937), Persuasión de los días (1942),Nuestro campo (1946). Algunos de sus poemas fue-ron leídos en la película El Lado Oscuro del Corazón.Murió en el año 1967.

Poema 12

Se miran, se presienten, se desean,se acarician, se besan, se desnudan,se respiran, se acuestan, se olfatean,se penetran, se chupan, se demudan,se adormecen, se despiertan, se iluminan,se codician, se palpan, se fascinan,se mastican, se gustan, se babean,se confunden, se acoplan, se disgregan,se aletargan, fallecen, se reintegran,se distienden, se enarcan, se menean,se retuercen, se estiran, se caldean,se estrangulan, se aprietan, se estremecen,se tantean, se juntan, desfallecen,se repelen, se enervan, se apetecen,se acometen, se enlazan, se entrechocan,se agazapan, se apresan, se dislocan,se perforan, se incrustan, se acribillan,se remachan, se injertan, se atornillan,se desmayan, reviven, resplandecen,se contemplan, se inflaman, se enloquecen,se derriten, se sueldan, se calcinan,se desgarran, se muerden, se asesinan,resucitan, se buscan, se refriegan,se rehuyen, se evaden, y se entregan.

Mito

Mitomito míoacorde de luna sin piyamasaunque me hundas tus psíquicas espinasmujer pescada poco antes de la muerteaspirosorbo hasta el delirio tus magnoliascalefaccionadascuanto decoro tu lujosísimo esqueletotodos los accidentes de tu topografíamientras declino en cualquier tiempotus titilaciones más secretasal precipitarteentre relámpagosen los tubos de ensayo de mis venas.

en Manuel Navarro Luna

El gato negro

No se puede decir cómo progresaría el hombre,sin conocer cómo ha progresado

Por Amalia Santos

Tengo un gato amarillo y cariñoso, que mantiene la casalibre de ratones, Chuchi, así le llama mi esposa. Aunquedebo confesarlo, no me gustan los gatos, me producen cier-to miedo. Al mío, lo consiento y lo alimento bien. Chuchi vacon frecuencia a casa del vecino que tiene tres gatas liga-das; él las arrulla, las galantea y se gana un pescadito...

No me importa mucho que haga eso, ni me fastidia queentre callado por cualquier ventana en la noche o que le déserenatas a las gatas ajenas. No, lo que siempre me hamolestado es que sea tan cobarde.

Hay un gato negro que nadie quiere: chiquito, flaco, y tansucio como un perro callejero..., pero es un gato, y ya norecuerdo las veces en que he tenido que defender a Chuchidel negro.

Un gato macho tiene que ser valiente, agresivo, deslizar-se por los tejados como un fantasma, y, claro, mantener sudignidad, porque, ¿quién quiere a uno que huye abando-nando a las hembras ante el primer zonzo que lo rete? Poreso, aunque lo quiero, le estoy cogiendo antipatía.

Ayer mismo salí a discutir con uno que paró su carrofrente a mi salida de parqueo. Hay gente así, que son bo-bos o se hacen... Llego adonde estaba el flaco ese sentadotomándose una cerveza, y le digo muy hombre: «Oiga,mueva el carro ya. Que me está obstruyendo la salida delparqueo», y viene guapetón, y me dice el tipo: «Despuésque termine mi cerveza. ¿Qué, está muy apurado?»

¡Hay cada gente!Yo lo dejé aunque me di cuenta de que a mi mujer no le

gustó mucho eso..., pero lo dejé ¡porque yo me conozco!Ahí mismo viro, y cuando llego a la entrada de la casa,

¿qué creen que vi? Pues nada menos que a Chuchi corrien-do como un desaforado con el gato negro atrás. ¡Cogí uninsulto! Porque yo se lo perdono todo, ¡pero que sea cobar-de, no!

Va

el P

unch

det

rás

de

los

hom

bre

sco

n u

n m

anojo

de

láti

gos

que

rem

atan

en c

asca

bele

s.

José

Mar

tí

¿Qui

énle

pone

elca

scab

elal

CIENCIACIENCIACIENCIACIENCIACIENCIASIN FORMAL ISMOSSIN FORMAL ISMOSSIN FORMAL ISMOSSIN FORMAL ISMOSSIN FORMAL ISMOSEl arduo intercambio, por la vía del correo electróni-

co, de una docena de mensajes escritos entre marzo yabril de 2006, fue el preámbulo de nuestra entrevista,cara a cara, en los predios san josefinos del CentroNacional de Sanidad Agropecuaria (CENSA), con su vi-vaz y recta directora, la crecida en espíritu, no en esta-tura, Lydia Margarita Tablada Romero (1947), doctoraen Medicina (1969), doctora en Ciencias Veterinarias(1984), y académica de mérito de la Academia de Cien-cias de Cuba (ACC, 2000).

El sueño de entrevistar a Lydia Tablada —Lidia por suabuela, pero no sabe explicar por qué con letra ye—comenzó a hacerse realidad en ocasión de los premiosque una de sus pupilas recibiera del Ministerio de Edu-cación Superior (MES), y de la propia ACC, por los apor-tes a la identificación, diagnóstico y epidemiología deenfermedades ocasionadas por bacterias y fitoplasmasen los cultivos de la caña de azúcar y fruta bomba enCuba.

A los frutos del estudio tributaron el CENSA, entidadejecutora principal, mediante los grupos deFitopatología y de Plagas Agrícolas de su Dirección deProtección de Plantas, y coautores y colaboradores deotros centros afines. El diálogo con aquella discípularindió homenaje al CENSA, y avivó nuestros deseos deencontrarnos con la directora general.

Lydia Tablada, que también es especialista en primery segundo grados en Microbiología [del Ministerio deSalud Pública (MINSAP)], no puso objeción a nuestrasolicitud, mas, ni corta ni perezosa, nos sugirió que, envez de a ella sola, entrevistásemos a un grupo de traba-jadores de su institución, de varias generaciones, «to-dos jóvenes» —aclaró—, «si no de edad, sí de entusias-mo y ánimo».

Debimos explicarle que deseábamos centrarnos ensu persona y su credo: al menos por esta vez no ansiába-mos escribir un reportaje sobre el CENSA, lo cual tampo-co quería decir que rehuiríamos contar parte de su histo-ria. Ella entendió nuestras razones y mostró curiosidadpor conocernos. «No se inquiete usted», le dimos deta-lles sobre los modos de Alma Mater, «nos gusta sentar-nos a conversar, disfrutando del tiempo que nos ofrecen,esperando que en algún momento se produzca el mila-gro de la comunicación, cosa que a veces sucede en elinicio, otras en el intermedio, otras al final, y otras nosucede nunca; algunas personas hablan y hablan, perojamás se comunican: comunicar es compartir con el otroalgo de lo que se tiene adentro, y no todo el mundo tienebuena voluntad para hacerlo...»

