ANEXO BG Servicio BM Kmz

23
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTE SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO “BG” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.” Licitación No. Pág. 1 de 23 I.- OBJETIVO. Instalar, optimizar y mantener operando los sistemas artificiales de bombeo mecánico aplicable a la explotación de pozos productores de aceite en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y/u otros de la Región Norte , así como los servicios de apoyo para su instalación (incluye pruebas y puesta en marcha) operación, mantenimiento y optimización. II.- JUSTIFICACIÓN. Implementar el sistema de bombeo mecánico en 275 pozos productores de aceite en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, así como los servicios de apoyo para su instalación, operación y optimización, mediante la realización de ingeniería y la utilización de programas de cómputo y personal especializados, lo que nos permitirá reactivar los pozos e incrementar la producción, además de asegurar mayor productividad al instalar, optimizar y dar mantenimiento preventivo a los sistemas artificiales de bombeo mecánico en diferentes pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo perteneciente a la Región Norte, generando valor económico al garantizar la continuidad de la explotación, la productividad, la seguridad industrial y protección ambiental, así con estos sistemas contribuiremos de manera sustancial con el cumplimiento de las metas físicas y volumétricas del programa estratégico de PEMEX Exploración y Producción (PEP). III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS En estos servicios se incluye la instalación de sistema artificial de bombeo mecánico en pozos productores de aceite instalado en los diferentes campos, adicional a lo anterior se incluyen los servicios de mantenimiento Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo Servicios de la LPM

description

444leelele

Transcript of ANEXO BG Servicio BM Kmz

Page 1: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 1 de 13

I.- OBJETIVO.

Instalar, optimizar y mantener operando los sistemas artificiales de bombeo mecánico aplicable a la explotación de pozos productores de aceite en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y/u otros de la Región Norte, así como los servicios de apoyo para su instalación (incluye pruebas y puesta en marcha) operación, mantenimiento y optimización.

II.- JUSTIFICACIÓN.

Implementar el sistema de bombeo mecánico en 275 pozos productores de aceite en el Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, así como los servicios de apoyo para su instalación, operación y optimización, mediante la realización de ingeniería y la utilización de programas de cómputo y personal especializados, lo que nos permitirá reactivar los pozos e incrementar la producción, además de asegurar mayor productividad al instalar, optimizar y dar mantenimiento preventivo a los sistemas artificiales de bombeo mecánico en diferentes pozos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo perteneciente a la Región Norte, generando valor económico al garantizar la continuidad de la explotación, la productividad, la seguridad industrial y protección ambiental, así con estos sistemas contribuiremos de manera sustancial con el cumplimiento de las metas físicas y volumétricas del programa estratégico de PEMEX Exploración y Producción (PEP).

III.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS

En estos servicios se incluye la instalación de sistema artificial de bombeo mecánico en pozos productores de aceite instalado en los diferentes campos, adicional a lo anterior se incluyen los servicios de mantenimiento de bombeo mecánico, operación, supervisión y optimización de sistemas artificiales de producción optimización, lo que permitirá sostener la plataforma base de producción del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

El Proveedor deberá realizar, todas las actividades para llevar a cabo la implantación de Bombeo mecánico, todo ello de acuerdo a los estándares y mejores prácticas de la Industria Petrolera, así como con las especificaciones técnicas de estos anexos PEP entregará la información básica de los pozos designados para que el Proveedor analice, evalúe alternativas, suministre, instale, opere y verifique el bombeo mecánico que PEP seleccione.

Las obligaciones del Proveedor, incluirán de manera enunciativa y no limitativa, lo siguiente:

a) Recopilar y analizar información de los pozos candidatos para la implantación del sistema de bombeo mecánico

b) Toma de información de niveles y presiones de fondo para el diseño y optimización de los sistemas artificiales

c) Evaluar, proponer alternativas y seleccionar conjuntamente con PEP el aparejo de bombeo mecánico o sistema artificial óptimo mediante las mejores prácticas de ingeniería de la industria.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 2: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 2 de 13

d) Suministrar los materiales, equipos, servicios de instalación, operación y mantenimiento de acuerdo con las especificaciones descritas en estos anexos técnicos. Los equipos que instale el Proveedor, que realicen la misma función preferentemente deberán ser de la misma marca y modelo con la finalidad de simplificar las necesidades de capacitación en la operación de los equipos y evitar diversidad en los requerimientos de refaccionamiento.

