Anexo I – Guia para los observadores hidrométricos

Prep Consulting http://prepconsulting.net/

Preparazione ai Rischi Naturali

Estudio hidráulico destinado a la implementación de un sistema de

monitoreo y alerta para el riesgo de inundaciones

Río Bocay–MSB–ZRE–WWB

NICARAGUA

Sistema de Alerta Temprana

ANEXO I

Guía para los Observadores Hidrométricos

Fecha 15/06/2013

Prep Consulting http://prepconsulting.net/ preparazione ai Rischi Naturali

2

ESTUDIO HIDRÁULICO DESTINADO A LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA DE MONITOREO Y ALERTA PARA EL RIESGO DE INUNDACIONES

RÍO BOCAY–MSB–ZRE–WWB (NICARAGUA)

SISTEMA DE ALERTA TEMPRANA

ANEXO I

Guía para los Observadores Hidrométricos

MANAGUA (NICARAGUA)

Organismos Financiadores: Comisión Europea (Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil), INTERMON OXFAM.

Organismo Ejecutores Prep-Consulting srl

Coordinación Técnica Geol. Luca Mensio

Análisis hidrológico y modelación hidráulica Ing. Alfio Bernardo

Ing. Davide Rabuffetti

Diseño SAT Geol. Luca Mensio

Análisis GIS y mapeo Ing. Stefano Campus


3

El presente documento ha sido elaborado con la contribución

financiera de la Comisión Europea, a través de la Dirección

General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil (DG-ECHO).

Esta no se hace responsable de las opiniones aquí recogidas.


4

ÍNDICE

1 Introducción ................................................................................................................. 5

2 Escala de Alerta ............................................................................................................. 6

3 Asociaciones entre Comunidad de Control y Comunidades Controladas ....................... 7

4 Condición Ordinaria: actividades del Observador Hidrométrico .................................... 9

5 Condición Crítica: actividades del Observador Hidrométrico ....................................... 10

6 Descripción de la estación limnimétrica ...................................................................... 11

7 Registro Hidrométrico ................................................................................................. 12

8 Reppresentación gráfica de las actividades de los Observadores Hidrométricos ......... 14


5

1 Introducción En el ámbito del Sistema de Alerta Temprana para el Riesgo de inundación del Río Bocay en el

tramo entre Tunawalang y Peñas Blancas, se ha realizado un sistema de monitoreo que consta de

seis estaciones limnimetricas colocadas en las siguientes comunidades, enumeradas desde aguas

arriba hasta aguas abajo:

1. Tunawalang;

2. Sakara Asang;

3. Boca de Wina;

4. Britput Was;

5. Puluwas (Río Amak, afluente del Río Bocay en derecha hidráulica);

6. Peñas Bancas.

Se reporta a continuación el mapa geográfico de las comunidades.


6

El sistema de monitoreo está gestionado por INETER por lo que se refiere a la parte técnico-

científica (elaboración de datos, verificaciones periódicas de las de secciones hidráulicas y

mantenimiento de las estaciones limnimetricas), mientras que, el monitoreo hidrométrico y la

buena conservación de los lugares donde se encuentran los limnímetros y sus accesibilidad, están

gestionados por los Observadores Hidrométricos de los COCOPRED.

En la presente Guía, que forma parte integrante del SAT del Bocay, se describen las actividades de

los Observadores Hidrométricos en Condiciones Ordinarias (es decir cuando no hay crecidas

problemática en el río), y en Condiciones Críticas (es decir durante la evolución de un evento

potencialmente peligroso y dañino).

2 Escala de Alerta Para clasificar los eventos de inundación esperados y observados se ha adoptado una Escala de

Alerta compuesta por cuatro niveles hidrométricos, como reportados a continuación, distintos en

función de la intensidad del fenómeno.

Condición Normal Se caracteriza por ausencia de peligrosidad hidráulica relacionada a eventos de lluvia.

Alerta Verde

Se caracteriza por niveles hidrométricos correspondientes a condiciones hidráulicas

con cauce completamente sumergido y fenómenos de erosión y transporto de

sedimentos significativo.