La sinceridad de Alma Mater fue el ¡ábrete sésamo!que, como por arte de magia, rindió el fruto esperado:enemiga del formalismo, la indiferencia, y la rutina, talvez Lydia sintió que la «singularidad» tocaba a su puerta—honor que nos haría—, y corrió a abrirla de par en par.

La nuestra fue una larga y enjundiosa «perorata», yel entrecomillado quiere significar que no tuvo nadade molesta, inoportuna o aburrida, todo lo contrario:la anfitriona probó que no por gusto es fundadora del

CENSA (1969) y que por algo conduce su navecontra viento y marea desde 1985... Solo leyen-do entre líneas, se dará cuenta el lector de suauténtico carácter: sensible y amoroso, rebeldey revolucionario.

Crisis de confianza¿Cuál ha sido su gran deber como dirigente científica?Si he vivido convencida de que solo a través de la ciencia

se puede desarrollar el mundo, y si hasta tuve la suerte decontar con esa posibilidad, entonces mi gran tarea ha sidola de tratar de dirigir el CENSA de la mejor forma posible yhacer que este cumpla a cabalidad las misiones que se lehan encomendado.

¿Qué método de dirección prefiere?La dirección, como la vida, no puede discurrir según un

procedimiento preestablecido; la dirección y la vida sonmás ricas que una ley o una norma; no podemos decir, «¡ladirección colectiva!», ni tampoco «la centralización absolu-ta», porque en todo debe haber un equilibrio; el jefe debeasesorarse, oír, saber qué piensa y desearía la gente, peroal final debe tomar la decisión, no puede dirigir por asam-blea sindical; quien tenga miedo de tomar decisiones, onecesite consultarlas todas, primero con sus subordina-dos, y después con sus superiores, ese ni es jefe ni es nada,ni puede dirigir ni trabajar.

¿Entonces no tiene una fórmula única?La fórmula será la que exija el momento, la que permita

cumplir las tareas asignadas dentro de los principios lega-les establecidos. Habrá que desarrollar facultades, capaci-dades o valores como son la creatividad, el optimismo, lavoluntad y la decisión de vencer las dificultades. Hasta hacepoco, un ejemplo, las Unidades de Ciencia y Técnica podíanusar un porcentaje de los ingresos que captaban en divisaspara cubrir parte de sus necesidades de insumos; sin em-bargo, hoy las Entidades de Ciencia e Innovación Tecnológi-ca, así es como ahora se les llama, no tienen esa prerroga-tiva. Adecuar el sistema a las nuevas circunstancias, noresulta fácil, mas así lo requiere el país.

¿Cuáles trabas dificultan su acción como científica, comodirectora y como ser humano?

En parte, mi propio carácter. Muchas veces, en mi vidaprivada y pública, dejé de decir cosas que la vida despuésme demostró que era necesario haberlas dicho, al menoscon más energía, a quienes podrían haberlas oído para dar-les solución, y todo por no causarle pena al otro, por unconcepto quizás sobredimensionado de la ética y el respeto.

Ahora, sobre las trabas que me frenan como dirigente,amén de las limitaciones financieras, me preocupa entreotras la tendencia a adoptar ideas extremas en la políticade cuadros... En los últimos meses he participado en nume-rosas reuniones que consideraron diferentes aspectos dedicha política y, con honestidad, ¡salí con mal sabor de boca!Llegará un momento en que, para que alguien acepte uncargo administrativo, casi habrá que obligarlo; algunosmétodos, podrían provocar una especie de crisis de con-fianza; a todo el mundo se valora por igual, y todo el mundono es igual: hay que aprender a diferenciar.

Abogo por enfrentar las indisciplinas y la corrupción conel máximo rigor, pero el enfrentamiento jamás podría des-embocar en una cruzada «anti-dirigente» para la cual to-dos los cuadros serían a priori ladrones o corruptos. Confrecuencia dejamos rodar la bola de nieve, o sea, dejamosque las cosas sigan su curso sin atajarlas oportunamente,y luego... ¡zapatrán!, queremos pararlas de un golpe. A losladrones y corruptos en todos los tiempos, hay que

detectarlos mediante el control cotidiano, denunciarlos ysancionarlos; pero al que ha dedicado su vida con entregaabsoluta, modestia, desinterés y austeridad, hay que dife-renciarlo y distinguirlo.

La labor de los dúos del Partido, incrementó el prestigiode la organización, y sirvió para identificar problemas muygraves. La reunión de conclusiones del trabajo del dúo enel CENSA, significó que la propia dirección del centro leinformó de sus debilidades, debilidades que, ¡todas!, po-dían ser superadas sin gran complicación, y que de hechoya se resolvieron, y destacó el reconocimiento de los tra-bajadores hacia sus directivos. Nuestros balances ordina-rios son rigurosos, ¿quién mejor que nosotros para cono-cer nuestros problemas? Por eso llegué a sentirme incó-moda en algunas de las reuniones que les mencioné: enalgún momento me pareció que podían estarme compa-rando con personajes que, en otras empresas del munici-pio y de la provincia, no solo robaban ellos a manos llenas,sino que tenían ubicada allí a casi toda su familia. Eso es loque me molesta: que se valore igual a todo el mundo. Yacontamos con madurez y tiempo suficientes, en nuestromaravilloso proceso revolucionario, para no cometer esoserrores. En el CENSA recordamos el axioma leninista de«confía pero comprueba»: he ahí una de nuestras pautas.

Primer y único amor¿Desde cuándo usted dirige el CENSA?Desde septiembre de 1985, pero soy fundadora del

CENSA y antes de ser la Directora General tuve respon-sabilidades políticas, administrativas y sindicales a nivelde área. El centro comenzó a gestarse a fines de la déca-da del sesenta del pasado siglo, cuando cobraron augelos programas de desarrollo ganadero y se crearon ins-tituciones dedicadas a la alimentación y al manejo ani-mal, como son el Instituto de Ciencia Animal (ICA), y laEstación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey...

Pero no existía un centro dedicado propiamente al estu-dio de la salud animal.