e) Desinstalación, retiro e instalación de conexiones superficiales requeridas por el sistema de bombeo mecanico, considerando el árbol de válvulas y que sean adecuadas a las líneas de producción.

f) Suministro del sistema de bombeo mecánico que comprende bomba de inserción, varillas y accesorios de bombeo mecánico en el interior del pozo.

g) Suministro de equipos superficiales de control.

h) Instalación, balanceo y puesta en operación de unidades superficiales de bombeo mecánico.

i) Operación y optimización de los sistemas artificiales.

j) Todos los servicios de equipos superficiales y subsuperficiales se realizaran conforme a diseño y sujetos a control de calidad y satisfacción de PEP.

k) Acomodo y manejo de materiales suministrados (carga y descarga de varillas, bombas, conexiones) al lugar que el supervisor de PEP indique.

l) Verificar las condiciones de operación y efectuar los mantenimiento en los sistemas de Bombeo mecánico que el supervisor de PEP indique.

IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

Los servicios serán ejecutados en cualquier campo localizado dentro de la jurisdicción del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, ubicada en los Estados de Puebla y Veracruz, teniendo como centro de operación la Cd. de Poza Rica, Veracruz. El Proveedor debe contar con residencia (oficina) durante la vigencia del contrato en Poza Rica Veracruz o área conurbada, la cual deberá estar equipada con todo lo necesario: equipo de cómputo, impresora, Scanner, Fax, Equipo de comunicación (radio), teléfono y celular.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Horario

Los servicios objeto de este contrato se llevaran a cabo de lunes a domingo las 24 horas durante la vigencia del contrato, así mismo se deberá considerar la disponibilidad de una cuadrilla de cada servicio en horas inhábiles.

El Superintendente del proveedor deberá presentarse con el Representante de PEP de lunes a viernes en horario de 08:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas, para recibir las órdenes servicio y cuando se requiera sábado, domingo y días festivos durante la vigencia del contrato, en la oficina de la Coordinación de Enlace Operativo del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.

VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 3: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 3 de 13

Los servicios que proporcionará el Proveedor, objeto de este contrato, serán solicitados por PEP, a través de Órdenes de servicio por escrito. Estas órdenes serán el instrumento oficial que genere (generador) y avale la realización de cualquier servicio y serán así mismo, el principal elemento de control para la administración y supervisión del contrato, ya que éstas serán empleadas como la base para las estimaciones correspondientes.

El plazo de ejecución del (los) servicio(s) que tendrá el Proveedor para atender y realizar cada orden de servicio será de 2 (dos) días naturales una vez entregada la orden de servicio al Proveedor. Por lo anterior, cada órden de servicio concluirán con la firma de aceptación por parte de PEP.

VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.

El Proveedor deberá considerar que el equipo y maquinaria que utilice para la ejecución de los servicio, deberá encontrarse en buenas condiciones de operación, el cual deberá tener disponible desde el inicio hasta el término de los servicio; en el caso de las camionetas pick up y los camiones 350 estos deberán ser modelo 2010 o más reciente. Los vehículos tipo pick up deberan contar con GPS y GPRS/GMS, asi como tambien sistema de proteccion barra antivuelco (roll bar). PEP podrá exigir la sustitución de algún equipo que se encuentre en malas condiciones o que no sea apropiado y pueda repercutir en mala calidad del servicio y el avance normal del mismo.

