ANEXOS

277

ANEXO IPROGRAMAS Y PROYECTOS

1.1. RELACIÓN DE PROGRAMAS QUE LA DIPUTACIÓN PROVIN-CIAL HA LLEVADO A CABO PARA LA INTEGRACIÓN SOCIAL DE LOS INMIGRANTES (ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES) (2001-2006)

1.- ÁMBITO VIVIENDANo se encuentra ningún programa.

2.- ÁMBITO SOCIOEDUCATIVO

P.2.1: SEMANA DE LAS CULTURAS. 1998-2001.P.2.2: PROYECTO PILOTO MEDITERRANEO DE EDUCACION INTER-

CULTURAL “CUENTA CARTAS”. 2001.P.2.3: EDUCACION INTERCULTURAL DE CORRESPONDENCIA TRANS-

MEDITERRANEA. 2001. P.2.4: MINIMARATON DE CONVIVENCIA INTERCULTURAL. 2001.P.2.5: MINIMARATON DE CONVIVENCIA INERCULTURAL. 2002.P.2.6: CUENTA CUENTOS E HISTORIAS DE OTRAS CULTURAS. 2002.P.2.7: CUENTA CUENTOS E HISTORIAS DE OTRAS CULTURAS. 2003.P.2.8: PROYECTO CUENTOS Y OTRAS HISTORIAS. 2002.P.2.9: PROYECTO CUENTOS Y OTRAS HISTORIAS. 2002-2003.P.2.10: ENCUENTRO DE LAS CULTURAS DE VERA. 2004.P.2.11: PROYECTO DE DESARROLLO INTERCULTURAL “LA CARTA VIA-

JERA”. 2003.P.2.12: PROYECTO CINE FORO “OTROS MUNDOS”. 2003.

FRANCISCO CHECA Y OLMOS, YOLANDA CARA FERNÁNDEZ, JUAN CARLOS CHECA OLMOS Y ÁNGELES ARJONA GARRIDO278

3.- ÁMBITO SOCIOSANITARIOP.3.1: DETECCION PRECOZ DE CANCER DE CÉRVIX. 2001 (EN COLB.

CON AYUNTAMIENTO DE LA MOJONERA).

4.- ÁMBITO SOCIOLABORAL

P.4.1: GESTION DE SERVICIOS MULTICULTURALES: INICIATIVA EQUAL-MEDEA. 2001-2004.

5.- ÁMBITO CULTURA, CONVIVENCIA Y PARTICIPACIÓN

P.5.1: PROGRAMA DE RADIO TU VOZ ES MI VOZ. 2000.P.5.2: DE LA EMIGRACION A LA INMIGRACION. 2000/2003.P.5.3: I MARATON DE CUENTOS DE INTERCULTURALIDAD. 2002.P.5.4: I MARATON DE CUENTOS. 2003.P.5.5: CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLAS PARA INMIGRAN-

TES. 2005.P.5.6: PROYECTOS COLECTIVOS DE COMUNICACIÓN LOCAL “COCO-

LOCAL”. 2005.P.5.7: PROYECTO “MINIMARATÓN DE CONVIVIENCIA INTERCULTU-

RAL” 2005. P.5.8: PROYECTO TALLER DE MÚSICA INTERCULTURAL “MUSIC@LOR”

2005-2006.

6.- AMBITO SOCIAL GENERAL

P.6.1: FORMACION EN INMIGRACION PARA TECNICOS DE SERVICIOS SOCIALES: INTERCULTURALIDAD E INTERVENCION SOCIAL CON INMIGRANTES. 2004.

P.6.2: PROYECTO DE APOYO E INFORMACION SOBRE LEGISLACION EN MATERIA DE EXTRANJERIA, INMIGRACION Y ASILO.

P.6.3: PROYECTO DE APOYO A TÉCNICOS EN TRADUCCIÓN E INTER-PRETACIÓN. 2005. UNIDAD DE INMIGRACIÓN.

P.6.4. PARTICIPACIÓN Y REPRESENTACIÓN EN FOROS Y CONVOCATO-RIAS DE DIFERENTES ADMINISTRACIONES.