Y es por eso que Fidel, en 1968, a través de José MiyarBarruecos, «Chomy», rector de la Universidad de La Haba-na en aquella época, hizo un llamado político, entre los es-tudiantes de la Facultad de Medicina que entonces termi-naban el quinto año de la carrera y concluían la parte lecti-va de sus estudios, para que reorientaran su profesión ytrabajaran en la creación del futuro Centro Nacional deSalud Animal.

¿Por qué no se convocó a los estudiantes de MedicinaVeterinaria?

Había pocos veterinarios y pocos estudiantes de Veteri-naria; no alcanzaban para los nuevos planes que se fomen-taban: de ganadería bovina, porcina, avícola... Mientras, enmi curso, el número de estudiantes de Medicina sería elmás grande de esa Facultad en muchos años: de más demil jóvenes matriculados, se graduarían novecientos y pico.

Un grupo de nosotros, con buenos índices académicos, ydispuestos a hacer este cambio radical en nuestras vidas,llegamos al Centro Nacional de Investigaciones Científicas(CNIC) para iniciar nuestra formación básica en salud ani-mal y crear el CENSA; esa fue nuestra tarea: diseñarlo, po-nerlo a punto, «echar a andar» las líneas de investigaciónque le fijara el Comandante, hacer las compras iniciales...

Por Hilario Rosete SilvaFotos: Abel Ernesto y cortesía de la entrevistada

CENTRO NACIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA

Nos reunimos con Fidel en enero de 1969, por eso damosesta fecha como día de nuestro nacimiento. «Tienen quetrabajar y darse muchos cabezazos», nos dijo, «tendrán queaprender trabajando...» El CENSA es hoy un centro de sa-nidad agropecuaria; el propio Fidel, en 1981, sugirió incor-porarle la parte agrícola, y después, en 1990, la producciónbiofarmacéutica correspondiente a un grupo de investiga-ciones que veníamos haciendo. ¡Este ha sido mi único cen-tro laboral, y el que ha integrado todos mis sueños! ¡AlCENSA le he dedicado toda mi vida!

Perspectiva científica¿A qué áreas de actividad presta el CENSA especial

interés?Al diagnóstico y control de las plagas y enfermedades,

sobre todo exóticas, que afectan la agricultura y la ganade-ría, mediante el uso de tecnologías convencionales ymoleculares; al manejo integrado de plagas agrícolas; y aldesarrollo de vacunas veterinarias así como de medica-mentos —para la esfera humana y el sector veterinario—producidos a partir de extractos naturales. En fecha recien-te, iniciamos la incursión en nuevas tecnologías, como sonlas de la bioinformática. Luego, ¡cual premisa esencial!, entoda nuestra labor está presente la integración plena conotras instituciones científicas, productivas y de servicio.

¿Tendría el centro un producto «estrella»?El Surfacen, un producto natural, cuya materia prima prin-

cipal está en el lavado pulmonar del cerdo; que tiene unenorme impacto económico y social: siendo el medicamentoque usa Cuba para el distréss respiratorio (síndrome demembrana hialina) del recién nacido, ha contribuido a dis-minuir el índice de mortalidad infantil en los últimos años.¡Para nosotros este resultado es causa de legítimo orgullo!Mientras, para el sector agropecuario contamos con elStabilak, conservante de la calidad inicial de la leche crudasin refrigeración que ha contribuido a evitar el deterioro demillones de litros del preciado alimento.

Entonces usted se graduó de la carrera de Medicina.Sí, en diciembre del 69, cuando ya el CENSA se estaba

creando; aquel curso de Ciencias Básicas en salud animal,allá en el CNIC, vino a ser para nosotros el equivalente delo que se denominaba el «internado», período en que elfuturo médico, ejerciendo la clínica, rotaba por las diferen-tes especialidades de un hospital. Este es uno de los rolesmás hermosos que ha desempeñado el CNIC en este sec-tor: ha servido de horno, de taller natural donde se forjó elpersonal de numerosas instituciones científicas nacionalesde primer nivel.

Varios fundadores del CENSA, médicos o no, tambiénpasarían a cumplir otras misiones.

El caso más conocido es el de la doctora Rosa ElenaSimeón, que se graduó dos o tres años antes que nosotros.Rosa Elena fue la directora general del CENSA desde sucreación hasta que pasó a presidir la ACC, y más tarde fuenombrada ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Am-biente (CITMA); igual están Fernando González y RobertoCastellanos; Fernando es el ministro en funciones del pro-pio CITMA, y Roberto, su delegado en la provincia de Ciu-dad de La Habana; y Libertad García, jubilada, que siendo

subdirectora del CENSA fue a dirigir el ICA; y CarlosGutiérrez, ejemplo de las perspectivas que pueden alber-gar nuestros científicos: Carlos y yo llegamos al CNIC, nosgraduamos, vinimos para el CENSA, ¿y saben en qué car-go fue nombrado Carlos, también en 1985?, en el de direc-tor del CNIC, ¡director del mismo centro que lo ayudó aformarse como investigador!

Llamado de concienciaTampoco todos los que entonces acudieron al llamado,

llegarían hasta aquí.A los dos o tres meses un pequeño grupo prefirió conti-

nuar en la asistencia médica y no siguió su preparación enel CNIC; y ya después, entre los supervivientes de esa eta-pa, algunos tomaron otro rumbo, por diversas causas; lavida no fue igual para todos; el CENSA quedaba lejos; porlargo tiempo fuimos los médicos que percibíamos los sala-rios más bajos del país... Pero nada de eso perturbó nues-tra dedicación, nuestra entrega a esta obra tan maravillo-sa. De los miembros de aquella graduación quedamos enel CENSA un total de diez compañeros: ¡al CENSA le he-mos entregado nuestras vidas!

¿Cuáles son sus otros principales títulos?En enero de 1984 recibí el grado de doctora en Ciencias

Veterinarias. Luego, hay otros títulos importantes, comolos que, según la especialidad médica, nos concedió elMINSAP a quines, siendo integrantes de aquella gradua-ción, vencimos exámenes de especialización o defendimosmaestrías y doctorados. Aida Sánchez Castillo, por ejem-plo, que también es investigadora titular y fundadora delCENSA, es especialista de primer y segundo grados enGenética, y yo lo soy en Microbiología.

Médica, veterinaria, microbióloga... ¿Cuál es su verdade-ra vocación?

Aunque las aptitudes existan, aunque uno sienta una realinclinación por una profesión, la vida me ha demostradoque la vocación es una preferencia que se puede matizarde acuerdo con la certeza que se tenga de la importanciade «algo».