El equipo en mención es enunciativo más no limitativo el cual deberá considerar el Proveedor para la realización de los servicio es el siguiente:

Número de unidades

requeridasDescripción del equipo

20Unidad Superficial para Bombeo Mecánico con carrera de 288 pulg como mínimo o más

30Unidad Superficial (mecánica) para Bombeo Mecánico con carrera de 144 pulg como mínimo o más

2 Tracto camión de maniobras

2 Grua de izaje para 60 ton altura mínima 85 pies

GARANTÍA DE LOS EQUIPOS

El Proveedor deberá de entregar una carta de Garantía de los equipos (bombas subsuperficial de Inserción superficial, Motores, por un período de 1 (un) año a partir de la recepción y puesta en operación en la localización correspondiente.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 4: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 4 de 13

El Proveedor será el responsable de que la garantía se cumpla expedita y correctamente con la finalidad de que la operación de los pozos no se vea afectada por fallas de los equipos. En el entendido de que si por alguna causa imputable al Proveedor la garantía del fabricante finalice, esta será absorbida por el Proveedor.

En caso de falla del Equipo que se instale, el soporte técnico del Proveedor deberá recibirse dentro de las 24 horas posteriores a su notificación.

El equipo o material que presente fallas deberá ser reemplazado por uno de idéntico modelo, sin costo para PEP.

Si se presentan fallas en la operación del sistema durante el lapso de garantía (no originadas por una mala operación del personal de PEP o por terceros), el Proveedor proporcionará en el sitio de la falla, los módulos, conjuntos, accesorios, requeridos para el restablecimiento inmediato de la operación del equipo, así como la asesoría técnica correspondiente sin cargo adicional para PEP.

VIII.- PERSONAL.

El personal mínimo requerido para proporcionar los servicios objeto de este contrato es responsabilidad del Proveedor.

Durante la vigencia del contrato PEP podrá solicitar al Proveedor sustituir a cualquier personal de la compañía, que viole las normas de seguridad estipuladas en el Anexo S y/o pongan en riesgo al personal, instalaciones o medio ambiente durante la ejecución de los servicios, dicho personal no podrá continuar laborando en la ejecución de los servicios y el Proveedor se compromete a su sustitución inmediata sin cargo alguno para PEP.

Para el caso de sustitución del personal, PEP tendrá el derecho, a su sola discreción y en cualquier momento, de rechazar la participación de cualquier miembro del personal del Proveedor en la ejecución de los servicios si determina que; I) sus calificaciones son inaceptables, II) su experiencia es inadecuada, o III) su actitud y desempeño es inadecuado o de cualquier otra forma en detrimento de la terminación adecuada de los servicios. En dicho caso, el Proveedor nombrará inmediatamente personal que le reemplace y que sea aceptable a PEP.

El Proveedor deberá proporcionar a solicitud de PEP un organigrama para los puestos clave (Superintendente, Supervisor instalación y operación y Supervisor de mantenimiento, personal de apoyo y personal asistencia operativa) debiendo indicar el nombre y cargo del personal propuesto, proponiendo un posible sustituto en cada caso.

Para la ejecución de los servicios de este contrato el Proveedor deberá contar con el siguiente personal:

Superintendente

El Superintendente designado por el Proveedor deberá contar con experiencia en coordinar las actividades administrativas, contables, financieras, legales y en manejo de personal clave de los mismos; por lo que deberá contar con un mínimo de 5 años de experiencia en este tipo de actividades y tener formación profesional con titulo y cedula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería Química o cualquier otra rama de la Ingeniería.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 5: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 5 de 13

El Superintendente designado por el Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa con el Representante de PEP, para todo lo relacionado con los servicios objeto de estos servicios y será responsable de coordinar: todo el personal empleado por el Proveedor; el cumplimiento del control de calidad, la procura y suministro de equipos, la entrega de toda la documentación y juntas con PEP, a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en este contrato se cumplan.

Supervisor de instalación y operación

El Supervisor de instalación y operación designado por el Proveedor deberá contar con experiencia en coordinar las actividades de instalación y puesta en operación de Bombeo mecánico en pozos productores de aceite, por lo que deberá contar con un mínimo de 3 años de experiencia en puestos similares y deberá tener formación profesional con titulo y cedula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería química o cualquier rama de la ingeniería.

El Supervisor de instalación y operación designado por el Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa con el Superintendente designado por el Proveedor las 24 horas del día los 365 días del año para todo lo relacionado con las actividades citadas en el párrafo anterior, a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en estos anexos se cumplan.

