n 1'1 ,.&\' ISfA PATROCI:"iADA POR lA ACADEMIA D[ HU\I:\.'IS\IU CRISTI .\ :'I. O

30

Chile en EEUU:

COMO SE«TRABAJO))LA IMAGEN

~""p o, •- . ' .' . : ... . ' ' ..

•., LA - .

...e GOiSTA /

s¡;:= ;..-=--"'---'-- - - - - - [I ESTE NUMERO

.,.,..10."BORRON y CUENTA NUEVAH

• .tu.n PItMoans-.

NACtONALChile en EE.UU.: COMO SE TRABAJA LA IMAGEN . f .-nandoP...1IenPrgpWl__ de l. ,.rl; HACE fALTA EL ESFUERZOCQMUN . Fetipe " 010Qbitpo HourtOn: RESPUESTA A 5 ""CATOLlCOS DISCREPANTES""."Te.m." en U B.ndet'.: EVIDENCIA DE LA INJUSTICIA . Patr icio~DEST RUYENDO LA UNIV ERSIDAD. "'imt HaleIProcno 192 ·78 : ¿COMO VA EL PROC ESO POR FALSlFlCACIDN1c..mbio dI m.rdo I n CO OEJU : POR UN JOVEN CONSCIENTE DE SUS DERE CHOSConal ltorio Nkio~l : lOS ACUERDOS DE LA COORDINADORA

INT(RNACIONALGobierno Ru ga n ; HACIA UNA NUEVA HEGEMO NIA NORTEAMERICAN,6.. Ju~Gbiel V.k! "Gu. tema'a: EL REINO DE LA MUERTE . G"'~l Agu'Ier'

eCONOMIAECONOM ISTAS Y GRUPOS ECONOMICOS . Ju~ c.•.:l.Segúns.mu.hon: LA ECONOMI", CAPIT ALISTA

ANALISlS POllTICOLA VI'" NO-VIOLENTA. Ono Boye

DEA ECHOS HUMANOSH..ni" Mom..Iegr. : "LA PAZ EN ESTA HORA­Gonulo Su ,''''' A.: " l OS MAPUCHES Y LA TIERRA-Cultu••~: , EN VIAS DE DESAPARECE R? ..ko.-l Caonpos

ESTUDI ANTESUN AGITADO fiN DE CLASES. Ju .. V....

AATE Y CULTUAALA ACTIVIDAD ESCENICA y PLASTICA. Sergoo PÑl:IOI" JMmoroa" dt N«udI: APROXIMACIONES A LA RELIGION M" ooBotro

DOCUMENTOS(QUIENES SOMOS LOS EXILIADOS?

CARTAS

GUIA .. AOFESIONAL

...LE"

Tal 1I'U , ....It. utr. ,ncontr. '• con 1(_ en nuntr. R.."su..Perv qu trmaj-.os~"""*'te etl ellll, de .'" U OU' "....flI , I*1I(:~s", fe¡lÓil_lOCioIO­gioo que sit"ifiQron 101 6Mt1et.. Por_. w.or., cu.-.lo 1lI ~it u...1I'U mé le uprftÓ • tr",," de l••.,,*, nos __ imporunle~ lt

~odadde Johra Lennon.No ben. dkir que fue uno de 101

mUSCos rná t.a.ntOlDI Otl 590. Nott.u <SKi!' que formó 1*1' dtt cu.t.te que c.nbió los tIqUtn'\tS muliealft'1' tlteró profundtmtnt. 101c:onctPtoI.-tisticos de l. post..,... El fltQtIto­

'00 .ecord. que .... ,nflujo O'eió.ttmbilin, un inrrIenkI mo."miento juv.nil conllrSUt.io. E1...,...io ,eeor·d. , par sobr. todo, que fue un Iuc:h.~del. Pu_

Se podr," dllCUlil' ..s rtWlodol.Se POdrj dei, que fueron a1.""ilitriol.no~io...I". • V_I, ,"clulO. lit>­....dos. M.. no .. podrj ,tchu...tondo. No .. pod,.""9" que ... mUli·ca '1' .. ejemplo ;n'Pi'O • los jóvenesQU' .edlullbtn l. " Iocur. d. V~t·

rwm~ . No " pod, .~ que. al m.·...... fu . un . jMTlplO d . comp'Offl11Ooon l. I'IO-violtnci• . No .. pod,6 .....QU' fu e un butetdo, .. u n butetdo, d.PAZ.

8úlqued. que le h izo mÚl ic. yetneión con IUI "eomp."'rOI ....l.nu·do(' cutndo en ton. lid.... inlP lred"QIltllb....: " Todo lo qu' _it_.. una oponunld.t Ptl'. l. PAZ".

John L.nnon . ha.. '"6.n PU ,

......a..

.........'" ....""* .............

P." •••_ _......................~ .._ ,."'- --y..~......."..,.,.,.'- _1tIiI .. ........ • ••_ .. __..-___ "~M......-

...". ...USlS 3

....... fIfir:iIIIII .........~ Uftida,c-. ti -e- y" .....,1I~ .

Con todo, .. "... El findi ...... tlPOf1IlI'll InOINIlto ___... ..~ ...,.rIIIIIiti6f(". Se R.tor- " y.lDIIIIpUIMiQI "' ........... AIinlilrno , " 1I1lt-....1Id.. di QlYllIU" ti tiMlclo~rril:to- ,..... lIICI ..- tod "poI"rt ¡'........ ... tllrU1 .. tIlIIq"ibdlld d• .,__ del............ Y....ir lo...PllIi* '" PwiL

Por omt "'0, 101 ~""'inII'"' .. 11I .......Econ6lIIa IÑOI" .... _ prlItl6Iit. Mntro di_ tIJJWI P«triótita qltl -.hoq con" nilidaz· no• inhiJ iri Iiqu" frtnt. . .. Gr. M... j. dll Ca­bll. Actividld prorkKtÍ'l'l, por lo dllÑ&, ..jtb. unlltmlto d. propitdld ......0 .. 1t-'Pou "",,"y mlfad un 1CUlld0 qu. , IUIlqU'U","im., fu. 10­mildo por un Ptrllllllllto inllglalo por "polftico("y no por "tknic:ol".

OtrOl, los d. im..,inaci6n mis priviltgild. , iII­t.ntan indulO .n il1Y.. til lCCiollll contri 11I incó­mad. "trlllSnlCionll" dll 1tIJI'lilU qu. 11 l. IgIesiICIIt61 ita, QlYos ultimos blllIKeI tllllo .11CI.n • l." Iibll tm pr_" y ti ..ttujo crndor" d.l. "0'111I YIt d_IIId.... , •••110 !\Id. mljor qu. hipotKa',d• • dlllllO, UIMI d. tul prirlc,,- fililln In Chila.

El putbkl ... pntIf d. quil"'llOlgobilmln­ItIpU y lfitng lodo 11I0. Nnunl_ t•. tltuio­ntI no _ pulid.. hac. • c.d. rItO, ni tOII&ttt.udi Wl que • quiIn lIIIiz. llgo. P'rdllil", In-lOras. iIlftrir d. Ios_Minios os .. ftnorpor It PoUta Ec0n6miu y por c.d ",de".cilio_ qu•• t_ .. 101 divera 6mtlitos" ..\'id. lMItionIl Con 1&10 cár"robonn" eonfiIN. qcadan 1eIW .. 1t"lNdulll CÍvica" dII CIliIIM.

tu.uitr npnsi611 dilidlftll lo 11R6fimen~ • 1ffOI..... QI' ,.,.

.. riIia lSh"ibi" . contIYio.1t " polrt"''' y".lftIIIlI9iI", QU. tintos diotidtndos .... dldo • citrtoI_ _ Y taMliIloI d. loda .. 6poca y tltiNda.Sin -bIfJo, quienllllCOglllmOly tll'llll"lOll. opar ·tunidld d. COIlClC* lQuelta 'tOCII no pod-'OIIinoqu. lImen'- QU' ibta 1610 corran l...lit. d. 1ItU·

mulllw dlfttro dll 1' '' p",*"1IIiI histórico qUl •h. pulllO • la torlQuisla y lIPi,.ioOll d.1oI m.ftICIIitldOl.

'"0 como d'lod. ' I p"ilnci.tluy. ullllltci6nikI. no podli 11I 011. qu. l. milm' IUdK i. pulll.In hltll' el " borrón y cu.nll null'il" . M. 10dlVí.si ikI•• MIman. con" CInl ino d, t. IUllicÍl y elP'OI'ISO.

' or kl dlfllil . 1 único qu. pulid. conducirnOl.It rltonc: ililc ión.

Quil. UNI d. '- urKltriste. mis no• •di! R"'tn d. Gobierno Que. pIolo.... '" ehi.._ le 1Ud_¡, ton QUIIUS ..b.nanta Idopttn 1'"mndIntalll mtdida P'" ti prwntt y futuro del.nl:i6n sin consid...... mlnÍlnamtntl '1 opinión d.IoIlhctldol ni, por cierto, nuestro pIAdo pol(titoinlt itucion-'.

Alr, somos IlStigos d. ctlmo In estos 18i'1OSMhI ido ."r.ndo l. faz d. 1St. país 11 mismo rilmod. CId. uno di 101 edictos inspifll!os por.1 dlflomi­nado "Equipo Económico" , instancie de " Ik nitoly lIPItillist'" verd8d.rarnlnt. '~lIertO' tri lIIIIIItcuaiqu'" walidtl V IO fwtncÍI I l. opinión d. l.m~or(1S, V galOI del no mtf\Ol ponder.so "ma.,ro" d. Iovr- Que t.n pocos xurnu.... tllllO tn IInpotO tiempo, .. un isono (y esto .. lo m. 1Orpt' 1lt­

dlntlJ d. batir todos loarte:ordsd. dlllm9lto., nt­wl deleosto d. vid, Que oontr. hiltoril rKUtrda.

El otro tlllPlC10 que prt:Sll1l1 y. nulSUo~po, tdIttIciOn , indllstria Sólo quid", ..IKU.....de la RlfollN Ap.~ del esfumo POI Iogr. la...... d4I oportllnidld.. p.wa lodos los niRos 11 "tMZ. UI'II tuste~ic"i6n d.1ost~..'- y 1ft 101 fMOI d•• tI••, Al In...... ' establecen olros horilomes: ni~'-

de ..lidlridad YconditiorJII'" vid. mis ••itlf'"E'''muneto 'e1iz" ti ti d.l. tompltenc" y l. ICOno­." IDCW dt merc.do... ti QU' PJnlfttl con tlng..... r lln isión QU' In d. 1000S los thil ll'lOl YqlJI Ihor. 1610 dlbfn VER 1000$10$ dlillnos.

Por WpulSlO QU' • QuilnllClPl_os qu. todolitO ..udt grKia • QU' l. grll'l mayori. dll plil1Il 10 4-. El dKir lli 11001 permit. Off' '11'.PGlIci6nl QU' IOn 101 tlfTlpllinol 101 tlfltlldol poI~1fII d... surlo, qu. l. c'Slflli. puld. 11IIPIOrlucto d.l tte rcicio d. l. lib.rlilll d. fflblljo y QU'1IIl!W I m'IInO ..iho lit conlllCulflci. d. nuatrolfi-iii IIP/rilu nlVevlllll .

• 1110, los p."id.ríol d" RlgimlHl IPI!II'I •nidllda.n qu. 11 p.il 11Jo h. conYOCldoproe_1 qu., ItIIPKIÍVlmtnt., .roj.-on

rernaD Paulsen

m il!flllM chi__ al ,..,... _ ... BilIy Caner y MI reI.ción pof{tica-económica con el gobierno depubl,iciuda en medios oficialista. "iene a comprobar aquello de que la "democracia tra­

indi... i_itablerMnta por la~ y la demagogiL Los "señores poi fticos" (. incluso..... PoIitizadosl... ...-nta. no pu...... escapar a l. tentKión d.1 pod.r y no persigu.n sino..... ambiciones .........

d(a la~ n8Cional_ errtrIgI.jempIos'" crisis y nc:indalos. caraeterfsticos de la "otra poli·imieena......... seIectiw-nt pan comonnar un cuadro intamacional caótico. son hibilm.n·

lliOft' SitUaciones nacioneles. igualmente lllectiwa. que conll."an un mensaje de "paz y tranquili·te! dilllotomía de ..~ Y siéndoIe imposible corroborar esa paz y tranquilidad e",su

l' ..-.ro ClOIIIPW'iota medio • forzado a entrar en un litado llIII1i-eatatónico. Su pasi"idad. su.....izIIIo,\Y. lObre todo. MIsilencio son manipulados. intarprftMÍos una y otra "ez con el fin 61·

al fWJiInen.lita l6t!co que .. upIote h... la IatUrKión el "affair" Iilly Carter. especialmente si se trata~tade los eE.UU. que ha sido elgo rucio en colaborar con el gobierno del 1general•~ J6tico que a Billy Carte .. le c:abIogue de'lntip.mota. borracho o embust.ro. po~e

••tt~ .. un crimen en contra de la n.ción toda. ¿V Libia? Libia. bajo las órdenes dil<ta·GhliilWl i. queda .xpuesta como lo que realmente .: una tiranía represi"a y amoral ",.

maRPllar _ la opini6n públia mundial.la eIK66n lIeI _ Bi'1yCaner·Libi. fue l6gica.

l6¡ica y :adíJnaI fue la decisi'6n que la prensa oficialista chilene tomara de no difundir los data­d!l:otro - polftíco..judicial muy similar al antarior. El protagonista principal de IItI igno ­. _Itó ter un~ IIbdaunidense. Su_bre: Manin Liebman. Pero ¿qui'll es~~:=l~¿.Qu' de: inttm tiene para Chile y loschilenos? ¿Cuíl 11 la naturaleza de "'si·tt - que fJIíIroIr contes..... en une cor;tl distrital ... Washington n.C. el S.de no·

• John 11. Pratt disIKno queL~ cesara pennanentlmente con MiS I es

El 18 de d iciembre di 1979.• • oeplrt_nlO d. Jl,IRicie ~tentó 11"1 dern.nd . j\>die ;" l .n l.Con. del Distr ito de los EE _UU.PlIre el Oirtr ito de Columbi., Idu­c iendo que el An\e,icen<:hilunCounci•• M..... in Liebmln y MIr'Yin LiebrT>ln• •ne . hlbl.n yioledo111 d itPQ5iciones contenidlS . n elAcl. d<l RegiR' o d. Agen11'1 Ex ·t renjeros. L. demlnd. ·Al1o,ne yGene ntl of lhe Uniled SI.III ...,,­su, Amer icen -Ctl....n Couneil.et". e iolil Act ion No 18-2379 IDO.e.I' 1I»1.ni. que, .nt.. o tras

.00_, los documentoS lI.rIIdOIpor Liebm.n • nombre del Coun­ci. (R'IIistro No 25691 " t r.. in ·_ionIlmente ~."bido • que oo:ul1aben el nombr.del ..rd..sero superior .x ;..ro y l. lICti.id.. POlitA i- •

......... L1SIS &

di l. ord... judicial hlCie 1tri61.hetUo cu.ndCl I'l lCUIrdo entr, .1

• ........ y IU Supwior EXlrenj«oquett6 originlllmenll M1JIbIecido,

V"iIS figure, iluSlr. di l.paUla esttdounid_ hin s idoOOliged. • 1801.11. ene proced ,.miento... El IX-.nador d..1nÓQ"11. Willilm fulbrighl tuvoque dec'er.. tDm\llmentl. h_'l9ul'lD$ II\oll1r"'. IU rellCÍÓn conel pie'na d. ArvI'l;". Ot,o .".IINdor demócrl1l. Jemes Ahou­reck , • r'lliRtó bija mlndlto ju .d'c~ como IgI!n1t .1 .rw'cio dele OfVIn iZlción de LiberKión P..lest i.... En un hecho mM rlelen­11. M.,y Ann ".... its. npOII d.1lImdor r~liclno por Nu...York. Jtcob "..its. deb ió ...::ono­CIf lIIf IIJIn te MI gobierno delShI d. lr'n. 6 iUy t.rter el elejemplo INis pró ~imo .

AlIf. _r_zdedo con....1'1 "notlblls" y 01r0l dePDCI monte, " .ncu.n1f1 el c.­KI del Americln.ch ilelfl Couneily ... Presil:knt. imer ino, M.....inLiebmln_

Es Ilor. de que KI' historiete. tlF"tl ~n co nocid. por qu i.nesson ICIO"" inwluntar ios: el PUl­blo de Chi•• .. .

EL AMERICAN­CHll EAN COUNCll

t icl. di todI8CtiVídMI POIll ice a.wroll", en f_ ckI IU SuprriorExtr..;.o.

_ .....'N_~~~ "" _.... ddinicio.... El SuperiorExtr .,;.-o no_~e lie­.... q .... _ un 9Gb_ no. Un PIF1;"do polt'tieo . Uf\l Of9Iniuci6n •induKl un indioliduo l1I1i.o deo tro PlI11 CIIit"1CIn corno S<JPltflorEx.lr..,¡.o, Mú "n. _ considerecorno Superio, Extr.,jero • cutI ·quier PIl1.ido palltieo. orpni2l"ción O indioliOuo . IUflQUI sean ¡as.

tIdoun~ Ii LIS lCtioliQldesenjn di..-.cu O indir~Usu .PIn'~ dirigid~ mn1rola:l••finanei", O subIOdi'" en IU lO­te lida:l O mr(Of' parte por un liIO"bierno . Jrtrlfliero, PlIn ido pal(li·00 .xtrenjero. o rgenizlCión e~ ·

u enjer, O indilfiduo , xUenjero. Elegente. lSimi1mo. puede _ Ufllper ........ o Urll ol'lJlflil'lC ión . cornoIn 1I <:ao l*'Iicul... que nosime­_.

Us 8Ctiolidldes de un IgefItI

ex t,..njero • limitln. por lo liJ"'"l'"rel ,e 1, d,-"inllCÍÓn de pr~da políticl Y. en tlgunas CIlIOS. ,intentar influenciar .1 euerpo le­gisletÍO'O P-W' que Idopte POlit iclSlworlbles " Superior Ex t'''"iero_No Kln a:msiderll:tos ....111 ex·t reniltfOl 111 per1l,lnlS con rengodiplorni61ieo , los luncio.... ios deembeja:l1S Y co.... lIIdos. los ind~

. idUOl que trlblj., en lCl ioI idadesrel igiolll.~icIS y cientlfl·ces. ,.qulllos p iemos '~Irenjeros

. itlles PIf' le defem.l de I(n EE.UU. y lIS PItfIONS hlbilila:lll pe.fI ejer~ 11~¡e en territorio~icIno.

Es 1n1endible . da:l1S 111 con·diciones. que~ ""111'I d.l8Cto • rehlJ sen • registrar. co­mo corrnporde. EtplCÍllmenl1 silos ''II;rtrOl ....., pUblicos. lo quepodrie .fect... l. credibilida:l d.estII penDnlII entl .. opinión púoblÍQI IStIdounide..... Si ltItOS

egentl'l 'X1f1njeros no r'llistrll:tosKln ~iertos. .. ley 101 oblígle ''IIist'_ corno Ules y 11'I arde­nlI dec.... ofici.lmenll IUS lCti·.ilbdes en~. de 1UI Supe­riores EXlrlnjerOl. Dichas d«:lI­r~ Kln hedl. con . lecto re­trO'I:II"O. es dlei" • parti' del d i.

penona podrf~

pr.-nc~ y " Jire~1tI...-vil::iodlforj~ mn fKtol'el

•• 11nom'IIl ...-rollo~f" M.l'ID$ col'lOllbDlllÚn

potibilida:l Q\HI dichOl .....,..1'01 opfien u .en.,1 int.ntOl de m.nipu-

le"fNIida:l l\IC:io....1•• t....f di llgurll ot, . '-Ción. Sin........,••n el e- ckllo& EE.UU .le IIgiIIKión permite efectiV..-o­l ' QUI cualqu ier perKlne _ ...­l ' IJltJltljefo y que ti . ne .,18Ct;"•ilUdM DOmo 1.1. ER' ,,*DO le­11II ..u dlldo••spec:iflc8rn~ntl.

por .. ActI de R'IIÍSlr o ckI Aoen­* bu.njeros, MUob~. en1938 . Enrnenda:l. en ••io1 •PIl:UlS 0e1de ., publielción. elActI dispone que ..ni ,.,...... padri 1dU.. __ di.... ......,.. btnnjero lF.....,.....•• no .r que hw. po-.......,. ..... y _ ..oIInd6n ti ,........ can ti Fe.­CIIl GiMnII". Es decir • • 1 poI....c ill JIIIIfl'Ie debe regist..... públ i·~ corno t.1 ....1. el o.p..tM'fllMo ckIJuslici. d. los EE.UU.

L. dldlrKión ¡ura:l. de r..gistro Indu.,. información ...,..c.del propio IIgIltnte : ., nombre , di ·ttCCión. ocup.ción. empludos •SU ....icio . etc. Se requ ier.. ....m6i; 'nformación sob,e el lo los)Supirio' b .lf .... lero: nombr . deCIIiI uno de . 1I0s; copilS de todOl101 contlltOI o ec:uerdos, ine tu·ytndo modificM:iones, ..1Cf;tOlpor .1 .nte y su S<JPI1"iof Ex·1r1r1tll'0 ; nlturelell Y monto deIH~ntribuciones en dmero reci obidil por .1 IQIrltl du, Intl unplvO,JI' -...t. d (as ....Ierior. IU'lIIiJtto. f inll.mente, • debltfl el.­ull. todasla loCIi.idldls lle,,'"• ceo en nomtfll del SuPltfior

E.~. Elt. ""iml in~ci6!j¡ •• lIterlCiones QUI 11I.y.. ido In otrll ár_ del re-

igintl. dIbe _ lCtUI.iz.·... f'flneI mldi_. Unll

jur. supIernen....iI._ podri6 obMtv•• no

..... permitidll l. 8CtUI­di un 1IgInt••xlrtni«o.~.men_in-

0epart_10 d. Julo

_...... 15'.Suf..

..-...Niiiii on:.la ....nociOn. prap ' d d Y

oontrol _ c:on.;o CNIeno=Nor·'-_o por".-rte .....ll:iIIMI~.s. ........__~, .... o-. dl'" do­tW'idltMU en El~ 4774,s.,r-. __ .. la o.-~-=iOñ , au.to ... 1'.'~ .....' • que" CoN.jo o-.­......... _ •• icao.. _ •• dir;p.do. ClOlOtrolllldo. fi:-.. W Q pro­....... nónpI~. .-rt;'do POl(tito o indlwidua de 1\ItUr... 1) nIItionIIIa-t ••tr...... s.

_¡¡¡... faOiii__."...--..­"'~"'~i1e&t=... lo ...~f. q,.- ..

.. ifDntroI ......--........~ ............... MiIIidot .,/0 dirKlOtB,__ f'ItoI hub"_.. incx>r­-_.

El Co~ • f Íl'\8llCima ••eia • _lbUCiONS volunc.iI&cM ...._ios prr..sos y otros=er! d. _ d1i1enot.. l..I .... ~~.... .. ,.,..,.,e-.a.... CounciI .,fie*t-MI toncto. en 101 fE UU.. Pt'1'-.i ............~ .. I'm.jo.. ConIIio ., PInf~••i..-

Rnofta _if-.u la lmIbt­~ ... nt.s dill:W8cionn Ptl"¡,.,... 0llI' ...... _ fwru •

en -..tn cM U1I14. .. utll~ •..... ..-.- _ --.ttor

--_••• 'I~

"'UI. "~.Jus.... 100m pMlilico _ ......DO. un _ ~POf

l:iItIorMn • Ild._ .. 30 .. _bn • 11lI14 En dict'O -_­L__ ....... ' '1Iba

-- .,.. "-"'" púIII.lca" ..--.........~-..,. ... _.. iIMI._- .Púb&icI- _10 del GobiImo"~. 0. __tornII. '- 1Cl....... ......,.... ,_ dII~"""""", en.lino .-.a...P"O"..... NI"...PlfI. _ chI_ ~1ICiOn

pr ivo de ciud*"'-~c.nl)I in........ ... _F'OI-"-'Ni....... F. "ley, "' .11 unperlOnllie ""'POfIintll en 101 EE•UU H. lJido ,,",-IMIo, -eprtidil'mer>t•• corno una di l. perSQnllm" infl llV ,",11I 1III l••Id. POhlianor",_ieInI. AderníI de IU re­.'Iti _"tII.Budllty ncrit. ul"lolCOlufTW'lil qouI • publlCIdiI .nm"de 150 lM1i6dicol • ulVh .1oIEEUU. TIFf'b""" hI h«fIO ing,¡,­lión ... 111 ~lI06n con ... IlfOW"10\1 " Lí_ de F"" IF lflf'lJl Li·M I. A Ir_ d. fl1 010 1ftId'os .Buet<1t'V ent,•• 14 opin;6n JIU­blca~ UF\l .iIiOn",It'l ~. dt la .....da:l : Furibundo ... loxnunOl­fNl '/1<1_ en l. par_o lest.nd....... cM II ...,pral "',....de y d-' ~ tI/._ l1li 11;la .su cM un .,o-no .._ . no lIdDr. ele

P et..1tnoI 1oI pen-WIMIn_ cM Budoley lDf\ ...,pI.........te oonoc:odoI. debtdo iI que_t......"' _ publlCldos

en l. piIg 'l"IoI NO 2 dt " El Metcu­'io" . bato f'l lUblit"'lo " E1PIC0II.., El Mercur io" .

El III d. dic~ • 19 14...... , 1i,fOl6 II OepIr1"""n to di.k>s!ici', M_ in LiIbrn.......iOlIf\ _If'dum "confldenci,r-.1 en~ EmbeJ~ d. Chil.... 'Nn h lngtOn OC.• lrtI.nuel Tru­coo. en f'l cu.l .1 retlciot'lllor public:o ._ml. lo qouI _,..... e:em­,.,. pr._....:II~1CI en blneficio 't!dlII Gc*oIrno d1Chi\l Ver_do-

ANA I,.l$lS 1

~..:....---------""DIIU!

NATIONAL R EVIEW

LA CONEX toN OCULTA.

lA defMndI en....... encontri del ........-<:hiI...~ 1. 1OIfM.ia. en _ de...1 _ , CMI".... ~ . 101""11" d. 1 Americln-Chl....Council ttibl. Iido ln MncOonlI­"""'"' owIIldo por L iebmln l1liIU DwI" 1C1On In idl/ de Rlllist lO.El OIP'''~ de Junicil de101 fE UU i""'O OUI tul W¡ .

11..,., F. B y ... . d"._ de".... iA. N« oo"'¡ R_ . quWnlIfGPIID • '- ..10fldlldn dr.l6II.-..

......... ' _lit S &.-~ l*II USW{., 101~ _ 1IIIiInIn &.. 1flC..o.ct.. .... S' ........ 1Ildu" ti prop_de ncho y~I _ ....,.~ ..UculDl ... .......,.y ~eo.; _nc.dcM •

.....; pIII~ ...,....... ­

....... _; an.o1Ml9~

y _ o d--. Se in---. _ _ po r l ".. • ..,. fulcioo. ioo~~1~del Con­

.,..ol.~"""".~¡'oos,. d iNdonof de P'fiOdic:Ql" __

~("i"c..b~ inIt ,·~ iDo_. Y~

cilIflel el<t,..",.,.. 0I*"1II'ldo en 1MEE.UU.