Representa condiciones hidráulicas no críticas para las viviendas de las comunidades,

pero potencialmente peligrosa para las actividades que se hacen en el río.

Cuando se alcanza el nivel de Alerta Verde es necesario, en presencia de la persistencia

de condiciones críticas esperadas, realizar actividades continua de monitoreo

hidrométrico y de vigilancia territorial.

Alerta Amarilla

Se caracteriza por niveles hidrométricos que cuando se alcanzan permiten tener

algunas horas para evacuar la comunidad antes de llegar a la siguiente condición de

Alerta Roja.

Representa condiciones hidráulicas no críticas para las viviendas de las comunidades,

pero potencialmente peligrosa para las actividades que los comunitarios normalmente

realizan en el río y en las orillas.

Cuando se alcanza el nivel de Alerta Amarilla es necesario, en presencia de la

persistencia de condiciones críticas esperadas, adoptar medidas cautelares para la

protección de la población, mediante la inhibición del tránsito y del estacionamiento

de personas en las zonas donde se esperan fenómenos de inundaciones, y mediante

la evacuación de las comunidades.

Alerta Roja

Se caracteriza por niveles hidrométricos de desborde, que determinan condiciones

críticas en la parte de las comunidades donde se localizan las viviendas.

Las condiciones críticas de las cuales se habla en este Guía se refieren a los

asentamientos principales, y no a viviendas dispersas lejos de las comunidades

principales.

Cuando se alcanza el nivel de Alerta Roja el escenario crítico ocurre con fenómenos de

inundación, de erosión y de sedimentación que requieren intervenciones de socorro y

asistencia a la población.


7

3 Asociaciones entre Comunidad de Control y Comunidades Controladas El análisis de la información histórica y de los resultados del estudio hidrológico-hidráulico,

permite dividir las comunidades en dos grupos en función de sus propensión a inundarse:

• comunidades inundables: Tunawalang, Yapuwas, Kudah Was, Boca de Wina, Ahsa Was, Nawah

Was, Kayayawas, Britput Was, Amak, Samaska, Peñas Blancas;

• comunidades no inundables o inundable frente a eventos de magnitud superior a los que tuvo

sentido simular en la fase de estudio: Silamplanta, SakaraAsang, Wisuh, Kiuhsy, Puluwas.

Cada comunidad con estación limnimétrica (estación de control) ha sido asociada a las

comunidades que quedan aguas abajo hasta el siguiente limnímetro (comunidades controladas

por la estación de control), de manera tal que el río ha sido dividido en tramos. En las asociaciones

se han consideradas todas las comunidades, es decir las que se consideran inundables y las que se

consideran no inundables, porque todas, perteneciendo a la misma cuenca, tienen que ser

informadas durante la evolución de un evento crítico y involucradas en su gestión.

La siguiente figura ilustra el criterio de asociación utilizado.


8

Se han hecho las siguientes asociaciones, válidas para crecidas debidas a las lluvias que caen en la

cuenca del Río Bocay.

CÓDIGO COMUNIDAD DONDE SE HA

UBICADO EL LIMNÍMETRO

(Sección de Control)

COMUNIDADES ASOCIADA

AGUAS ABAJO

(Secciones Controladas) Estación Tramo

1 A

Tunawalang Silamplanta

Tunawalang Silamplanta

2 B

Sakara Asang Kudah Was

Sakara Asang Wisuh, Kiuhsy, Yapuwas, Kudah Was

3 C

Boca de Wina Kayayawas

Boca de Wina Ahsa Was, Nawah Was, Kayayawas

4 D

Britput Was Samaska

Britput Was Amak, Samaska

5 E Puluwas Amak

Puluwas (Río Amak – control de la red afluente)

Amak

6 F

Peñas Blancas Río Coco

Peñas Blancas -

Cada estación limnimétrica permite medir sus niveles hidrométricos de Alerta Verde, Amarilla,

Roja e, indirectamente, los niveles hidrométricos de las comunidades controladas a través de un

sistema de correlación entre las diferentes secciones asociadas al mismo tramo, de manera que el

Observador Hidrométrico de una Comunidad de Control pueda controlar los niveles de Alerta de

su comunidad y de las asociadas aguas abajo. El sistema de correlación de los umbrales de las

estaciones asociadas al mismo tramo del río, es utilizado por INETER cuando el sistema de

monitoreo se activa frente a eventos adversos.

