ANDERS ANDALUSIË FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA ......65 Mi pasión enda 71 Libros oop je een Spaans...
2
GRUPO META ESPANJE! es una revista para los amantes de España y de la lengua y cultura españolas. Alrededor del 50% de los artículos tratan sobre viajar por España, un 30% sobre la cultura y gastronomía españolas y un 20% sobre la lengua española. Perfil del lector: edad 20 - más de 65 años, con estudios superiores (enseñanza superior universitaria y no universitaria) e ingresos por encima de la media, con un trasfondo cultural occidental. EN LOS PAÍSES BAJOS, BÉLGICA Y ESPAÑA ESPANJE! es una edición de EYM Publishing y ha surgido de la unión de España&más y ¡Spanje! Magazine. ESPANJE! se vende en los Países Bajos, Flandes y España. El corazón de la revista lo constituyen las historias de viajes. Además, contiene todo tipo de ideas para un estilo de vida español, desde reseñas de CDs y libros, hasta moda española, vinos y deliciosas recetas. Con los resúmenes en español y los consejos de nuestros expertos lingüísticos, el lector tiene la posibilidad de mejorar sus conocimientos de español. Además, ofrecemos una amplia agenda cultural con salidas españolas en los Países Bajos y Flandes, y dos páginas con consejos y novedades para holandeses que residen o tienen proyectado residir en España. Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaanstalige wereld ESPANJE! 5e jaargang | nr 4 | oktober - december 2015 | prijs € 4,95 Extra dik winter- nummer! BP De leukste tips voor een Spaanse winter & De Spanjaarden hebben eindelijk iets te kiezen & Zakendoen in Spanje, de do’s & don’ts & Interview met schrijver Santiago Roncagliolo FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA BENIDORM MÁLAGA BARCELONA WIJNEN & TAPAS WIN EEN WEEK SPANJE WIJNROUTES & STEDEN ANDERS ANDALUSIË STRANDSTEDEN GENIETEN TARIFAS 2016 TARIFAS 2015/2016 Respectivamente 1, 2, 3 y 4 publicaciones, tarifa por publicación 1x 2x 3x 4x 2/1 página (420 x 285 mm) €2950 €2700 €2400 €2000 1/1 página (210 x 285 mm) €1595 €1495 €1350 €1150 1/2 página (105 x 285 mm vertical) (210 x 143 mm horizontal) €850 €800 €725 €650 1/4 página (105 x 143 mm) €450 €425 €375 €300 • Todas las tarifas son por publicación y no incluyen IVA • Suplemento cubierta a petición. • Banners en www.espanje.nl a partir de 100€ al mes. • Tarifas publireportajes a petición. PLANIFICACIÓN 2016 Fecha de publicación Fecha de entrega Edición 1 2016 8 enero 2016 14 diciembre 2015 Edición 2 2016 1 abril 2016 15 marzo 2016 Edición 3 2016 1 julio 2016 14 junio 2016 Edición 4 2016 7 octubre 2016 20 septiembre 2016
Transcript of ANDERS ANDALUSIË FIETSEN EN SKIËN CÓRDOBA ......65 Mi pasión enda 71 Libros oop je een Spaans...
GRUPO METAESPANJE! es una revista para los amantes de España y de la lengua y cultura españolas. Alrededor del 50% de los artículos tratan sobre viajar por España, un 30% sobre la cultura y gastronomía españolas y un 20% sobre la lengua española. Perfil del lector: edad 20 - más de 65 años, con estudios superiores (enseñanza superior universitaria y no universitaria) e ingresos por encima de la media, con un trasfondo cultural occidental.
EN LOS PAÍSES BAJOS, BÉLGICA Y ESPAÑA ESPANJE! es una edición de EYM Publishing y ha surgido de la unión de España&más y ¡Spanje! Magazine. ESPANJE! se vende en los Países Bajos, Flandes y España. El corazón de la revista lo constituyen las historias de viajes. Además, contiene todo tipo de ideas para un estilo de vida español, desde reseñas de CDs y libros, hasta moda española, vinos y deliciosas recetas. Con los resúmenes en español y los consejos de nuestros expertos lingüísticos, el lector tiene la posibilidad de mejorar sus conocimientos de español. Además, ofrecemos una amplia agenda cultural con salidas españolas en los Países Bajos y Flandes, y dos páginas con consejos y novedades para holandeses que residen o tienen proyectado residir en España.
Reis- en cultuurmagazine over Spanje en de Spaanstalige wereld
ESPANJE! 5e jaargang | nr 4 | oktober - december 2015 | prijs € 4,95
Extra dik winter-nummer!
BP
De leukste tips voor een Spaanse winter & De Spanjaarden hebben eindelijk iets te kiezen & Zakendoen in Spanje, de do’s & don’ts
& Interview met schrijver Santiago Roncagliolo
FIETSEN EN SKIËNCÓRDOBA
BENIDORMMÁLAGABARCELONA
WIJNEN & TAPASWIN EEN WEEK SPANJE
WIJNROUTES&
WIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTESWIJNROUTES&&
WIJNROUTES&
WIJNROUTESWIJNROUTES&
WIJNROUTES STEDEN
ANDERS ANDALUSIË
STRANDSTEDEN
GENIETEN
01 cover 042015 def.indd 1 18-09-15 18:15
TARIFAS 2016
TARIFAS 2015/2016Respectivamente 1, 2, 3 y 4 publicaciones, tarifa por publicación
1x 2x 3x 4x2/1 página (420 x 285 mm) €2950 €2700 €2400 €20001/1 página (210 x 285 mm) €1595 €1495 €1350 €11501/2 página (105 x 285 mm vertical) (210 x 143 mm horizontal) €850 €800 €725 €6501/4 página (105 x 143 mm) €450 €425 €375 €300
• Todas las tarifas son por publicación y no incluyen IVA• Suplemento cubierta a petición. • Banners en www.espanje.nl a partir de 100€ al mes. • Tarifas publireportajes a petición.