O. __ ........ .. American-o....... Courv:iI y.1Conajo Chl­Ieno-Horttl_icano QUecWlen '.g..,MIo I corno 001or(lotfliuciotlolsprioo Ml•• con ..~........ q uehlb í.,.1ICOrdado Uliliu . l. ponu..ción 'n IUI inl l'ntol de lleY.. l•"~...." imqn de Chile. 101EE.UU . S in~• • l Oet»rb­mento dt Julticia dncubri,i. que~ .-oc..:_ .fln IÓIo,,*,ullr di UAI AlKión ""VOl',.,..1/.11 enu-. 101.,...,iciol di ..~cioneI pútHiceI prvwiltlM POI' LMb­...., YL~. I nc.. y elGob-mode Qlile. Elu cMlcubrimiento-.lr i•• ....,.ter. ind rillCtaJMnle.bI ggrdielel IInJIUlltentn .... trI'ti ..- ckl ......... P',noctort YII .....,w ...... influ~ dllI o.­fIICfl.I ft1ldaundenle~ N.l;on.!R..e-.

_--;;;.,¡;piiF.,;~ .......--....... t tt ilri=••m il<' , ' ............. t ' " , que..-~.

t a...Ji. - _:S~~~"~'::'~. le yiae 11 .... ....e- __ .,.. ....IM*. _ " bucabwo~.. _dodwoor __ ~tc*-.

.E.~._..pe.• qut mio 8II..s. '"" inlWTO­

lJIftU"t ~ fa"... Cl6fnofue tom.ooIt\.~ cM' __ ti Countil. S.gú Y o.a.lteiM I~I de Lieb-1'IIIn. H" fue hecho _ .

........ _II~O"

.......... 'riIOtD toI llUdos lhoi ·

... DilO' " ll>I_ po_ioAI tu._ ........ atlo __ ...-..

............. • 'a -"om. Oaa.Se __ ......¡ ............... cubrir _

.....~ e-It-011. ' 1I fa" l100G d6l-.

I .h .....~.~...~ .. t ' . "' ,.ea ' .! yni I p¡fIWicaL......--~ ...-...~.~_ ". El pr~ "- ~que.. NacionM • ~ pUblt.

ilí ......", L ÍItJrT*l,. I~ ...,.. iIn'& cW AIMr~~ ., __-=,_ c:onfundcs.

'" lo .... regiltl' b como unf\lj " II\i,sbMI\IV_ ..,

En cuemo "~

irIici-I........ Countol, l iClnWl ..dwó.. et 6 • ....rnJ. 197S ..~ hYo '...... fin,.

a~ L:iIbm«I. lre. l........ d.2tA&O dO*-. Se~r6.

...... • 3.00Qdó.... .."*"'~ I L---'. lne .,PDr.f!ll"O'PlO" hof.-..ios," 111~~ _ . ortoS , 500

r.-p>l"ldQi I di 'PI": _01 de ofic:i ....

• en la Oec:l.,..,ibnI cWIft_f...

pol ltQ1" del ArMrioCounell ....... EE.UU...... - ""..1...

-- ..." .....,.........,\.,~-_ ... 4 D .. t ...-M......-ro..~ .........~ C8WCII .....~ dit"'" y L.-a.t-....-~ -EE.UU . y.Qllie o-. ...PI_U_..... 2 ".dlle.--JO o.ileno-NortMwc..o ....m ........ q,co_ ..._l.1.....".. "75; ....10. 1I17e; oeNtn. 1177 ; Julio,1li178; f._. 11701. u MI\oriuo.. ,..nr. otrO. dos 'i.....EE.UU. PIlI'lb por ltI AfMran.Chileln Council I""YO, '875 yD iI.. 111771 l .....al) ..... de priwill90 dos~- ...-o. 19n y fI'II'YO.'971.

Of.QI CIntO~ """,ierOndlntllYdol I periodista de 105EE.UU QU!enn. &1 -n, -=rí·billfOn , ..ios .,iculo. ff'lOfmlft11 R'ti"..." chileno, EIIoI fueron :Jotln (;h,mberl'in lc:ollbor"• N~ioNl R....iewJ. Alen Ay~

I"nd,~. TolecWoo lcoW:lo­radot cM~ " .._1. Mi·d\.eI '16ft y J-ttr.., ~ 1_.. kK dos .,itoRI • N81oon.l~I A.T~y~.

"tPin loe. lobJol del Courd• • 1n....-nbolm .. di.-o que e-n-onen 0.," . U~ .ez que II'Ohlieron •101EEUU.1 $228d6'_,,'.Toledaoo y S 054,86 d61......H,"I. Cont•••..oo.1 AcUo ÓII

" ..litro d. Ag.ntet ht.en;..osque 1IIiWa. ..p (ti_te, en ..5eox1Otl "S.que • ___

"'~.""Kti·YÍdId poli1tCl1 ......~ por 114....... L~ no dId•• los.-... .. kK .,twIot _ ...por didlol ni l .....Y iQciOn • 101IllInOl. Indirll:UlfllAll, 1ft ..Dect..cIón .......,..~.....1

• "n, I JJ!IrlO.1171 que .. IoIMI" ..

~C-.r:il""""21.- ... 1111..... .nj.... ~""'I~

~IG'!!, ~..a::::;:_....................... UItOIt•......r-- un el:.,~·'_.un fundOft ...,.ludl8l•• di o.r-t. • ..EE.oo.• 11I4*I:••"" ,._l... .. .....". ....,..... CIOf'W)

"'4 d· .........n ....,... PinDc:tIet. U lnftIMncII .........., no Mfminecon~·

'-in. ..T~ y .-,. CuItro......,DlOf, 11M N.utr .. ,.......A.r'" _ieron .- ,-..:;un muodW:I mM~ con el A/Iwr;q,..Chi.... Couneil que 101 .....ior ·_ «.-:loI _iodirtas. A W¡·11I_ R.,.,.. • .:titOl" .jealtiwo derMlionel R....... le P-u6 l. 11I.

.... .. S 1575 dOl•• perl QIII11I:I"...... l,Irl -'fculo ..... la formlI.. une AlU" cinco~ dri­gidI • John o..a Lo:tv-- .. el quedlecribfl un •• que -.••Ch.. La AlU putMle8i» .. elBoIetfn lkl Amei~ilNn

Council lACe """ord.~d~'" 31 de m.ro de 1978. EnIIlIOdO d. 1976. el Edito' Asocie­do de H.lio,..l RlIYn. K..inLynch. M integró. l. p-.ill. del","-,~il... Council . Lynd'ldirigió el /II&,C RoIpon du,en", QIitr.. ero... '-la INYO .. 1I17t.por lo que 11 le PIllO S S,toO-Dos COI •....,.n 1II de fUt¡o..... R........ en el en;ero ......bi4n IIPM'-' _1t0l en las -=.t~idedft del Council , .....t'-'yLejeu..... eDl"rnponMI en Londr...•ecibió S 1,000 dOllres .Iin d.oplor••1 embilnt. brit"'ico ..re la rtert1UII .-nUfI de un 'r;·tilfl.Ct¡i'-" Council , Ena_.N....,.ozIlci6nN fue et.ctiv_cr'" .. junio .. 1171. durlln­t. un •• que L---' .....tu6 • l.orldr... L ........ f_1h6

• 6.500 d6IIrft _ tÍlWiCil·

rniIn10 inicill. En toUl . el e-.cil h~ 1..... 111I ,¡¡¡. Iooidll_.11 ..... di • 2O.1iOO d6&IreI. E,importInt. -"-'- que In _ .

t_ Chile no _l ........ dlpbnMica _Gr............. fr ..~....... .. lOmO el """'.......-Ibi6 .. CÍ" 2 , • bridiiiill

Ronakl R..,.n; .. l*JOdIlQ __

.......~W... .... A...... .

- · ....-Ió ..~de.. In 0., .. .. cwdodnclpr~ .s-6on. E~~._ -_IPOYó.

R....,n; l1t S. contIbIn. ............ 113 Df9INI_ mocay "1tOr. de ..-_ de __CIÓft , P" ep".• .1' ''''_ybe>­...,..... F..... -../ 11 JghnBirdl Soany. _ ,unto .. 1(..

KIu. 1(.... y el pwlodo trt.o-H&!__ 11 .. 11••~ .. losEE,UU.; el ~w. Bod<Club , 11 ......QIl SoO.tv for o.­'- 01 T'.:t.t OOfl, FllNly lfIdP' llP'"Y. conoeio:ll 0>il0I comoFIDUCIA; .. Ca cont,•••Aernión Comun.It.I: .. Ed,tor de··EI NloCionel .m BI..co~, l. or~nilloClÓn de p,O'-" Un;"""I", iu PO< .. n O,den AQd"",ic:o V"'''01 01'01 F.n.lm.nl'. i~h.. . ·do'.n l. hlt'lItf' 1IIlm.m 261-.:l,IO'eI d••• ' 6Q i Ed. tor ••1 deun nUmtI'O ldenllCO de periódlOO1.101 QI.I. ... conlun lO CItMn.con 1... '.ClfPCoonft d. Al Y"-'o RICO , tod01 lol1 fludol de.. Unión

Ern.. 111 __ -et;"od.­

... QUf M.....in l i«lnw1 y SU oro

....1lM:J6n dnIr.oIIIIlNn. .. .....i­eOo de .......... del Gob" no del~ Ponodln,. hlbó...... que....~eomoP<~

V quf."'.-nbar'90. .... 11........'le de lodM' I"IftlIlUIIr • lolIm~ del eon._ de 101 EEUu. JUf ' QUf f ___

......MI dl .....' .. de R"'-'n h tlf_ yCorT.1:IO E. I... _ . A ""'l de ...MI otJ,If1llOIdqu..... ..,.n .....port..,.. los '" ,_ benIf;'

c:i.:Iot con~ 1_«101 dil--ehol. . Ñnb01 .oaj"'OI. Syl-.,. COill tll_ y W.l lI.... Sdl .............tIfló.an ....port.n1n ee...IKUn con . 1 Cangr_ nott ..

Clno. Co'''"'f'IO'''' O"Klor.del o-p..,t.",.",o de In. fll igl ·ClÓn del Comil. d. Di,ecclÓn delSoonedo y Sc:f>....od.. 1<• • en •• 1M,

toncfl. •"nen" del SoonIdor '''''' .bloc_ por Nu.... York • .IIme1Buckley . EJle illt.mo ,m.nodel Director de N'IIO 1 R..._ . •Wll lilm F Bud<Iey , J<.

la SItuación 1:1'.. ,.". Y .. In~.s 2.000 dOlar .... J*• .qown::r i­

billr.. un ..,lc:uloe1~. El~ ... ~i6n, -r,_fot·rnerdo la 0.>01.... Victorilf '."" publicmo IJO' .. AmeriQn­o.~ Counr;;I ... frorme de .,.,..fIfto. lIPfOaimlld_ ... 8!III'stO0_1 ,915 Tlmbien,.. ~Idodiowo por_.\l'iaos J*lOd iSllicot l. Bnnt 80­HIl. quo;,.., _ji • ., argo los ..porUfft "'PK..... Counc;l lt~

tal , S 352S dOla' .... y.loMR~.• qou peg6 S 750cIó_.. pgr ieio& de pr__

ep.citocdM-Lt pr~ polit..:. ~

Council. .. ACC R"PO'1 y defn*..,iculo. <) c,tasl-.lIIbIe1¡" Go­b ...no Chi-"O. ... ""'fOI'tamented ,stribu,d. PO<mtlrtMdio d" Ca·rr.-o de len EE .UU. En su. del:1.­' ICio ....1 ju,..u. pon"_fl al jui ·cia. l~.n KI..ó QU., ........n101 'eglptO'fl de .n. c.mpW\o.Figu'", ... w Iin. 312 columnl1­~. periodon. y per ....... de 11politlCl nor1.-iaonI. Ent'. fltol del...... P,... dItlte EIKto

C<>...., _ ,.,.'." POI' ... _101 .....ro ...-. l. M..,fIu_"·óol CII_ Couftal .

~~----------IUCIM.

Sheil. e_ id., PO< p,t. de laDIN'" Por .110, .. GobIerno de01..... y.z de rNndAr dinero. ¡»­r.~ IUI 8Ctiv~

PQtltoea en G.... B••I-'-. direcu­......,. • l.ondt'ts. lo _iD •l~ en N_. York. quien ..~delr Io.E~_As, ~ fundKión ., tM.... iefTtO~ B.. sh-Cll¡ ..... CounciI 1*""o;/'an der,•• de los .m..-10l deuna ~1l1Ción pri...dll de 101En-'o:l Unidol: .. Am.ieIn o.i­.... Counc...

El ot.o COttnpon&el de Nltio ­"'-l R... _ lip;lo ort'ne-te~ Councll es l. propi. N_ 0-.qu~ t lgur... l. R...;IU c:omoCIOf1''"Ponwl U I•..,j..o en S->I~

10 "l. lOt/Ioril' OIW .. le pag6dlf~ o ind,.ea....... ' • ..,f, '­8u"Jt.. " "''''. d. S 73_800d6 .. i'lu'lnl••• perIodo que.,

ro d. 1915 • "1''1'0 d.I m• .,orl , d . ' $10 1 cee-

IOn lin il ic.dol como " horoo"

..... ""'SOO'.,d~l»r. QUf lOOUnn ... __ .. pro.

~ que prohllolei EE.UU ..,uder tNIigr ., _ ......

__ .Ch_ l""~,,,

l'OtI~ • todoI .......llrm" s-..o ., • ... .. .....d~John"""'" Ro-bIrt ~. AoOin8eIrd. Heot.r1 h .. U.e.-..--Col.." .... eon.-. Ptl-, c.... D.n D.niIl. Ro­bIrt D.nim. EdIIiIrd ~i.5Mnuel 0.._. w...... Dídlin­~ L H. klunIIin. a-v GokJ......... JI .. W...... ~...a....~. T....,... Gu-.,..T_ II .....H.i1.....~.--.F.fd..... ~ RidIn ......... __o Rot-t~R~

dwd ~Iy. .... """". AabIn1.. l.""'.~ l.Mta. T,...Lan . ....... LuiIn. 0- ...."'iI, Dele MIlfotd. G.Y.~"*Y .-- o tilia.W . ~. "'- Jah¡¡

~""' ''''''' K...­~:Jiihn " 1 l; """'"

~ GenI Sto.,...... V..i....Smid'l. FQo¡od~,s.n S .Sbw S.,-.... a.t TIlcon. Ge.T.p.. Ohn T-U-, o..id T.........too. W-.oow ., 80tlW~

80ulNy d"rlbu.,6 -.tri ..

~ UN cin:u" t~HUI~""~.Chile'"' 10.', o.t.n.e "-W.E.. pWticM:lón ftM _--. ................ n!" .,~: ...... 8uc:kirt , e.tCUrtin. Robtrt Dol.. ' . 11 hnnin,.... GIm. lInv Goldwnt.. Cl"fIDid R_ HruIb......" UuIt. lile o.r•.Wt-..... Statt. Strom '1'lwoInNlnd•Jah¡¡ T_. Hir.... FOftI, l il!,",,*, ..... e-o.la. ,....,T.... H.rry Ity¡d ., AabIn .....·.... Dur....... """'"" tnI_ de 1m. lo.,... lIaud1ey-'6 .. fIl)meroa .. ACC ...... • todcM 101 mM.lbi. del_.

..... l lebmln ....~ "- ClIntrac.kt erl ..iQ" lI7I, .,. ... .-o ..et!CiIl:t-

o.bodo • QUI -.01.... Council ~.",,"Q ,...;nr. cano ...... or,.."'lKión pr;.,m. nt.touniden• •.. -.mllbf, PO$il;I~ lit 11:­

tu. mmo 11l . Eseo Inclu yl ct._~. -=--lo.-~dwc.... y ........ y d .....~dos~ por IY ..-lIccoóft.O' ..._~_... Kt"'..MI ;...- .. CoundI. _-.nu 1NI Gob*no d<t0 .. 111. w·bfi,l..- un t • • itorio~~m.yor. Rnuh. ~¡tilno pr..,n....Ii I I Gob " no d<tChile yfo 1.,,,,Ol'l Íf'\tt'tue:i6n ofJCialinl (un PI'­.í6dico o I'\.IPO ~oc:o. porIIjeInploI ...t •....- d..-o 11Counc:;t. ,*1 QUII tsM, bIiO IY'*'*" o ... ......." • _~os. 1 .. wz lo U....I .Clndidlto5 1*' M Congr'IIll o l.e- BIIRC:I.

Mucha p..,nt a mf5 po.d, 1," "M:«. ~o • 11 ..11­ciOn de! M.... in lilbfnln. M..., inl ilbmln. 'ne. y ,1 Am«__Ch.-.. Council y MGob_ del......11 PinI:rc:hIt. El .....teQUII ftlI tr. _ ~ bien

~ Y ..-obilrtl .........1'1;_ . V.G eiudldlnof; 1St-*>­un~ c:uidmo-ntl lItec­elO~ ..... i""i~ o (lOn1rl­~I par. vw.¡.. 1 _ ' 0 pII I .A Il / • lis "'I~ intor flllCiónl¿ c:omcMio:id.t de! la~ ofiN­listl c:rnwnen. la que ~ior·_ ••~ PI" ptnm" unChile~ • • ktiml cMl_.~y .. oncompr~ intwnKioNl.Erlos ..Ic:ulos. jutllO • 01... pr.­paridos en N.-. YorlI y WII-h'rqton O.C.• 11 d irl . ib..lIdos •e..nt Ol d ' tdilor per'.odllt lS.pol(t ic:o.. prot-a y or lfll'ÍlI­eionft dlnuo de!60s EE UU ,

.....~ la CJ"lPtIIII'"... int .......l. d~tI ...M Congr'IIll • 101 EE.UU. Con la..,... l¿in......... utY1.1lI di .."'no$ ~. Y d opuudOl diDtr«hl ,. bu iCb mlf>ipul" la'-!l ,sllture di 101 EJt.tg, Unidos.IIIfI~ ' $ll • promu'" . n 1M­....l ic:io di la d oc:tldure c:tulenf,

U., pIII"'l b_ conc:-bodo _hin l'lIbjdo otros. hoy di púbhooc:oI'OCO"'...... ., •

===----=--- =---- - - - ......

El juio:io intlfJlU'lrlo por 11~ ......ltic:i• .., con­t •• de! ......... lilbo'ftln. ......inLiIII:WrwI. lne . y 11 Amere­OM'-' Cound no hnIlizó __ ~.., el _ hlbrll-

me. ..-.to. o..oun de! ---'¡.qda la prum.~ por...e- pertet.. la CortI .. 30 d<tfNYO di UI1f· '"'lt ió UnI .........

ei . prlhmi.,.,. . prohib iendo 1 losIc:uudol c:ontinu..- c:on .., Id;";'dIdIs ic:io det Gob il rno deCh ile y ptnUll..... 11 eor-toChillno--Nor1 ano.

U"'_ It ......-ciI pr elimÍNl' . los ~ indi-c:.on ... Cort. que no QUII"'''­c:onfn-- <DIl .. ju icio Y que •IDOgI. n .. -.:lic:to di! juu'ren. En poc:II pll ....... . ee­el.eron c:ulpmlll y 01 estl __

,. .. invenigll:ión no neoesitb serhecftI • tondo. Com . c:uentlrnm ·f ' , .. . di """itmbn di 1879. leCort. lstIbItciO unt prw ub ic:ión;..die;.! PI""""'"t" JObo" los .....tos. y )es 0fóIn6~ to­dMo ... dec:'-teioneI htchM. porlilt:W'Nln .., .. p-mo. In QUII d&­lit,!... ind a Ihor. 1., verd«l_..ld¡vidW:l. de 101 tc:U wdGl comoIV"'tft di! Gob ilr no d, O illl.

Un ""'isiI d<t lIIt.- cIte"'l­e'onieI el'll'llllftdldM dImutW. CIU'"-' ••• _ pnogunUl <l"" .....tt.on ..., _ c:ontftl:«l.. AIgu·_ t itnlfl 11 relac:i6I'l (lOII ond"' ¡'do.- u OfVIlI'liucioMl dlililnll:¿OU.... I0Il N..... OIM. l . Bum­,,,, 7 (0...111 IOn"l ..111:;0,..5o fi·e " llI '110 • • t ' IOfil:i. 1eIcon .1 Go·b;"no d. Ch ilt l ¿Cómo " .... "'1­liz.x.s los lNlIOI .. Coo.rnc:il l S I_ ....~ ¿qou"'n los lormtlN o• qut OIpft'Uci6n~I.,,7

En ..~..ionn no .....,intonn.-J6n .......~ di -IInftl id..... cM! B. II 0 ilNnCouncil en G.", Bret lTuvo.... 0'9"'iZtción une m isión ...., ;'l• • 1 11 d . .. oonl''''''1 nortll­,... il:enal la.... .01 t\lbrl. c:um­plido .. Bn t i"" ·Q u lun Counc:il en11 .-mblIcomitnlo di~<tlpoIorfttI-=:. entrl SeM IIllIO y

l_'

INTERROGANTES QUELLAMAN A LA REFLEX ION~~~--&1 -.eto, .. lO di

• t.vnn....... ,...........'--.r¡.

.... CoundI. a.. ....por"~""'"

por MIryWld. Rabwt'f .. -m • dóN INI po.­....fa:ID.. ~... """'. "* ....,­

~i~:'"'_1a Ultrl __ .iidu:.~,.-..nei6 h-. poc:a

• .,~doId~• de confew' ... l'Iofno.

.~ V~ unido '''-:ione1con Uft IMnor d . 18 I0IIoI.

El ~1'tO . .... sCm,.,.¿QUeotl'Ol doI m~~c:.or.r- r1IpOlbIiaroopgr .-..o M&OunI. 't ..s.n.dof ..,tMe-o poi' Nur<r.YorIl. . -'-"'tI 8I.ó.1ory. umbiin~ e.rus pidiendo d i.....op"1 .1 Anw!'iQln-Qlile..., Council.Como indicarncn Interiormentl. el~ doIl .~ Bucklory.W1llitm Sd\neilMr. " Ch ile......f. l.an-Chile lS de ,..ro cM li1ii. A ... wuett.. " Dr.Sd w doI ."óCulDsf--"" R........ Au_u io~ PIftOdlet: ~El ~•.,.imento de OtileN iChi"$Oirinl EllJlI'I'imentl y "S.t\l M:ión.. Chí.... ISituIlion in (;hile) .....in L....n declaró que 11 noCJ'M" moto ,.,.ujeI"-v" Dodo...- _publ~

En ..~.Ljeb.-. CDl'rftlXW'diltntls .. -"",..... ...,ciMlbtl de '916 •-.o de 1911 , • ircIicIo qo.­l'flW! 8ouc:twv cn6 en _ funl:io­nn de fllPfeMnt...,tl ct.l CouncilM ........¡neton .. :JI de .-pliefl'l­bI'•• 1978. En. hecho ft IÍl!n;·'ÓC*Mio ~o que OWI'r. ltHo"'- dial~ oH!btvul ___ .. OfI8ndo L-t........ l.--....--.•~

la lI:tiwdds dirl~il_ el.Q:lngrn:l deloll EE.UU. no

intIIr~ida luego ct.l....." ,.........< o de Bouc:twy . El .~.• es. Sylvil CoIt.llanos. ir>­

• di' Comrt' d<I Dir tIC­Senado. fue hecho ~..._­

. .. :ze....

.._..._...,.......1 11I ............,•.•..

En al mu_ ...-ro I1 lIlI'i·adIu,. ..UN actividad lUblidiada1 de lineas de criditol npe­cieIII de bajo intlris. La excep­ci6n que confirma l. regI... nues·tro pela. En Chile, no lIItMIOsdeIcubrIendo nade. el cridito es.-nante CIRI. R-.Ita onerosoy complicado per1I el gr8ft agricul·tor, operar con l. condiciones ec'...... del mercado, donde, ade­.... deben tomarse en c:uenbI lasfIuctuacioMs de las tasII de inte­rn, las variaciones de los preciosint8mll:ionlles y Oh liria de va·riabIes que no son de fKH como......... En este mundo de ci·fra y bel.... debe surnIfglrlllhoy el c:arnplIIlno, lin que medieun periodo de capacitación que lepennitll compt'ender • c:aballdadel fwn6mlno que'" viviende.

El cridíto .. CIRI Y diffcll deClOfIIIIUII'. Pero ... lel pennite....." las mú de I1I VICII con

neptiVOl, y hav 00-........ Prnner. ...en d'... IIUIVOI ..'........

dellIfIIO"•..

....-..... .. .,..,¡.,. E' _ ... _..-.. 1IIJIj__el1_

..............~_lo , ...... T....... _.......... F...,...¡ liaDc$ ;. ~

0. ..__o _ "'~1IOf'...............,.""­....... _..-t.... __ ._~-~.. -~ ..I!!l 'J ~" 7 .......".v. 11 Pf"I~•• ng..,... ,-Ios nMtodos crid'1icios~ 8n_iorrMntl... decirIn Ia,~o. wiglnc:iade 11 Re­lw'IIIii iII, hoy no funcionan ;

. i$ E-.so•• tr ... o. 0f9I""'f!Iai M Hoc. _Iiuba am.

i_ J*'Io;_1) Cif'CAllitlOl coopIf... 101\ indiwidua:.s.

....... dI ..~

ciI, no .. éste ~ prob6lrN c.p.1• .

LI r""'''' londo dl lI t:r ' ... $O '1UKoOn que entrInun lo; l*'Ofle­ros, .. que lo; ~ .....Ido • venderIII tierr. . .... ... un cu.,,", PO'eoentD. es 11~oz.ao".

RicIrdo o-i. func;~io

0eI PACT. ubQ _i ., probII!­1fII: "La __ .lot CNfIl'Iismm__.I.~.I.R-'­

......... fue • "" 1110 .Ido •p..;lentoIi__• lo que l"UIdoondó ...III httII ... Íi ' 5 "IICÍI del cam ·,..uno. H_ hoy Iir*' ...,.....do ... ..,i;ln ... diO' qut ,,_,.la estruc:tu,. oH o'pni,.,ión.. ClfUlP"ÍI\IlIo fu_ inofoun -. , ron ., ~1\IlIono Y te» _ . _l. Mn;

· l i.. _ .........

"la _ .., 11 ........

..... 11 .-.... lIImMI '" fq.do al lO". h ino! ......~.. , ~qua no .. liOlloQon. _ er*dttuI•Dutw ... u-. ""'W 1Pf'O~.'" QII'" a. fo ",,_ ... .,......,1ICiOn den . ten;.. ....-na.101 probIo;tn. .. how".

TAMBIEN PESA ElPASADO

P.,ueido Cf'I'''O U p'ItSIRIÚ I Pllma. dtI la COOpl'l"lIiva de5.ln V~n": " El pe.1odo • R.forma "'''''¡I. qua ,in duda dioompon ..."" .....l ic:1os al campau....oo. • j.;. " n _burF. • m"';· •fiftaD l'" P'" t.lotnc:i• • lIPa'-

AHAlIS IS 13

1_10 y lIbríl_100­M oo-:tla.~

,Iodo . n QUemayo : S511w"".IPMIlHI-ju nIO· seoo 1\0 ",iQ.ohOfIjulIO: 1813I9O'to: 11411Ipt........: 1115octubr. 1181_lembt" S8O&~_ SU;

l.I d "1InC~ "'lJ' .. pr_.... alto Y el IÑI beiD ........... el .,too • de _ del 1fP/o•que ... nJneUn ueo oorr...,.. .llI ~de""",-.