En verdad lo que a mí me gustaba eran las Letras, laHistoria, pero el momento de elegir la carrera coincidió conotro llamado de la Revolución para estudiar Medicina, enun tiempo donde la mayoría de los médicos había abando-nado la Isla. Así ingresé en la carrera, y sucedió que cuandoestaba por terminarla, y me veía con la especialidad deGinecología y Obstetricia «en la mano» —aún me emocio-na el acto de ver nacer a un niño— fuimos convocadospara aquella reorientación profesional, y espontánea e ines-peradamente tomé el camino de la Veterinaria.

Podría decirse que mi vocación está asociada con losllamados (se rió con ganas), pero no con los llamados otimbrazos de un teléfono (se puso seria), sino con deter-minados reclamos que en diferentes épocas apelaron ami conciencia y encontraron allí una respuesta porquesurgían de una necesidad social concreta. Cada vez queesa necesidad se sienta como propia, se podrá moldearla vocación. En cada uno de nosotros hay un médico, unveterinario o un microbiólogo en potencia, todo está enque, como respuesta a una necesidad social, le dejemos«expresarse»...

Continúa pág. 12

fotorreportaje

CREADORES

Por Abel Ernesto

Una varilla de antena de televisión pueden ser arco yflecha, o unas cuantas tablillas con caja de bolas, carrozade fantasías; el tractor de papá, el sueño de cuando seagrande, y donde lava mamá, el origen de las pompas dejabón que envuelvan sus primeros anhelos. Lo cierto esque en cada una de sus juegos, niñas y niños expresansus anhelos más sutiles, porque no hay límites para lafantasía desbordada de estos pequeños creadores desueños.

pequeños

cosas del espaÑolEl calendario, ese sistema de medida del tiempo que

tan importante resulta para la vida humana, está ba-sado en los movimientos de la Tierra y las aparicionesdel Sol y la Luna. Antes del calendario gregoriano dehoy los hombres, a lo largo de la historia, emplearonotros para medir el tiempo.

Los babilonios tenían un calendario de 12 mesesde 30 días cada uno y añadían meses extra cuando lonecesitaban; los egipcios midieron el año solar en 365días, divididos en 12 meses de 30 días cada uno, concinco extra al final, hasta que en el 238 a.n.e., el reyTolomeo III ordenó que se añadiera un día más cadacuatro años, a la manera de nuestro año bisiesto; losgriegos tenían un año de 354 días y fueron los prime-ros en intercalar meses sobre una base científica; elazteca constaba de 18 meses, de 20 días cada uno, alo que sumaban los cinco días nemontemi o aciagos,para un total de 365; los romanos tenían diez mesescon 304 días en un año que comenzaba en marzo;enero y febrero fueron añadidos con posterioridad,en el siglo VII a.n.e. y ahí, precisamente, comienza nues-tro tema de hoy.

Diciembre, decem, «diez», era el décimo mes delaño en el calendario romano; noviembre, novem, erael noveno; octubre, octo, «ocho», era el octavo y sep-tiembre, septem, «siete», era el séptimo.

Julio era el quinto mes del año según este calenda-rio y por eso fue llamado quintilis o quinto; pero comoera el mes en que había nacido Julio César, recibió elnombre en su honor, luego de su asesinato. De igualforma, agosto, que originalmente fue llamado sextilis,

derivado de sextus, «sexto», recibió su nombre actualglorificando al primer emperador de Roma, Cayo JulioCésar Octavio Augusto.

Marzo, primer mes del calendario romano, fue asínombrado en honor a Marte, dios de la guerra. Abrilrecibió el nombre de aprilis, derivado de aperire,«abrir», probablemente porque es la estación en laque empiezan a abrirse las flores. Mayo era el tercermes y su nombre procede del de Maia, la diosa roma-na de la primavera y los cultivos.

Con respecto a junio existen dudas. Algunos ase-veran que el nombre procede del de Juno, diosadel matrimonio, o del nombre de un clan romano,Junius. Otros consideran que el origen del nombrede este mes —y el de mayo— se halla en los térmi-nos latinos iuniores, «jóvenes» y maiores, «mayo-res», pues están dedicados a la juventud y a la ve-jez respectivamente.

Enero, que una vez añadido, era el undécimo mesdel año, en el siglo I a.n.e., con el calendario juliano,pasó a ser considerado el primero. Está dedicado aJano, el dios de las dos caras, a quien el día 1ro., losromanos ofrecían sacrificios para que bendijera el nue-vo año.

El nombre de febrero procede de la palabra latinafebrua, con la que los antiguos romanos denominabanlos festivales de purificación que celebraban duranteeste mes.

En casi todo el mundo occidental y parte de Asia, seemplea hoy el calendario gregoriano, establecido porel papa Gregorio XIII.

¿Por quédiciembrese llamadiez...?

Por María Luisa García Moreno

Ñ

Por María Luisa García Moreno

Todo marchaPor Jorge SariolFoto: Ricardo de la Rionda

Paisajecon lío

«Cuando la construcción marcha, todo marcha».Atribuida al Diputado francés Martin Nadaud, la frase se

ha convertido casi en un aforismo. Nadaud fue quien porprimera vez —en Francia, ¡el 29 de mayo de 1880!—, pre-sentaba en el Congreso de los galos, un proyecto de ley enel que se contemplaba la necesidad de proteger a los obre-ros víctimas de un accidente de trabajo.

«Cuando la construcción marcha, todomarcha», significa que cuando se edifica mu-cho, hay síntomas de prosperidad.

Y de ser cierto este teorema, La Habanaarde en fiebre de florecimiento, aunque mu-chas obras se demoren más que las pirámi-des y perduren menos que…¡bueno, queduren menos! Pero el razonamiento deNadaud —hace más de ciento veintiséisaños— iba por el camino de proteger a losobreros, y en las muchas edificaciones quese ven hoy por la capital cubana se piensatambién —¡Oh, justicia divina!— en que lasacciones constructivas no interfieran con la vida que trans-curre y —obviamente— para que la vida que transcurreno interfiera en las acciones constructivas.

Por requerimientos técnicos se establecen delimitacio-nes de áreas, y las delimitaciones se establecen con vallas—multiformes y «polimaterial»—, y su correspondiente zo-nas de seguridad para resguardo de los viandantes.

Claro, sucede que a veces son incómodas, como la queestuvo hasta hace poco frente al cine Infanta —Infanta,entre Neptuno y San Miguel en la capital—, porque la inter-sección de Neptuno, en pendiente ascendente, no tiene

semáforo y el conductor NO podía ver nadaa su izquierda: la valla de seguridad —comomuchas otras por la ciudad— se tomaba laacera y casi toda la senda aledaña.