279MAPA DE LA INMIGRACIÓN EN ALMERÍA. (MUNICIPIOS MENORES DE 20.000 HABITANTES). NECESIDADES Y RECURSOS

1.2. PROGRAMAS/ACTUACIONES REALIZADOS EN MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA PARA LA INTEGRACIÓN SOCIAL DE LOS INMIGRANTES (EN COLABORACIÓN CON LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL -ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS-, LA JUNTA DE ANDALUCÍA –CONSEJERÍA PARA LA IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL- Y/O DIFERENTES ASOCIACIONES)

2004

ALBOX: 2 actuacionesBÉDAR: 1 actuaciónCUEVAS DEL ALMANZORA: 4 actuacionesGALLARDOS, LOS: 1 actuaciónGARRUCHA: 1 actuaciónHUÉRCAL-OVERA: 4 actuacionesLA MOJONERA: 3 actuacionesMACAEL: 1 actuaciónOLULA DEL RÍO: 1 actuaciónPULPÍ: 4 actuacionesTURRE: 1 actuaciónVÉLEZ-RUBIO: 1 actuacionesVERA: 2 actuaciones

2005

ALBOX: 4 actuacionesARBOLEAS: 2 actuacionesBÉDAR: 1 actuaciónCUEVAS DEL ALMANZORA: 6 actuacionesGALLARDOS, LOS: 1 actuaciónHUÉRCAL-OVERA: 4 actuacionesLA MOJONERA: 2 actuacionesMACAEL: 1 actuaciónMOJÁCAR: 1 actuaciónOLULA DEL RÍO: 1 actuaciónPULPÍ: 3 actuacionesTURRE: 1 actuaciónVÉLEZ-RUBIO: 1 actuacionesVERA: 2 actuaciones

FRANCISCO CHECA Y OLMOS, YOLANDA CARA FERNÁNDEZ, JUAN CARLOS CHECA OLMOS Y ÁNGELES ARJONA GARRIDO280

2006

ALBOX: 3 actuacionesARBOLEAS: 1 actuaciónBÉDAR: 1 actuaciónBERJA: 1 actuaciónCUEVAS DEL ALMANZORA: 2 actuacionesHUÉRCAL-OVERA: 2 actuacionesLA MOJONERA: 2 actuacionesMACAEL: 1 actuaciónPULPÍ: 4 actuacionesTURRE: 1 actuaciónVÉLEZ-RUBIO: 1 actuaciónVERA: 2 actuaciones

281

ANEXO IIRELACIÓN DE GRUPOS DE DISCUSIÓN SOBRE CONVIVENCIA AUTÓCTONOS - EXTRANJEROS

(COMARCAS DEL LEVANTE ALMERIENSE)

1.- CARGOS ELECTOS MUNICIPALES Y EMPRESARIOS

2.- TÉCNICOS MUNICIPALES

3.- JÓVENES

4.- AGENTES DE SERVICIOS DE CULTURA Y OCIO

5.- TÉCNICOS DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

6.- MIEMBROS DE LAS AMPA’s

7.- ASOCIACIONES DE MUJERES

8.- ASOCIACIONES DE MAYORES Y VECINOS

283

ANEXO IIIENTREVISTAS REALIZADAS

1.- RESPONSABLE DE ATIME, VÍCAR.3.- RESPONSABLE DE LA OFICINA DE EXTRANJERIA, VICAR.2.- RESPONSABLE ASOCIACIÓN BEREBER, LA MOJONERA. 4.- OFICINA DE EXTRANJERIA, LA MOJONERA.5.- TÉCNICO DE INMIGRACIÓN, AYTO. DE ALHAMA DE ALMERÍA.6.- ALCALDE DEL AYTO. DE SORBAS.7.- DIRECTORA DEL CENTRO SERVICIOS SOCIALES COMUNTIARIOS,

LEVANTE NORTE. 8.- COORDINADOR PROVINCIAL DE INMIGRACIÓN, JUNTA DE AN-

DALUCÍA.9.- MIEMBRO DE CRUZ ROJA, ALMERIA.10.- RESPONSABLE DE LA OFICINA DE EXTRANJERÍA, ALMERIA.11.- POLICÍA LOCAL, LA MOJONERA12.- POLICÍA LOCAL, GERGAL.13.- POLICIA LOCAL, BERJA.14.- TECNICOS DE LA UNIDAD DE INMIGRACIÓN, DIPUTACIÓN

PROVINCIAL.15.- CURRA PÁRROCO DE BERJA.16.- DIRECTORA DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-

RIOS, MÁRMOL.17.- MEDIADORA INTERCULTURAL, PULPÍ.18.- PRESIDENTA DE ASOCIACIÓN ECUATORIANOS, PULPÍ.19.- MEDIADOR SOCIOCULTURAL, AYTO. DE OLULA DEL RIO.20.- PRESIDENTE ASOCIACIÓN DE ECUATORIANOS DE VERA21.- MIEMBROS DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-

RIOS, ALTO ALMANZORA.22.- MIEMBROS DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-

RIOS, LEVANTE NORTE.