V"0Sl0 dndiI est. lW1PICIiwl... l*lU-'o .-celero. esUo o­p"-"do ..... rol lICOn6mooo que _nefQ diIr_ • _ .....~_ 0. " 11 que Ge ino""'.... __: 00•

......... 1 ". '_ .....-... &lo. ll6Io .... , ' . "- ........" , O CDmD da O- Trvj illo :.,..1 '0_01'...,__ .._,....._ -...---.

".1""::::__CiiI1ii .. ~ .rc._

.,.dliIIiiiiii 1 $ S. _ 110 "'*' _~ -.......... Q _ ida..-;o.,. ~-_...~ ... ...wo.~ El................ -.- fof·_iU n..... -...dII llIprapie "-,iq de 101~.

que llIIfffIÍU un tipo..... c:o­mUro .... wMnt~ POfqu*- • "" • ~_tlr en...

APto de eRl) • .m dIndo.Sl.qIn ... diltw.- ...... pPIri­

_tos renowldos que " ~rio 'POY_ • inctntiv.. . Un bl-.lljemplo el .1 M " Lol Silos de~Hicur." . donde • h.... reun idodiez pen:elefol que• • pertir deprivteÍO/'in Y woluMIId. nt'"- SI­liendo ......tI . Es .1 propio lI'I1­tor de l. jnir;~tiw• • ""sJuRo CM­tro quien ....... IU tIlper ilncia:- RM. . • """'- y.. _--.e.n _• 10

......... ,... c:.un...............,.­................. -­,... ....... Lo·" _ • •.................----- -......"- -.......-.- ,.........~ ~.-.... ~......-.............................. .,~_ .. ...eo.-...• . M.el , ....... _it y__ CedII....... ..,. .,..., ..... _ .L.I _............. "'*"' ...........11 h O R .

ro.- equl • libre un c:.nlno.u'" ~IY ~",.11t ~ it1"id •• ' 10~io hllrr."' roinPIi' .. droulo.. hoy Ollft ............cf. ' ...

E.......... cMd'iI _ di bHI " di_ ....-·· di _troIOM'IIOI'IS. Mto9,_ _a IOdo-_:

10. IOlIldIn _tae Qt,OI ,.

pr~ opa==- '"*' .iiIÑI di-dII an "" ' '''_ di pr por.....01 0b0IpQI t.,o propllIftPDIlIIbihdld. COil Ob"OI cIow­_toe~ ditl eo",¡w Per·"... ......t. o di .. ConferancÍloEootClOPll

20 ti mll cI... ' a'lot cuyotconI....,dOl .. " tilt... 1 hIchooob;nioot tIIIII _ ton .irtoI.por uno Obi,po . por al Com,tiP~..nt.. o l. ConterlnCi.Epioc:q»l . COil ,.. tOl que ti

........ pt"lI'ICOPOW di moral o dedoarinl l(IciaI di la ....... que'*_ .1 1MIi'. io común"'.-E, ","Ia qua .. _ y otlO

_ dlntro da •• dOI ....,ct-.... ..._ 6tnIn drter_a .no­ridMd' y~ por _ no dIr ¡". di

aIIOI ... te. c.l6ICos la _obIitM:fOn _ . da ICIPIMtoiut. CU8Ia En lí,,- ,...,.. hay

qua dKir QUI .. ........Jiri ••11, Y klI __ qut

dncribwo lwo:fMM~ kM_ oaono obtI'I.-. __

'llIP"o. ~o dftofln .. dr_da quiIIl ... ooncoIlICI' 0-. ,....bo.nII I~ par. __

lIP'-::ilE:ión d........ di 11'01_.En..,.." "- documenlOl oh·

ci... y 11 ..tlflnCiI • pr inc:lPiolmor.I... no IÓIo 1nI<_ '1$pIIO•,ino qIM a.pr..." l. pot 'ción delEpilQDPldo ... al ajerClcio • IUm', lÓII pr opl . di ilumilW" lISCUI'OIÍOIMI 001""'91"1'" Y lempo­,.la oon la 'al... l'nci. al e-."g1lio

~"r.ISI$ 11;

....- _-_ Md'I' "'" ~

ilirio cvtO "'Kto .....'O'iIibIe • ti di ...,. ti di 101

""'-

noI dicen Que p:xtr l.n ...... ....tae ' 'bolon4'J dir _Ir."." y. ¡.. ot'lI oMeeoll ,""iI.......Po, ul'imo .. noI peor"'itil i JeI'I.

t. una .., "'. al P*"'O*O " PIPa"IOn" que .ti hKiIondo le Uni...·,;ctMd' c.tóI_ in l....-ida. •

A era

...- Iitil ,... Y"dilcrel-nci O» . -

t I apfritu diy idI, pr"9U"tMla

idi~ 01' . ' poticionel,.,."......nl. ~I quedlM:rilPl" o no. po.-

H.,. un. nIl.... "~niuci6n" qut ......bndo ... CN": .... liIrciao .. "'.....io le ltIMi8 e.tbI_ Por • •_ !lO ... Gobierno qu.... le sino un ....po •

1 II .101 .. le u , ' t ri Cnlllica ioo junlo._........., -vo ...- b ..... .....,............. __ lI.,dtdlrlá6n _c."........ l l -'"'' "e-nI'" n Epiw t.. U • ~ $ e , ciIIm ....-_ ' II Ild1J11lit ...... _.n" _ -e.-;16 r._."."- _............ ---... ..._-....-...-----......• -..4 ,("1_ El Merwrio XII. e-,o c.....,1-.......... finII._ .a.. ........ti'" " "'HUi' ! a eN__ y .o. U' r," octutIn 1171, ... -t"...... .. ti-.. apcieo-. paUlícae Y . _ ,60 _ pr..... T........~. ti e-nI'" _ _ 10

_ ti __ otlioopoI ,...

I!'.X I __ '... --.y--..-. ... .....-.._....

..- ­.....-~_......,....y.....0. _ ;

- ,..... ..................- ..... ""*- . ................~

................ oul.......

... ,.. ......... ".... ...-av

.. Ca $ 111 lIIIdo 0li'In0'" dilIG....... "'*"- ......................,.

_ .............. llIrdD1"no......................... V .... 'laltIPtoh.l.il le~ di Ioa~inospor.. ¡".fic:iwcill • kII nwvo5....... y" -....._delprincipio di ,......e.tiwilbd en.. ,.... L.y .. c:oop..n"1IS11I!'Jrtg ,l. A..e.~ • l."--... los~ l.gDno1979)

- 101... ..._en ... _iaIinl ' ,. e e "l:-r. .._ ~ .. .....,. e-flCtiwo re­PftO .... o..d>os Huoo.nos M

'''-' _ CoNmuaón - .....ti­__ por ......O~y..

.... ..,.. - .... por

...Ii:.... np_ .. klI~1I....toll.

~--.,-­- pan fIaum- que ..... a.-ndo"

_ _~ ... t .. ,... .........................._ ... ' e.,.. ........-........- ...-.::,-:\.• ;~-~..¡._,_•..,••.. .",NOn llolM..-..... diMaID _ •• ....,..... _trtnc.n1ll1 l. T"PDQIha....,... .. ,81ificKión popu....di .. _ eo..titueión la

YJ!CA. ...- 1m _tdMJs~~ ~ • • u

.. • iCl&MdO

......-,boo

- ~, 77 rf 711...... HdiilcrllPMlO'-; _ _ se

....... • JI no eKtt.-i6n di ka~ PDIftJeelt .... __

... .. "cu.tquiIr idN poI ftiei' ,

..... eitrto~ ..~ •..... -dIrtloer_ • _odelen-

.....- . . . • ..dusKJneI~ , lo tra __ .-de

-.do .. U cl Ulión .. dcidid....ftm.m.nhl por ' ..._ .., •

1Ml pMIo. como wcm. con !elIeYft ..' ;'er. cw iuft en In demo­aaciasl .

- el 0 1' 0 ¡ oe. l. experi enciahistórica en f or de UIWI ANm·b1e. Co..t ituyen ,e ,i se quifi. unprOC*!,mlMlo democrliliOD PiliIIISgbl_ u... a Conslilu-DOn. Aqu i nunl,.. ansan MI"

JlO"'" .. ftP'C1ow ...,.....entaeiónde 101 legina de l. UC lsobre '­aAl lSCI'ibilnlK .. .I{o.olo- (Cu*"lo ., .-....ón es ...cllrlld'aoJ" ... AnIol m NO17 1.~o que no por _ 'n l ... ;I.....I.

reopelide he ...... mM _ OIJmo·

,""'.~ Por úlllmO, heV OTrOl dos

1IP1OI1nor~

- _ Iml. .. ... CO..... .,.,.........1. que pl:l lr6 el Gob_le POstergM:rÓn de l. CIOr'dUII. del4 de E.....o del 78 , HIJO' l•uiglnc_ <t.I blen «mUnH

• Hus·1001 di lO'..,ntn no w... ......,r RÓn ~. tIebIf hedlo ltW

Pftici6n , y _l imen que Cl(Wl

poabr il;rrided " lO QUedó .....5­

tredo. Creo qlH equ l 101 Obispos~Mn podemol _1__ nues-

tro " di lO'.-nos" : no ~ ".w..~ posiliw. .. otrluvo di 'MprOQldHniM10 CUV' " ....ididfue ten de l dom,n 'o públ lQ) . Entodo ~ dII~.V ·

-;or que " 101 mu.. t .....r....... ..

.101 qw eqwllOl qw 101 Clbotp(lI

......__ en c:uenu '" ~ a.lUYA. Por '11; •••pl_ a.dlterenlft ¡e.r.QUi... _lIfor..

..... t.v -. eAoI v-"'Ol.

Cuendo par eiemPlo........~ Ubor..v .. NoIojociM:OÓft ColKti., lIS

• .crlent..... f IUAI .-"...ecGn" trlbeto dude c,..i_"" ... di! cri.io di RenHlNo••,,", ..... dlftr. e! iojusto DDmO .. ..... ... • .......

di _tenUó)n" oI3nro V"I i. V un cieno ......... ...__' 0.

Cuendo dlf .. lbolocOOnde .. R.fonN .-...~ ~

->lo en CI.t.iOI de produoc ión Vno de promoción l'IumInI delcempeli...oo.

Cu4ndo defiendotn .. nwwlinniluCionlhdld ul _ he l idodi Iwcho IIleb1ltid1 oon elPlebitcito•••fwtun en_·tW el hKtIo .... dIred>o V ohoid.-'t •

ANALISI$ 11

UC· ~...._ .,. _ .-.ca.__ wn ........... _ - o

ro. y el "10 nno.l .. con....mo diMros sea"" "" perl aI'I O'il~

de ..1IIor no~ sino t_,uOn. Y .. hilIl:I"o mismo di queeste ,00;._ prodwtw QW .....

__1-'0 ~--'tf el

p tG KJC'" ...'"doIo QInIO .­

~. no~milIqueconf"""

que .. sis_ 6t lUyO no, ldIItrotluy• • _ que b ,..,ostñ­bución cw:.. '-- pe:. aist ....""-bl RftPIK10 • 101 PI i 1'" n ._toe. dI_......' .. _ ""'"uutOlL H ... ,.ccollocido ..... He!MIIIit.no eeteaiMt_ puedl •••

....... -- -po­t....••••• que I .. le ....tl'loP'O"deesbbl_ SU com~tM1Ci. en CUD... dude V qu e ,,!Ir Megiulltioli,,,. N ......m~ ........10 ,.t' 101 ..tbli_·•.. No'11«--' mOli_ pete aMIItian.IU linoeridld_

SOlo que en .., aptlCi«ion_tllplCtO , 101 hIChoI. PI"_

~¡, (11'01 P«*"'tr0l o cr ite-

Ad _ ; Si el Sr. c.-dena/,

y~. diotn Qü"

--omica .. "mal.··."ilWfica, contra ,1

" ..-sen 111M. un dlll ·IU lIIIlrct«io... pero li

_ 11M 1111. cnan­

con PG*r dKr."~ycar..lfl'"

_ ·. conV_ -

~--

,.... J 1 di MllMiMlbrl

• Obo..,. uIIIola'IIOI .... di pedi~ .- sallo

.........._dl.._ ....._c. ",."IIt • V di

......11Ia ...l lcl"15 • •l"d.I ~o. No.-trQ& d...

po_un .... Iodo

lI!!'.....o_SIn duID que IOdo10 como 101conl..-dol

'101-.10 !el ""lO. pues lo

'u pr-..ófl .-.l"'''CIl del.-MI" . y "11 Const'llI-

da .. _ ..... lOen" ..1 ' ·

...,...1 Y debe ..,... ....o de losclud~"

_ Obo' POl' dl llmos d.~

¡ l0l'I. '- QUIt. de no d. Ml l.ld.dM debtdal. " , 1 fI"..I~

",-ián _, dot inllrpr•

..,...... _bi.... y no H pod,._ di ti COndul~ct.... In___ un ordirn i".

1I u•

~ no hemcK dld>o n~.... ptro tM....~ 1Ixér_..... di'-woc.. de .,."..- ~__ M9Jif~ lo m il---~.fadH..llIdo ......,-

al la • '-'-. noe<durrMl el ~Ible __ di

~""'~Todo_114 6'aF 111» que b pAenati.' :ied de 101~ .. IrdwY~"""'''''.S.lIllqueyo~ .... lojo .. vlSlo _depar iN _ . .. inUli1 disanit.

~ _ rftPi'd"'••"iones '~_ lo ... obl..",.to. PI)"

.cu..do un lICIo de violenc:" se li.~ ... acto d. ju l­t_

AN,e,I.ISIS "

El dit lcl no .cutir " 8diethooo...- 1610por __ • pa¡p. ledr_icid8d por" QUe ee-................ - ;e..s y n lllos de-., ...... .~ btio ¡¡'O"'.- '*"* ....-.MI ... " duro-...o a6v_ ... cap;M.I .w1KIOf. "ilo....,.!-.M". _n~ . ......... _ap_ .lI: íOt,.

~ de -.not ada.~ ""-Gut F_

_ IN noder........_----....­_ d_ i . d.,'II'I'"t. de _ de

101 corn'l" de ."lIII'll1I que 0t9l'­niurotl la N t _ ' · . ...... oue .....,,1.. qutI pwticoo-on prow­ni... . ot•• poblte~ _

lo V. lledor Non. y Su.,'MIlo deRack., Sin G'.,io y di l. mil­m. U e..ncMr.. "'I..1Iban ~"ede ftt.I nu.... ··cl•• ·• que eme.,.hoy Pn Ch ile con particu... fu9r.u : l. de 101 .1I~1.

Clnwdol VI d e sobr ....ivir ...peqU1tl'l1l p ie" l d. mocIlIItas v¡'viend as d e pe . ienln V""itol ' 'lIo",,1 . 10rtunlOol V d o nde d eb í. npemoo:tar con 11.I1 mu jeril . hljolhau que el dU4"\o d e cae a { lodilPU~inI• • orpniz..an y dei­d ieron , t ... 2 .. V l'UI'ItI _1de t',,".tKI6n "ttr~. tomIr1II 101terrtnOl lN'rteNC"""'" ~ Erudo _Am onio Gut ilirrez "'" _ di 101ro hombr"~ Y poAerior­",,"ti licftIdoI POI' 1ll1uoer1" PO­lici8IeI que~ió I ~iIrtDI... m i.... noctoI. 1I .....ni6nW~.N cobrO 11.I 1><_ ....do: t." mu;.es lDo<uron _~dtlol rKlI»­...

- El eo...mo _ cIeouüfi.__ .. __o ¡u... ...~... _ ... IorM. •

'" y con ..... 0fP"It1DÓ"l _ i..EIw1 '. _ tlI .i tII<I IMt<.l.A.rn.tr40 V. laNuele qu por..... de dol" . i. IÓ, con SUmu­Jfi' y do1 ',,¡e.. de .I..-to .., u....p iel. l.:lll lld. por 11.I eul\edo-.En ....... 01",110_ IN .110. Com-""'*'-" que ilÚn .1 pueobIo....que deo. 0....·"""1 .-" ...1 ·1.. l. in jllm ici. N

•

Li t con MCUe<1C11lI lIIteblf>pr IV ÍI ' " Y le ..... tnj)h..on; ........lio6n POlic.-l ; ._vidld de Iot. .1ftfd00l d<I oornunoek>ó n; ..........

'1 1;

DElLII11CIA

0.....-. _oc&e.--..~ ........ .... ..... _ ".... ~ÓJOnO~. di .. _ribol ~ ' ~ " cM u............ .... .... poi' __.. f-"'_ ..... liCI'brft'i_ en~__ .. 11__""'" im.............,. .. hMn. del.~_ _ de u.,...a. fnntlt . Io ..... ..~ di ... .. POI' ellIiIMcio di .... _IIfM

•

I.tIituIlCi6n m. de 200 ' ....;l iaI .... ¡mi....,.,.... .. NO"*'

Y tr!!!'llllili4ld" .. l. m_N .... de 1111 22 de jul ;o. procMl_ •~ _ titc:lhol~ I l...,.....;6n• • nldQ:_ " l•.." "" el p."fa 28 .. Sllnt. Rosa (Pobl.eiOn Lo- B"'¡........... ti" m••.n.c;{m q<HI el ..-o P<'09N"o>o d.l.. I n·

in'-- y .. 1"10 Y l.~. CId m• ..,il"___ haw ci...... _ une .....i P<OYIC'lI ....

eU,..nc:ia de robust-=- .. orv-nización del movimiento po­b......, .... Chi ...

• r .......rrido. cinco~. .. situEi6n de"", d. 200 fa.mil.. q&M JMrtcipwon 811 la " toma'" te torne inlOSC.,¡b le

Jos Il'Iinon. y ",..io eN ehi..nos qut y_ .. .,.".n eN underecho lIIu.ltizldo por l. 11"0­P'ÍII NKionM Un_: l. 'l'ivi8nd11

Si b/Ien.. CÓ8JtOq¡.- el dtfieilhlbit8tioft8l .. hin6rÍQlMnl...... "" eh¡.., "ltO .. _... .181\818~ Arra presi·..... de la CODEJU· ... _ .............. U •

• .............. _4IIlN$iOn

......... pk ',* 0.,. ,., ..~ _ iWtiIIIDa p ••al'"....................... dI.....'.1...... 1171" ,

El "activo QU8 .1 GobilrT'Oh. reimldo al Mimo eN delt in8f... __ par. paI" In

la li1U8I:i6n .. -=tor8I ..

AN A L IS' S 2 1

de.~ ClDmienQ Y' ...ruc:­u_ 1*'0 con ...... t...ru noPAlPOfcionel • .. loIJ9IIlCÍII __

..... Lot~ """ QIoI­....... -""- ...1_., •un lftNQUinD.ec.__ pertidOlUo_ ......._que~ ..--"".....-..o.~ Vde"-la ... P' 0ClW d~

ID""" los inftI,,~ .EI ~."- ...""'"

hoy ... LIl8anlMr. , _ ~ ....."" 101hombr. Y .-...- ... CID­mOlnun •~ todI l1li*__

• M:Il*IM' ..... dtnd'IO COI' ......dIO • Qrta" pel:cQ,.. y ""....isuI que.~ ... el tllQlllO.

Le fr_ ..11.......- • lada"de9~ cabr~Q-

.. d i. f'MyfW y COflttnOÓOtMrtO ... qu_ tObr"'i'I'"CIf'C8doI 110" .aml)rn UI B.....a.rl,como por qu-. w con-d ición d...t'Pdol . no vlllumb,anl. \'Olunud d. un Est8l:to por solu ·ciona' w prob,,",--

El IIfltotlOK ""'-* .. con­etpto cM viol-.. QUt~

• .. iltga lid.:l cM unt N torN" co-""'0"" • por un .n-port..-~ cM hlblttnltl cMea, P.uia. '"'MÍII _ • • iD-"-'cilI da RoIYO- ~. .._....: .._.•__..jllma.~.

VIOlenc.. ti QW m illoNs detool'rIbrn Y mujtrft no ..,..n ""...... dondoI ."ir.b.~"... dottr,"- dot onMn ,.....

.... 1icoI6gico.---QUt.~ CJHndo 10 G 12~_ o:te.n _ ..ir IOn mnmo...... 00ndiI0 .diltoliroo 1rN~~ dt •• dot""' ,."ikIo conro/In....,_.~

b .ioIItflc.. que ... UAI~u ,.... dot ~dCtenclor-

mir untO m,...... _. con_hij0!5 y 01'..

hrc quoo " I~ ....... si·tux ión • m..¡¡ni lidm donde• i....u ...IO~. dondot ..t-nOr. • '" eJi. d t'Sl"'Y«OÓOlod .. posib ilidm cM fom'tM wf..... 'h., d' _ padr . REA L. d.podoIr <:<'ltfI9.I"ir con 101 ...yosun momer>lo da _ Ptl Y tr .....qui' id.t dt 1.. QUt "nto • hlbl.p.t<'O cM ,. quian 1.In po(XK PlM­o... dr.tn.rt. _.

¿CUAL ES EL CAMINO?

Si QUienn tObr...¡".., lIfl L.tB..rd".. y quienes pem'l"""","Mln da .tI.,... .0000ncan 111 ...lidu <t.tIpl"" iento del Carde-...., IOn orden " tornillO_ M:l.o ilel;IIIl , dM inMl egue. ... histo cM? mow iento po-~ eN qua 0101"pdo u.... lag" da t\oChD.A.r-.Io GuI~ .tt il. QW.

peI.I,"dif~quat_"

~ da co...ota dt .._ "__ ,_ 0--

...... - '1 .. - ....._ l*Iirto. rodi?ItI"En_P.ló.... _ _

too h..,- _ qua por .. irIIpo­

1bOId.td dt inc:otpor_ I !ti ..cOsiOMI . ....... di fUbMn'O, co­mi.lnZ.tn • dn.trtoII. _ propOIs

""'..... PI"" conMIgI'.......chOI qua .. -. ir.......... • ..CIOt'idoción"",,"-, "Hoy desta:.te>u-st- fbyo-, _

lft. ...... .....--...-__ ,_1oOCidcIlI pot .. E 1'"• iw-..d.t no ti unt ~"'I" flt¡'u .. wo'\oI M'nist ro En•.tdt) todl.... qu. _ l. d.tcilÍC>lWI "" ....... unl .......YOO'f.. lObn l.cut! __ ....did.to. -.licio.­y~QUe-..o"""I_

llIIftl4II••ndidOll cuMldo """..., ...--l.I Organ" X i6n ". los com"'"

......................--- ...,.......... lM _,... ..-....- -..... p: ea .. V ....

........ P 17 .__.. ­;L 'P",....................- ~_ ,

Es ,... qua .tl GGb_ ..........."~ pr..ldD _ tx·too pr-.:l'" .... toUción ditodtI _ prLlbki:""a cuntlictiw.,1*0 ... UO'I t1qU.trn.Iw~.....~da .. ofwrttylll ...ecot priw~ hx:aI o.r .II...eión.. _ " ..-mIH'" Y no h.tc¡"

!FUPO' que ~ ........11 .. pooo~iao..-nto def d .lt'lId'IoY ... justicia.

~~.==:.,~-: poNt...!I h. -, ... CID-__ .~unpro.........pot-­.. .,. no~_1Ur-~_Si .....

..i«'1Ó~ UN

... .. d"t...... fue'" por~inInt. q..-~

.'ünI.:--.omi. de .....~.

El hKho de~ 1.1 m.yot'~

dI/;_~ Y los propCl& J*"t....... en" · 'tOlnf,". -.~,¡.~ (un pr '*' 23iAoi ... LI B.anIMf.¡ ... e:.-m,. un tr.tN;o emb" o. detoMen....~_tf.dlsfru...... _. <k PEM IP,," de En>­1*0 M~nimol. lo. m8f9i1U1 de todlIPoIlbóIId.t .MI de ... un lUb­lidio hlbit.-:ior'*. Sef\tl.~ _.. t-ÍIIN como beM ....~ pr.­vio'" ... • jvci) de 101 propóos~ bwI.lCNel....._ ~

y..iI _~_ ...

.. _.4100 ,.. ...

.... v_ -...

.........~.HonOeI...

.........i.ade~..--..ir .. mínimo de " Y '*'

.... -- llIyoI,~ .,.__ ... la LInios.d di "-"oen _. mide" -'-ro ........'--~ • fOr.... -asr'"_'._i""OIiblft..... qu..... __ indumcM _ lIIDdMto llIio donde ..............iw....... plap­...... -...v. .. .-.:loo, que

~ mio """ PII't' de".-."- fMlU __ de unotdlti a.tl¡p wio c:uy.-artif-:i6n .m poIt-~ En" ...-ni.mundodl! 1.1-~ PObI"" • ttesta:. quehii -.t8r con q.... "tltlPOf>-""".

CiiSlÍ dI. que • k>gr• .oor.• imonio d. u .... c:l....

di ....ir l.....luntldny"~.-_...

""1

............ u..I ...- ," ..U.li y -............~Iir ....._ .. 1oI .......1ft MflM la..........-Y1" _ Iuc;I\.t ••iI ... 1" .....

bito POI ltlCO. pw.. ll UnilrtniÑd ••bIo __ enw", _ '-licio

definida l'Ol' lal ¡ como ..._ . palitilllh . Soln lodo POlqu.a ~_ P'OY'CtoI idtol.~ .. UIl Id ...~o ...... ...~_ .. ".,.. ......

w .. ¡.,s- ~-w.. la I,- ,.I/lIo",- ... ,11--' 0;0_..... " _ •.- ... TODOS 101 ulllMnlttrlOl.......................KX la Un lIod" ~itu;.

....~ to ntMOCO ... Ia_"....,.,.,~ "01 CO"'III I1II:" "~

,. 1Il,IlcJ9n COI!l' ,...~.... tiIIHoIlMI ~-

....cv- --.iIi,lorille-

•_..~-­....... iii!'U¡¡'".......e.nJ 11.... .."1i-iIIii!~':' _.__'.... ,.. : p --...-- ........... a..- .-_ ......._..- ...,-¿y l ......' .... · ~................. YlI ...l*iM ...~ - •......_, ,....~ "'••1 la'-..... .-- ,......... ,..fu"d"""-.

p.Ulca ,,11_ 1ft" Un ·liNd ... 101 "* 1_1113, .101 "lito•• 'Mi_on .. 1_ 0·trilil::.. Cvllllfo"''' IfIIPo o .-cID.qu_ ion........ lolulll.llll. hntlmlfl ll

p''''.on la cordu,. , tu. l. comu"i-dllll .IIMo l. QUt ..... lvlÓ 101ConfllClot ",Id " pwtl'-:'!OI o tite·C*'" ... ..1O. ill8def,. Porque l. Uni­...... de Cllill ... d..¡pl. por uni-ftf1IWioI, lIInttnIdl al 11.

Hcty -. Se", c1' ....... al IIlIl'IfOlllll!l lIIK..a '"..,.. ..-c1hC;1l, 10"'" _11~trI al -._._ '" UII......;. .... .... .. 11: .i kili"""- lUIINlII _... .. 11:.

tMitIrl tiilJlu'lü. ., ...• 1M __ ti ,.,. _ 111

..... "1UIINlII_ ,.....-..: ........... u.__.. __ -....- __

.._ ..... ,.. wll _

... 1M ""' , ••-...., •••iNItN"" .. Ufti.__1III.V lII_ ...ty.- .,.._ 1M toft-

c:.ptol • ., ' '''',al., ton>---'orIl toll .. *-tirio rlI Ch....• __1..", _ lodCl lIPO de,-

lo 1m'lM1Il1"'" lA, hOlI. ti­... "..,.. 1IIll...... que .. d.... pI­' 1 11 UII~. , P.I •• ,.11 lIlí...... 1... .-lib.. Y • podr ' •mil r.1Ie o mil _" ..o. 1_ 11111UII__• dir!loll. PO' Ill1io1nil.101Y ~w,o.. ...._ ... Chill , 1M lIInIi-

. .........N •

o.t I.Uo de l. COrll Sr,¡pr.....