Supervisor de mantenimiento

El supervisor de mantenimiento de sistemas de producción designado por el Proveedor deberá contar con experiencia en coordinar las actividades de: mantenimiento preventivo y/o correctivo a equipos de Bombeo mecánico, así como de manejo de personal de mantenimiento, por lo que deberá contar con un mínimo de 3 años de experiencia en puestos similares y deberá tener formación profesional con título y cédula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica o cualquier rama de la ingeniería.

El Supervisor de mantenimiento designado por el Proveedor, mantendrá una línea de comunicación directa con el Superintendente designado por el Proveedor las 24 horas del día los 365 días del año para todo lo relacionado con las actividades citadas en el párrafo anterior, a fin de asegurar que todos los requerimientos especificados en estos anexos se cumplan.

Personal de Apoyo

Para garantizar la calidad en la ejecución de los servicios, el Personal de Apoyo del Proveedor deberá tener experiencia comprobable en el manejo de aceite, de acuerdo a lo siguiente:

Cuadrillas de instalación y operación de equipo de bombeo mecánico, que constan de 1 (uno) Operador con experiencia de 3 (tres) años en servicio de su especialidad y 2 (dos) Ayudantes (categoría obrero o similar), debiendo contar los operadores con los cursos de seguridad “Rig Pass” SSPA o sus equivalentes.

Cuadrillas de mantenimiento, que constan de 1 (uno) Técnico con experiencia de 3 (tres) años en servicio de su especialidad y 1 (uno) Ayudante (categoría obrero o similar), debiendo contar los operadores con los cursos de seguridad “Rig Pass” SSPA o sus equivalentes.

Supervisor operativo para cuadrillas para instalación, operación y mantenimiento de pozos, que constan de 1 (uno) Técnico con experiencia de 3 (tres) años en servicios de su especialidad, debiendo considerar en este punto al menos 1 (uno) Supervisor operativo por cada 7 a 10 cuadrillas.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 6: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 6 de 13

Ingenieros especialistas en sistemas artificiales de bombeo mecánico. El Proveedor deberá contar con un equipo de 2 (dos) ingenieros especialistas en sistemas artificiales de bombeo mecánico con 3 años de experiencia, los cuales deberán tener formación profesional con título y cédula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica o cualquier rama de la Ingeniería.

Personal para captura de reportes de Instalación, operación y mantenimiento . El Proveedor deberá proporcionar los servicios de un 1 (uno) capturista con experiencia de 1 (uno) año en servicio(s) de su especialidad o categoría, los cuales deberán tener formación profesional con título y cédula profesional o carrera trunca en ingeniería en sistemas computacionales o cualquier rama de la ingeniería o licenciatura en informática, para recopilar la información diaria operativa en los sistemas institucionales de PEP, con su respectiva computadora tipo Laptop.

Personal para Asistencia Operativa. El Proveedor deberá proporcionar los servicios de 1 (uno) profesionistas con experiencia en sistemas artificiales, con un mínimo de 3 años de experiencia en puestos similares y deberá tener formación profesional con titulo y cedula profesional en Ingeniería Petrolera, Ingeniería Mecánica, Ingeniería química o cualquier rama de la ingeniería los cuales deberán contar en lo individual con el siguiente equipo: camioneta pick up de modelo 2010 y computadora tipo Laptop.

El porcentaje de mano de obra nacional será cuando menos del 70% del total de la plantilla para la ejecuccion de los servicios.

IX.- MATERIALES

Serán obligación del Proveedor proporcionar todos los materiales necesarios para la correcta ejecución de los servicios durante la vigencia del contrato.

CERTIFICACIÓN DE MATERIALES UTILIZADOS Y CONTROL DE CALIDAD

En todo momento el Proveedor tendrá la responsabilidad absoluta de inspeccionar, probar y certificar todos los materiales utilizados en la ejecución de los servicios, asegurándose que concuerden con las especificaciones requeridas en los anexos técnicos. Todos los reportes de inspección deberán estar a disposición de PEP. Si durante la inspección se demuestra que cualquier material está defectuoso o no cumple con las especificaciones de los anexos, el Proveedor deberá reponer dichos materiales para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el Contrato.

