Hiri-Antolamendurako plan Orokorra (HApO)Plan General de Ordenación Urbana (PGOU)

¡Anímate a participar enel proceso!Tu opiniónes imprescindiblepara seguir dibujandoel futuro de Bakio2025

Zure iritzia ezinbestekoa baita Bakioko 2025eko etorkizuna marrazten jarraitzeko

Animatu prozesuan parte hartzen!

Jardueren egutegia Calendario de actividades

Hirigintza Plangintzaren Aurrerapen Agiria sakonago ezagutu ahal izateko, honako aukerak daude:

• Udaletxera bertaratzea, bertan kontsultatua izateko materiala ikusgai egongo baita eta, gainera, erakusketa aretoan jarritako kartografi a ikusi ahal izango da, gutxienez ekainaren 20ra arte.

• www.bakio.org udal webgunetik zuzenean ikusiz edo jaitsiz.

Para poder conocer en profundidadel Avance del Plan General disponesde varias posibilidades:

• Acudir al Ayuntamiento, donde encontrarás el material impreso para su consulta y podrás visitar la exposición cartográfi ca ubicada en su sala de exposiciones, como mínimo, hastael 20 de junio.

• Descargarlo directamente de la web municipal www.bakio.org

Etorkizuna diseinatzen Diseñando el futuro

Bakioko Udalak udalerriko hirigintza plangintza egokitzeko lana egiten dihardu. Herriko teknikarien, politikarien eta herritarren arteko lan honen emaitza gisa, orain Hirigintza Plangintzaren Aurrerapen Agiria azaltzen da jendaurrean.

Aurreko apirilaren 4an agiria aurkeztu zen. Onartua izan aurretik, haren jendaurreko epea laster hasiko da, behin beharrezko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratu ondoren.

Presentación del Avance Desde el Ayuntamiento de Bakio se está llevando a cabo la adaptación del Planeamiento Urbanístico del municipio. Como resultado de este trabajo realizado entre personal técnico, político y la ciudadanía de Bakio, se presenta ahora el Avance del Plan General.

El pasado 4 de abril tuvo lugar la presentación de este documento, dando comienzo así al periodo de Información pública del mismo, como paso previo a su aprobación.

Apirilaren 25anArratsaldeko 19:00etanSan Pelaioko elizan, Bentalde eta San Pelaioko auzotarrekin.

Maiatzaren 2anArratsaldeko 19:00etanSan Martineko ermitan, Goitisoloalde, Artzalde eta Zubiaurrealdeko auzotarrekin.

Maiatzaren 10eanArratsaldeko 19:00etanParrokian, Basigo eta Urkitzaurrealdeko auzotarrekin.

Orain arte egindako lana berretsi eta Bakioko etorkizunari buruz eztabaidatzen eta hausnartzen jarraitu nahian, zenbait jarduera antolatu ditugu.

Jarduera horiek apirilaren 25etik maiatzaren 23ra bitartekoak izango dira.

Herritarrekiko bilerak Momentuz, hiru bilera izango dira Bakioko auzoetako gai zehatzak lantzeko:

Con el objetivo de refrendar el trabajo realizado hasta ahora y seguir debatiendo y reflexionando sobre el futuro de Bakio.

Hemos organizado una serie de actividades que tendrán lugar entre los días 25 de abril y el 23 de mayo:

Reuniones vecinalesVamos a realizar tres reuniones para trabajar los temas específicos de los diferentes barrios de Bakio:

25 de abril, a las 19:00hEn la iglesia de San Pelaio, con los barrios Bentalde y San Pelaio.

2 de mayo, a las 19:00hEn la Ermita de San Martín, con los barrios Goitisoloalde, Artzalde y Zubiaurrealde.

10 de mayo, a las 19:00hEn la Parroquia, con los barrios Basigo y Urkitzaurrealde.

Gaikako ekintza publikoak Bi hitzaldi antolatu ditugu adituekin herriarentzat berebiziko garrantzia duten zenbait gairen inguruan:

Maiatzaren 11nArratsaldeko 18:00etan, TxakolinguneanUra, bizitza eta mehatxua. Albert Cuchi, Paola Sangalli eta Joserra Díaz.

Maiatzaren 23anArratsaldeko 18:00etan, TxakolinguneanBakio, erakargarritasunez betetako herria. Juan Requejo eta Eusebio Leránoz.

Actos públicos temáticosHemos organizado dos charlas temáticas con expertos en diferentes materias sobre temas de especial importancia para el pueblo:

11 de mayo, 18:00h en TxakolinguneEl agua, vida y amenaza. Albert Cuchi, Paola Sangalli y Joserra Diaz.

23 de mayo, 18:00h en TxakolinguneBakio, un pueblo repleto de atractivos.Juan Requejo y Eusebio Leránoz.

Jardueren egutegia

Calendario de actividades

Aurrerapen AgiriarenAurkezpenA