Por ..... t •..:l.~ Quedan mu­chll _ por ,-o/• . o."lados son 1JPIQ1imen" ........_ ..,

litl mUltd. con"iIdic:r;.~ erl

que oneun- .......Con" ••1 y ••~ 191m la ••D. NA que .. • .... 00'1 con«tmos0Dn el -. El tetl...-.;o diT_ Iey, dM::t.1do sin .... po-o.

'-'orlO de _do • " L..,.lIl:ión Cho..... que 1_ dos _.sionoII .. _ cu-. el P'_ • •..,.. de la '" OtNA ._...... c:omo f.tlll y hIcl'-. .¡ por

i...lrua:o(¡n doII ........eorm•• En 111-11 doI0.-,._QPrIMn. ero- f lbiollLI ' eli. he toIl1:.tedo dlll ge-naa

El 12 di IutlIO de 1980 pidiO

111 "9"'''''. 'II c.r1O 'nI'l 101 ona.olpedl'll

M .......el CO'Iff. " y Arm4lr'd:) F..­

rVndorr L. PO' ••"It. 0Dft­

Ir'iIdic:r:1On1l ...,.. lo d.,;I.MIo

PO' ambot _ce di hId'oos OC;.o;onsllno:,. "", . I_n .n,....par. el ......... '0. como l.....u.~l. y obJII 'VOI . .. mOl"," deF.. ......r • 101 E·nldoo Unicb

A/IolAl"ISIS :13

famil•• Lauot'lar di! Sola-, la ap;.nlbn públ_ nad........._

1JtKíón QUll 11 ...... Jr60 '11660 la............................ YO_ ...... - • __ toda ..-...o..--....--.Son múk\plal 1.- __

prendIdM Por f lbio&l Letellolr In

.. ~de .... ku ... '*dIfI~ IIW11Coón HeItlI .. noo­"*'10 __ lII,n 1.- dilittnoa que

h. lohc:ltedo r'MIict .. ,... Malo.Todfi ~" Iido ,.dw,.... L.

ru or>tlll ..-imid-. par. l '".~ lodo etc.. El .ech puro ysimpll. El ,«hazo In . i. t1Id di!.... it o del pt OXl'lO. M. " o des­eonoc:ido por l. oond,eiOn do! IU·..,.. io secrllo.

NO HA LUGAR ALO PEOIOO

imporunc.. Que ti le lIignó ..pr DDl'lO Por 1. 1I. 11O;III;00n de~por El cr_ do! L... .... YRonn Mollll no '" tldarac oO

_ .. . Ifdw.lo d. l. "'1rido ­

ci orws,: .... lo que d.~ ...... .JoséM. EYPlIU It ••, . lP! lCoOn • 1, po-.-­....1. PlIr1ic:,peo; lÓn do!101 0' 11: '....ch,IenG5. O.rno 'leio dab l. Iu­per.lo l' pr oc*o 192-78. hntoes .,¡ CIUt' Illl tceP10 QUIf 1.lamili•de Or o Lltlli.. ti hieie•• pa •.te en .1 proc;aso , en todo lo quelu.. . "ngen'I .1 . III 'RI'O ....1­mo. Sin IfmbarVO. y como .0_1' Fab la l. Le, bog.adoque ICI........ . "P' ~ibn de ..

o l. Cor" Supr.mI.• t,...-s de l••Moneet Pro....... $al..did6' .. Mnl-e:oa deliniti~••n .1 aso de la••• t,adicionas por ..--. ,. O.l.ndo Llteli.', .. ..oac:1or de .-..o f"to, Jos' ~¡.~i..., .'jO qua II e,.n iri. stando in""i........... del~ por f".licIoOn de pi c:ortOCiIIo pilbli_nle por

192-7'. Le .timlHibl'l 'tW mftlntro Err.... i... _ ,io

~... por 11_ilibn .. sohcit.- ..~_"nto. un fllClll... catO -11~ .. -...so A.......o Me6o- y

""',.._ za. y c:onlrol.... _ .. 1._tao;tOft.

_ ..10 _ '00" d,. prime­

'O:dt.,OXIutl(,... 1919. fec:N. ".6.IlIRI proc:eso IIft.iba In uárni ·,. • un .ño. ' o.w n. pisado

_hPCoOr'l1 ,eu"110 se~ Loqw 11 wbI.11 q.. oont ,núI en

SUInII' lo. '" dIeI, w­Kumul.oo .... M.n It l.ped'ln'l.

_lI!!'IInll 101 dol ,1'101.. nic:ió su ,ill• . Eso et

.Guscao R8yo lUClltdI • Guillermo Yu... In la . _ de

...... Y difundir kls dllrlChol hJ"... de l. juventud.

QAII .. "CW.o(wl • 101 ._

pr~. q_ etl I'fllWOlI de

..... "'-_ ....fr • ...,., '­jo,-..ud ~_• • t.t_Odo .... l.tlar ,..nUde u........ Iitroo p:l&Itt.o -C ..

--.,.-, ""- .....-- .. .....-- ..--.ca." la _ ..... _

-p..- ........... .. rr-...o ........... .- __ .......pi-. ... la pr_,"__ ....

........ tr .

..... y el --.-o ol'ic:.

di ••,,100... i todo ••"- .... -..,uido la~n~ y doo:tIIibn .. _........nciaH

•

P..o, "'" .lIi de la Important .IIIbof de ~iIo. Yu"" .~¡;1I

aun 1a'''I, tanlO o mM 1I'I'lPOl'­uniR: uSe .11I reforz...1 tr ..

'-io " el8boncÍÓfl" ..~•... po. m..tan ..~ len pr~...........hot hu...-.. l-..or..... _ ..Idert efI -;Unto__ otra cw..,uzaOones ju-oenile........._ cIi~

1M • _Pl_ __ le _

de loo ...... "'--'".,... YIII'Op .. aoon de le

COOEJU• • í _ le de lOd-. les

resten.. OO',....,-=- del M¡).

'fim_1D 1. dKIe ~dr «tuel ided _cionel dando '1IPUft~ _

.s.III 1 pot tr..""C_ que _ e~

cn.ocieI. ,...... 10 IItIbu__ . .._ .......

.. l. .....tI MI """'01;1 • le_. CoNtI .........

......a.oualuci lid oantlt-nod e' pIen " ...... modt -. Eu.. 11 lo_ • debe . nt con _

-.. .. le tuen: be" . 1pr_ che " • le in ..l"C*>te 1Itd de 1., Iuc:Aille>pOIitot lin ••wl.. todo al

.11111 1IltHnon;el H..,.• •n~1,

que ..._ 110I10'- ........men-

_"--"".ElIe dlnIt ,a ~t-.to pot

Yul'f9I• • el pr ,nt;peo! .........re

""""'LISIS 2r>

~todo: " " -...0 ... la Cid;"

..... dtI l. u~ "'.¡mport..... •• M_imi...toJ....... ctoileroo, po«lUlI es un... ,....... In .1 cu~ IlO<IW""""ib-.... ... disli ..,.. con.nl"ilhol'" y dCKtJinarilos. ¡mpul­""01 pcK .1 in ..... -...:..........., loa _..choI hu_rMM~.

A 0(;10 de V..... la 0..,...ZlICoOft qUe pt-.dlÓ lXW mM didoI ... lit he OUt'l_t1do en un

UN JlVENE 11

S DEREaIIS

101 0111mlM di.. del fnft

Gwleo.o R.yo -.) la

".c1ON01 de la Codeju.uo de Gu,lle,mo YU"'Jl'

8afc.lon.~o Pl>I'de IJWI c;ludMl h il '

....... _ muy tb-- (. me-. no kit 2711_ •un iMpof_ cu,,¡cu púIlIic:o, ow _-*, de

el 11I0 n litariol to por la';!l!i",,- ~.~ .. la eo.lIl6n .. O....,.. di 101

DiiiildIo-. COlMiro. ......._ . ...... 'o qo.- u ..M tr.~= _ 0.-

.... ....".... cios ........__ • ..

........ W1Md .. _ ~QIIOi" 11ft " ",",,"""'"~. ... . he '-:too ..... profundo ... ...- -'01 •.-

varo

sindical, sin que ello signifique-advierten- pérdida alguna de laautoncrrua. Aparte de esto secompromet ieron a reforzar losesfue rzos solidar ios dest inado s aenf rentar la represión . Especialmención: realizar acciones ten­d ient es a exigir el reto rno de to­dos los ex iliados y part icularmen­te de l ex Ministro Andrés Za ld í-

ANALlSIS 27

En estos acuerdos , qu edanexpuestas las tendenc ias funda­mentales a seguir por la Coo rdina­dora Nacional Sind ical, en la bús­queda de representar fielmente losvalores Que la inspiraron, por quecomo sostuvo Manuel Bustos:" Somos en una palabra, una au­téntica organ ización popular, don:­de la diven idad de pareceresconfunde con la unidad de mietasnacio nales, Somos expresi6n denuestro ptleblo , que ha constitu [,do su historia recorriendo un ca­mino amplio y plural, en forma li·bre y soberana" . •

La espe ranza de gra ndes grupOS de trabajadores está en la concreción de unpliego nacional Que de resp uestas a sus urgentes necesidad es.

cio nal, que preocupó a los d irigen­tes reunidos en Punta de Tralcafue el proceso de med iación. Rea­firm ando una postura qu e vienedesd e hace ya tiempo, la Coord i­nad ora reiter ó su vocac ión de pazy su decisión de restarse a cual­qu ier clase de conflicto armadoqu e pud iera resultar de est e d ife­rend a . Text ualmente señalan:"De no acatar uno de los gobier ­nos 105 resultados de la mediac i ónpapal, nuestros pueblos, conduci­dos por 105 movimientos sind ica­les, deberán imponer intransigen·temente la congelación del con ­flicto , y por ende de la guerr a, pa­ralizando la acción de los milita­res hlllta que no vuelvan a nues­tras respectivas patrias la democra­cia y la libertad".

Junto a esto s acuerdos decar ácter sindical y nacional, lostrabaj ores reun idos se pronan­ciar on por fort alecer los lazos in­ternacionales de la organ izac ión

ltII KUer'la fonnullCión

Nielo.,.., el CUIIde­liS lIPiNcIiones di

.. chilenol, y ser elnto de la lucha sin-

forma Previsional se 1Ie­la repulsa del Consulti­

s'ti írigentes reu nidos acor­ren r:eehazarla formalmente y

lIa .ron a todas las organizacio­nes sindicales para defender el

rim:lpi de solidaridad en cual ­quiere sIstema previsional.

E~ial preocupación fue eldI! la ttlegociación Colectiva. Refe­relllte a. este tema son cuatro losacuerdos emanados del Consul­fa '•• .- Negociar por rama de activi ­dad de la producción."2 - La Coordinadora NacionalSindical deberá conducir, desdesus inicios, la huelga, orientándolaen cuanto a tácticas, plazos y ten­dencias, de acuerdo a la realidadde cada sector o empresas."3 .- Se acuerda crear un Comit'de Coordinación de Huelgas queimplementen la solidaridad conellas."4.- Se acuerda profundizar la lu­cha en el rechazo de todos los de­cretos leyes laborales emitidos porel actual Gobierno".

Apartándose de lo exclusiva ­mente sindical , pero adentrándoseen cuestiones de interés perma­nente de los trabajadores, el Con­sultivo abordó el tema de la edu­cación y las actuales reformas que·enfrenta. Respecto de ellas, seacordó rechazar la munic ipal iza­ciÓl;l del proceso educat ivo, incor­I'lOrándose, por ende, a la luchaque en ese sentido -sostiene latoordinadora- darán los centrosde pagres, profesores y otras orga­niZilciones sociales. Todo lo ante­rier se acordó en razón que "laeducación se concibe desde unpUnto de vista exclusivamente'-!lO icista, desmembrando la

. n del estado docente pa­rencia al capital priva-

lQIfotICi6n de escuelas1, tKñicas y univeni-

iIiolillllno"",,7.1II"""""". HMry T..-.. pedi._....... ea..- 101 E...... UntdDI . otOO .... Ito-

,.,. ... _1Ó ca, Mcniu , _liw • G_ ,

lit '-- -0.__- ESUIdDI.. "JIOl"- ... _111 '6 r UoW6fl~

_~T_, _Io .il ' ..~ '- o-n.f."' _ -..~,... _, '_4"'_~""'.

...........· _:4Jc . ,"DDc-'lji!~r:;;~_. ----.,... ......: ""' - ' ' por --. ........ ... == oca I.JI~ .. filo.~ .._.,_ 1',· ;...... ... _ : I l lillooy.-. __,,*,.. , _ E...-. Uaoldoa 1Odo

.~ ......- - .......:...... ' :::t ri ...

m,_ Dnde ftiI epoca, la pro.ducclÓn Indun, ,.1f:*Ó de dos t..·ClQi de l. produación mulldial • •un lerc lO.., '970, d. l. m,lad de.. , monna"" del mundoQUe EEUJU conl'O.'" 11.[1'

1_.. l. R~. f'~. hoY.. JI'!l!Cto

"'Uj-.. ea

El optl'mkrno v l. fuer,. d. l.POR ....r......prft.lron Ifl UI\iIpalila Ut«N QUe ord...ebe . 1mundo ........ , ~enUl d.IiH Enaden Unid OI , qu e. tObr .todo . partei. c:ape.r de hacer lo .S. trlteba edem' l Mun. pahlad. ' lCJ)Inoo n QU' conteb. con unampl ,o IflOVO inl.rno,

" El Iiber. lIsmo d. Gu .rrlF ril" . lQu e lll polil'l:I "'t'fneQUI logró d eed . 1947 un con.nto""Ire 1.. fhles de ambol e-rl 'v de IOdoI 101 IIC10tIl POht ioos ,• baó tobr. et VII)O 1)«:10 1IOCi. 1rOOll\'lll'_ que ~e 1934 h.bi. c:onJI9Udo ....,.,..- 1 101 demó'crata IUrei\oI, • 101 Iooer.... pro1I'eaJn.a de Nueo-. York V Nuevl1"'II" . fl, • la ma.- ... de color.la~ obt.... Of9IÑledeo, la m,·.-iea~ 101 ....... con­glonwldol u~ V 101 t'III; ieft.1" lnt1'tft11 •...tUlt...... de ..~-. doeI , ,,ihm . EN U polit ,·Col V l..-.biIlin .. PKtO IOC'" QUe ledebe bne,. hen l'fOIionedo hnt ltoper fondo, • Pti1" Oe une ..die _IIC_lentOl e:uvO ,n°debe ub~. probIibliemente en111 P01tr _ '1I de la 'IUIl''' de\lioe1 H.... Oespuéa del 1'''-'vle1n.-n,-., • produce el desenlIflChe del dó.... . el pal .on OtO ""

1971 . ' n 1973 l. C""I d• • pe lrOleo; .n 1974 Wl lerg.l. , l. gr '"in fllClÓn, Enl" Angol l V e.d....plome del p ,l.. " . n,o . I1 pol il 'U' _Ier ne norl'''''''''O;:,"1 ~rllCe

....,cMl. Po< .1 I,n o d . une pt,d i-d. l" lbl. d. -".,.mon... En• • pl .c:oPOm..:o[. 101 EIIMlOlU idOl c,_n, . n 101 . '1; I +:que ...... . 1813 ... un promeo:ho

-d H c...... 1 '1'1'B&IIIIM 19 •...~"I 59 O l .... .. ---;.,..--." Uni6n SO'vitta .~: 'yo_ ,.:eIo:_-*iaI_ hovlll .....hen dictio _ . El eb;i1i'<oo fi ·...... un 1610 l'Iudo _f'Ol9ill en....... el ndo _ ldoJ;ta 01

.......itrno _niIiftoH•

Fr inle • I'SII d...,.nósloco ..tIruI ton drMl:iciII. En el pIInoin1ltl'lO • contemp" una reduc­ci6n del 51110 fldlrll I..CIIPUi ""r. 0et0nNt; .. d-.inuci6n -.el..da di! CDO'IlroI ....,.-... 11)­

brI " IC1Mdad lClOII6fnoca y elírnc;ul.:) . .. eaivOd.:! pr;"lI:II.par!ocularmente. 1...... de " nI r•dua:i6n impoIit iv. QUe. de _ .do • lo que QOf'ftS'npIa .. .,.., ien­d . K-.p- Roth . pend_o en . 1CongrllO. oonsinf In una d lvni ·nuci6n de un 3IJO/O on l. 1......t rib\lu,iII feder.1e-I por un llP'Ode cinco lI'\oi. Es dieir • • trlt.di un ..tén1ico pr._ de'- btre. que Ilrltrlll' • " ini­ciI1nr. p"..... la lDIuci6n di- 10&.... . -pr~ ... -nomfa ,........ MCluodo"

."-vit.En .. pWio de " PQlillCl . ­

teme, la pr-opotCión~t11.... di un ¡"U."'"IO ~II'IO

en el ,,"o ",.li1Ir . Ad~del incremento 01 dll JO/opropueslo por C 1 11eq .. ipo diRo..." propone un 100/0 do MI­mento por R . como prereql,lOli ·lO par. c:omenz•• dIYo......c:ompetl1 ivid.:! mllota" • 101 f E.UU . Como efonne Tht WMIl int­ton PoR . ' _ .....ica. _ un

...-, lna liIM '" .-..- "'"'

.. ~._ • fnce? 1... . ..~,,".~Iy.. -lMri. 'SO ~ .... ... . ..nI O . 15 dólI-_ el ello. lo QUI _1tI ,....

""" • l. fOtIIiidId .... "........tu d i oducIciótl~1'«.111 ",iImo perfodo" .

De ~¡ fluy• • ..-..••Ime",e.un. po111ic....t", ;or- qulll' t iendl •in"'1'" 1odo1 101probIImII '"1... ·~ ., el m_ do l. CO'" ..fr_1Ci6n ft1l"Oes1. Oor IICUI'I"'

4NA\.II11 29

Lo. 'IOlunud~., .."­

1el1 i1 • Ilpr_ "" embIr90 '"Ufl proyKIo ideoI6giDo ooneol1Oque idIt>1ificl como 101 dIH __mogol tunct-n~'" de .. men·letlCión del rol de 101Enldol Un ;·dot en el mundo: el in'llrvencio·nitrno ",,,.1en lo inllt l'lO y .llt. ·pa nlionilmO _Wt_ In lo eu.·no. ..El ........ _ h. eHe80 .1~. _re __ i•

.............. .,""..•, .., ..

....~ ...sido IlOl'_ ...,..-" ... pero Inialk.......... 1IOl''' crieiI_lIÓOlNCIII.,IlOl' .. t ,.... t...."ón¡ca,.~1f.-:tI... todo IlOl''' .....i­eiende ., l. c:onfUIi6n ..eIr'"riaron "1IllIMmo de c.n-. SetrÑ de Ullll m.-,orl. nod6lgicil.induc:ide por una pr..... q.. no1iene_~de...-IÍI'IO demi1os, 1M IINI 1MyOI1. por lo 18ft­to idIIo~. por.. .. ideoIo­,l.,en ... e~ "... ..169iciI.bro1a~ del c:hoque.,.tre le -..ci6n de cr '" ., .. inca-~ cultur" 1M in1wPr___No • dIbe, s;n dude. detcono­_"~de"'I"'1lO-­

" ....~ c:or--..8CIor-.1*'0 ~. mmpr.... por~ pot­d ...-on impol.r. __•. "'., que~... que . '1016 por Ro~

R...." rno1ivtdo • menudo nopor pr incipios pllrm,nln1" 1lObr'la lCOoom/. O l. pol/licI 'ino rnátb ien ., i • AOI prmIltI l. imagen­por Ullll wmaci6n d. ,ld\IZo •Woody AHln y de ~I nosulg;epor Jaohn w•.,.,.,.. -Vo _ lSatY• __H -óecl. el _ Pr....

dIn1I .... un disl:urto .York·_ _,.. -......"", ". ,1 ;, y __

....... ...-.Yo_ ........_"1 ,..... _,.h-nae . _glf, _1"IIi3I'IIC""•• ti""-., . 101 ....PI_.... _ I'ldo Lo. cmilqIM_..- .."'.' 01 _ ••1 ,..,1·udo .... ..fri1u _nc-; .. ~"-._1'01 Iw.rw i;;ape-

_ " ,~,.ag..

...... '1 0;-.

... _ E, . t_ dl lItIQClCi6n di , to que ••• praó

""' . ... lN'¡'Oi' iI • 1M .-­.._---

s'" ___... ..,....4" __................ '

...... Al .. yDinIrode le --.... nor-

~¡;:¡!ií'i':: I~.I~.... lÍ*IIUa ........ mn­.... y~ loI c.n­

O'OI~_ifinun crilll delIi!fj m'-"tr. _ ._

~~y~......... mucr-.~~........ .,i8biI-.J de _ fonNl...izxiOn.

En ..~ pol/1 illO. .. lttiU....... ...-dMdilb ymn­....... por .. (ll)rf..... d~­

...,.. dIIl in1IIm8cionIII-.o y . el~. En ..... IOCiII... tipo de d~ poI11illO Y el,...¡o dnorbiudo 1M los medios.. QlIIIftUnic:aci6n 8IWr... 1M for ­,.. .. perticiP8Ción, lo QU8. , .. ­

po-.- MPKi.lmenN' ...... u8Rdor"lftIIciDn cr.181 u.:!icioNlft~'* IIlectorlolft '·miln..-in.

H

• b8­..... 1ft II8c1or8dol -"-""'te--.:Iot. en~ H .....

.........~.IOtn ..

... • CDIolic:ior-. ,.. im-~ tr\IPOI yen ....-.iOn de -.ti e....didetol •"*.mediolde~canun ll1G niftl.-""M:ión~ Todo efID 1'10 ,...,

......~ .....fIO;áÓn

........ del puebIo~ica­~.

E. en _ ~iltnte_~

.... y. na • un Milo 'lo.-tO,; en .. que • ,.. ,.,..p....... _edor .,.... .. 'IigDf ___.o, ........ __ .,.. .....-niA ¡»-

. "'1... E.... no~..... en ..,. per;10 llICMl ., .....

~. poIí1ice ., mil~ . EA'na __ ...... I'n un PK10 .,.

l:ieItIi imenuon del R.....-..4 -tiIñ& 11 unid.:! cM 11pro-p¡¡ __ prob-.vtice.

• primer. 'l ista • ., no po­iiik leja, ., .. ....00 1

.. tr iun fo ~e­..... ""'que ... ......

EL TRIUNFOCONSERVADOR

­••iot·Y".. ..3i! ',~IDI

-"-... .-...... "' ''¡.+ct.rd Iib;__ ..... __

........ t6ci1. A~ de_ Uhilno ., df .. -auIPo deprll""itlCOt orilinudol par (:rila­

rlO& cM RaIDolftk ... _ Prn.>­ditnte"~ _oonwoot_y equ~ """-- .1Umenfe1dto1og1z.cktt. que no ,~'"hdlmotnte • J. oponunrct.d que le1ft ofr_ 1*' 11..... c:ebo _DOlilc..

Un, POlillC' t..... de n I'JUtur.llu d" ..c nt.. podr' dareu.nt. dio l. cornp .-:1 CrKI,n­l' d. 1" f.I.:IO"'" ,nll'nKio...­lel. p.hc"I....".nl. cN, J. tend_ei, d. 1:'''''01 "tilde» "Kionalelmed y II'os ......... l.polillCllde bloQlMl Sólo~ meno~ ....i 1.....c:ciOn .101.11..deN~ "".-.101 .,Uj._l' Itfl .. dlA-aDn. h4l udo de........~ ...........1Kto­..1_~ h IndudIbIe queUl' carrbio de l i .... -.opm __

1ft c:onfIao E...o.. • pro­duc:or' _ •..,tudo ..... fe>­IefXOÓl'l • le lfOllInüd .. -...-_ia ....,., ~..-=-.0UiúI. lDlo ieiOn di! le~ fÑIu"", .. la URSS en............ "" si ..._ .... E....ope, __ ú!ti-___"" POl.- "--

__ ...-.. POdoi.- 101'10"~ -opeDI"__ forzo­.......ce , ......... A.......,

LA OOCTRINA THUMAN yLATlNOAMERICA

l.oI n-. de. la .lección~c..1tfl~ia LaliNo,..... "*'Cho mM liiMd-.y.... '*"o, Y' '*' _lIIido ...._ ...........~ c:r í_1_~ 1II~ E ido_...

1lOíIbiI .

_........ _ .. 11'; v.:~............. ,..,,- ................. _CiDRIIiO»~I • .a" .......... IeOOlIlhOllIltliCiOl. COfl le URSS..._.._~ ..........•. No" de _ \nditIItivo. ""....... _......-0 • .,..;._~. que R....,n n...hobido comoI*t•• Al-auipoal""'O. El pupo .......,01 ft­

tj Clllft'lIlUeAo. "-"- -"00' • • POI'cu.tro Per1Of*. OUt' 10ft:~ThoItJervt• •• EI'lb...-dof .. Nq ­'..,ll " ... d,,_ del CenI'O deEstvdlOf En'alligoDDl lnl" "';io­ftlllel de III Un.....lldlld de G_1JlI"town; Je_ Kl.Ir.~I'il;k. llCtU<llId i. l'C!o ,. del c.n"o: Roge. Fon­tlli.... pro f.- del mIsmo Cen­lro. wlO(Ul.oo ho" el AmericanEnle.pfllII In'''tule \1 Ped,o SenJUlln. InweSl'9ado' de elle úllimoInSlIIUlo. U dllb llidid de eneIQUIPO en comp.Kión ean l.mullllud de e.poroto, p. oventenlf!lde 101 eenlrOl un.v ..tf,.1ot milprntllJlOIOi del PlIil q... mosr:,.'001 lldm,nlll.llClO'- ""''''10<"-Pll"_ cor.f" omprlKlÓfl d .QIM no _ .epeI llhore 1_ I . lIdicoonllln pertpllCl 'v_ "npec~"

hKia el ..... \1 QIM Arnétiu lllt i.... PMiII& • _ con......une PM lIpCn..e globeI que. tII co­mo ..... CMO'óOdu 1831-1lM5 °196().Ule. pr ........ PClf lObr eIodas .. demáI. 1M oonIIdet'lCioftft de .....idad '-ist"iea- ESlI~ IOdo . PClf '" III óPl lClIcon que el propoo A ~ fa-cado e ........b ut.ftll v ..de IOn~llC_puntr.lollel 11:1-

bn 11 Nfión - ·l....-. ....."Pf'IIU"tmI h.. poco- .. G .......1 •• ,,0 .__10._ ..................~IIO-

I ~r.

l . debilidad del •.,lIpO d'...~rtOl " de ... 11_ de pol/t iCll...."_ntll hllCil Am"iq l l ·tínl indiu" 1Ihm61. 11 Pf'IPO""detllfiCi. que el nuevo Gobierno0tott-, . .... " difMornlcil f'Nedl "de .. eAruI::U. u lnlnlCiDnll de ........• ....,~ ~ el gp.uoI

:::.,.....-~------IIT[1UC1DUI.