El Proveedor deberá de entregar una carta de Garantía de los materiales que deberá cubrir todos y cada uno de los materiales suministrados por el Proveedor, tales como varillas (succión, pony y pulida), etc., por un período de 1 (un) año a partir de la recepción y puesta en operación en la localización correspondiente.

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

PROCEDIMIENTOS:

El Proveedor deberá contar, aplicar y entregar durante los primeros 15 días al inicio del contrato, en forma impresa y archivo electrónico los procedimientos a detalle apoyados en, diagramas de flujo de las actividades a realizar en los pozos, así mismo se compromete a tenerlos actualizados durante la vigencia del contrato, los procedimientos mínimos requeridos se enlistan a continuación:

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 7: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 7 de 13

Procedimiento para la toma de cartas dinamométricas y registros de nivel.

Procedimiento para la verificación de la operación de pozos con sistema artificial de produccion.

Procedimiento para la desconexión y conexión de pozos a líneas de descarga.

Procedimiento para la instalación de unidades superficiales de sistema artificial de bombeo mecánico

Procedimiento para el balanceo y ajustes de unidades superficiales de bombeo mecánico.

Procedimiento de respuesta a emergencias y control de brotes.

Procedimiento para el transporte, manejo y acomodo de bombas de inserción, varillas, accesorios superficiales y subsuperficiales de bombeo mecánico.

Además, el Proveedor durante la vigencia del contrato elaborará los procedimientos que PEP considere necesarios. PEP, tendrá todas las facultades para verificar en cualquier momento el cumplimiento de los puntos descritos en estas bases, para el correcto desarrollo de las actividades objeto del contrato.

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS.

La ejecución de los servicio que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas, en costo, funcionamiento y calidad.

De acuerdo a estas normas, códigos y estándares aquí relacionadas, se garantizara la calidad de los Servicio, pudiéndose usar otros procedimientos que superen la calidad exigida, aclarando que esto no cambiará la forma de pago ni la unidad de medición.

Leyes y ReglamentosNo. Descripción

DNV.LY.002 Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente. (ULTIMA ACTUALIZACIÓN 07-12-05)

DNV.LY.046 Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. (ULTIMA REFORMA 19 DE JUNIO DEL 2007)

DNV.RG.052 Reglamento general de seguridad RadiológicaDNV.RG.002 Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.

(ACTUALIZADO AL 28 DE NOVIEMBRE DE 2006).

DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Servicio. (D.O.F. 21-ENERO-1997)

DNV.RG.012 Reglamento de Servicio Petroleros, publicado en el Diario Oficial de la Federación, 27 de febrero de 1974. (ABROGADO POR EL DOCUMENTO DNV.RG.018)

DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrología y normalización

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 8: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 8 de 13

DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

DNV.INS.015Relación de organismos de certificación, laboratorios de pruebas y unidades de verificación que podrán certificar y verificar el cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y demás funciones que establezcan las disposiciones

DNV.LY.075 Ley General de Salud. (ACTUALIZADA AL 27 DE ABRIL DEL 2010)

DNV.LY.134 Ley federal sobre metrología y normalización (ACTUALIZADA AL 30 DE ABRIL DE 2009)

SECRETARIA DE ENERGIA, MINAS E INDUSTRIA

PARAESTATALREGLAMENTO GENERAL DE SEGURIDAD RADIOLOGICA.

Normas Oficiales MexicanasNo. Descripción

NOM-001-SEMARNAT-1996 Límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.

NOM-059-SEMARNAT-2001Protección ambiental-especies nativas de México de flora y fauna silvestres-categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-lista de especies en riesgo.

NOM-041-SEMARNAT-2006Limites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible.

NOM-045-SEMARNAT-2006Niveles máximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible

NOM-052-SEMARNAT-2005El procedimiento de identificación, clasificación y los listados de los residuos peligrosos

NO NOM-055-SEMARNAT-2003 DOF 03-Noviembre-04

Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se destinarán para un confinamiento controlado de residuos peligrosos previamente estabilizados.