Cruzar con un vehículo horas picos era unaodisea.

La imagen de este Paisaje con Lío recoge un ídem,pero en la esquina de Dragones e Industria, y en ver-dad no necesita de comentarios.

Alma Mater solo sacó en claro que el área pertenece ala Oficina del Historiador de la Ciudad —a la empresa Fé-nix—, pero no obtuvo información sobre qué se ha pro-yectado en el sitio, una explanada con su buenos metroscuadrados.

Aún no comenzaron las obras, pero a pesar de que la cons-trucción no marcha, todo sigue marchando alrededor: los au-tomóviles —unos cuantos allí encuentran resguardo— los

carritos de granizado —que tienen allí su base— y los peato-nes, esta vez sin zona de seguridad, en área de tránsito bas-tante movido.

La valla perimetral creció y floreció más allá de laacera y más allá también de la senda, en plena Drago-nes; nació como el muro del río Bravo, o como la Fran-ja de Gaza, que al extenderse va imponiendo límites yamenazas de riesgo.

Y ahí estará, hasta que concluyan las pirámides.Mientras tanto, todo marcha…hasta un día.

¿Será una broma? Es la pregunta que nose me va de la cabeza cada lunes, miérco-les y viernes, cuando la Aventura de turnoasoma sus capítulos desde el canal TeleRebelde.

Los programas de este corte, todo elmundo lo sabe, están dirigidos mayormen-te a los adolescentes, pero es que las per-sonas de esa edad son entes pensantes alos cuales no se les puede pasar gato porliebre, como ocurre ahora, pues cómo pue-de alguien creerse tal atiborramiento dedespropósitos sin suponer que están aten-tando contra su inteligencia.

Claro que como espectadores, estamosacostumbrados a las licencias de los guio-nistas, pero una cosa es una cosa y otra esotra. Si querían alejarse del entorno actual,hubieran situado la acción en un futuro leja-no, en un país que, además de imaginario,no estuviera en el mapa suramericano.

Y, sobre todo, que el necesario, impres-cindible aderezo de buenos y malos, miste-rios y acción transcurrieran lógicamente yno en este corre-corre de anacronismos,que incluyen refrescos, aguas y cervezasde factura exclusivamente cubanos.

Dicen mis amigas y compañeras de tra-bajo, que a sus hijos y nietos pequeños, lesgusta mucho... claro que estos niños no so-brepasan sus primeros cuatro años de vida,así que tal aseveración no hace más quecorroborar el hecho de que el producto noestá llegando a aquellos a los que por lógi-ca debe destinarse.

La verdad es que, transmitidos más de20 capítulos no sabemos bien de qué tratatodo, a qué viene esa roca y para qué nece-sita de un guardián, mientras desfilan antenosotros un protagonista que parece unremedo de Indiana Jones con StevenSeagal, una princesa malcriada que nece-sita imperiosamente de un psicólogo,«eses» aspiradas hasta por la supuestanobleza y un rey más cercano al suegro deAladino en la versión de Walt Disney que acualquier otra cosa.

Un marroquí salido de alguna parte, quehabla como cualquier hijo de vecino, guar-dias vestidos al estilo II Guerra Mundial,guardaespaldas con sobretodos salidos deThe Matrix, la bruja con un cayado de PielRoja y un supuesto gitano expresándosecomo un vendedor de agromercado, sonotros personajes del programa. Y eso, sinhablar de las peleas, verdaderos ejemplosde lo que no debe salir nunca al aire.

Por supuesto, que no abogamos por ree-ditar aquellos Robin Hood o Guillermo Tellde los años 60, en los cuales las actuacio-nes eran tan creíbles, y las adaptaciones

de una piedra

Ahora que el ancestral aroma del chocolate invade denuevo la vida cotidiana de los cubanos, se vuelve más inte-resante acercarse a la historia y tener en cuenta las bonda-des del justamente considerado manjar de dioses.

El árbol de cacao (de nombre científico Theobroma ca-cao) es oriundo de América y se refiere que resultaronlos mayas, presumiblemente unos dos mil años atrás,los primeros en emplear sus granos en calidad de ali-mento —destinado a las clases privilegiadas— y mone-da en las transacciones comerciales.

Similar uso le dieron los aztecas, quienes poblaron el vallede México entre los siglos XI y XVI. Ellos atribuían al cacaouna procedencia divina y debido a esta razón, lo teníancomo alimento de los dioses.

Fue al llegar a su capital, Tenochtitlán, que Hernán Cortésconociera la singular bebida extraída de los frutos delcacaotero, aunque antes, el Almirante Cristóbal Colón re-cibió algunas semillas a modo de regalo durante el cuartoviaje que realizara al continente.

Corría el año 1519 cuando el emperador Moctezumaofreció a Cortés, en copa de oro, el xocolatl, fuertementesaborizado con ají, chile y otras especias. Toda vez que elgusto derivado de esos aditivos era ajeno a las costum-bres españolas, más adelante el propio conquistador loadaptó a tales exigencias, eliminando los picantes y adi-cionándole vainilla.

De las excepcionales virtudes nutricionales que le distin-guían bien pudo dar fe Cortés, pues según se cuenta, sussoldados caminaban jornadas de hasta un día completoingiriendo tan solo una taza de chocolate.

Introducido en España en 1544, entre 1615 y 1659 llega-ba a Italia, Holanda, Inglaterra y Francia. Precisamente eneste último país tuvo su origen la denominación de «bon,bon» para las pequeñas porciones de la golosina, gracias alas señoras aficionadas a consumirlas.

Ya en el siglo XVII el chocolate se preparaba endulzado yperfumado y en la siguiente centuria fueron construidasmáquinas hidráulicas capaces de triturar los granos, mien-tras en la tercera década del siglo XIX apareció la prensaque separaba la manteca del polvo del cacao.

A la firma inglesa Fry & Sons se debe la elaboración, en1847, de la primera tableta de chocolate, y pocos años mástarde, un suizo cuyo apellido, Peter, serviría para identificar

una de las más conocidas variantes del producto, creó elchocolate con leche.

En cuanto a Cuba, el chocolate era la bebida de mayorconsumo en la etapa colonial y conforme al hábito his-pánico, acostumbraba a tomarse muy espesa. La prime-ra fábrica de golosina en la Isla, llamada La India, quedóabierta en Santiago de Cuba a principios del siglo XX ydespués fueron fundadas entre otras, La Española, LaEstrella y Armada.

Unido a la historia del «alimento de los dioses» está elnorteamericano Hershey, quien fundó un central al quele puso su propio apellido, que dio origen al poblado yferrocarril homónimos. En aquel ingenio se producía elazúcar para la fábrica de chocolate que el propio señortenía en los Estados Unidos.