FRANCISCO CHECA Y OLMOS, YOLANDA CARA FERNÁNDEZ, JUAN CARLOS CHECA OLMOS Y ÁNGELES ARJONA GARRIDO284

23.- DIRECTORA DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-RIOS, LEVANTE SUR.

24.- TRABAJADORA SOCIAL DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS, ALPUJARRA.

25.- MIEMBROS DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-RIOS, SALIENTE.

26.- MEDIADOR INTERCULTURAL, AYTO. DE ALBOX.27.- PSICÓLOGO DEL CENTRO DE SERVICIOS SOCIALES COMUNITA-

RIOS, RÍO NACIMIENTO.28.- TRABAJADORA SOCIAL DE LA ZTS LOS VÉLEZ.29.- JEFA DEL SERVICIO PROVINCIAL DE SERVICIOS SOCIALES CO-

MUNITARIOS (DIPUTACIÓN PROVINCIAL).30.- JEFA DE SERVICIO DE ACCIÓN E INSERCIÓN SOCIAL, DELEGA-

CIÓN PROVINCIAL DE LA CONSEJERÍA DE IGUALDAD Y BIENES-TAR SOCIAL, JUNTA DE ANDALUCÍA.

31.- TRABAJADORA SOCIAL, AYTO. DE ALBOX.32.- TRABAJADORA SOCIAL, AYTO. DE FINES.33.- CONCEJALA DE ASUNTOS SOCIALES, AYTO. VÉLEZ-RUBIO.34.- INMIGRANTE SENEGALÉS, 32 AÑOS; VARÓN, 15 DÍAS RESIDIENDO

EN EL LEVANTE.35.- INMIGRANTE MARROQUÍ, 37 AÑOS; VARÓN, 7 AÑOS RESIDIENDO

EN EL PONIENTE.36.- INMIGRANTE BOLIVIANO, 24 AÑOS; VARÓN, 3 AÑOS RESIDIENDO

EN EL MÁRMOL.37.- INMIGRANTE SENEGALÉS, 29 AÑOS; VARÓN, 1 MES RESIDIENDO

EN EL PONIENTE.38.- INMIGRANTE MARROQUÍ, 38 AÑOS; MUJER, 3 MESES RESIDIENDO

EN LOS VÉLEZ.39.- INMIGRANTE PORTUGUESA, 23 AÑOS; MUJER, 2 MESES RESIDIEN-

DO EN EL PONIENTE.40.- INMIGRANTE ECUATORIANA, 36 AÑOS; MUJER, 2 AÑOS RESI-

DIENDO EN EL LEVANTE NORTE.

285

ANEXO IVRELACIÓN DE DOCUMENTOS Y MEMORIAS

CONSULTADOS

1.- I Plan Integral para la Inmigración en Andalucía (2001-2004). Junta de Anda-lucía.

2.- II Plan Integral para la Inmigración en Andalucía (2006-2009). Junta de An-dalucía.

3.- I Plan Provincial de Inmigración (2000-2003). Diputación Provincial de Al-mería.

4.- II Plan Provincial de Inmigración (2004-2007) (no aprobado). Diputación Provincial de Almería.

5.- I Plan Integral para la Inmigración en Almería (2006-2009). Coordinación Provincial, Junta de Andalucía.

6.- Proyecto Investiga Inmigrantes, Alto Almanzora, Diputación Provincial. 7.- Memorias de los Programas elaborados por la Unidad de Inmigración de la

Diputación Provincial.8.- Estudio-Investigación sobre la situación de los Inmigrantes en Vélez-Rubio.

Necesidades y Apoyos sociales (2003-2005).9.- Listado de Programas/actuaciones de la Delegación Provincial de Inserción y

Bienestar Social, Almería.10.- Relación de las ATAL en la Provincia de Almería. Delegación Provincial de

Educación.11.- Avance del Estudio de las prestaciones básicas ofrecidas por los Servicios Sociales

Comunitarios a las personas inmigrantes, Octubre, 2006, FASS.12.- Listado de Programas/actuaciones de la Ofi cina de Atención al Inmigrante,

Vera.