Mm 101 ...'_ ..tot.u..io1, del CoI'Qs...r y. ,......... g¡r­NI_, .. 11"," _ . de 'POYO • l.I"tilb~.od.ld ., l. "",I......:ión. ESIOno lIftpIoc:. ner;ft.Ir~ e unw_..... c:u.llqu... ttfQ.IftIunc:,•• •la potrc:_ rMI ck>r. Y I rprest.~.... R., Fom..... ha 1..~MIo

.... diwell.l1 OC.IIIO"," ou- o.

.-.- ....--. _ p-c:up. 1Óft • I1 poliuq later~noru_'_" no __ni re.....in... _-' $,. Ca"I''' . No11 d ,flCil colevir . l in ernb . 'IIO. Q....Ilt o l dltredlol .lP1,_'n eo ece­ni I,empr. Q'" 111 «I"el.,;or'll1de pode. inl"no que f..orecen101 in l"_ I'lOft e_ te:anOl I"ICI

• h.allen . n 1If!JM:1onn 1Mpel'f")

A"'AllSlS 31

""- "-, "'- se ........ 1.... J .......

....E_~"" _ "...- .. "' II..

... .... w ...... dio .

QUe! , ......., Iropas de ,,~......Warco CO'WUIu"...... lf9Jfl"

do ...... un.., prlOf.od.. de • • t,..."" importInCla . Sin .... prO­blbllmlnl' h_ u pliC'tiI. U11oomo lo hic.... " AIf"Id Corpoor..tion ... un ,..;""te informe. " ,.,.cnod.ld di .nllgo•• • "'•• rco. un""'-rada ComIin N,,"__unon junto. 101 EE.UU y ~rwdÍl.

. 1 n..."o «¡u,po gobern ....m h.pllnteMlo como u'vente un '11'"ch...,~nlo d. 101 ~jn(U101 con ..~eoc:ino d. 1Su' , que "",mili lener.lil:Q1O '.!»d'lo • 1.. "IlI'~" pe .lrol.... m.. ic........te CUllqUilr"'lfllu.I.od" de cr ilil en ., GolfoPérsico .

iQno, ... orp."~__", 11'1__ic8ci6n Y _ int--

l_'l'tión. UI im­

qw l;,.n • '" f'lO:iQ­~il.s.....

__ apmlistM; loeI6M de QU-.101 e.nUMeN~ __

y ""-"c1WO'" 101 EE.UUt-! -.ido Y 1......, -<:omo lo

la C*1ociploc;ón~

''''!iJ~'''';'di .. ","*icM en III(;iijNnción fhput"_. _ OCI"-

"'$N' ... '- 8(1 'tudef, del_ Gobierno trentl I la '~ÍÓIl-

En "11 I*"lPK1ivl~. ,.r"" polit_ h«:~ Americe U­1........... ~t. Ir..:"~ión • la doctrtna Truman" de una pohlQ dlt flwru fren!1tI lolI procrtOS pvHtio:ol ceflllo-.rntrM::.noI. qua .. n.o. ' . t fllliYl• eu.lquilrf 011. s;t...,;; i(ln de eam·blO lOei.' qua puec:l. tu .y i. en elfuturo . L. cooptación y l. ;nle­gr8Ci6n I lo .m " m's ' "'!lChas d.101~;ws mayo ,... ppticu l'trnen.'1 Mé_ic:o Y 8 ' 1';1, y.1 .,0'1'0' l.nub,lid«l Y la leg,hm8C:oón dI! losf'e9imene$ "'''O'''.iol del Ca"","',

.... Ooetr.... Trum.l l.g.." f OCll~. c.nlro Amél'a IN"•.. Rou- Fonbl ~ le dMIII... _ pe l_ "liiio Mudlo..,.,o. -vucN _ _ que kt

.. ..un _b 1Il'oo,,,~....._.N en el ~ ... El SIil. ....... fica ... -u _- Si,ni6ca .........~_ _ I~. e....._~.Io ............ 10110 .,. la AJ~.'"...... .....-y to ... r ...._tIRo.... GNiCM ., TU"" I " 1oI...... A l m,1r'AO 111"'11'0" .IIQU....__, : • ..-.do • l ¡ ..T_ . la pr_.p<~i6n ,",1-.uiJID d. I'_ic:ión de Rottogan en.. DoIp!h_nIO d. EIIMkl h.. li ·cIo .. wniliOn de un infonne que~ pol(tie.l, ··P" . lim i1.. l.l:!!'. ', . Iot mormlldorft lO­iIIiIii .. oonjunto de Am4.ic.I

". O.nl'O d . en. eu",o.lltudi.ll. Mlopción d. I" medi oñili'du... polib l. , co nt•• Cu·~"'-'o.. inclulO un... bíoqueo destiO.ldo • po, .

. .. UrMón Soot.lic.I p".

~¡.

~ • ....- ....... ... n.."..._ -.... J do ......- 1-.:1

[>•••_.,-",1'__. no._.. 24__ '-.:1P- 4C--W Y lE! _._s-_._........ .,-.:1

~.... ,.-., _ no. _Y_ T_:lI . ...... 11lIIlI

"'"....ID • "-"e~ LO'...- Dol*omM_ Now••C>o. IIKI.,An ID "'" Lu .. w.... '1"enl:ooct_ y... ido di "ft '''"'' __ y

SI IItl(leI:tO 1*. AmttIC. leI..." M,·............. 0 ,1', -",o di 181

Oocu-",o di!! eot-Io di ,-_ ''T_ ...... W.I ~

m.....-:~ A u~. For ....""hc:y fo.- 61 ...~ _ .... c.,iIiO-J'..... ,• •

lMiíiiiM ,. .. "..' "as " ~...-:

.:. iiíiiIIii:I ..., YI ' ............ 1'11 ................ - ¡.,.'-- '- ,.......... ,......Ia idId_....... ., -........ poIme. o idl'a '••- , No ......,................................... It ____ di~ .....PItiapor .... NwIOO 0nMn Econ(wnicoI~ Y .. ,1incul«;i6n _tf-=N con kM .,.i_ ...... _dISta .. el conflicto Non.-!kor .No '" laftlPOCiO c:oncMJible .... elc:oniunto • los pal.. Mmoa'''¡'_ ..... _ con inltll ... eneia

...... polftic:l nort_c... de

......liI:~i6n dio Hu.....l. pOlltic:l de .linMmiento

milit..,~ y de " coM ltflCión" pro­_ de _ lIPlicMb t~ como.se

he upueno hen. ehor • . un••.dinción d. tenlio,... en .1 "'ee yun peligro ... ident. 1*. l. estebi.'ided ele los procnos democr6tic:olly n«:~ cM l. fI9IÓ" . l..I u ·plici1~ión cM une .......",,1. enaisil pu.s. ,....... el mill1'lO1-.0... perl,~ientocM c;ieluId in6lrNca n«:iIooWft C01IPK" de.....ldalmenM• • lNId_ y.... ...-. .. eQUilibrio cM,,-•DI .... hem;,twio_

.... '~~~_....lIliIiiI .. _ y ....~ .... __ iifOI6ft .-

- -.... ;21¡:-~'::·1I(!ri+io" 1'10

~ ~'" 1 ¡ '!itl" IDI,... ..-o ,.......-...idur.

..... ailiIiiii'"~ .mito.por un ~f. IM__ ..tIre.~fñ1!!na.otro. Mil

~. ~duU." .""Ift"' '' .c_ pa .... que u,..,••~ es. .. ,•• Itorio Y .i ­~~... u,.. \'01UntId~_ de' __le y afinM ·

tión n8I;,ÍOll'!! . como -".ico. Br, "iilyV~I.

N ......no • 1'It0l flaQl'I$ 1m­pide tlIIlurlllnenU. _ ..._

eipfl .....IM:IIl'81 • los EE w .... "~ me.- Wn d 1mpKIo"ClIIÍft) que l. poIítiel .. .......~ ....... la dlIfini:i6n dic:IM't.-~ c:r.'_ en ....­_~dtI"'_E""',.....~. _ ""'Y ltto5 pa-r... .aciOn __..__ ., «-iellkII....."

1*' " Piltttldidie incorporlC06n01 IM" ... al coniumo

• un b6Dque ""'''-~par,~¡, cu.IQu_ C*Ilbio ...cia! y poI it,!CD .......

Sift .. mM letlK. Ia ...... ..­I....ciói. mtln.- ~I.'U.en AIMrict Ceftl:... tendré l:IC*mMi-'-' no 1610 ... la ......pIiblQ .. los Pl'1- ""'YO"" ..la ,..,an. llnD en l.~ detul ..._ con l. e- . ............ CON _rd con el _Vnmilrur H, CWIlqu... COIfO" que ..equipo • R..-n p;en. otorgtr.~ ...j_de ..u .... _r'lJi6n. 11" dudIo que 11opolicióndi ...._ • fft«t;q;-ck..na I\MU­

rMatl ..~lelillfOblblloY QUIIel __,.. hoy ~"'muyd,f..

,~~",,"que

~~ .P p w.... " ........- Qllf--' POr _ CIIII"S _di! __-.s. 1M ....,.... y ........ p -..o . '*' _~rotI8do '" F~."'-"~. _ CI:NW_ • un ""­que • __ poi .. vio~

V no.l CO......-:J .Sin tmb."90. Gu.t..,..•• d...

mUftt r. un ....id.nt. erllCom..nlOIICOnOmico y n un ~il el... p'"el iI'rIpeIi•• ilmO. 011_. u", pro­ducc<On ,.1IflQ1nr. e.~ yniquel "" 101~ ........n.v un d-.olkl imcJorUnI. di! ...-.oondun... y'" 1Ut'_, Todo"lo Iotrldo en .... _dtbl;ol...._ V ..ndtnte "*'O o.obr• • c:tondII .. irl'l¡)«IOtn~'00 _ lObte el ~1Ido ...bwoo V fU,lII. ....pobrK~

c.d. Will ~_ P.... ..,..¡_ eII'IituKión. '. I.-.x:ión ht(,Im6nicldi! l. el•• do min.nt••101d••1¡:a.

p it. 1 monopólic:o lr'nmKio~l.

ti . imp l. nudo -c:.:l• •• l c:on <NI"'-l. - oolótief, ntlt~ de te-rr", En nen" ... dno.J.tlrom....tOl • 101 pIioCIloIOI con­duc:tllta none_oc:.-.os Ven In­

t""lO$ o. 101 RlZ IS en ..~..... V de 101 1, en ....,...h. PoIIu,," qUl ti 1"1"-10, queprOWOQ lcK inShn lOl dt~•.--.c" .....profundos. ft" IftItru­......10 por exc:el-.>c:,. cM c:ont. olKIC.... : que un ~ II en .o llónClUed ' _ dominado " ~.. l. b.I_ d.l t.., o< • sev-" li poblKiónde 101 'n.....'!Iemel Y '9'19' q<.IePoI" . 110 _ debe im plement" ...n;r

!\Ib,1c:.nP"'\. de P'DP'lIInd .I h a-IIntft dt _ ... ··Pn t ll·· cMoondInIdiO-I e<t., ..t ..tedosdi d ,/ t n l eootI Ser'lall 1...·bien QUe m.\:..u.. •ind,tC>'~ lc:on ew ,qc*di! M:UeIt,o p"" tortur...... ..mu..tll que .' V" il'ttcUndo • tIO­dos IqUelIOI que pot~.

~~ IIIl1n_lcarnod' ......11JMW'a1 s." nt Jun. prom....0 101 m' lil t"- dillllUft lo. "'"'!MI'I . nlet , ji !""nlf 101 ,flli iren ltl) e' lo que ~ne, .. i V diJI ·"'In'" un tlll"O< Iln tim ;tn. Elmeun,....., pr«llCO '" lit . I.ne·m. ft c:r... ~;.ncl. d' 0' -uo:_ e:t"""tooa de "«h .que ton ,. que pubhe_'.

Ut"'LISIS :J3

.. dom.....t e. ali8d.l ~ ,mper ..li_, .. condenO. 1; m..... .. 90"be<...- por la mulnl au..rwsdftt.uv-on la .tlemlt..... ano.eritQ bu.guI'AI, no puI'CliMI hoy1IOfWf • 111.. Y por ~. dur..re.......1. V _ lOo... En .to ..-1..­"'.1_ ... do lomando" e..:., ..in.:. que lo cMlonen _ unlin_ earente en 1bIo1u10 de je..

glti!Tlld.:! , dond e l' aplf lenci, ins­litueion.l d••'ea:io nel y PoIrtido lno lignijio;.n n,ad¡" En " 101p•• ­I-idfl1UI (e.-i l iemp •• ~.Ie" le

. hp n . n voueiones •• tnl"OO' del~Io m..-do 1"1.1011. ~. "-_WIC_ deIpuIs po.- lnMloo de'

Gu_.... w .. ~il de" tUrna pnm-aH como procl_ el lo-Ileto turmico lo .. bmbMIde" .......,• . 22.000 "" "",-no_ 101 iilt_ <01-.- triunfo .,. la _ .......citMo de 1954 ~ a1.,toiormo JKObo ArbeftI 1 No wloabe_ ~ Se lb _bia ftdIa. el _neona ehdDlninIIaón en _ Hit tu~" la ......->n.e.... lo ..... 11_" HprobMlftaMcMla~ P POd« tDl*.'* • al _jo.,.., poder IItplot.--om~"pul'blo. par........ I1IProduci.. __ d_ ",,¡aI. l. bu",," f. Y l. 01....... '.• .,¡, eh GUM"",a1. dosponen ... un tólo meodio : la m....,•. El ..1_ es'Il pecu li., d _ "";., npeciIt de ....p iro o;ol.-c'liYOCI_

di•• d i. ,..b.. monlai\a de cad .... ....

Gabrill Aguilera

El '.:uflO de la yOoIenc.. no.. I'l'lu;IO. En 19S4. COflIa '""__iiIOn de .. elA y da 101", io/ iures"""'-'05 por c.R.Mo Armastu. dMtruiIU la ....... HfftOIu_tiOn de O(1ubreH

• único intentO~'IOCO en la hlllO<IoI cce-

...... del NO&. Enl~.lbOlió II Reforma ¡tq... con t.diiftMucoón de las 1*'•• l. Un; .IIit ' \111 Y I lo) Rñore. dfi I:Ilj Y

pubió n I uog•• Y tU"110 deI:IJnpf!linot; te aniquiló Ilm­

11 ¡....-.en,.. mo.,m..nIO deum...-s y rural" qul ha

do .1 rni ...no la

"~""'T_y"da-

REINO11 LA PtIIERTE

-­........... A........ "........1otr.ckl cMIlruiJ ..

~~....._, -u_.c:..dI ~ ...

jo ....~dlla¡fll-"¡.~ lairIftici6tI y de ...................-.­.......íeoIciOrl de l••~ tu~"'_ .......~. Sin......, nI .Itr, la 1.<le l. compu delEi*ólo .. G ~ dndeel tdifiCio de l. IIaIMISa 1I'lt'"E...... l'olitknQ progr_ l.r.,...o6n y off_lft líchM d. losque óetMn mof" , pudo pr_. q...el sin..,. V-rwr••í. po< nltU •• I.lIun "surdo: COf\.1 deurrollo c. -pit.hn. " l pan,lÓn Industrial ,la (1_ otw tu cndilo y coneU. l. b.- humaNo conductOfl dela ,alo6n El mo .......flI0 popu.1.. de 19l!IO. fl dlu .-., matuerta que el de 1970. eu~ .."" db PO<~tc;¡X¡ lOI~dllCMOl dI ....os _t.,;tu,I'IOSde litc:~. de -"oMurlOlrvr.... di" pI-.onnde.­d6fI Y c:8I\lI de a:ue.. lit la ''­dt 101~ PQbr... dt ..llI'I'"b-=- de mu....K. de '*tm.- cllt los_,_~

di -..o..t.. di ..-"-'r. y _tot lIen lOfendo-Ool~ , .encontr. __forma di Iuctwo' • • ...-.zar ad.IftZ lnII o.. ItCtOnn popul.'n como .. c:o...;o fWIOionI,I deUnidad S'ndd lCHUSI. el Como·ti eN UnllUd~ lCUel . ellIIooAmoenlo NIO:"'.... dt Pobl.to­... l..,,......I. l. AlOCICión deEstUll,_ Un'....s(ljj'101 IAf Ul.• "-tI unido con l. soc: .. r demo­crte... Idos ~'10d01 _ .1 Fr. nt.Unillo cM l. fl lNolueión FUA yelPW1 ido Soc:i. l oemO"i:r.Uo PSDI I n

un .. (r'lI1' dtne>m" MIo " Fren·t. MICO ct>A!tAl l. Rept e­

!! confl " .... 150 0'0-que se • la '.-- .-

ind'" ocw__ ctetde .. ini·cio..... -.Uo lucNI poffi_ ele .. -.

_ ~ ~ 8tticul.pr~ ·

__ .t '"-'ido Guet.,wn_del Tr PGT l_nlSt" con31 -'- de~, QlM dof;_ ""

wiftg IftOrtr bato l.r~ • sus.:rl1...io Gener* 1... unIl ~.

lión, Iln , ;Umo CClIl t~ III ce­mltión Po llt b del P8ttldo Y~.... Illbr... ido. l. p*rdcil elel»n '

1_ 11IR m ,IIUlnII I_

LA REVOLUCION DE LASARMAS

En 1.IiIU.II:.on lCtu.1 d. Gut­1'1TII1••1momento m', ,mportln­le 11 el m;lII..- Tod. l l.- o'9Iro ;'1.11:10,.. •...oluc:ior\ll'.1I del PllsIXlln:::idefI In QlM 1610l. ~í.........di, sólo .t e-m'f'IO cM l. pr'. r.­voluc:lOr\II". popul. dril.ud 1IlIrrror. Ero III 06ud. del 60 huboy. lIUI".;Il._ 0,,'9_ por liderllmuy CIOnoc:odos cM ... tpoc:II _

LuISTurcOQt L""'- E.......r;1111....nct-m:"'*'1. di bMI p.q...o\o--bur..... UtNnl con ,..... bI­1ft de CIOYO -=...I~ pro­PIl1.OQt rur". que IRf_fOn ""'"' l. rep.-ftl6n1 fue bM.idapor el I....or cM III promlr' 0/.1 ...III prllldenc:.. del.oo,.do MItndIlMom....o. III or....il~polit.:o-ft'lOhl.1I 1IC1U*' ton ou.COY: ttlldl ••••, 1I E¡erc:,IOGue­rrilltro 01101 Pobrn.IEGPI I. Dr·IIInll.ll:.on RnoluclOn.,. dI'!Pul!b lo en A.ml1. ¡ORPAI y l•F,,"lll A.mad", RIlbeldI1IFARIoo n n....I'I ...nl-'ol cM unidld .COnll'luy.n l. fUl11l m .,"t•• h.,mOnic. d' 1. 1 el..... dominldl1Con U"I p.o' und. inse.ción . n elpueblo , .n ~Iicut.. entf. 101 in­d iten.-, l........11. h. OImostf"do ... pr M;_ n.. ,Odn1NCli-DIe E'n. ,,".1 ~'IO roo pulid• •~•• IUI en"I. ~••110

1110 ll6Io _ ¡. potoblt lnIdilntl ..

~;en,o .. _Ior di "clIM dorn........ de .. frlCUónIN)llOO6fiU. QUI .. tInIlrnIII'lbraiRIntIly con litio rnaoc- hiltb­'~I • a.IIqu_ ...1Ci6n..... modIiIo de dorn6nIc:lón;ot.. potblidld _11 ..~IPOYO irn..-l'lKoonIIl • l. ""'-nI~Iuc__ In .. 1lPIt1O\l' dique dlntro de ... domonen .c­_ no ,.:ticllel, QUe "'_<enen w-tlmll. 11 dImocr_ tJw·..... ,*0 no .. 1Ot>Il1llnO. V fi--........ Iv QUiUI 111 l."""problblll que '1WOIuao-..... sor dlllrTolII ti 111.. vic-tor io.. 1Obr1 11 mildo V rut ,...iIl. ""'-tI elllIjer• . I

--­"lllALOLIN SAIorTIAOO

EMPRESA GESTlONAOAPOR SUSTRABAJADORES

COPROMONIX

lzqblliW COIlIIII IPOYO ...-no!que • nMl Iftlltta' • trldulan..--. 'f' IPOYO Ioel_al.Sin 1II'llbIrF ti*eito..-..~ ybiln~. ..mor" _ic:orrlun_6I ...' ofo.les" "-'l. Y 11clIM dom:_\InidI .. .. o.t..- • ... fIUOot ..... ...-~ de CIOYO ma.lentr. ..~ bur9Jls l. NrIl_ocomu".... TImb" 11$ im·porurttl considIr ... que 1*' kK~ noru.nIliclnol l. pér.didl di f de inf~ ..un PlII pevo O no .. tIllIfJUbM.

SI~ pr_ dl'MrM$ IIt..-·....iw"; u", _l. u", toluci6ndlrecembio • lo El Sllvldor. PIl".1oc:ull .:in h8Y c:ondicionel objfti·VII. pero QUI • dific:u1U porque

Instituto de la AulogostiónAIHnI R.I NO 1110 Fonos: 253274 - 253051

DEMOSTRAMOS QUE LA AUTOGESTION TAMBIEN ES EFICI ENCIA.

i\L PRIVILEGIARNOS CON SUCOMPRA CONTRIBUYE Al DE·SARROllO DE LA PARTlCIPA­CION LABORAL Y NOSOTROSLE AGRADECEMOS CON UNPRECIO SIN LUCRO

.....,m.b_.'.UN'.......

dI .....n~ """'y~I",im......·

iftuto:i6n pr r~.. .,.1.. en inmensa8mIiI eq \lfIU "'" .:t ­

• '" 0f9I"~ po­..... l~imInhI~­

""" m iIrU lIituIci6n r.ia. .. que • dlco. l.

' ;...,¡;;Ir~...-~.,. Of in del R6P'*'. ... l. mido. ... que l.

.. ,.....--. ............­~~._--.

_~"'-;I ) ••'P'"........- --.... .,............ QIIII!.IIIt.-

... iiIii ,..• . 1tIiii.. ....... ....-: ....1(...,.. • ......... la,"'1lI I icn...._.,.. .' . ...-...;;.. ' ...... -.; t i 1 ,.. • ..,.. _........ _ •• • • r1!_,..._ .......... ....................

.... ..........,. "'"......: .. ,....n ....................fticI, ftlAo• o : lAt .......- ........................; 1*

................ 6..·., ..... ' im."lk·~."""".P s.e'"............ ,,.,_ ...ilMI,.. ....,.,.. ¿te., _tlhu........- ......................iltifUll..........' LI,...... •.... ...,.I ..~.CIIhQ".

..... Dtrt , b~ 0"01 m.H~bI" "" le rtl.lilMl _ fIIIlIOI __.01 , po-.. Pf)Iflico • UlI I l•

•__,.~~::.."lO - 11II co-..,.,.... "~ Es _ . pe-... , -....-_ ~... ,... ........ 1# __•• ___lIMIte. _ ..-lite.K~, ,

íe-f -' .. _ .~.'- ,........, .."~H ..__ .............. ,........ ......• _ dI ...-pme¡,io" .,. n__ ,.. 10" ..................

'ni' l' • l . U.-reiltl,..... ......_....i!=...~~-=~- ..

11" 100rnt oH~ ..le doImoXr lC ..... '-"Un I ..,.

..._to h.U " (oncIu

llOn Iéltoa. Illnc_. y_loolim... _l_~... _r~ IIO'IpQIIt... CIIm(l .. forlnl ..i"'ClOtW 11~Ql_

He ~, e->o o.;rtbo el ce>t­Ul_ I..:..u

-Los ........ y"""",,,,,...... el ,... a. _ P""'dit-_il~ ...oPOO_t1ri• .-..... • i0oi int-.IKN_ dosodelrtM. ......... . i0oitond _ _ • _olIn .. ,...... y

10W '" 1Ct,.idMI poI it-.~Empero . .. ri....ian. del

1_'_0 de 1nIIf'UdD, los dir ·t ri milltlo... " ....nl~Nfl f de.. ICOfW)mi • . No p.I.nil ian y no

" d. ;'n tobor.... . Enl'." tod .la .conomi•• f.niti COl Nliiiolol.l.nil lCO' CU Y' .eliioó" ri el .......cado d. I. m.l -f..... q<>I tIompoco.ceptlo.. IObo.not.- IL. oposicoon

.1 '"'11' ........ c:hollono. qU'lI ,n;usu­........11. llamO ••11 9'1>PO los"Chougo Boy porque: ITlU(:hotd••ilos 'te:ob on la .....nl..o las inllulnc:lII .. los te.OnorTI.,

lIS • l. Uni_1ldad .. o.c.p.llU_ ..., PO' el rrwn:ado

I'br.¡HE_. "- ,..,00IdIt el

relot ..... "....~. SI ... 1'" el-e.do y ' .. _ola 11.___ "'0'-1&--'

-s¡" .. tr-' • ~PO' .....odId -..l. Iot u .....-dor.. clIobM tr o _Íl' de"-"bo• . AIIof .....,...,..COflt_"C__ICI ..... lIIlI

competrt,. de . .._ . La Inf'"o:ión ..........-..0.. Y hau de..--" Si M ,. _ di prod.-ió" ".1.... Y.. in_.ión ..l ._tr•• •• udll.., ¿cu" " tonwt

.1 mot ioo de qu. j. l O'¡'ndo. Urllado l. til»r tacl politlCl, ri l'mod elo " , ............ duda ..O:rIC,m"'10 1;'-,1 '",,"1'00 dll 9'8dGdi d......ldad de Iot ,,,,,,HOt . •1

comumo y" '''luNI- +" ( II"'pIo ti .......eq ... del

ANALIS IS J1

7 7 ::.;.....::.- - - - - - [CI.-II

cilrnoCOf'duy«l "~.... dI_,_ • ",p o""",,," I.. --.... --do. No -.oru q l....- q.._ ojo ••1 _ " ...........~ el olio ..... __101"·

...1U ".

l , "'1;""'" ..:lOCIOll M m.IIUO l<Ibre Koftl)mi, , ....... ul'llln....... loICCión d .cl ocacM . 1dewqr. ­d8bl . lotme d~ IpC l' lnO no'l.h, ­t._ O'9lmol qt.l& si Chit. '1 101"Ctticavo 8o y, " no h...b ....'n ."is­rldo , tlub i• •en>ot IInodo que ,n... '"' ..101como per.oip'N. M . p.._

oportuno C;.I" .19u....' li f"Ollft ~

.. CiIP"ulo. 1Obr. Iodo po<Q ....

loo. c:_".tor... O".."'"' mo l..

-o, d-.d. luevo.' hIlOfa S,.l rna«:Mio . 1,f¡¡\~"" " lneil abk,M'"PIIIIZ.nln (MI t..

~ ...........rculo, corl1llfMN'dll URII pwte del d i5Cur·pronunca-do por eA destacado economilt8 y Premio No­

íIiiI, ,..1 s.mu.IIon. dUrM'Ite eA~Io .. Sellto Con-Mundill de Economistas, orp1indo p<N' el B.,..co de

,Comercio h.,ior MI México. durentll el mes de ~topr6Kimo pagdo.~1IOn.... su trabajo , tiMado " la Econom ie Muo­

'diII • finales del Siglo" , ~ta su .... de Economiel'Mix1. y ..in" dirt intas corrient. K:OA6micu que ¡....... hoy ..... mundo. Debido. lo ext.nlo" trm.¡o sOlo...... podido npoducir una .. del mismo, l. que fue_ .... dMiII la .-..:ha ~i6n que 'stII tiMe con __.....f• •

lto ILtppI

(J,".