Según se conoce, el chocolate posee unas 600 sustan-cias químicas entre las cuales figuran los denominadospolifenoles, de efecto antioxidante y que pueden fortale-cer el sistema inmunológico, contrarrestar las enferme-dades cardiovasculares y hasta el cáncer.

En medida superior a cualquier otro alimento contienela feniletilamina, presente asimismo en el cerebro huma-no y vinculada directamente con las sensaciones amoro-sas. Quizás en ello estribe la causa de que a través de lostiempos haya sido catalogado también como afrodisíaco.

Sus componentes incluyen el fósforo, magnesio, hie-rro, potasio, calcio y las vitaminas E, B1 y B2. Cada 100gramos del producto aportan 500 calorías.

Con sobrada razón el sabio alemán Alejandro deHumboldt expresó refiriéndose al fruto del árbol delcacao: «En ninguna otra ocasión, aparte de esta ins-tancia específica, había la naturaleza concentrado enun espacio tan pequeño tanta abundancia del alimentomás valioso».

En el decursar de los tiempos, y los paladares másexigentes han sucumbido ante el placer de degustar elchocolate —ya sea líquido, o en helados, bombones, ga-lletas e infinidades de recetas de repostería— en suindiscutida condición de estrella de las golosinas.

De excelente calidad y al alcance de todos, pre-sentado con o sin azúcar y leche añadida, estemanjar ha regresado, por fortuna, para ocupar suañorado sitio en la mesa de los cubanos.

tan bordadas, que no importaban los árbo-les dando vuelta que simulaban el bosque.

Más cercanos en el tiempo, están Blancoy negro, no; La Atenea está en San Miguel,El tesoro del Mallorquín o Memorias de unabuelo, las cuales en su momento atrapa-ron a toda la familia, como muestra de quecuando los recursos escasean, el talento yla imaginación tienen que imponerse.

ManjarPor Dania Mendoza Gómez

de dioses

Des-aventurasPor Marietta Manso

Cuando se cuenta con un elenco de pri-meros actores y actrices, como es el caso,uno tiene todo el derecho a esperar un re-sultado más fuerte.

El juego de la Aventura consiste enque el espectador se quede enganchadoy no que ansíe desesperadamente ver ala Calabacita anunciándole el fin de susuplicio.

El judo de los XI Juegos Universitarios Centroameri-canos y del Caribe, disputado en junio, en Venezuela,tuvo acento cubano, sobre todo entre las féminas, quie-nes no dieron oportunidades a sus rivales y salieron deltatami con la etiqueta de monarcas de la lid.

Una de las campeonas, la cienfueguera Sheila Espi-nosa (57 kg), nos contó al regreso parte de su jovenhistoria en esta disciplina, a donde llegó por embulloluego de haber practicado gimnasia artística hasta los11 años. Precisamente el hermano de una profesora delas piruetas y los saltos la llevó por vez primera a cono-cer la disciplina de los ippones. Y esta es hoy el centrode su vida.

«No quise continuar en la gimnasia por caprichos deniña, y empecé a asistir al judo dos veces a la semana.Al principio era la «coge golpes» del grupo, porque nosabía muchas técnicas. La gente pensó que me iría rá-pido, pero a los dos meses obtuve mis primeros resul-tados en Juegos Escolares, en los cuales acumulé final-mente un oro, dos plata y un bronce.

«Mi paradigma como judoca siempre ha sido LegnaVerdecia, campeona olímpica y mundial; al principiodecían que me parecía a ella. Lo cierto es que tenía unarchivo personal —libretas enteras con fotos y recor-tes de periódicos— con todos sus resultados. Siemprefue un ejemplo positivo para mí y después de conocerlamucho más.

«Haber podido entrenar con Amarilis Savón —todaexperiencia— y con Driulis González —elegida la mejorjudoca de América en el siglo pasado— es algo quecualquiera agradecería, sobre todo nosotras, las másjóvenes. Ellas, al igual que Legna han insistido muchoen el sacrificio y la voluntad que debemos tener paralograr una medalla a cualquier nivel.»

Con alma de liderazgo dentro del equipo, Sheila fuecapitana del equipo en la categoría 15-16 años e ingre-só en la preselección nacional bajo la dirección del pro-fesor Ronaldo Veitía en el 2003. Además del oro re-ciente en la cita regional universitaria, ya acumula ensu palmarés plata en la Copa del Mundo de Inglaterraeste año, plata en la Copa Simón Bolívar, en Venezuela,así como varias preseas en la II y III Olimpiadas delDeporte Cubano, y en los I Juegos del ALBA.

«Las técnicas principales del judo las aprendí con elentrenador Raidel Alonso, mi mayor impulso desde quecomencé; luego en el equipo nacional las he mejoradomucho y he ganado en habilidad y soltura, de ahí misresultados internacionales ahora, cuando todavía nohe cumplido los 20 años. Estoy convencida de que mefalta todavía un largo camino por andar.

«Este deporte es un poco tosco, pero nadie debe pen-sar que perdemos la feminidad por eso. He tenido todoel apoyo de mi familia en ese aspecto, incluso te digomás, escribo poemas de amor cuando viene la inspira-ción y algunas muchachas del equipo me buscan paramandárselos a sus novios.

«De este oro en Venezuela lo fundamental es estudiarqué pudo salir mejor. Es un triunfo esperado y demues-tra avance, pero aspiro a representar a Cuba en un cam-peonato mundial, en Juegos Olímpicos y por supuesto,a ganar medallas en ellos. Sé que en mi división dentrodel equipo está Yurisleidis Lupetey —una fuera de serie,oro mundial y bronce olímpica—, sin embargo, entre-nando cada vez más puedo ser como ella…»

Para esta cienfueguera de sonrisa sencilla, tomarhelado y bañarse en la playa son sus mayores disfru-tes, aunque el rigor de los entrenamientos le priva cadadía más de ellos.

«Cuando llegas a este nivel parece que no podrássoportar la disciplina de una selección nacional, por-que es muy fuerte. Luego te vas adaptando y tanto ladieta diaria como las costumbres se vuelven cotidia-nas, sin grandes traumatismos», señala con una ex-presividad en su mirada que impresiona.

Estudiante de la Escuela de Profesores de EducaciónFísica, Sheila Espinosa ha vuelto a entrar al tatami.Sabe de retos y rehuye las promesas. ¿Quién lo diría?No se perdió una gimnasta, ¡se ganó una judoca!