PLANIFICACIÓN 2016 Fecha de publicación Fecha de entregaEdición 1 2016 8 enero 2016 14 diciembre 2015Edición 2 2016 1 abril 2016 15 marzo 2016Edición 3 2016 1 julio 2016 14 junio 2016Edición 4 2016 7 octubre 2016 20 septiembre 2016
DATOS DE LA TIRADAPeriodicidad 4 veces al añoPrecio recomendado de unidades sueltas 4,95€Precio de suscripción 19,95€ al añoTirada 13.000 ejemplaresAlcance 50.000 lectoresVolumen 84/92/100 páginas
DATOS TÉCNICOSFormato de página 210 x 285 mmÁrea de impresión 190 x 265 mm
ENTREGA DE MATERIAL DE PUBLICIDAD•Suministro digital a través de servidor FTP, por correo
electrónico o en CD-ROM. PDF en alta resolución (mínimo 300 dpi, CMYK)
•El material debe haberse recibido a más tardar en la fecha de entrega.
•Si lo desea, podemos hacer el anuncio para usted, por una tarifa de 80€/hora
CONTACTOEYM PublishingMarjan Terpstra, [email protected]. van Dalelaan 192015 ER Haarlem0031 23 524 92 3306 398 531 98
SPECIFIC
ACIO
N
Reis- en cultuurmagazine over Spanje & Latijns-Amerika
ESPAÑA MÁS&
EXCLUSIEFSPAANSE WIJNEN& RECEPTEN
STEDENTRIPSCÓRDOBA BARCELONA
ONGEREPTE NATUURALTO TAJO
BP
Interview met Eric Vaarzon Morel en Leoni Jansen & Interview met culinair journalist Onno Kleyn over Spaanse wijn en gastronomie & De Galapagoseilanden, dwalen door
Jurassic Park & Spaanse spreekwoorden & Cd’s, boeken en uitgaanstips
3e jaargang | nr 4 | oktober - december 2013 | prijs € 4,95
Win een lekkerweekend Barcelona!
CanarischeEilanden
CanarischeCanarische7x
01 cover.indd 1 01-10-13 14:09
4
22
10 66
44 76
5236
76
04-07 Inhoud.indd 4
18-09-15 10:40
5
Contenido
De mooiste Spaanse steden 10
De ESpanje! top 10
Anders Andalusië 22
Fietsen tussen olijfbomen & SpaanS
Win een week in Andalusië! 29
Heerlijk relaxen aan het zwembad
Winter in Barcelona 30
Minder toeristen, veel vermaak
Córdoba met Vicente Amigo 36
Op bezoek bij de flamencogitarist
Tijd voor tapas 40
Originele recepten
44 Prachtige wijnroutes
Kriskras proeven in Spanje
52 Sneeuwpret in Andalusië
De pistes van de Sierra nevada
58 Spanje kan weer kiezen
Het wordt spannend in december & SpaanS
66 Benidorm Lekker en (soms) een beetje chic & SpaanS
72 Schrijver in Spanje
Interview met Santiago Roncagliolo
88 Gratis bij een abonnement
Heerlijke turrón of het Grote pinchosboek
Rubrieken
3 Editorial
8 Inspiración, cd-recensies
20 Típico español
35 Estudiar español, taalcolumn Annet Maseland
56 Traducción, vertaalcolumn Maarten Steenmeijer
65 Mi pasión
71 Libros
76 Más inspiración, agenda
80 España actual, nieuws uit Spanje
85 Casa, hoe koop je een Spaans huis?
90 Volgend nummer en colofon
INHOUD
04-07 Inhoud.indd 5
18-09-15 11:42
4
68
47 32
18 76
852 26
04-05 Inhoud.indd 4 15-06-15 14:55
5
Contenido
Rondreis Galicië 8 Steile kliffen en hagelwitte stranden & SpaanS
Dagje Barcelona 18Tips voor een bliksembezoek
Win een week in Spanje! 23Relaxen in bed & breakfast met zwembad
Spaanse spoken 24De erfenis van Franco
Zelf pinchos maken 26De lekkerste zomerse recepten
Kies je eigen costa 32Van het groene noorden tot het warme zuiden
De leukste doevakanties 47Van kookworkshops tot yogaweek
52 Spaans van de straat Taalreis naar Sevilla
60 Alarde de Hondarribia Baskisch overwinningsfeest
66 Cadeau bij een abonnement Heerlijk boek met Spaanse recepten
68 Rondreis Castilla & León Cultuur en gastronomie & SpaanS
76 Museumstad Málaga Tips van nederlandse locals
84 Flamenco in Madrid Op stap met bailaor alfonso Losa
88 Catalaans festival Best of the Fest in Eindhoven
Rubrieken 3 Editorial4 Contenido
6 Inspiración, cd-recensies15 Mi pasión
16 Típico español45 Estudiar español, taalcolumn Annet Maseland
59 Libros, nieuwe boeken82 Traducción, vertaalcolumn Maarten Steenmeijer
87 Más inspiración, agenda95 Casa, hoe koop je een Spaans huis?
98 Volgend nummer en colofon
INHOUD
04-05 Inhoud.indd 5 15-06-15 11:50