Le ...r_ ~, .... "'u, __ klQIiII ....._n

'" "'101 11"',,- ......'l'ir6n ""' fa-mlcl6n~y lita< 111 di, '" ief """""110

, ........ y lail_i--U'HERIAS "1IAIIAIIITIAl"

¡-....,_ ..........tif.: 713413E.- ElCIlIll22....: 712t184

: 1 Orllnll 1071tel.: J3023

-..._1_ -_ _. _ C80 ,. -. _ YI"_-. ~_y-..H . O.• .

VlllENTANOVII

=:;;=~"'-='--'------AIllllSIS POmlco

0IMn"'" ..~ 1...... .ic8no ... l. ( iIota ~Ml' la __~ eOmo klt............... "" ...,-Ilicwtori"" ~ ftIIH

1'1.. entrenudo .. ptob'Mne del .......... ,... Ile... I qbo IU IuctoL Esto .. Perticlll..-n. _.bI. en ....-." inspir-aon _nn y ...... pem litnificM:i... del Epi-.-lo lati_rte-. •.....rceptibl• • ~to IOmn~M h. idoIbrlendo p_ l. 11_.:1. _ión no-liolentl. Su i' '''P'I'ión .. h. produei60 mn...1. p. ini.:. In 11No·rl • • por impo.ic: iOn • l . ~i.CllInst.lci•. Su fund_nt.::ión IlIÓ,jq h• .tdo mio bien di '1 fr...,.nt.ril. 111

El ,..... PO'" "'1"""1'" históriCO'! ....nd.........lOdo 101 mn conocidos en"" litio kMc.-.o.Qhendi I n la Ind ia y MIo";" luttl• • Il;ing J•. .., loo E"-,," Unidos. No son 101 "n_. hine un. multi­tud 1M upe.i_ia, tin u clui r • LII i.....,w.iQ. donde.1 último Pl'f"lio Nobel de Ia'al ~ sido oto,".. """ ,no Adolfo H ... Eoqu....I. un not..... IlPÓttol de" __.~i..

En Ch." .. el _na qUI c.t inrtlltt••_M h. ncopto todo el ... h. qu..... _ •• y ...f...-"H~" "'.tIIec;ido.

ANTECEDENTES INMEDIATOS

E1l"' ~IrO de ObIspos de "",,"a Lfl"........do • c-..o ... _..-nbtM oe:iembrl de 1911 en~t• . Colombl', .. ..-0b6 un "dclc:unen to l inIl"en~ se moro. el 1..... de ..,. 1<N1ICIOn ...ooa-­a. y ....-n. cril'li_ ... la _ .~ __'-na __... ifttpi.... 11ft el E• ..",.&;o , ti'-'..sor... .......H.121

A "'" .110 n••• 1lodwi• . f'n PuebI., 1osoblSflOS.~It<on lo -..ejel dlil'Sl' posicIÓnen un p,WT. fodo ... 1"90 6ocu....nto. 131

En .1 pr,nwr «Dmec.... iento .., "'100" p1.n­l••on que " 11 'OOIenc'1 .. de,. es un '-"o; 11ini'u­.... • ldne, " un......ocMd. Corno cn.u_ no po­..... t ...... con . 11• . No poderno. _ tu mbr.­- .. "'11, por "'iI qUI .. f'IOI pr-.tl cotichenl y..... 1I_.t.; no POd-' CII1••, por "'. que JItrÍIIii .. lftIinlid_ por la _ 1, el -'rntiglOJP!I'".r... , l. ............ Y mucho _ .-.

... l• • ioMncil JI p corno un.di le h, _ u .nI1I • '..10·

, cr;ni_' qu a hay que dlfenderHI"1

P.....fre' l1" Mle ..tuoICoón lbotIr'I ....... u...ooIotCOOn~ 'Mla , y, ..~icaH que m.ediIlInle. d"""",.... HIClP6ft _ • .......-u~.

y en PI.adJl. d .jtron loa ob"CXK HNt.oen,....po....Di'id... criJra-"~"", IOIÑI ___ los oMdiol no ....._ ..... ..neblecIo ..jultocil .... ..-...- -.po!fl _ ,~_N. ¡SI

AdeIonIJ. como indcen loa propooJob,~"elEncuenlro di 8ogoÚ . H, .......que y nten .n lMdio, lObt. todo. 101 pobreJ Yopr doJ. di IUI 1 Y ..,ent ""tor",.,.....pfor _1Idor accoón icI no .ioIett-l' _trI l. injall1tci. y l. oprwt6n. AINf1cIlaliNcuenta Y' con hila d• ....." ... Y COft'-nt ...no . ioloenci I N

•

El 1"",,, puI1, h • • 1can_1do amplia ,~,. Ylila. l. ord.n del d i• .

FINALIDAD

NH. lllgedo el _1110 di romPI' el cl 1od. l••oolenci. el opcor.- • 1M ........ _ una

~ALlSlS :»

,.._-'ill!",!~ -y .-J Iw' .. dli,i. .. QUe

~ .......y--- ~t-~_~ "-U_

l'IIl Y. por lo _. *'-u cImm _ ............ .. _W-MO "no de .. __ o. "I(~,..._.....--"_ ......_.. ""'"' ,..~. QUe .micipen y III'UIIC~ muy mil y~re 11I ntMW". IOC~ que • quien c:onnrutr.Por e¡.mplo . l. "ida Mnl;ill. orienuda I 101 ".10."del ...1.;.... y de l. cu llur • • que .. nieg.l I c.er en..tr~ del consumí_oeonn;1\lye en 1I mismaun pr_ boic:ol: ~ mundo que .. quiere impoMl',",,*Ido '"' ~ t.-" de la ...... y del controlIn(InIOtlÓÜCO de 101.....:1_ de c:omunic:aelÓn.

finellN'n1e. 101 liCIOS de ruptuI'_ c f"iQI y pU'bl" ........... H S _,..... _ .,.íriw.............................tll 5 "N. El ~_ .. _;,o:- ... H~..crilt~H c:omo da ........ bft\IlPtIU __

e.I .. le lICci6n no voollonta. Se~" .-ror.....~ .. QUe yer'l_ El dn:ulo vieioloo"<dIO yde u U)1iInl:iII que lo~ (JI.Ie(k .. roto . Delo oontr.oo, i'. ugue al......ctoa onfemal .

El •• rdo t¡empo" del U1n1l'lO no violerotof" de les posbtIdac* QUe Pl*M ..ir IU 1Pliea­.:iOn sinM'náticll , cons«uenll, peniR....te y masi.....El" chptnden de la fuer,. y.' """-O de p. n oNl Ique .. comprorMtln y .mbo5 f~Of" ton cMtermi·tWkK, ... vez, por l. c.lidId. l. l'Iev-=ión de todo'" _ no víolefllO. Enl e.plt ulo, denomin-*,mmb" por .lguflOl tor.. " d. l. ut09i. ... tst'..... ponente dur todo el combate. pu esoritnu y ordeN les -::.ioIWI Neia finel~que..., "'" ...... kt ,,..,.,.,. Y que eAirnuW'l Ycu.o-n .. historia hurNna "-:ilI __ .Itu••Es~ • inMp.-ible. pues le .. Itntido I todoIoque .

O' ".~r uN..-c_cM - _ • 1'11.". cM -cte.:ubrilrMnto·· . ·..,.. ss.ncso ... c..,o -.Ido poco ftO'II'tdoM 1"­SIdo P"CI~ • 'o '-fo . I~ .. hilUlr" ............ ilKióro por ce. uno ClU' _COftIPI_'" 'rl. IIC*' dotnIro "" ... como u.-H~."'- . como UN buenI _. ClU' txIftMlI fXlf pr"........! .

ESQUEMA METOOOLOGICODE LA NO VIOLENCIA

.JiI,n Gola. un wntllDD quI dWitI 1ft v .. 11Mi':ii ~l,"~ de R_i1iKión. ..p.t'

2 = =--:':'':''::'-__~-AllAUSIS POlITICO

1..- __ - _ ............ . -......... ..." .. , """' _ dt ...~

Pera l. soluc:oon del conflICtOGo• ..,• • ··EI d cM*- _ I"'edo. utIo

_ ~... Y. Ir ....- .-...._.

10$. _~'~. E,, ~"' -"­

"'_ defontt".o• • _ ....... _1ftoÍOl ..........21 b lCCióto ........ _" d'"

90 del I....eno pr ..ldo. doIm.-odel CUIi ''''I.Iedo h"tI __ ;r., al pUbl ICO

Pretende. med ....... la dotnunc:.. pUblocade la ....

¡Ul te.. e . ," en,e. «ICOtl". IPOVOO de los que."' K l. V. con ellos, _t. l••n'IuInc: ,a mor" Vpo liloca de l. Pll' tI no ..olen l' sobtelos r-espon...bies d e l. S'IUlClÓn ,n justa

" La .ceión d"K t . ,m p lor;e ..el".. l. lu-ch....pUblico: d. litó que ... cerkt...... _1.nl0 dftoiQUMlar el . ......nt. de ",..¡f i..IO v srn equi'fOCOl .Ello p__ un. p....eción espo,itual V p,K'1IC."'.IN'O.........

Los que Par'locopen d orK1_tl ... le acoón

........ ~ ISIS .,

.,.,... ...~ ..._ ~

........ ttn V. __ Io ..

"-.~a .- 1lI8ICIei6fl rooell lJftII br_ tint....~ ilum...,

d idto r-. 8qUf :"'S'ARACION: 1'110 .. 10P"-""O. Cona•

......,-tn:

11 ........... -.tIictO: .. ""'dad sobre ...... " ••_~(p.M~~ L. inju •

• __ de.. queoW fuer ... toda duda. Comodiot eoo.. .... precno IMtcubri••• pl .. qu. ntj ...... • l. injunic..... Ot ..u m_.......it.I te­....ocul.. 'ilmO .lom,Z.tQ. y se l••PO_ una

,,1Iió" d. conjunto, roo rtducld, • • o<oblem. queprOYOC<l I n lo in rne<li. to l• .celÓn no viole ntll.

Ap..l. d . le. muy cuidadotO en l. pl.nIUITl,en ­to propio, .. rM¡UteI'l! u n ..fue,lO p.... conocer lo..... fondo po$ib~ ~ pumo de ,,¡,u, de .. parte(:Om•• rI.. OMkl el te".no I'n . 1que .. .... . da< Iu­di....1. el~ .eqUIl!" l. ""'. ,..,. ...IedMl . lnelulO• ....,.,io "Iud,. l.~e de responwt)ihd4ld que_ m., ""QUe te. POI om' loOÓn.~ e.-bet'1e vif;1...... s de l. ""tutoc... Todos los~doII~ lOfl ""ClOft_ _ • P't'. poder act...­_ "Iorietad mor" , bite de l.....u .. la -':1Ón....ioIItnl'_

21 Fo"';"'.on o. ....-.. • ~: el Qm,no e."1XIft10 .x. urul pr~KlÓn lÓIodl1 • -.os M:!:grfl

LOI gruPO$ d. baw son en 1" eet ....... CltCUnst~.. meto- e.n,no Fac: ,III•• poi' un 1-'0, l. 1nolV0lprotundodMl o. l. lormac:lÓn POI el 01'0 , dej .. S,"funcIÓn y ulilidad • 111 accIÓn repr..,YI del S'51~,que ",.¡. el;e., puede ,n ll1l l. en ... co ntra

GO" d lSt ,ogue equi t.1S espec;to sPrim ero : le p'epa.aclÓn ,ntl" o . El " alma no

.'olent .I" no sur9llespont'nq. Hav Que fo .marla.5.gundo : le p.ep"'lIClÓn ' . lerlO< . ConS;51e en

al apr'nd'UII de la IICtltud 1'0 violen" • t'l~ delIIomplol hlSlórlCOl co ncre tol

T..ce-ro : 111 tare.s prk t ocas ~ PftoI a I ltIll"lot metodos no vlOlfntos a usar en un o;onfhclo deI......""'SO El le pilN1 lCIICoón detl l~ de la accoon

11 EL METOOO NO VIOLENTOPRQf'IAME NTE TAL:

o. la preperllC1Ón M~ a la ....nda pene. •e­....,. al combItI 1'0 vlOlenlo m._ El'" CIIIlit ulodie Iol ..wlodos propoaonenle 1"''' Goa pr~tual' o IIIPICI<K.

1I El dtalofo: " const ' lu ve la v.._t••••de leaccIÓn no VIOlenta. Se ul ,hz• • bato d'Sl ,nl1llor mn, du'..... todo el co<ntMII . T_ v." 11 I tapft :

al o.scubr " la verdad d.1 .:1....' ..'10 (,espec;l ode ~ J)t'r'l)na Vde sus v.lores}

bl OelCubr;, V re<:onocer l. P'op,. r.sponsatll lld.:l en el conflicto (incluso 1; 11'110 se ..... 1"IMIo d. om,slÓn o ~s'vid«l)

P'....Iee lÓn de l. ,nlust lC lI 11151"'lOnlO de l.........,ArPorlKión de propoI.ICOO.... oonSl.uc:t"'.

..... 't; ._.,.. li """ 0..-. •

.. c80.k1

.......- -.cM" ....-a _ -.....

.-: ......, "'-J .. le UIl:'rww/

...... ........-.iD) • le "'ie r.~ .... r'rnt:t4nlde ~,..,....

,.) --.J ...,.¡ tr f ........ con tu 1*-.... _ y tul ..icn'.. 1101 $erj .. multiplicidldinflrNUo.~ y hurnilda _ de rnistencie_Rice .. QIM ~. l. fuerte _j••1 st!i,• le~enqu.nt_"

..... M"* ,ende no violento da todol 101.......... -.-ib1 ...... ~abr•• lo qw. 1'111:..... ti. t-. • ....H. nto ... al .... La hitto.r" _lllCII*rUye .... silwoeio 't .... le humildacl de............. par cede _ l'I.ImMo tOtrr. l.r .... ti __ es~ dentro. _ oriIIn-

........ par~ ......... poco­tueru ÍilCOf....~. s.... lftÚtilel entonl::ft .y~....... lOdoI 101 IOfiImB lObre lolI 0MIIs • hen0CIf'*nI0d0 lolI •....-. Su rMdici6n ..r' COlIIIPliIte y n... butna ..... s.r, I....ador••• ..fctimes _ •• viC'__

-411 E.......... "'__C,,_

al v. ~ La _ lce fulOQl dIO 1_.Cl6oI"'. E_ Ot>_ dIO lUMrica 1Il1"'. Ed~__ foM"'I• • ...-.... 1178 . El _mo 1,·....__ ._1'·...... 1ÑOL 15 ·21

D I v. T-. Con~Gon.. 011~ La.1_..... ' - La ........- ..... __ v '"• _ .. Am6r_ LM_R • Doco _ dIO "'-.____ .. eom....c ..~ dIO 0..... s.m•... leJl. N" SD. .... t.

M' Olw. al."DDco . ..... t,a. Olw.,......._DI.N"5J3. .... tllS

.1 0lw._.. _ 121..... 141

m __• - ..-. dIO '-' er y __ .. _. _ ........ 121. """- t U ._' ... 119

• • lE-.y,...s. .. c... _ _ ._~ .....1' .... ptrt_ • .-. Gooo. ··La __ .

__ ... _l6n . '*'" dIO " _"""'_ .."" '"• .••... _.c._ ......... 42•• PI6uo 16 -9&_

111 ......~. ... I<lu loc ' l_ ... not.m. .... 121 .

110.~ ....-. Qd,. .. e.;tu... l. _ • . _ ._ . ... Obr.~.. Tomo 1. Lo..... _ .T._. l.1. ..... t221

'*'- .... "" , la que no ........... 0PCJón .,tr. 01.. lInO'".... -..a.._ ....... · C " . o-::.Udo lo 1 ..CionII di ..... ....... ck t ipo............ .".t.Lt que Hes iM_-P'O' ..... _

.. la f1inDr" la -....-.. t inI ...cioo-. __...

al tn09 "10 • l. ruH•

El ~lIta 11 lo "11....-1.c:u..ndo r.... H y• _ "" __

.......uo PaH. u Uf""pr ec:'1lI ""'..t . ...... '"IOn-ca. el " '\JIIf.dwo de H~_

'*..11Paz" .Es tod. u... In1evrod¡d. plural y

compar tida. l. QUe hace que *hofnb.. .. l um en • l. IÓhd;lconnrucció<> eH l. gr.n empr.....d. 1;1 gran "'vIII eH l. PIl. No esl¡bar de ir'ldiwidu.hdld_ Ei Ur"

o. Iodos. par. lodos Y PO' todos.Comi.,u 1/ par el indiwiduo. pe.odebe P'OVICtair.. hacia .. hombree. leriar _

Y. el jur.lt. """,f••u ...aomprornito eH Cfill._ .. desta­_~, " l. _. de le P••

........ "'I'I f__ """tICl ..-..entre le "'iIiOn. , ...._ ••ca......... 0 __, ,101;__..... _

.~. e.......,. tImbMn el deMI 'o .no '.duv-<tII. per;l~ c:om-Plften ,eI..,on, I..a CIClIf"lO-

......, 1IIlCIII. de .1IloreI~, H IIn lnWIIdo ... I"IIQU"... MIIO_• • liPa. •"I'I "".., el crtsn- •..te 11.....-". "-'do- o",", o H• ...,. Monl......" •• "I'I,"" .IIW" ....~: HU"1nOtndoee _ •• le Pa, ... el

Cfini_" pr.... tr-..do" ,Lo QtH pud._ ._te

julgar.. como •• IÓfioD te .... 1QUI­

ce cuiOdo Hlm" . Montn 1e<Jf'c ita documlPnTOI. pelab ... quefu ndamen t. n ... w," On. SI >r'IOl,>r•

par . n conotplOl . ..." t'doI ~ lo. ·ma pr >mord,,1 por l. 'aIes"Ca tohoe, tundemen talmtr'l l'" p;If­

11. del Conoho V."_ 11 ¡"l .

A,NALISlS 13

tiCOI qy. _bol pueblos hemol"bOllo 1ClpO"-' y qlM. MI li mil._ .... "mol p'QCUr8dQ Mlf~...ta'. ore-nid ndOftos paor. Nspon­

"'. al _ • • l. IlÍ tu.ionelmM dit icMIH

• u ,Hlidad es un.sol. y el c:wnino debe _ ..

cor,ido .. for"" solicWi. Yoon,unta. ~A tno _""-l.Monl _ ...."' _ H.

El .. la ~tJ"adquI«e en la penona de hrelEsqui.,.. alP~Not.l de l. hlY" ..... '''ociad que seevidltneildramátiQ. donde .. jurista ,tfIe..1Oft. priwil"';m-t" ""Uno ..

101 obtúculos mM .-es "'" lataree • 11 be __ tn

_"II'I 1ai....-., • "'M doctri ........rided ",od_ .....unell l. w. ClOfttllm·

por r(. l. de COtlIiIltir en...n total . irrKOftc1tiat1ltl..tn .'"""nado.ol..... l i.UIt\lI I • in " , ' . o.lIaca e l"'lar QIJI es r. lolal C/U.procl8ml l. ..diOctnn.... es u n

e:etn«PIO ' ..-lavable 1*"' oc ...·

El TEMA DE LA PAZ

,.... .. A 'a ,.. dti Hu.....iImo Crn-.o 11Piiiii'o ,.... de .. Pu: 1980. Adolfo Nnz bquivel. et

HerMn MoII....... refueru un compromiso.

~ IIncia'lde lISas y r-.. IB ooncierw:ilS

', ' :>:c- - "-' HO Y el compromisoel jur i. ta H.nM'l Monte.

-el ree:itli. l• .-.c.Mmi. deÍImD Crist ••no • Adolfo~__ • mi«•• 8QUII1.~.. que l~liQ el ......

;'Li (EóicionftH.C.I.

• tiltlo de una ..._iónque PUlÑM~. apU-

la 1IAJtet...a.t di' la

~!'!'.. -. la forUH,. dt 101...~ ... Ioob¡.

y concreto. ... lo ... y__

..................~.

h"',,=ma, 1Wrn6n Mont_..... indiw ... poder ..... 01'0

...-o .. ~. tynda.

........ un ordIn ~t..-ID .. l. ...: .. $Os'"

-~-- .......--.- ..-.• ' Sr, • __- ,--~­_........... ,.......... ....-­..................

E ••• __ .......

....... " C " , El .utor

.!indic:I • _ """:iImo al'..-.o,

...... __ 11 .111 11 ....

tricU-, como obIüo.Mo emeill

.. ""- qUt I:H\Illle-dId~

.,. o-anvo_ c::.ntro de .... p i.no de toiIdI.llYd, QOn!PRI.106n y....IC.. que ~ibuy... 1. ' «:lI'

...1ICiOn de '- l' ClOfICIPtO qu 'hoy • ...-4t_ "" un..J1omb'I4f~ AdOlfo.. Hr., IEIQU'

_11dt f flli ,. ....... , .-....a. _Kl<tud dI"_--.-,_;.. '''1 ' t h i'~_di.a ....._ia.

so-,p. MijunWOdo 11 Uy.Gonulo e..- _'-- 1_ QrIOtlfi.c. di e8dI gobierno ..._

• la lltuae.o.. cleImedrMil di ......minof(. los~ di ..•••de" , '.~', " l ikIdad" -.t .lQIInl _ • fTlIdicM que 8ul...••.",. .., .1 Nlisll h.. tórlco ,l)e'ro e8d. uno di . 1105 ••..lor,Mio POI' l. dispos¡c,ón , . 1ba ndo, '" d_Itj).~Y ... 1oloIUU"'11

P. . . '" ..-.vill" 11I PQlil'Q..."' _1...... d. Monn marCldIf, ,_. 11 hilO di u...

...odInc.. 19'"'" de un capolll..IT'G "ti.... ..... no se de1:_ hI'ItI.. 26 . -,-.en de 19n y .....conl ..... su mardII ""'01 .1*'. de un 11 de ~1IIftIb<e de1913

" 1 •.t... .Monn .. _01MI\al. U"'I.-"": ..... _.. aprOIKhanilmO por la~l.... '" 101 prinQp;os ..lIbIe­c:ido1 ... 11 8 ando de O·H"'m y... lIy di f ,.¡.. '18231 , ""''''01"1de modelo • Mon l1 J*'. l!'1l 1fun . polltiea de pr ior' l il ac iOn....... disf.1l1da de liblf"_ Yciv ihllc SIñ", y dInunc....dIer.lO n...1O di Monttde 18 53 como 11 PUoftlo cul _l' donde dndt •• ". _ .~ IoI ...._.

La w.r. di! Pacif_ ..~ por 11 ..too COlilO laII'lIYflC.tI .... IW... ... _ 101

rnapuc:hI'I 1!Iv'" • .fIcto - .iIll" Y ._ ......Iáón... T. j).

'*' 111"". Y' de Lima _'" laenat9llUl di ._1. • 101··IUb_"_".

Gonz.1o Su ..... . 1IIñe que •duo.,,1I 11 p i..-I'IO di P.'I,cu. ndo • 1... .. de l. I~ di 4 diIlbtwo di 1866, "101principfoo del. pollticl .. l .. indl,.. di Montt...... ... _pila .

Adv"," .. ""01 que " et-Ilo que

_"'LISIS ..

Es V' • PlJtfr cHl .....1t1Jl de l.

l~ldeioci. NKl~ eu.ndoGonulo Bulnn A denunc•• que

... buenos Pl'op;)sI la. '.... ,tt~

enuociados por los PMI< '" de ••P,!" , le d ,IU 'f1In '"' lo retÓO'.coy no

loO! conaete en e l 1"'''10 de le ley."""abriendo l. puet li par. l/NI

penetración de un 'ü liwno....01. y econOmio:.e nD libioraI Y agreli....••

El ",urna tundo del 4 de..... '0 de 18 19, dteudo POI'

OH;"'"" Plltmol l ,. 1Bu.... u... pal il >ell 8d-. phnIlit tlu«l.- InI~ PIfO loul·

.....1...... lit u'" .q1~. " ElhIdoo -del'''- .. 1Ul0l - .. .....

al ..,. libl"dor. di 101-mn...... c.ni lodo al _ to , ............................. .."

M. 1..0. 101 lJf09io1 Il'Il~

monios de homtlf l'l di 11 lPou•." confor....nd o toda u..... po li ·lica di dIospoJo d, 101" cu llot" .ndelr imento di 101 . boríge nes,lund.menl.lme nll d.1 pulblo mir ­

puch• . El ....to< Cil., por .iIfTlplo,al hinori8dg, Viunll P... . , Ro lI­lis qu. romo .,..,1. di! goboItno

..........la tierra

• ExIYultivo ...... UM t.gm.:i6n hil16r icamentediIlcrimirwICJÑ det puebAo m.puc:he.

• Un E.-yo que .mr.,. ..., más que UnII hinotiajUl'ldica.

9' te dure,. 1ft 101. létmi_ 'tel In"siI yKJfnle en 10$ JUI(:"­pudo_ dnveloril. un tru/O, eluhaoutt. lIO .....Ii"i ju,idico queGoOI.'O Bul" eI A. , e.liu rn ....,~VO " l ot M.pu;l'In Y l.T,. rr. " (P...bl ia<:;ones Ins t itu lO~•• • 1 Nun o Ch ilel w proy ec til... lo l•• omndl'nte CUoIndo l.• 1"lnlIc lÓ!> y el concepIo ~.Io­

" 11vo conduye d~ proPIO 'n'ode une l..,tJxión hiitór~l'

cIkr'mi"'IOf~. rJest...... .. dn­De4ar de MI -'o .. une minor'.IOIW'.... por ... f ...u .. ........, '1' ..... - eno lliu c:ión"

"""- ._ -~ 8olICo........... el prókJ90- la ••dI ~ ,

iiilridla top. -..roa"". _10'~.~.ur.l"'"

..........1Ir lo que .... _dad• .t.- _nci. del ',...,0: " E.-­

lIil ...-.ciI de ..... ' ........."eDra OI'iIi_ . : 'inl o,mll:ibn ... rregad. PO'

101' '" contundefll., ptM;'~

lo ..........." ,. por l. ,1lCQf ­

eH .1~ntO$ de obtef·lium.n. Que _iq-. ..

••, ; le .......í ,.. _ .

...... _--- y....... _ ....- -s. p.ooc:r.n litIor......f...

d'1deZ .... deAdw:lI~f_.".n.o : .. _ .... ,........ El une COitliIOOn _ ••áoofedot; .. ~ inlroduct ...........to... 1llIoQtor1a.-,-,-~1e~.IoI ..

- .....-..0 .......... I c..... ·1 " .U dictedur -<onn1tucioneles. ,.....z, tomo dIIUQ el en­............................. _ ........... O"trodl ~

dtIpone y 1egiII• .s. conateneI.. ",.. ..

... y h11?6r <I'M' '01prinei tor.. QUiI pIIf.

lIIhltIo .. _ el......... Y IU _¡,ti .. ,

.:::;:, V". Y •• --""'1.y ....~_ ..

~ ......-.....