287

ANEXO VATENCIÓN A PERSONAS INMIGRANTES

V.1. ONG y ASOCIACIONES (de inmigrantes y pro inmigrantes) CON SEDE EN ALMERÍA

1.- ASOC. UNIÓN DE INMIGRANTES GUINEA-BISSAU2.- ASOC. INMIGRANTES LATINOAMERICANOS ARCO IRIS3.- ASOC. MUJERES INMIGRANTES MARROQUÍES4.- HERMANAS OBLATAS 5.- HERMANAS ADORATRICES6.- ASOC. DE VECINOS DE ALCALÁ7.- ASOC. ZAHORÍ, EL PUCHE8.- ASOC. LATINOAMERICA VIVA9.- ASOC. EMIGRANTES RETORNADOS (ASALER)10.- CARITAS DIOCESANA ESPAÑOLA11.- ASOC. FULBE12.- CRUZ ROJA ALMERÍA13.- CONGREGACIÓN HIJAS DE JESÚS14.- FEDERACIÓN ALMERIENSE DE MUJERES PROGRESISTAS15.- ASOC. INMIGRANTES MALIENSES EN ESPAÑA16.- ASOC. ¨GHANA ROYAL CITIZENS ASSOCIATION¨17.- ASOC. EMIGRANTES MAURITANOS EN ANDALUCÍA (AEMA)18.- ASOC. TRABAJADORES E INMIGRANTES DE ANDALUCÍA

(ATIA)19.- ASOC. EMIGRANTES SENEGALESES DE ANDALUCÍA (ADESEAN)20.- UNIÓN DE AGRICULTORES Y GANADEROS (COAG)21.- ASOC. PRO- DERECHOS HUMANOS DE ANDALUCIA22.- ASOC. ALMERÍA ACOGE23.- HIJAS DE LA CARIDAD-COMEDOR24.- ASOC. TRABAJADORES AGRICOLAS EMIGRANTES SENEGALESES

DE ROQUETAS DE MAR (ATAESRO)25.- ASOC. CULTURAL “EL ANCLA”

FRANCISCO CHECA Y OLMOS, YOLANDA CARA FERNÁNDEZ, JUAN CARLOS CHECA OLMOS Y ÁNGELES ARJONA GARRIDO288

26.- ASOC. CULTURAL “ALMOTACIN”27.- ASOC. DE EMIGRANTES DE GUINEA CONAKRI28.- ASOC CULTURAL “TEATRO CERVANTES”29.- ASOC. ATENCIÓN INTEGRAL MUJERES EN RIESGO SOCIAL (AI-

MUR)30.- ASOC. COOPERACIÓN Y DESARROLLO NORTE DE ÁFRICA (CO-

DENAF)31.- ASOC. CULTURAL SENEGALESA DEL LEVANTE ALMERIENSE32.- ASOC. DE ECUATORIANOS “JATARI”33.- ASOC. HUDEA HUANCAVILCA DEL AMAZONAS34.- ASOC. DE TRABAJADORES INMIGRANTES MARROQUÍES EN ES-

PAÑA (ATIME)

V.2. ASOCIACIONES, ONG Y SINDICATOS DE ÁMBITO REGIONAL

1.- C.A.V.A. 2.- U.G.T.3.- CC.OO.4.- U.S.O.5.- M.P.D.L. 6.- MAVID-A 7.- ASOC. CULTURAL GUINEA-BISSAU8.- AMAL ANDALUZA 9.- ASOC. JUVENIL LUSO-AFRICANO10.- ASOC. CULTURAL COLECTIVO DE INMIGRANTES INDEPENDI-

ENTES11.- MEDICOS DEL MUNDO12.- ASOCIACION VOZ DEL INMIGRANTE13.- FORO DE MIGRANTES DE LA UNIÓN EUROPEA14.- FEDERACIÓN ANDALUCIA ACOGE15.- COMISION ESPAÑOLA DE AYUDA A REFUGIADO16.- PLATAFORMA DE ASOCIACIONES DE INMIGRANTES17.- MUJERES ENTRE MUNDO18.- CARDIJN19.- ASOCIACIÓN COMISIÓN CATÓLICA ESPAÑOLA DE MIGRACIÓN

(ACCEM)