NOM-059-SEMARNAT-2001Protección ambiental – especies nativas de México de flora y fauna silvestres categorías de riesgos y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio – lista de especies en riesgo.

NOM-080-SEMARNAT-1994Limites máximos permisibles de emisión de ruido proveniente del escape de los vehículos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulación y su método de medición. (ACUERDO DNV.AC.019)

NOM-081-SEMARNAT-1994 Limites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición. (ACUERDO DNV.AC.019)

NOM-115-SEMARNAT-2003

Especificaciones de protección ambiental que deben observarse en las actividades de perforación y mantenimiento de pozos petroleros terrestres para exploración y producción en zonas agrícolas, ganaderas y eriales, fuera de áreas naturales protegidas o terrenos forestales

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 9: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 9 de 13

NOM-003-SCT/2008Características de las etiquetas de envases y embalajes destinadas al transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.

NOM-004-SCT/2008Sistema de identificación de unidades destinadas al transporte de materiales y residuos peligrosos

NOM-005-SCT/2008Información de emergencia para el transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.

NOM-006-SCT2/2000Aspectos básicos para la revisión ocular diaria de la unidad destinada al auto transporte de materiales y residuos peligrosos.

NOM-007-SCT2-2010Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de sustancias y residuos peligrosos.

NOM-010-SCT2-2009 Disposiciones de compatibilidad y segregación, para el transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos

NOM-011-SCT2-2003 Condiciones para el transporte de las sustancias, materiales o residuos peligrosos en cantidades limitadas.

NOM-012-SCT-2-2008 Peso y dimensiones máximas con los que pueden circular los vehículos de autotransporte que transitan en los caminos y puentes de jurisdicción federal

NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de Servicio

NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de Servicio para el almacenamiento de sustancias químicas y peligrosas.

NOM-006-STPS-2000 Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de seguridad

NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y mantenimiento-condiciones de seguridad.

NOM-010-STPS-1999Condiciones de seguridad e higiene en los centros de Servicio donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias químicas capaces de generar contaminación en el medio ambiente laboral (modificada DOF 27/feb/2001).

NOM-012-STPS-1999Condiciones de seguridad e higiene en lugares de Servicio donde se produzcan, usen, manejen, almacenen o transporten fuentes de radiación ionizante.

NOM-017-STPS-2008 Equipo de protección personal – Selección, uso y manejo en los centros de Servicio.

NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de Servicio.

NOM-020-STPS-2002Recipientes sujetos a presión y calderas-funcionamiento - condiciones de seguridad.

NOM-022-STPS-2008Electricidad estática en los centros de Servicio-condiciones de seguridad e higiene.

NOM-100-STPS-1994 Seguridad - extintores contra incendio a base de polvo químico seco con presión contenida-especificaciones

NO M-102-STPS-1994 Seguridad - extintores contra incendio a base de bióxido de carbono -

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 10: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 10 de 13

Parte 1: recipientesNOM-104-STPS-2001 Agentes extinguidores - polvo químico seco tipo abc a base de

Fosfato monoamónicoNOM-106-STPS-1994 Seguridad - agentes extinguidores - polvo químico seco tipo bc, a

Base de bicarbonato de sodioNOM-113-STPS-1994 Calzado de protección.

NOM-115-STPS-1994 Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación. NOM-116-STPS-1994 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas.

NMX-J-136-1970 Abreviaturas, números y símbolos usados en planos y diagramas eléctricos.

NMX-S-058/1-SCFI-2005 Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 1: arneses de cuerpo completo – requisitos y métodos de prueba

NMX-S-058/5-SCFI-2005Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automáticos – requisitos y métodos de prueba

NMX-B-482-1991 CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

NOM-008-SECRE-1999 Control de la corrosión externa en tuberías de acero enterradas y/o sumergidas

Normas de ReferenciaNo. Descripción

NRF-001-PEMEX-2007 Tubería de acero para recolección y transporte de hidrocarburos.

NRF-004-PEMEX-2003Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos.

NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de Servicio para trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos.