YKIOI lnUdio "'. ... ........ _ ........ ClPibilina

- """le .. "IOf - ---...-..-..._IeI.··.LA REIVINOICACIONFRUSTRADA

Es eon ti --'i.... . le ley11.729 .. 2& di HPI....tl r. 1M

19n aoa'ido """ con mhe.~ ... Bu,"" _ ........

.. cinciI Y ...~ ero- I«IM.Bola> ,"-r. P. . .1 'U'lor d~ .. hiflOrOCOpa cuenlo ..

........... "'-to - dec .

...... "_I6n .. P '''l '1Iidf,.. IIn _ ..

...........It_ todo ...,.......di......··.Si b ien el aJbjttivilinO de . \gun. l

IP'"C1C ilCion ll di Bu lnes proy«l. nmiol ti mil,tent. qUl . ' hOlrbr. dic;;.....l;i... t U ICIbMIo lltudio di!todo un CUiIfP<l '1gI1 ""luido l!f'O

101 t r••I\o¡, dt gobllfOO del .~ •pr,"~II' Alltndt. vutl .... 5Ol i-

~:::==------ !II[CIIIS ....lISEl _1*=00 ~ ta in_ PJIII•

ti6n , lo CIlihClI _ queda

abi . 1o y el l~obIe La Q¡nl\,ln­

dlrw;.. di I(JI le.tOl di leyes Ydlal101 drM:t_IOI' _

..1CIIntit dt1......_ di _

rNltdad h.ná.1ICI ..........1..,.. .•

d...." ....1.. """ a alum·noI. h llOl di mlilPUd>ll mig ....-Ui y .. ob•••o lo 191_1. : con ·sul ladol IObre e l c o _,ml.nIO de

l. langua m.-puehe. COllumbf ... y1'I(!lCIO..... d. IU pul'blo . lo QU' le

IUpo'" " l'Inl m ll ldo mId,a nl fcomunlClClón OIal d. pao;I." a h,­jol. M tOI .. mOIf,,' on 1.1'1 ",oo.an­1... . 1 ' "pecIO como" I.....an dIS-

AIIIA, lISIS .1

El pu.-blo "'~. PtOf.....n. 61 _t.a ","01''' cultu. .. .t..... a _ cu.. ohod.do. na. dIIlt~,

Tal _l_rtl_ hoy la~ . 1ot ..11_............. ÓI _ rot abcHÓfI'MI_~ ktooonos.~ y , ....

_1 t lo h_ tambifoo con la cuttu •• 1I'IIPUdN . ..od; 1 pro-~ " l. hoIton.1

El '-tabII como l. inm;..ao;iOn a 101 _>Ir'" •.w- _Perta Ól Iot _ ...... conu;bU,. " SU culno.""iOn.

El """~,que"_r._N~."""y

beI_- " "" ...... P<Mma " La A _ N) f_ " !alf\len_ ...__ d ignidad , ., _10 " Mm" ~11'_... la medoda qu e .. ~I""''' ;rtI."odad ""PIII .

Juan GaI11WS

¿En vías dedesaparecer?

ouo- SU """'YO _ ,_, llOl_nl.

.. hiRoril ..... di .. PJ~lI'w;Iiflnl. di l. 1Ktur. ÓI 11,1IltUdlo -.... .........101 agm.

plemenwlOI qUI lo cono..., ....lito qUI .. PJOVKt. 1Ob<. u...~ " htt__ ....ldOa.. .

A l 'ftl)el:lo . PI '" di Isa ...1;­dld l. ob_Umol en 1.. genrra ­CIO"" de m~hll ;n m ogra nlll a101 CH.Uo. U.boI OOI . q"'~",1 . 1 ;1'1­l~I'" a la .d. u .bana .an perod ,endo gfan p.rt. d . su legadoeultu.a l,

En l. c ludld d. Sa nlll\lO le in­....l igO ... alvur>ol IIlIblac: im ift>­101 di Edvc;l("lOn Mad i•. • "'IIM

•• de '- _tl-=OOn •y ~.11l1lO con un

CDl'l ..., hoy. B....­_ ......"I~­

.~~¡¡¡..¡~.. .,8dlsheol que~ l. c.Ktlffíltous de l.

indíe-'& U erIKibn de''¡i;'6_ di o..,ollo l...t lgervliD! eI~.so bi5Oc:o PO' el~ ""_1. '-ftDs C*"a..... PO'" inidem .. pro­~ • 101 incH,..,... ...~ - ,Il4liIU'. . 1 autor - y....... .. e.bo "n .-101 .,

--.ro. con ..101o con Wreerot__...... .. qua M CU1llP1i•.....

Drlinitinmenla par, GonuloBulnn l. Ley 17.729 .prn, !MIO .. IIN! ineo,po.-e:ión• 101 indlgen" .. una taC iedad__ donda . 1101 na ~rde-

rI .... ,"",ai~• ••. 101 bienes_ qua •• oto... ~t-

_ l ~. PO' miw••... " 1>1 ..,M. ~I. q ue la~iOn 'nlrega n\lf'VOl _portes

• ... valor " di 111 cultura~".....iqoMc""".".

Son ~.90 ftte ",ioN' P""• rr_lor... HI .. "an ,e trOCft(l• ...1... ...., 11 de .p'ient:>.e .1913 El Rf90nwn M.l ,t_ desft­lructur. 1... ~ or,....iz-=ión~iclIente_ El ..101 dell.e. que eol29 di "" «1 di 19 79, con ..ckueión eH! OIct.to- Ley 2568,b obJl!IO_ dio! ".-o Sln_$(In evilhntft. Sol J*~ H .......

_ _ 11... po&,_~ _... .....-..o """",cM y --.....10- ....... _1IO'b'_. _.......... 0 ...........••

Em .....lilOCO al <int... que.... ,... _ ...... introducir l.~ Y l. dI_t_. dentro....~..._ni.........pv..... • indltten-. . ,H $a bu_

- lell . le- " l. amb ic:ibn a...~. pro-_-o~ . 1 autOl de'l;laa

ra.meque....­

.. el..... INIJ Plrt CllIIRUt1iQr-

: • le y diIIcaIllICe, porentra enr-=-o~.

• _ .... ve reforudaIi~ .. .,.pos 10­

81""...... existeu cierta dilcrlmlMCi6n r8Cial y1OCi8l, ....... menc:iorB IP8l1idos.... como Huirlqueo, Pidlulmán,AanI:uchtto, Coft.. Curaqueo,~ ,. de'ata unII cierta IOn­flSI. o bien ,. l. C8ta1op como"los 8lem8nes o 108 8lltrlln;lII'05 eu­ropeos" entre otra nomillllCi0ne5,heciendo rlllltar 1.. diferenc:iu de8Ilos como grupos étnicos.

S. bien es cierto difieren porc:er.....IItÑ:8. lingütíticB y socio­aul1Ureles los grupos étnicos ante­riormente nombrad05. .. enfatiza"'" la Mteposición de lo morfo­lógico, vale decir, lo blanco, ojosy CIbetIoI d.os con lo moreno,ojal y c.beIloI OICUros. Esta .itua­ción demuestra 101 prejuicios ra­ewa que • ti.... frente a lo"indIO" con rnpectD a lo "blan­ca". lo ... es grave si considera­lIlOI que nuestro continente lati­noamwicano tiene una pobIciónIIlIIItiu y mayoritariamente india,en especial los peí de Bolivia,Ea.Jedor. Perú y Guatemala (conexe:-pción de Argentina y Uro­...-vI.

• ......MCibn ~. di c:ambi•• 101 ~.,er:tcNw-d, h ,.dos rweIII difwtrlC;' de MC'lOf. ofici .,-

• hueIp de hembn de estud~ d. l. Chil. obtienesignificati.- c:onc:-ionel de l. aatork*hL

" lol ..c:_ ~icos-. mu y~~•• "- ...........los .-.__• deM" .-cl_ in "..,"' • la cIooInc"" CIIM ....~• ..u.idad"'... He lMy _ti. y la ..tor-idad-... __lIlPOl". _IMY~ ... ,..,...... PIfW.

S. aCIIbó •• .,.,••_lCi. ... l. U ni.....,..".. 1()IIcW~

farmulMlft I 11 pr_ por el geNf" Au9nto P,I'IOChet... ct.M •~ q .... Iodos 101 ....:tar.. de ...i~ d!'l JMi, le I\ib<a"PlMS10 " .enunc:... su doloPO'lción,1

Hl . de ..... or iMUlción . 'Moi_....IW aopK1O lb.....,..............w .-i a l..a desd..~ •~~ QUoI.....,,"' .. _ _ on ;" 1.-..101 por trMd~

--.w '.ber.sor.. que ... ....izada el G Docha trunrlCiiwl• hII ....nif.st.do en l.~ de ud di col.t-_ 1...1.._io ..__ . ..... ....... aUpa, en ~'" forUloueMI'" ••ontl

~". ~cos. N.a _10" qoM ... pt offt_ "'"_"""1 .. cad. pl..,... p.M' ....ril••, g •..,. -pr. que__ con l. a.tonoml. tUfic:iengH

• IFr......101. " La s.m.n,Pollt,..." del d ,. io " El Men ;ur io" . del 30 d. now,ombr. J

ESTUDIAlTf:S

de _ ~... un I"UOO di.'ud__ ew hcI ~o de la

Un~ lit Ch. inició .. 22de _-ere una ~ dihIM:>r.IftIIkof'~. Que 1..._• P'Clk:lngD POr -e-t1Q di _

dlti .. «>CIIdIot t.- _orldmn di... _ de an.i_.CÑIOI't'con101......1_1.'1' ...........

~~ 11'"----, '''. 1"""'_~ I --.ioInter no.

En . 1 cuno di _ ClI'IllOdi.de ......... -<1"'. como ftOI . .. p e-­tó JorflI V_o uno di 101huelgullt.. CIClNI ,tur, "l••,,~.ibn p;b1ia .... Mo.--"to ..tudi ..til cW PI~" b.'I I "- dOll~ lI_ron IMrtlCUl..mrnltl. 'UnclÓn di Qui_ ,.,......8CtlJ~ procelO un'vefllIMI(l . Elprimero es l. ..ttmión quea!e.nz 6 1I Mo~¡milnl o. MliI YIlZno tOlo en el aI~ a tudienl ilsino Que terro. ... moy jliundo I

un WC1o' impOIl an1. de ~ém,·

COI de l. Uo,_,odad di Chil•. lilc:or.t,n.tC1Ón di' 1,11\1 con'lIliOn

rnedladofl -ll".1da p;)I' eceee­tes de alto n,'" dile hcult.t deC~ di ni U"'_SHiMo­..tri .. ,.,. diIl c:.on.,o de~ cMI~ M«wl, Joa­QUin a.uló. '1' 101 hul9-'i""f\w la ......... ,.... ,....fal;". de

." 'nI;OtpotM:oDn, an;pf no la

..... Dur"'I'" e....to de lalIue'ga. 101 ......~I..teI ,~

'on un c:vn••nt.. "'-_0 de____ di profflOl'. y ......

nourilllYOl di 11 U",_iICMd dt0..

El I~ hrC:ho lit ..,1,e.::iOn ... la 'PI'lCoon di d+fe.­renl:1M In .. c.npo ollc••Io,,,, ...10<100 I 101 0"1"'01 con 101 f;UoII•

... PU CllO hen l ilr •• me"l!·

acoll... eslud' t'l. l O l oonoc:idosg hl'UlIVOI 1M " d u.OI" V "btan­dos" vol. ,"'oo I pon.1e en.~• . Dr un' pifie . tuvo ••,~oón de l D« . no B• •celO.Q.." en . P"" Il sl.. el movlmi ..., to .,esoIn) ...m l....... lIc ,ped.......,P •e l r.o ~"'"ICO 1M ti FlCUll.t

ANALISIS "9

o;t«idi ó ..,,1,....1.. 101.

P, r. '~ '9" .1 léfmlno de la..'p'....on al ;"1" _ de 1," ,ot" -sididel " l. .nula::.on l••wncoon... q....IIfC'l '" • ~•

AIITAIII11 CLASES

f'.mino d"j .110 KoIdemieo'''-II,n. ben l. mul"tud de

que "' dnooncad" .... i.n.¡¡..;.~O ...,n .per~ l~.... con que , 1 Re.gi......

i~~~--oa!_ •de jtj¡ ", •..-di te _od6i. CM!CiGIiIiift,o ,.. • $ .. LAciiDsI6fI di ,_' ' H ........

.. la r«fOrf draii_~

QOM • ha~ cau- la Lty

UniwwsPur ~te ••IIItIO --._ dM p"ó. imoliiio, _ rNf'"'*' l. poilciónde fttol 61 ..-"-H.

En c:u...... t;.IIO, liD l'lO es__ disputa QOM ~ dIrw

1~1f PO' Y••""'tI y, sin~. IIK nu.... det\9"«:!oneI dereaol'ft _in uN PIna m"prllCtM dr 0:>.1401 .. el rumbo que1*" el ollCl.'smD lome l. situ.c:,ón de las univ.."dmes.

Idén llQ) prOClnO p..oe litarv...,tndow en l. cú pu la de la.1~,..lor.- eosrudlanl,lft m,cusal R......... ".lIopodrilup!o.en Pt'"tI . tl ••l."vo IIlenc,o Que'-n ptdmo _. lcK ullllnos--Queda eI.o. 11, QOM el punto.... d.1J_ la ",~"."tM:ÓÓn depol;llCM O proyeaos .le en .. Unlftnod"' lel.tI deClDf-.o en u.no 11cuMes I0Il 101__ ft~e-ra

det_ Ha. ...__ .w-

~"l1r' MO. lo '*, Leyc.r.... o ... GeNoIII .......

EL MOVIMIENTOAUTONOMOSEFORTALECE

Todo& 101~__ de

..... IiP'I'I'IdIn dlt .., ,"01'$ Y se10<t81ee.n con ........-. lol'.,101 PQIHn ,~. W lmport_~. Es.... un, ", ... _d8d 11tener Pl'1I'M'fl 'I cuando !le ....hun101 •.-u1 •.,j0l de l. hullga d.namb... S, b,.. IK ~iocontld«ar los lacto:,, " In'" MIi.~ y no e.r .. oo"cll,._tr"iuntal11M. .1tSU1l. Import....__ ..~.- I.etOl'M que •

ANALISI$ SI

c-. .... un oI:I'fio. fue~ do~. •.. O'_ioI.-:I dor 101.....cw- y nwcó _.hÍl'ntQl.....OII¡....... lOtIIrtwIM __ ..--Si ...lfo. V-'z. .....tlC*Mkl rnud>o ,~"I'llQl. O'G podo ..- • ___

1101. ionler¡lO".-' en -..bioViol_ SoubIen•• .....w. __ une• ., .n", di talefllQ en IU

brwe ~ dII .......... Geno­-.- A¡dI RIIVft. _ .. P......0:.. . cumplIÓ .... tobo .. y "..;.

1Or... ....U8CoOn Un nfueno quedH:Ierl.,...,. "llmuIiIdo.

P..o " con ..ti obr•• PUlOfin, 1, iIC1l~"'1d t .... _ del -'<>."t••"o ctr ....."m ., 1, dilnu,conl''''''.on dniIr.ollíndoM dom·IrO O f..., dol M unlcil)ill . Se'epr..erllIFon obr,s nle lQn,les .," I',nl"" oon ditt ,gUl I ,,"utlldo.rom o to',ti. en'IOI de t . p,rwr lo ,CQnl.nUlC ión

" LOS IRRACION ALES ES­TAN EN VIAS CE OESAPARI·CION~ tue .. obr, de lUto<

"I'..¡ero que '''' enO en elGonne-Iftltl tul .. . upo tHI, i11"1';.IN M

• Perw_ iII lUW lKOde38 ~. P.w H.ndk t., ".tI conhondur. me'lilfiSlCil .. IJ'~dohombre mocItrno en .. KIOolIllIdfttusll iiIl ...madi. El pro!#"

gano.tI. ... hombr . dor~que IUCUOI'lbe biIIo -' PIlO di' ....__;dId I.....c: qur 1Qt....

... prop.il ...Stena .-;00ftiII• •.. 109m~ dt lIftI 0'1'.liICoOn ....1.iiIl 'su . El t itulo deesl. $l"'.. ..... 1, ,..... quedr,millC1. .-. uRl ,,_ di!

M..cuw IIuSln , ........t •• CUltu ' . 'NEs un u....."o ,-." que , por-' mero PftO ., ~ de1U ,paliO . c Iodo napoI" •

dorel., en su libro MEI .........unid<.....n.oon.r·.

H,ndk. NI compues ,o URIobr , d......,. CIII(:IIU,na. "nprogr. "ón dr ......_ . pero que' . PO" ... 'P'l'lldo d,ll ogo dedos hao• ., ..,..¡" d I' dutKión.o;lngr fWldils _dildft sobr e ..

" SO R ANGElICA H diPUCCIHI.... .tacto. no lOklcon1Ó con l. f*to(:lpKión *~,.. _ ......... M.m Duto

fue -' O".nO' ~t.oor .,c.tos 8fun.l -' --.,'0. TI)-d """:"'0"1 b e..i\oSai;opl _ do l pjblim qu. qu.loO"""

tlrrb" berMYoIo mn '" " . ...91 1<"'te'0 . Con" "lOnoJ ;, Ql.M ondudIIbI....... ' . no lo........:1,. Rlfil ..indo su ""'j,coroc~lÓn del 110'110 • ..IIJ.; 'lineó.. ',tlCioIIm.nl. " CQniunlo h ....le '1 pUbllm ., dejó , P'I.if;";,V.oqUlfl ISo. A"""'I,"I .n.,t...·ción lIbsu,\W ..1 oblllllrl•• pe<m."nI'Cl'I' l-.tiet. 1.. '-IY. 'upueII-

IIrMnle .,~ $I n~ ...:f IlO

• SU ' l,edPdor" poi, ..:......u....,se

Sergio Palacios

C_ el "omino del ñ le puede .~ que 111 .'i'lidad.tfrtia ... l. CIPltlll. es pec ialmen te l. ad<lica. h...do ;nblnleli MI..... I n _nh 111 litu. ión de ...... gene.. que _in el plís. Sólo...tre lo qu a 8qU1 Mmo . c:oml ntado y f.lunclo a." ••¡I ............de dicólmbr" I n 1980 • rept.....t.ron ocho ópera., incluso "n,.... tlt d Ol comedia. musicll IQ. unl nl_ión de 1ro.l0l de

DRlMfa. oper.~ dow obr.- coROOl''ficM, ....... de Min._ .... _,ro y un P" • espec de tIIl.ntl lolldÓfico.1_.IIbI. ooneiertOl, ."posicionft Y _ c:ultu•• _

"'"'" • _ tra ."'no;:iDn. En todo••ll.oI 101 ••.- ...iooNIlu-""'001 __,_.. parbQpaeibn• • _ . ;unto. '.,no, di

os,=_ nd L. c:ullUUl dli'- lOd-. las...---.

¡;:¡¡:;::?-- - - - - - - - lITE YCll.TWA

Moy ",. cor.nponde .fOP' •~lu_~qwtuv¡"

_~dlpr_~,

l.I a.-, ftM:oonal . _'0 de_ora ••1'.....01 y d\,l--.~ ClOfI'09'MIOOI upeo' ;"

fJWII:.... Id~ de ..o...... .. -.,. y I\;Kt. U~ ""'-'ftD'

CIiICCélroe. de pr omi_ im, ..tu­......Co",,_ Óftl_ que "'" ..~D IIna, ..c.nóg•• ,....~.. de "'Uu.II, io. d irecto­

,. y ~"'1" dl' I. ",., cumpli ...raft__.. p<ol n ":Jlu l d'9N de

i;¡;......~~ la úlll ma ÓI»<. de la_ , un, obI. .....nor de

. fue un _d~o ck'wlío... le capee",.. de ...O!'SlfOS

­_...-.... w

_ rl""'¡ GMwilli

tIiidinII pe. •~ "y.-J­........- ...-E CONAIfifTOCOIU¡oaM·

flCQ ""'U- 4'." ...HlrIOM 8-.:ricft • .. ......... por Tft~ lamol,M.,,::o eor.•. ,., loo.-10 l. ,... Gor n, B.artMn~ dIIl,OIl" 01'11' .mt-.of.1ClÓ -""'*' .... '''''1­ap..-l*' lotUni~ con la feos1 IrnúIIeIlo de Rola," Contr.,fn-..so.. P!',ndpio '*''''.. de la ..,.PlCtOn. que f", tIl p1_r imi-ll"* mbv;"" iminando ..... .. ti_llIdOn O iIni~ ..la .......,... e.ldr ieh c:.'" unaobr. .'lIU....ntal. ', luMie I n II

~ 'enKl'fllllt. "",_

"CANTAIILISSIMO" O~EDrdaIo ... p, 18do" .. u natuCISiOn de ~OI uti,iaK ..eslilo de JOOII, QUII ...._ ....

~ "'IIlodr_1a diI _.

~'l'_1OPt..­

... como Itn c:ontle:to 1'Oltr.

grupoI mn-. ......~por la "pr'-a D~lr

lP ... ...Iy ..~.g ..••~ Mobi__" 1M

eorr_l. diI~ ..... q__ .. " !ltIcb • Itu"' IL R~

' .1 y • IU _-'o .. ~prift"

oc- RIIIino" IP Gcw1roInI. l .hts1or.. • a-tia,q .,.:." ."..

..... CllnIouucclOn dl'''"*ieIo_U _ ....'1. doMo\D en un

cierto . tilo ··f.........o... no ton­10 con laI ,n*"pr".~.Cor•• n ClOCO ••~i'lO. LarlttaR._. _'l' .111".. SU '.....Y... ,......... todol~n deirwftldu<u l«nia La mia;ca , ...

" play-bldE", v' por cMI...t . delritmo cor.aw6lICO.

El públ ico . libio , l'Il) . b nro •1"'- la stl , •• " GOETHEINSTl'tur'. 1... di 1M pr_R- U...~ """".__~.UCIOntiIJ+ ".. piobI _ _ ......oto _

2- un , CUlTURA

_iIl _Ido .... el _ . "eonMIo o el calor . El ...HinuIIc:tuaI'" .. el ...tillo diupr_ ........ di lo e.útic:o laidlelidld vllóric:l . UAI 1Pf.nen-siOn di 101 welor•• tr di l....ibilidld. lo ewI no lftido., lbIoIuto ton 11 . " prllividldintu.lilrl. loI jOVInes t.... ...l. ;"t_ .tI eIl*'dld; _puwjI IPftOlrSl ... el plátiel

ct. 101 niI'Ios.EXCEL ENTE MUEST RA DE

NlAoS ARTI STAS .. pr_ 1IíInlos prom" OI dllS di d,e:iembre.,el CIm9U'S Or ien te di la Uniw..,'·dad CllÓlitl. lis P"'tu.u lorm. ·t.o pertl di l. I"posic:ión dill9M'I01 di Glbrilll Cnllrt Mar·tIWtv~ 112 11'IOI1. destaOpor ... hab.1idId 1IIc:r>oc:I " 11Ir_. del c:oIorido di _ tII..

U ..,.hobor;oón que -.dule tr......di 21 aturnno& ¡...ttl 11 • 15al\o1l . defTlostró denrro di lIS

tlll9O' ;11 en QUI 11 lIS reunIÓ. unlito ni ••l de .0.lCtoamlenlO di'lIS .nsai\anzas ImpartIdas por lemHll" . El 9'UPO . que 11 loe...... el 1....1Uto Cultu." di Ñu l'ool,hoy fUllc:lOAI indfpInd....temIf'Il.., jgÑ Dom'"90~ 1061. El.........Iudo obl"odo 11 dobI11I rMtodo .ti'tic:o-~

uso.;,1do por GIbr.... q,¡icn 11".h__m... a vlll_ pl'n.OOI

... lIS abrlS. sio dIK\l.cs. por 1110II onentac:ión en ';lIc:1. En loselumnos más ,vao,.:I01 (Awad. A.B' lIIo , C. Bravo. M.E. Cor... " A.ZU'llnol 11 nol. uAl búw¡....-:l.11'000. Y un a'in por ..p1Ic:i~_ir'OQU'lt\.Idft. 1I."h.bicoán. ., 101_o dies di SUper~ ..

.. Ioc.et u...-"~OO. CIOtó UI'I

ll'''' inl_" dotI pUbl oc:o di ­e- di En udoot. Eo etene:lOn a

1110. 11'.... ""i,.. _n PO"1In1ICiol"lft de 11n'lUesUI " 01'01otnlrOl ..1;lIiOOl dile c.plgl. LafleNS • lugares _ árl c1IdcMo •_ &QUí. ye que desde ..pr__ ,..¡....' O'~ 111

.... pljItial ... -'t0l "*'""tuIIes~_ ·

EL GRUPO DE "'DANZA DELCENTRO'" PIf-=- hlll... comopromet'do In I ne feSC ln l nte ...-en­ture. En el fipec:ticulo de Fu sler,b.ille ton luz propil 1I ooniuntomtlSlc:al " Ou illnd

• por IIU alel;wi·dld y boen niVl I pro '",onel . Lomosmo puIlko deci ... <M .. pro­~ IoI(l9áfiui di R~do

eorr•. tea .....,le,," .me-abifty cm lUÓlCiI inYgInat""l. Enc:.ntHo 101 bii. ,IWf, M.... Go...,ilu. Marce ll Heder' I , P ie lofg

" II propio Fessl. , tler>ll'O rnuc:t>oque 11'09"- en "" n""ll lémi­CO~IXp'l!'I 'WO. Sm ahund .. '"' la

ob jetiwee:ión de ""S Intuic:ionesII.ieas , w ~Ie ~IQI c:omo una_e I xhlbición gim"'tltl-

En ''''''''In, la mlldl queestos .un. of._.... IIStI pro­._ .-..Ita irocohIrIn" Y wl(:ll<M • .,..tiuc:ión eslli1OU, por lasMnpIic:tdId oor.... ' OCI y la...... ic:1II 1 ¡"KPfftiwidld di losdanz. in• .

Cuando pedlmOl e uoe ob' l deIf tl QUI " noI d'¡I 'Iwo", noestan'lOl pid ' l ndo II .xt..ioriza­c:iOn di un . n tido I6gIc:o. p _ ..

.-tI no .. como bien lo hit

..,\alIdo M. ,tIoin . un puro dIlIohl

.......~ .,. fologr""..,. . ..ifl'll**~ el ~ico ¡u-.il.s. tr_.un~Y"'Y

_ oQUe Nq UMI dt .. mÚlicadi an ito " rock-progr" 'IO" pwllK'IC'ó. lo I u ... for.... ".mllntalde d80z1 libf. que "- ...lado ...bo9i ., "- 1IIIft$ón. U flII bú~ct. ¡n t__te ~e .. conjunto--,-'Ido por F__ qlHI ••

q,¡'" un trlbeto _~te YprokJnpdo '*e Ibnz. diOpliN, unocMd 1IS1.lli"lOCl y l'Wdu'I'., 101 1<901.

Dor$dI "- 'Poca .. Q<HI elproscr ito mow;miento "Silo" d..ncadenó unl P'J9I'I . ....e:ionel, 10$ iÓY_ perecen dft­tonf~ <M todI .IC;on.lidId y 11entrl9lfl I ,nst l1Ul:_ no SI...·prl~~lnw i~

Iiidad~,t"' .

•

--­..... r. y-. ......._­.........tron COll

iWlr..... AmboI.., is­

. r""""I, UIW "'0­....10 y Pl'KÍl ión. que

1M .-__ dII ...-,-'0 ...... ............,".lftl .