¿Ustedes han escuchado de un equipo de pelota femeni-no? ¿Que no existe?

Muy equivocado está usted, porque yo lo conocí; o mejor,lo conozco.

Esta historia no tiene nombres conocidos. No tiene esta-dio siquiera, pero sí lo más importante, tesón, talento yseguidores.

Para contarle esta historia, usted debe viajar por la auto-pista y torcer rumbo sur en la entrada de la Ciénaga deZapata. Sí, ahí, frente al entronque de Jagüey Grande.

¿Entró? Un par de kilómetros andados y ya ve la impo-tente armazón del central Australia, destruido por uno delos últimos ciclones que atravesó la Ciénaga; pero continúeque no hemos llegado al objeto de la historia.

Pasado el centro turístico «La Boca» y el criadero de co-codrilos, ya está llegando a Pálpite.

¿Qué hay en Pálpite? Pues el equipo de béisbol.La coach, entrenadora, y alma del equipo se llama Mer-

cedes Machado Hernández; pero aquí todos le dicen «LaPelotera». Parece una mujer común, como todas lascenagueras. Pero no crea usted, es un fenómeno esta mu-jer. Madre de tres hijas, abuela de abundante prole;promotora cultural y encargada del área de recreación ydeportes en el pueblo. Jugadora excepcional de dominó y«tronco ́ e pelotera» como dijera uno de sus vecinos.

La idea surgió hace ya tiempo, cuando la mediana desus hijas, Yuleiky Otaño, que juega segunda base y ade-más es lanzadora oficial, llegó con la propuesta de formarel team de mujeres, pero que no fuera de softbol, sino depelota, a la dura y a la cubana. Eso fue hace 13 años, porallá por el ´93.

Nada corta en acciones «La Pelotera» puso manos a laobra. Comenzó a embullar junto a sus hijas a todas las mu-jeres del pueblo. Así fue que reunieron a las interesadas enel deporte de los strikes y los batazos. Algunas respondie-ron. Otras, de seguro, aún miran con ganas de pertenecery jugar. Una enfermera; otra, bailarina del Conjunto Artísti-co Korimakao; una, técnico en Informática; otra ama decasa... el caso fue que se conformó el equipo. Se decidiópor nombre: Las Marianas; y así han jugado desde el inicio.

Antes solo «practicaban juego de manigua. Luego conlas prácticas fueron tomando destreza y complicán-doles el ́ ´pley´´ a los entrenadores».

La FMC, el INDER, el PCC y el Gobierno del municipiode Cienaga de Zapata las apoyaron desde el inicio. Conla ayuda institucional llegó el embullo colectivo.

Así las cosas, cuando llegaban del trabajo se iban a entre-nar, y era interesante ver en aquellos humedales, a un grupode féminas entrenadas por los mocetones que reían a carca-jadas, cada vez que la pizarra imaginaria del inexistente cam-po de juego, marcaba un error o una mala jugada. Se caían,se lastimaban con la seca tierra del sur, pero igual se levanta-ban; proferían alguna maldición, y lanzaban o corrían, tan durocomo su blasfemia. Tanto así que los espigados cenagueroscomenzaron a tomarlas en serio.

Con las prácticas llegó el buen jugar. Se acabaron las maldi-ciones y comenzó a coger forma de equipo aquella bataholade muchachas.

Por Héctor Darío Reyes

El año 1998 sorprendió a este conjunto deportivo con lascondiciones objetivas para jugar en grande. «La Pelotera» ysu team, no descansaron. Practicaron bateo, entrenaron elpitcheo, la carrera de bases, se adiestraron en el «fildeo derollings» y se presentaron a competencia contra otros equi-pos de iguales.

Así las cosas, estas cenagueras dejaron el humedal yviajaron de visitadoras a Sancti Spíritus, Cabaiguán, LaSierpe y Jatibonico. Fueron prácticas decisivas para jugaren el «Changa» Mederos, de La Habana. Donde sin impor-tar resultados, lo mejor era reconocerse y ser reconocidascomo atletas.

Por cierto que es el mejor cuadro que he visto en Cuba, sitenemos en cuenta la belleza y talento de todas las mucha-chas, particularmente las del «infild».

Rodeando el montículo se encuentran «los mejores líde-res individuales en materia de seguidores» que encantaríaa las gradas tanto en la Serie Nacional, como en play off, oen la Súper Liga. Yusleidy Otaño, es una rubia tiposa, a laque su condición de esposa y madre, no le prohibió jugarprimera base y ser tercera en la alineación de su equipo.

En la posición de «siol», su hermana Yuliesky era unamuralla que no dejaba zona buena por donde batear. Mien-tras el montículo era coronado por Yuleiky. Y no me cabendudas de su talento, cuando me cuentan cómo importan-tes lanzadores, la instruyeron y alentaron por allá porSancti Spíritus.

Pálpite es un pueblo cenaguero. Donde no hay monte,hay diente perro (está localizado a cuatro kilómetros dePlaya Larga) si no, hay humedal. Hallar un terreno con lascondiciones idóneas es como encontrar olas para surfearen playas cubanas; sin embargo, Mercedes, hizo sus ges-tiones institucionales. Algunos no la entendieron, otros laignoraron. Los menos aún la apoyan.

Lo cierto es que en Pálpite se añora un terreno parajugar pelota desde hace más de diez años. No crea ustedque toda la culpa es de la natura. No, un planificado mo-vimiento de tierra en uno de los tantos montecitos querodean al pueblo puede dar espacio a un buen campobeisbolero, y por qué no, para ser utilizado en otras dis-ciplinas y actividades. Un sencillo movimiento de tierraque, teniendo en cuenta por supuesto la atención a laecología y el espacio para crear el recinto, puede serbeneficioso para todo el pueblo de Pálpite. Inversión mí-nima para colosales resultados sobre todo en el contex-to social de este municipio.

Lanovenams«DURA»delhumedal

Sheila Espinosa:Sheila Espinosa:Sheila Espinosa:Sheila Espinosa:Sheila Espinosa:

a los ipponesde las piruetasPor Joel García

EL SALTO DEL CABALLOSOPA DE LETRAS

¿QUIÉN ES?CURIOSIDADES

PROBLEMA MATEMÁTICO

RESPUESTAS

La línea central corta a un terreno de fútbolen dos partes. Si se trazara una línea trans-versal a la anterior, cortaría al terreno en cua-tro partes distintas. Una tercera línea lo divi-diría en siete zonas, como se muestra en elejemplo. Ahora bien, sabemos que por reglade la FIFA en un terreno de juego se colocanal principio 11 jugadores por bando. Si exclui-mos por un momento al árbitro y suponemosel terreno sin otras líneas que las que ustedtrazaría, ¿con cuántas líneas lograría poner acada jugador separado de los demás, es de-cir, cada jugador en una zona delimitada porlas líneas?