NRF-009-PEMEX-2004Identificación de productos transportados por tuberías o contenidos en tanques de almacenamiento.

NRF-020-PEMEX-2005 Calificación y certificación de soldadores y soldadura.NRF-024-PEMEX-2009 Requisitos mínimos para cinturones, bandolas, arneses, líneas de sujeción y

líneas de vida.

NRF-026-PEMEX-2008Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas.

NRF-027-PEMEX-2009Espárragos y tornillos de aleación de acero inoxidable pera servicios de alta y baja temperatura.

NRF-028-PEMEX-2010 Diseño y construcción de recipientes a presión.

NRF-030-PEMEX-2009Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos.

NRF-036-PEMEX-2010 Clasificación de áreas peligrosas y selección de equipo eléctrico.NRF-046-PEMEX-2003 Protocolos de comunicación en sistemas digitales de monitoreo y control.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 11: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 11 de 13

NRF-058-PEMEX-2004 Cascos de protección para la cabeza.NRF-070-PEMEX-2004 Sistemas de protección a tierra para instalaciones petroleras.NRF-091-PEMEX-2007 Sistemas eléctricos de emergencia.

NRF-096-PEMEX-2010 Conexiones y accesorios para ductos de recolección y transporte de hidrocarburos.

NRF-084-PEMEX-2004Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas.

NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de protección facial.NRF-114-PEMEX-2006 GUANTES DE CUERO, ALGODÓN Y/O COMBINADOS PARA SERVICIO GENERALES

Pruebas hidrostáticas de tuberías y equipos.NRF-164-PEMEX-2006 Manómetros.NRF-190-PEMEX-2008 BOMBAS RECIPROCANTES

Especificaciones de PEMEXNo. Descripción

CID-NOR-N-SI-0001 Requisitos Mínimos de Seguridad para el Diseño, Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Tuberías de Transporte.

07.1.02 Clasificación y disposiciones preventivas de seguridad en localizaciones y áreas de protección de pozos petroleros terrestres.

2.201.01 Símbolos eléctricosP.2.0317.01 Lista de equivalencia de válvulas.P.2.0317.02 Válvula de compuerta de paso completo y tipo venturi.P.4.0311.02 Electrodos y varillas para metalización compuesta, recomendaciones de uso

P.4.0311.01R. U. Electrodos de acero dulce para soldadura de arco metálico protegido con gas.

P.2.0131.03 DISEÑO DE PRESAS METÁLICAS PARA LODOSP.3.0341.03 Fabricación de presas metálicas para lodos.P.3.0371.01 Sistemas de tuberías en plantas industriales-Instalación y Pruebas.P.2.0401.01 Simbología de equipo de proceso.

P.2.0401.02 Simbología e identificación de instrumentos.P.2.0451.01 Especificación para instrumentos y dispositivos de control

2.451.02 Instrumentos y dispositivos de control, parte II2.451.03 Simbología e identificación de instrumentos

NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos

800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de Servicio.

249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el Manejo de Vehículos.

RE.SN.01Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. (SE INCLUYEN LAS MODIFICACIONES REALIZADAS POR LA COMISIÓN REVISORA DEL REGLAMENTO EL 23 DE ABRIL DE 2007)

200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Servicio con Riesgo.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 12: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 12 de 13

Anexo “S” versión cuartaObligaciones de Seguridad, Salud Ocupacional y Protección Ambiental de los Proveedores o Proveedors que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

249-28900-OP-117-0010 Procedimiento para la carga, transporte y descarga de autotanques en instalaciones

Especificación del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP)No. Descripción

H-201 Especificación IMP para tubería de proceso y servicios auxiliares, clasificación de materiales por servicio.

Normas InternacionalesNo. Descripción

ISO-9001 Design/development, production installation and servicing (converted to american national standard as q 9001).

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL.

El Proveedor es quien debe de cumplir con las obligaciones de seguridad, salud en el servicio y protección ambiental estipuladas en el Anexo “S” Cuarta Versión y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los impactos ambientales y los riesgos asociados a los servicio a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento.