Como se puede ver en la tabla anterior, cada comunidad controlada tiene una sola comunidad de

control, con la excepción de Amak, che tiene dos controles, lo de Britput Was aguas arriba en el

Río Bocay y lo de Puluwas aguas arriba en el Río Amak. El control de Britput Was permite verificar

la interacción entre las crecidas del Río Bocay y la Comunidad de Amak y, al mismo tiempo, el

control de Puluwas permite verificar la interacción entre las crecidas del Río Amak (afectada por el

remanso del Río Bocay) y la Comunidad de Amak.


9

4 Condición Ordinaria: actividades del Observador Hidrométrico En Condición Ordinaria, el Observador Hidrométrico tiene que hacer los dos grupos de actividades

descritas a continuación.

1. Conservación de los lugares donde se encuentran las estaciones limnimetricas

En Condición Ordinaria, el Observador Hidrométrico tiene que verificar el estado de conservación

del lugar donde se encuentra la estación limnimétrica y su accesibilidad y, si la situación lo

requiere, realizar las siguientes actividades:

• Cortar la hierba y los arbustos y podar las ramas de los árboles que crecen cerca de los

limnímetros;

• Quitar los materiales transportados y depositado por el río en la zona donde se encuentra el

limnímetro (en la zona ocupada del cauce, donde se encuentra la barra limnimétrica más baja,

todo el sedimento transportado por el río, como limo, arena y gravas, debe ser dejado a menos

que no ocasione daño al instrumento).

2. Medida de los niveles hidrométricos

En Condición Ordinaria, el Observador Hidrométrico tiene que realizar las siguientes actividades:

• Medir el nivel hidrométrico una vez al día, a la nueve de la mañana, observando el nivel del

agua donde queda el limnímetro y comparándolo con las muescas en la barra;

• Anotar el nivel observado en el Registro Hidrométrico (véase el ejemplo al final de la presente

Guía) en la casilla correspondiente al día y la hora apropiadas;

• Comunicar por radio el nivel observado a INETER para que pueda insertarlo en sus archivos.

3. Recepción de información por INETER

En Condición Ordinaria, el Observador Hidrométrico, si la situación lo requiere, puede recibir las

siguientes comunicaciones por parte de INETER:

• Solicitud de información relativa a las condiciones del río y de las zonas circundantes;

• Solicitud de activación del sistema de monitoreo si se esperan condiciones meteorológicas e

hidrológico-hidráulicas potencialmente críticas en las próximas horas o días;

• Solicitud de divulgación de información proporcionada por INETER y por cualquier otra

Institución o Comités, a los COCOPRED y a la población.

El Observador Hidrométrico conserva el Registro Hidrométrico y lo entrega a INETER con una

frecuencia aproximadamente mensual.


10

5 Condición Crítica: actividades del Observador Hidrométrico En caso que INETER comunique por radio que se espere una situación meteo-hidrológica y

hidráulica potencialmente crítica, se activa el sistema de monitoreo del Bocay.

De la misma manera, en caso que el Observador Hidrométrico observe niveles hidrométricos

anómalos relacionados con una situación potencialmente crítica, se activa el sistema de

monitoreo.

Cuando se activa el sistema de monitoreo, el Observador Hidrométrico tiene que hacer las

siguientes actividades hasta cuando INETER no comunique el final del evento.

• Medir el nivel hidrométrico con frecuencia dependiente de la situación (véase tabla siguiente),

observando el nivel de agua donde queda el limnímetro y comparándolo con las muescas en la

barra;

• Comunicar por radio el nivel observado a INETER para que pueda insertarlo en sus archivos;

• Anotar el nivel observado en el Registro Hidrométrico (véase el ejemplo al final de la presente

Guía) en la casilla correspondiente al día y la hora apropiadas;

• Recibir información por parte de INETER relativas a la evaluación de la situación esperada y

observada, para que pueda transmitirla, a través de su COCOPRED, a su Comunidad y a las

Comunidades asociadas al mismo tramo aguas abajo, para que todos puedan cumplir con los

Planes de Contingencias;

• Divulgar cualquier información proporcionada por INETER y por cualquier otra Institución o

Comités, a los COCOPRED y a la población.