Mucho se ha escrito sobre el fútbol en casi todos los idiomas del mundo. Referencias adeportes muy similares a este se encuentran ya en la antigua China y en el occidente, enGrecia y Roma. El deporte adquirió formas peculiares en Inglaterra, donde se fue refinan-do hasta alcanzar la forma que hoy conocemos, el fútbol asociación. Los propios inglesesse encargaron de exportar el juego al resto del mundo, incluida Suramérica, donde alcan-zó gran popularidad. El uruguayo Eduardo Galeano escribió un pequeño y delicioso librosobre el tema del fútbol ysobre las Copas del Mun-do cuyo título te propone-mos desentrañes saltan-do sobre esta frase.

Nuestro personaje del número anterior, Elio Antonio de Nebrija (1441-1522), humanistay gramático español, recibió una sólida formación: estudió humanidades en Salamanca ysiendo joven, con 19 años, marchó a Italia. Fue en la Universidad de Bolonia donde conti-nuó y terminó sus estudios diez años después. De vuelta a España consiguió el cargo dedocente en la Universidad de Salamanca donde impartió Gramática y Retórica. En el año1513 fue nombrado profesor de la Universidad Complutense de Alcalá de Henares. Re-dactó un manual para el estudio del latín que tuvo muy buena aceptación. Animado por labuena acogida suscitada por este manual, acometió la tarea de redactar la célebre Gra-mática de la lengua castellana, que se publicó en 1492, año del descubrimiento de Améri-ca. Su carácter innovador reside en haber escrito la primera gramática normativa que seconoce. La exposición que Nebrija hizo de la gramática delespañol como un conjunto de reglas que describen unalengua, influyó en la Gramática de Port-Royal y entusias-mó al mismo Noam Chomsky, revolucionador de la lin-güística en el siglo XX.

Para este número, traemos la imagen de un personajemuy ligado al mundo del fútbol, presidente de la FIFA enlos principios cruciales y uno de los artífices de las CopasMundiales.

Sopa: Francia 1, Argenti-na 2, Italia 4, Brasil 5, Uru-guay 2, Inglaterra 1, Alema-nia 3. total 18.

Salto de caballo: El fútbola sol y sombra.

Problema: 6 líneas

Una vez cada cuatro años, el mundo vibra con la celebración de la etapa final de la CopaMundial de Fútbol: desde la favela brasileña y las colonias pobrísimas del D.F. mexicanohasta los barrios más encopetados de Europa, entre los inmigrantes de todo el mundoque viven allí también y en Norteamérica, entre los meridionales australianos, tras elbalón van las esperanzas, los ojos y el corazón de miles de millones de gentes de la cuatroesquinas del globo terráqueo. En esta fanática sopa están mezclados los campeones detodas las copas del mundo.

Desde 1970 la transnacional deportiva Adidas se encarga de la confección de los balonesde fútbol. Los balones, conocidos como chu en la antigua China, cuando eran una pelota decuero relleno, son ahora fabricados especialmente para cada Mundial, y tienen, por supues-to, un nombre. Así, el balón de la cita mexicana se llamó Telstar, el de Argentina ́ 78 Tango, elde Italia ́ 90 —totalmente sintético—, se llamó Etrusco, el de Francia ́ 98 Tricolore, Fevernovaen Corea-Japón 2002 y en el reciente 2006 en Alemania el Teamgeist, «espíritu de equi-po»... En el mundial realizado en España en 1982 en Valladolid se enfrentaron las seleccio-nes de Francia y Kuwait. Con 3 a 1 para los galos, Francia anota su cuarto gol. Unossegundos más tarde, el príncipe heredero de Kuwait y presidente de la Federación defútbol nacional, ingresa en el terreno de juego con su túnica y turbante y ordena a susjugadores que se retiren del partido. Tras hablar con el colegiado e indicarle que habíasonado un pitido desde algún lugar (probablemente desde las gradas) que había hechoque sus jugadores se parasen, se anula el gol. Finalizado el Mundial, el príncipe acusó a laFIFA de mafia. El partido terminó con derrota kuwaití... Ambas Alemanias se enfrentabanen el mismo grupo en el Mundial de 1974, la RDA y la RFA. Desde meses antes la organi-zación terrorista «Baader-Meinhof» se dedicó a enviar amenazas a las redacciones de losdiarios indicando que harían estallar el estadio durante el transcurso del partido si noliberaban a los integrantes de este grupo armado que estaban en prisión. El partido se jugócon gran tensión y clima extraño. Un helicóptero sobrevolaba el estadio y en las terrazasde los edificios cercanos agentes de seguridad armada controlaban todos los movimien-tos posibles. Al final y por suerte para todos, nada ocurrió...Transcurre el año 1994, la Copaestá en Estados Unidos, que momentáneamente es sede de la máxima competencia, apesar de que muchos discutieron esto, dada la poca tradición futbolística de la nación.Para decir toda la verdad, el primer club de fútbol norteamericano, el Oneida de Boston, sefundó en 1862, y la selección nacional llegó a las semifinales del mundial de 1930. Habíanueve escoceses en esa selección, pero no era raro en la época, como no lo es ahora. Seesperaban grandes avances tecnológicos en la organización de este Mundial pero nadasorprendió a nadie a excepción del cochecito que recogía a los lesionados... Las tarjetasamarilla y roja aparecen por primera vez en un mundial para que la amonestación y laexpulsión se hicieran visibles para el público. Curiosamente no hubo ninguna expulsióndurante la competición. También por primera vez las selecciones podían realizar 2 cam-bios. Todo esto acontecía en 1970 en México, cuando ya gracias a la magia de la televisiónel fútbol era seguido por cientos de millones de telespectadores, entre ellos los guardiasde una prisión local quienes durante una de las semifinales que vieron en un bar provoca-ron la fuga de ¡veintitrés! presos... El trofeo que se entrega al ganador desapareció duran-te la celebración del Mundial de Inglaterra en 1966 por lo que tuvo que intervenir ScotlandYard y finalmente fue localizado al cabo de unos días bajo un árbol de la periferialondinense gracias al olfato de un perro llamado Pickles. Este mundial es el primero entener mascota, en este caso el león Willie. Y algo más: Corea del Norte llevó a 12 hinchasoficiale