EL: IIALLfT DEl TEATRO~...L ~~. 1ot

.. la 1:01''''afias diliJ AloNo I I "'1'IOlI'-Pn;pe.hl .... . t~nMo por ClllIoQr .

• I 'IlI1kuf1 di l. Clrcunt l..-.cill,1*0, • pKat d i los m lÍl"ilOl1¡.....illI... de Rubm Ch' van,~ CAndil V de otrO& lOIisu.1ocIhI. desmerKió como ~p.roto. u d i,,*, pr~aciOn de.. ;o.- ;"' _ es ro_ilV CIP'Q. ~ .:i.. el ....... TroPillZ(II i....-doNbl_ di11 tr-V•• 191'" $UfiRlQón de11 (ll'quMUI Y otrot deUlIt• •..tlron bf iHo • un espec:ÚCUloQlM me recl, u.... pt'liSllfll 8Cibn

~e.

.... l.~.lf'Y vesnwiodi s-,¡o ZlpilU .

CItlt ~ que en .10111'._' se irduyo uN cer_..,,, dwl wet.fTlmno Al tr ld Ro­*r.-. Q'eIdof impart..t . ct.I........ . "h ,,1M" que no:­oh1la'11 .,. 1965 . Su obra " Si...... oon la lllÚsiao de Debuu y. •UI\I de lieiosa "., I;on Que br inda!I".... oportlJnidadft de luei·'"'-*' • 101 lOIill. Ioul. dll..... Munic ,pe/"' .

Por otra ,*'1, UIIl~ de.... ióftnn~ .1lI,....,... di!al _ .......i_. ct.tlNdi_.

• on con pr_ ueionn~ ... .....- ..1. 1..eo..... de ProwilMncia,~ el Ub/.to del lnni1uto~ ....... Cultura, PI'.

V b jo ...perimenUl., di.tetOf , Gr~io

NiiUinos qw ti nprftiwo ...i­t-'1IlnO _ NeruclI que" P'f"'"CD" ......I ••• con todos kn ...mero (lIlIe ka 1ItI'.... 1o tarvo.. "ida t .... como " bGclue ..'luwia," .o,., D 1J6i_." .~ bII_P'OÑ~"­lic:a Y .. ulllmo "mino ,ltitg io­_ punto QUlI; dic:t105,. ,1tmenU)1kI ¡"_pel.. di un 1flOdo''''~ ­

10.11... que cu.flio"." .. prop,,­... i51I1nci.. Y 8UnquI In Yefdld~••.cIiell in'ltrpelación '111110 taasume ..,6$'lieamentt Ylremolque en gr.n l'I'l«lid, rl'alltl .r un-vnoRiciln'lO que ..u en oonex iOncon lo '''9ofo,

En. posición titotófa ....nifinu QMflOo dicl en _~-....nor que junto 11 un.migoen B.rc:elon.~ CIlfIlI*1" W.-- la .-..:ioI_ otro .migo•.:iIn _ en "'di. Es dIcif•.. I• ..-d.~~.eJI

P'f~ ..-~ de un;­..... truneKiót\ .ilpnMdlI .. ..-U de _ .....91. c:onsiderPOlibIt _ir ••~ ..~ida__ nH 11 1' ""

poII'tQII'\iIl I~'IO dMtro ~_ D.l11o (3l . LA motioolitÍÓ't •• it­~ cM MUo lletotud ,miel ..~I poR:lÓn.,mtc:ll que. Ofd"'-~tt "...s. tr ...te 11 ..hip6t_ de la ,"1Cbd de DIOS,.por .....,.. 'OI\-'lCit cM lentdo V,p'ac_ 11 un .Iecto de IlllJK iónIrinlt.... 1Ibr. " ...nI"'_ttc:oneIM .. hip;lMtlCl plen itudcomo '.iJl:I"'I, 11 que WJpIf ... r.en'lonott I l. lftiHi'M como t IC'"too CIIJ••lnie .... _no encu_i~ y hm.udo.En .. In1•• ''''ioloo l.eudDen Iido h'ÚI'lIlCl1, N....u. Vsu 1 orl {l e .,..l f IOn ..que iil a..,.ml con-

~==------- ARTE Y CULTURA

Fundamentalmente obsent.mas Que en la medid. que las" Memorias" se presentan alejadasdel int erés rel igioso v de loda pro­blem~ica teológ ica podría e1Iarconst atá ndose la validel de la cri ·l iea a la religión en un sentido ma·terialista-manilla. es decir, Neru·da ellaria consKle,ando que ella,la .eligión, no interna al hombre~1I0 que creeQue éste debe as­pitar su au témiclo autor..ali~aeiónhumane SÓlo por lt1 t'abajo y enla comunidad. Y aunqU<!' precisa·men te es por ntalinea por dondese ca~I' Zln sus princlpalel c,;u- •CM , ve'emos ademas en Que sen,, -

CRITICA A LA RELIGION

qua l iende a c""'. 'el iqiosidad,natuFllmente que no las disc;er".con categorías teo lógica puestoque esa e"perieneil "agnOsticlo" yesto s términos " -.g rados" só lo lasasu...... y las comunica como un, ;mple V mund.no hum.nista.

.., común un *"tI,to donda SI ,n­cuentr. la base del fund_ntodel se' . Cabe /IQU{ seflalar, ade ·más, que " alma" V "revelación"' esultan se, rulidades Que en lIranmedid. definen laanruetu.a d, t,del cristianismo y que por lo tentctal como Neruda oportunamente11IS ocupa correspond"ían al 'm·bita que el c'eyeOle comp,endepo. esas realidades. Tamb ién pe­demos a"'ld i, Que desd e el mo·mento Que ellUlor de las " Memo·,ias" ut iliza enos dos co ncept ospa.a ...p'esa' intensament e lund.·mentales e.pe, ienc ias de su vida,esta ria deshac iend o la lógica cohe·,encia intelect ual que el agflÓnicodebe m.ntene r par . haM' sus act i·tudes humanas aOle el mundo . Eltejido de relaciones creat lyaS, poé .ticas y humanas Que se est ab lecenen SU e,,;ste ncia. bruscame nte es.oto po r la continua apar ición desu " alma" V su " ' .....elaclÓn.. . Estasmanif estac iones de Pab lo NerudaQue de algUn modo hacen pensa,

M de u_."""..,dMe.. , _ en .... "_".H,..' 101'" ""' _....n ' lO 1OI.g,ooo

ANA l ISIS SS

-. oonti. QUe Mti m;j,nc:ienci. y l. uistetl·

por lo Ilnto puede "Iu.n . En~. p.lab.llS.

vjVlll'EM ., el comporlamientopor Nl!fud...lIei,n

_ .." perienci' ex lraord inari.di!.~I QU e no per mite asumir." ndo IlIS Iim't.elO"," abso­IUUs 1M t. u;1teoci. hum.... pe­dr il", ..par arse sólo .; la existen­ei. de Dio. lu e•• rul. Natu •• I·rneMe que frent e a estl iKlitud,laIUl ikrtiea posición ~l1ÓltlC' de"K'lar perfectame",,:! inn.lado ..,l. finitud" (4 1 se irrumpe PO' lipr'leI'ICia de la le que a ambos 101oondicion. en esos momentos.

Además de esta singular expe­.~;I del poet. chileno. encon oIrlllnOl q ue t. lí ne. 'ilosóficiI queestructura su pen~¡ento .,Jquie·re cie.tI parlic1cularidad .eligio"cu..-lo confíe" li realidad del",1m," 11 l. cual ,implement e de­fine como "loU ¡lOesi," , Mi, .Ún ,conside'i1 qu e ell. ha te nido un," ' I!"elkió n" al pe rc ib ir 1, prolun­d ,dild del mundo ""u.,,1dI! IlIS ec­10ft (5)

En la m...:hd. que concebImosestOs dos concept os como resulta·dos d>rectos d e la necesidad de u ·presar las uperoenc,as plenas delhombre, y que a lo largo de las" Memo ri-," muchas veces se en­cuentran ,ealiladas, consider amosque en algUn g,ado esu d an pe­n,endo en d~ré("to la fact ibili·dad de la co ndición a"eligiosa deNeruda pu esto q ue dich os té,mi ­nos entendidos e.'stencia!men le Vcristalizados de una ma",,'a poeti ·ca, ,e fleja'ían ter no aquella d I'rT'HInSlÓn qu e adQUle. e tolla Cre¡¡·clÓn V e.pen encla de ple nllud co­rno esa sItuacIón ab,e"a Que elhombre lie"" hac ia el mundo . Talcomo la ... istenc ia esti incapacita·da p... a comprender la lotal idadde la ,ealidad, pod emos pen sarque aquellal e.perienclas Iim;tesy plenao del poeta chi leno en'últl'ma 'nnancia caen en aquella este ­'a d, vivencia y oomp.ens ión Que,IJIlínoc:o en prIme. lugar s.empre"l~ a Dios . Desde el punlo

:!di v.a di ene a.gumento se pe­di' a i, qu e pa.a el nomb,e 'e­. lOIDi '!I il Plo lano Ne" Jda Queda

­_ P!!!__*' •YPt. • siIte-

;;;if;;;¡:~i.fQ¡;; .. .,.. frterud­::-"'~Ij~

.. la ..&~...1hon'obr•• OIIDM l. wQlución di la Ne ­~ .. ~m.;o Y. ~hu­_ .,..... QUe CO....... QUe

... dIIbe .... IOdo w ho y •.-...o- y ...... WIl"

b'i6n por .. 1.. dew"OIodi la .......,. doIbidu. _ ....... ,......... altoce I la ,.,...tOón .. __filo nWu:ii:l_iO.s.ndD ..... _ llDn ., PlMI­au ..,..icSnD. no _ PfVn'In­

di .......~ contTI ladiwinidad ,.,0 c:uwdo .. POll1:01 •.............._-....(

ID "- Vant. Huidobro- 1DItie­,. ~ • la dme ~¡., y

condIna" "'I,,",'IIo~.QUe .. NOllnlUftiac:i6ft di pofta_ Di:la ... io_ ....._1nt.rfta.dIf'"' IIJ . ODftSid!IrKióro .. ...,............ 1o ~ .. _p6engde,.......~y............ _ que • dIbe-::r1MrmI:n qw tDIo__'11) N_1 ClOlKI:Iii\dId "'--

-"AurIqIM l. ¡pprr-.:ia ..Nj·

dM por Pililo fMrud.I en Orienta..wm..... eAvl6n. CllIam .SingIpu' , du._ loJ 1927• lla:n· no pro_ lItcondicio·......par.~.. un-bl ifll- .._1nd6n Cl'ft_ ~ didoo.............. a--eorlo....._.IDdD~ ....~...-......~cu.ndD....... .. .. $ , iUcióro

........ De...-' ea- pro.tq:dus.a ,. ll'l*M..-.s.Io~ ln-".. "''';;ca OOMTI..~, y m .EllO!ij:!!@CiI ...~ que_~ .. Int..

i¡Iijiii diiI~ .....,..... . _ lit ooncliciDnn

,... y ~ ..

".=~, ~ .....

~.. tambllna...uftllaiIQI"I~M~ indirecta • lIIUi rr...oo -~N.dl COfl la tItnltbt ..,.. d6n el-

c:MoI6ga 'Illbte ftPM'W\Q. ..ClClfWdw'" m.1ert.lm.nteUd.... Cuba. detpuoh dio la RrIO­1uei6tl. y 00 .mendo. Y' nui""" como un "d.lo promet i·do" . 181.-

NO,.,m NUNOA, ¡o_. 'tont__

... .....wr.. w..-•.~ Soed . -..- .u.... liJa

tU NEAI.JOJI\..'_ Ob Cit . IIPl ID · 191

DI - ._ _ ;e _ .... '_._ .. ....__ io>'IIO ..._......_ -..... "'"'~ . m'_.... ..p Into. •..l.o e-.6<l y 01>" ~I

""" <1 ,,'11""'" I t. ........," ...._~Q ". s."•• Mer f. d. ",...Compt...... doI i_ ........v__ con_.'._tw " ", _ _ _

_ .,. ....Il ~ ..............._- _..--......--_.- ....-.-... .. ...- -.~~~._ .. -...-~. _ . p

""'1 T1EAIOtO GAl VAN. E",_.~Ot.of .. _ ......._ , T

20 _Id. liJa. pp 2S-:l'fi.

lIU '- 17.

.1 lbld, P.3&).

171 ,_~ P. 1011.

Con oceai6n de l. vilib IdlimifHJl que el Episoop«lochllmo _izó "- .....nos meMS en ROINI 101 Obisposchilenos fuwon inv~ I Ho'-'d•• cumplir un , astOPi".,. ca llCtiYidat.. Entre nt.s los pastOres chilenos• nunieron con un M'tlPlio grupo de Ixili._ chilenosaportunidat en que el ltlopdo Roberto Cefed6nexputo el...... ttlxto • propósito del dreml q ue aflija . qu ienes..... ims*tidol de viY'" en .. patria.

DOC\W1lTlIS

SI, .. no Iido _ linico

do lor V iIn...IO. l.I "'-l.dI ...~,.....,..Ho­

...... ...... • ......V _POI .. --.er1d6n, ...., .......irMntMIo _ prup¡. le -.;o.IKüIck .. d idMI del _ "'""-"Illl . "- no~ I\mr.r ..lleUdo '*-'" _ ro. porque~...... _ ,'" ..." .... 1Il'I~. que ~ ck ... V. Illl .....

Pll'U. frInte • " 1IfVII"Cia di( llfI­_. .......,_ cnwo que el dolor

..... odiosidld , ...~ .,npfritu di ...,...,. In -.rOloor_ Yo d l. QUI, In ..

lll''" nwyor l. , ICUmInI' ~oon1'll'io . E l dolor nos 111 hIcnoIOtid... ioI , el dolor nos he hIcno_ l. d9'IidMI hunIInI d.:II •tOO.1 la Cl"IIN'. por .1 pedre; "dolor _ h. lIIr:ncl~ dilHijo , d.1 crucl!icIdo, ¿Cómo no­oomPrlnder, .hor. y dnpu", IUIflOmII glrto d. 1mO' par . eonlodol nolOl rOI tos humlnot ~ V lio.1 . ",{.ilU d. Amor, oolOt .O'I .,.no t lnd. (.mol lulIrz lI ni _rg(•PIr' 1OPOftIr, PIr' vivir, PI'. Iu·en.. .,p'" penfofllf.

A m. !fOZO d. Chile, l. 1Ij•oi. Y el dolor .... provrxa ...-,probllma, qu.dl proplOl dIIl U I'lio. El primlro .. QUI nutnrll ""­da (IDI'ft<l In 1IPICioI, In hist (>­. ia y In (UI~ QUI hImoI.....-elido.~., quIf'II" , PI­ro que no .,., ... f'IUfttr.

Hueur. _ V _roloor~ quIdIdo ..... pool)

lO Chill, • d .,.twoiI Ch'" Q-

di di. lJOI,.. QUI v_di Chill,

10ft como el .... trnc:I V 11 ""fnI'010 PIr' nurnro lICIi.l1u. porel IO~ 1lIIlcho." humIlde hIc:ho diQUI Udl. gol" dIl p.w illgio divivir 1ft" P.trll

Est. toCiId.Id _ liIrnI • 1ft­

teef...-. ...._ con rnucl'loI in­

gIflUidMl ., bUln. iOllf'lCoOn, nospid. o QUI nol olvidemol d. ChIle,y nol of._ su mundo deliber·lid, de bllt'llltl< ., d i ...,...id.,:!,Ello nol rlCUerd. l. teOlAClOt'lIIQUI 1U1.00 C. ilto. Pero JI deb ili.d8d 00 Wndl .ou. OOlOtrOI, r",·~mol pildld t.mb~o por IQUI­

1101 que quMl.,....o.1 cem'OO,l.I vidl OOfIyUgoII eembll. lOI

.oln .n 11 perlfl • • lllf.... . E l

""'''LISIS 51

'a. wiude5-~. estudilntes.pro~ ·ingIn*os. dentis­ta, cont8dorft, 1oaIt0000, lOCiólo­llOS.~ Ibopdos 1, in­dulO. mililMft.

Somos un trozo cM Ch" quel\lI cMi8do '.... il... ' '''''01 Y _Ql*idos, I~ cM • • In.Ptoro o.il, .. ,... que .tkK, .. ....,que al ""itofio., IU paisaj•. Chile" ""' _ 1"_ Chi.... v... ""*1" "'*"~.. Ch," K elpueblo V l. l i"" q.. Oios nos d IOJ*' Q)·per1ieiC* .n l. 1.... decomlrui. U"" lOeildMl di ¡""'ti.ci. V ~idld. d. 1QU. IdMl ., di!',"rnidMl.

Porque IOmOI d. Ch il. , ...ci·dol .nlO l i.... ., Mlue.:Iol .n IUIlOO, PO'QUI .mlrTlOl • OUIIUOpulblo, porqu. comp."ilTlOl IUIm illri•• V IUI .......0111. Hov , l.Iej.o{., l. prohibic ióo de ''9rnl1r• nutIt'OI h...... nol auN UOIlUIWO dolor V un dolor ' . 1_.

SIMISEXILADOS?

Somo. un trozo de O'oile, untrozo ck Chile inIIo ....m.~t'Itr~ .... eu- ......,om y....io NiL S,,qu' pud....... ~tft ko$ 1.300 chittnosnili.8dDr. en Hoqnda, '"' ..­1.300 _es """'- ,_,i•• _tr.P.tria, Etlol ..iItfwndtI Non', del CIontro. del !>uf..,... _ todo _tro 1""!OI'io.~ ." .0$1:'01 rec:o.-Í<IIi, I~ro pueblo; .. 11,11 INl"A.tri ... l\Ml'tOI y In "'" ,,~'"' r.e:vnoceri,;, • n'.lau. cultur• . Pe­ro 1'I0I01' 0 1 tomOl un trczc cMo.¡¡,~.cIo .

Y t.i l. pI."'lí..il • c.da\!DO el. .rtOI chil.no" l Qu.6 ....e j. .. . n RUi n •• p'I, I, ? compr.n­~~, qu...ti !fOIO de Chil.'!I!II tod a nuelt r. MI'unu.,

:. "'01del. oomtf\lOl:;ón.II'ÍlRll, d. l. indullt,i., e.mpe­

fn.IPud'II1. muí..... ·m.­de e11Io8, Ir.t>el.oo-

.'- --. di -'ici­1'!'! ... Ciiñii"" entittt...... 11"­_ pI' . _ ..... Ie...,.;el.,"IdonIl. que __ jndi¡ncK .,

J odoI t1Pí_ e.-

l~~~~~~~~~~~ E•...

.. , . . • $ ~ __ • Chd. por~ di SOf¡¡ó¡~ o'do ~~ que lIbII:IhI .. "Ir di-..o lIUIblo. Al pr"" 1......do • le e--u lC>.IdWnos. N , ."""'"" nun Ib~. __ diChii<t ., _ ....,. • _ rop;Mb1o . Si.1go _ct..ll. _1,. .xiótl .., 11 '.1"_,,,_lro ~tI' compromltO endef_ di todot lo;;~ hu ­lftInOI, ""INundo poi' los má......tlI.... : .. "odiI, l.I~, elcomer y el lrllbll.._ Si nCJlOlrCKMnuncilrno¡ y pedimo¡ solid... i.dId ." dehlnSil di kK dlrlChoi hu ­mII'IOS. 1010 nos puede co",ider. renem'5JOll Mluel qu e vial. 101eeee­chal hu menol o 101 encubre. L"....ro qUll el que ;uf", I'lOl con ·siderl hermano.

V ft(l aH:8df hoy oon nuest rellllnll c.tóllCl. lnclulO hombr"s.in erado hoy II conlideran tu hit ·_ . LoI Cllólic:os d ,rlamos le....11-lnMl", madre QUf no d ls­crim.... ." el _ , madre que no_ prot.,.. 1 ...1 h,jos PIf'WlP,Ii­dos. Pot- _ 11 .......en tlntel ,

l~.._ Te pedtmOl humil­demente que siempre 11 con.,....oomolrloldre , ........

Te PId_ que ftQ ofv.:les .ftU trozo • Chile '-iano . SI su ­piereis le ...1. que nos d ktf itcuando ",men ...-nro Mf'MIie diN...odld. Lo que PI$I es que elpobre Sil SIC" con POCO 01 ped i·mili que ,nterad'" poi' "cha que nos c:orrnpondl di ",,,...., nuestrl prople pal.1.

(h rlllll""Ol QUIl no 01 un.il nunca d. br..- por II Just l­ci., la PIl Y l. CJlridld \,fu.IlrOfruto de amor _, rl!'CDnocldo fnle N ue" l TI.r•• que oonltruyl ­mol. en . 1 nue"o Chile que nacemlUerlOlIfTlentl de esll nochepr OIor'll;tld1 dCl dolo. y de ,...,OLChll. _. un P' ;' de h.......,-,o •.donde no hllbr' np(rItU dt"encedo... di ftnc1dos,;i

M'"ieo D.F.• 10 d. n(m l mb••de 1980

1111CIda por .. s.nu S-W. lIIna_. dOClOloicoón.

3D El pro.,_ . 1iDdoI1oI._.-ctor.. y el _lItaf io ,..,...fueron cMslgl'" ClOf e1!'J.o.G•.,Ca~il". MonMIor JottaM. llna.qu..... IU W l .....~ porla Sant. Seda~ da 1••1nUnCIacMl cardenal . 1cargo d. G••n e..­ciliar?

Monwllor Hou n ón igno....lOS l'IIchoI o ftt4, d. mal. l • . S il n.do IICIfdoIl V oblSClO. no J*_IlOSibIa 111_ Que los 9"0" .

2.• Doce qua 9'acia. l. Eco­nomí. Social da MercMIo ........cltStrOJyIttldo la '''-U''' o.i­le y • ha _adicaclo lo QUI_• Mamaba NI. cIaM oIionr.- ..."11 da por c:oncluda ... 0.. le Iu.cha da claK'.

Puede habar • mM ...ónlCOV luar . de I• .....:lad'

Nad ... d ,scut e al mayo. lIIfIopublico dtslinado • lo 1Oe••l (54PO' c" nto . 1Ie aiIo, co nt •• 21 porc,ento an 1913), pa.o aUn 1.l tamucho PII.... moca. La "'.amapoboll. Eu es la ..om..1uchaqua • en.t librltlClo

3 0_ Mor.fto, Hounónqua N.etPICIO de los Glandes Can­col",", La '''PI'_ 11 ,.,1Illoa.' la d ' lI Y P<.....tica : 1110 dondepueda '''1.IrW •__10. ""que lit". la cuarda lo mili poso­bIe" .

Ot •• lr_ ttónlCl' .....I.eI" .Su ...oní. 11 dftPranda cMl. l.m·pi. lactu... Su ine "lCtllud 11...i·d.nei. Itfl l. circun ll.nci• . V••• ­Prl'Slda. de que l Ul .1 P<OPlCl Ceo·danal A" obispo d. S.nt illlOqu.........neo .1 cargo cM G.....CIf'lc.¡I_ Oa La Un-.:lad CatÓ'Iica. pr OOld.... la s-a s.o. •~ Itfl IU .--..pIaro y comoPro-G.... c.nc;a., • MoftMAotJorge Madina ER4w.l

No qu ,IIotr. ...tendIo esta re­....I II ..prnioNol_ Me.......

Jorva Houttón no CllfTIIIPO"idan •un Panor de la 19,,",.. Su ..on i.lI.nta ca",,, l. CMidm y l. ¡_.actitud d . s.." obll..ICIO....lIan 'en conl" l• .....:l«l .

En l. «lIciOn de A",1iM ce­rraspondllftl. al mas d. d lC.-.nbo .d. 1980. monwñor Jo '\JI Houl1 ón'SCrtba un ..!iculo "Iulado " R• .qu iam par. las UU CC· ... li.1CO V,f. lso , qua no se c:omp8d_ con laeallllld de $iCCfoote Que '""It! tiano. ni con l. r..hdad da los ha.e....

1 - 0 1Ca QUt · ·an ... piab.sc,!O... pueblo da Chile • pronunc.oó••abr\lmador.....n1. " ldooan losPvmanl..... par la cont .nuacoóndel lClual '"tme da _ . Es asiqua las Un~adas Cat6 l1ca ..~n tC'I....manle oa.p.ad. por . 1Gob ....no _ lu"90... ~ U,.".....id..das Católicas deban segu" sllndocomplll.....nt• • nll'l.:l.... . .

l . "" 1. le d. 1111af"n'I«:iónno 8dmi l' lugar e dudas. Suponerque .1 67 po. cienlo da los eni' ..nos _ p<onunció " par l. conti·nuación d.l lClual ,"lado de CID­

'li S" no ootfflPOl"ldlo • l. ",",ad.Mucho manos cr_qua los (tI i...

nos '01_ Por una ~ta

" oeuPación- da lasU~Católcas" •

¿Puede ~ rnon-'IorHou.tón qua l. Un....sidad Cató­liea d. Ch. '"t. oeupad• • Itfl cit ·euMllnc;, da q ue :l 0 l. d," iOnación dal .actor donJor... S_ n, t>ach. par .1 Presi·d.n" d. l. R.pública. 1..... conli r­madi Por • • Card.nal V Itfll0ncesG•• n Canc'Uar. Monlll'\or RaúlS... . H. rv iquez ,10 L. m..... desogtlll;oón ........

,"",.... P..Io~Ohaor de "'nílli$lsSM~deChiI.

EfI ""edo MI'Ior:H. leido en le ...m. qu., ....­

Ied r. n d....-nt. d...... ho­fIIenfIe ~nd odo -' P.fl>denl. S.I-•-:101' AlI.nde. con mol,'IO d.CU"'CIh'M d iez .i\os d. IU .lecclÓnóemoc:"lic:a, en I. s u.nas• • 1 4 deSIpIltmbr. d. 19 70 .

El análi s is que .n dicho '"1­culo • hao:e de l....1...... laborIOCW. económ iel v d.~..olOn _nal 11eY.,. • cabo enIoi l'" .. da goboafno del P...lIIdente Allende r...nta una- waioInta y ju ncier• . en mediodi. ..-l sIIMcio qua .. posibll ••_llIe:-. dant.o dal.~_... qua ,,,,. """'•• pe1t ll,

....... It ...... sa/\or 0,,_ ."-'la llega< 'lO ~Io mi gu titud'QIOi~ compart.n· sino lam'biífl ", r"licitación PO' . 1" '0' ej."f!J qw .1tJI.nenl' . 1 •..:onoc:;.fllllfl1Q PUblicado .n An i IlSlS,

ló 1IIud. mu, . Ien t .....nl• .

• FANNV POLLAROlO-AlrnaNOO' U..q 1208Fono: 49S201

• RAUl WOLLETER ....O .......~s... ,,"tOI'llo 318 Of 310Fono, 35213

• GUIOO SALINAS J......ro ........CorON'I B.-. 120Fono : 31594

• ROBERTOMAR'N"'oclúk+»P' OO' ocknl: i. 201 AFono: 40949

• SERGIO BERNALES1"IiqI,I.....AI..-uOO' U••u, 1209Fono: 495201 Cont.ultlFono : 212180 Hosp;t .h, .:: iO'W'

• RICARDO S......VEORA IlAFFEIoe..tIll_. -Gin.colotl. - E..,lidld1_1IJlld. V..... 462 Ot. 102FonoI: 3lMS16 - 391308