La lectura del nivel hidrométrico se hace todas la veces que la situación lo requiere y, en cualquier

caso, con frecuencia mínima dependiente del estado de Alerta, como se ilustra a continuación:

Estado de ATENCIÓN (ACTIVACIÓN DEL SISTEMA DE MONITOREO) medición cada 6-12 horas, dependiendo de la situación

Estado de ALERTA VERDE medición cada 3-4 horas, dependiendo de la situación

Estado de ALERTA AMARILLA medición cada 1-2 hora, dependiendo de la situación

Estado de ALERTA ROJA medición cuando posible y necesaria

Todas las veces que el Observador Hidrométrico comunica los datos medidos, INETER evalúa la

situación y comunica el estado de Alerta correspondiente para las Comunidades, para que todos

puedan cumplir con sus Planes de Contingencias.

Dependiendo del estado de Alerta, INETER requiere al Observador Hidrométrico de cada

comunidad con limnímetro, que haga la lectura del nivel hidrométrico con la frecuencia apropiada.

Durante el estado de Alerta Roja, cuando los fenómenos de inundaciones se han ya manifestados,

prevalecen las actividades de socorro y asistencia, mientras que la de monitoreo hidrométrico se

hace solo cuando es factible y necesaria. Si hay un punto de referencia en el territorio de una

comunidad que tiene que ser monitoreado y que queda a una altitud mayor de la del limnímetro,

el Observador Hidrométrico observará la situación de un lugar seguro poniendo en relación el

nivel hidrométrico con el punto de referencia.


11

6 Descripción de la estación limnimétrica

El limnímetro es una barra de material metálico con fondo de color amarillo y

números, desde cero hasta noventa centímetros, de color negro; el número

cien y sus múltiplos son de color rojo.

Cada muesca negra pequeña del limnímetro representa dos centímetros,

mientras que cada muesca negra grande diez.

Desde el momento que cada barra tiene 1 metro de longitud, para realizar una

estación limnimétrica completa es necesario un número de barras que

depende de la altura entre el cauce del río donde se pone la primera y la parte

superior de la orilla donde se pone la última, cerca de donde se encuentran las

comunidades.

La lectura se efectúa observando el nivel del río en correspondencia del

limnímetro y comparándolo con las muescas pequeñas y grandes en la barra.

A lado se muestra el dibujo del primer metro de barra limnimétrica.

A continuación se muestra un esquema de instalación donde se puede ver la

distribución de las barras limnimetricas colocadas en la orilla y la

representación de los niveles de Alerta Verde, Amarilla y Roja.


12

7 Registro Hidrométrico Se reporta a continuación un ejemplo de Registro Hidrométrico.


13


14

8 Reppresentación gráfica de las actividades de los Observadores Hidrométricos

Condición Ordinaria - Conservación de los lugares donde se encuentran las estaciones

limnimetricas

Cortar la hierba y los arbustos y podar las ramas de los árboles que crecen cerca de los

limnímetros.

Quitar los materiales transportados y depositado por el río en la zona donde se encuentra el

limnímetro.


15

Medida, anotación y comunicación de los niveles hidrométricos

Medir el nivel hidrométrico observando el nivel del agua donde queda el limnímetro y

comparándolo con las muescas en la barra.

Anotar el nivel observado en el Registro Hidrométrico en la casilla correspondiente al día y la hora

apropiadas.

Comunicar por radio los niveles observados a INETER.


16

Alertas y acciones consiguentes

Actividades necesarias en función de los niveles de Alerta.


17

Alertas y frecuencia de monitoreo

Alerta Verde: medición cada 3-4 horas, dependiendo de la situación.

Alerta Amarilla: medición cada 1-2 hora, dependiendo de la situación.

Alerta Roja: medición cuando posible y necesaria.

Anexo I – Guia para los observadores hidrométricos

Documents

Transcript of Anexo I – Guia para los observadores hidrométricos