Asimismo, PEP se reserva el derecho de suspender los servicios en aquellos casos en que se ponga en peligro la seguridad de las personas, pozos o instalaciones o por conductas indebidas del personal del Proveedor.

XIII.- REPORTES.

El Proveedor deberá entregar un reporte de los servicios con la información requerida en cada una de las partidas del anexo “BP” y presentados en el anexo “A”, si por requerimiento de las necesidades operativas se requiere adecuar los reportes estos podrán ser modificados o adecuados, previa autorización de PEP.

Con la finalidad de tener la información para su captura en sistema institucionales, el Proveedor deberá entregar reportes impresos y digitales en el formato que el representante de PEP solicite de las actividades diarias realizadas de la instalación, operación y mantenimiento de las unidades de bombeo mecánico, y en su caso los registros, dicha información deberá entregarse como máximo a las 18:30 horas diariamente durante la vigencia del contrato. Será responsabilidad del Proveedor mantener actualizados estos reportes diarios que serán enviados de manera electrónica al supervisor y al personal que PEP designe.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM

Page 13: ANEXO BG Servicio BM Kmz

EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN REGIÓN NORTEGERENCIA DE SUMINISTROS Y SERVICIOS

ADMINISTRATIVOS, REGÓN NORTESUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

ANEXO “BG”ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripción de los Servicios: “Servicio Integral de Bombeo Mecánico en la Región Norte.”

Licitación No. Pág. 13 de 13

Reporte de Supervisión: Fecha de la supervisión y observaciones (condiciones del equipo instalado, equipo de bombeo, registrador de flujo, condiciones de acceso, condiciones de las conexiones superficiales).El reporte deberá contener como mínimo la siguiente información:

Nombre del pozo. Nombre de la Macropera. Fecha. Nombre del encargado del equipo. Nombre del supervisor de PEP. Desarrollo y resultado de las actividades realizadas en forma cronológica. Material y equipo utilizado en la intervención. Observaciones.

El Proveedor entregará al Supervisor de PEP (si asi lo requiere) un reporte semanal los días lunes en un horario de 8 a 10 a.m. y un reporte mensual (impreso y digital) el primer día natural de cada mes, de las actividades realizadas de instalación, operación y mantenimiento de las unidades de bombeo mecánico, y en su caso los registros autorizado por el supervisor de PEP. El supervisor del contrato podrá solicitar reportes y controles con la periodicidad y formato que él considere pertinente para el seguimiento y cumplimiento del contrato.

El supervisor de PEP podrá solicitar reportes de acuerdo con los requerimientos que el crea pertinentes para el seguimiento y control de las actividades propias de este contrato.

Con la finalidad de controlar y optimizar la explotación de los pozos donde se implementará el Bombeo mecánico, el Proveedor deberá generar un reporte diario de los servicios realizados en el que se incluya:

Datos generales: Nombre del campo, número de pozo, Fecha de inicio de explotación del pozo, tipo de bombeo mecánico implantado, fecha de instalación, fecha de la ingenieria y recomendación emitida por el Proveedor; diámetro de la línea de descarga y estación de recolección a la que fluye.

Estado mecánico: Relación tabular de datos de tuberías (diámetros, profundidades de asentamiento, grado y peso), aparejo de producción y accesorios, intervalos (probados, aislados y en explotación), columna estratigráfica, tamaño y presiones de Servicio del árbol de válvulas, conexiones superficiales.

Comportamiento de producción: fecha de medición, estrangulador utilizado y los promedios diarios de los volúmenes medidos (gas, agua y condensado), presión en la cabeza del pozo, presión en la línea de descarga; así como tipo de aceite.

Toma de Información adicional así como intervenciones efectuadas dentro del pozo relativo a: Registros sónicos de nivel y Registros Dinamométricos

El Proveedor tendrá la libertad de mejorar el esquema de los reportes propuestos, considerando que lo anterior es enunciativo, más no limitativo.

Representante Legal del Proveedor: _______________________Representante de PEP: Gilberto Sandoval Hernandez (Nombre y Firma) Grupo de Productividad de Pozos Activo Integral Aceite Terciario del Golfo

Servicios de la LPM