22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO 1 / Nº 30 PORTUGUESA, VENEZUELA

MARTES

ciudadportuguesa.com.ve

PARTICIPACIÓNAlcaldía de SRO continúa trabajos de mejoramiento de vialidad agrícola/8

Fundación “Mujeres por la Vida” recibió recursos de Alcaldía de Sucre

Trabajadores del campo recibieron financiamientos para el fortalecimiento del Distrito Motor de Agua, Vida y Café

Revolución garantiza útiles e uniformes escolares a precios justos/5

En Turén se celebró el Día Mundial de la Paz/7

Más de 300 personas se beneficiaron con Jornada Asistencial Comunal en Guanare/10

TRIUNFÓ LA PAZHERMANDAD Y PAZ

>Venezuela y Colombia acuerdan impulsar normalización de frontera binacional. >Los gobiernos establecieron este lunes un acuerdo que permita solucionar los problemas que se presentan en la frontera común, en base al mutuo respeto y al derecho internacional. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, leyó declaración conjunta consensuada entre Caracas y Bogotá y que consta de siete puntos claves./12

>El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que triunfó la sensatez, el diálogo y la paz. “Hemos demostrado que con voluntad política sí se puede” dijo Maduro en la rueda de prensa conjunta con los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; de Uruguay, Tabaré Vásquez, y Colombia, Juan Manuel Santos. El mandatario colombiano por su parte agradeció a Venezuela el papel que jugado a favor de la paz en Colombia. “Fue un diálogo respetuoso, sereno y productivo”.

T S I P R A S J U R A M E N TA D O N U E VA M E N T E C O M O P R I M E R M I N I S T R O G R I E G O / 13

>Nelly Durán puntualizó “En nombre de la Fundación agradecemos la iniciativa del alcalde Mendoza, por la importante donación que viene a fortalecer esta organización de mujeres que hemos padecido de cáncer, y de esta manera está ratificando su compromiso con las mujeres sobrevivientes y las que padecen cáncer”./6

>Estos créditos contribuirán con el fortalecimiento del Distrito Motor de Agua, Vida y Café, impulsado por el Gobierno de la Portuguesa Socialista, los cuales serán liquidados a través del Banco Agrícola de Venezuela/11

Jornada de TDA beneficia a nuevos sectores de Araure/9

FOTO

:Especial

2 CIERRE CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Lodijo

Wilmar Castro SoteldoGobernador del estado Portuguesa

“No hay que desmayar con esta gran tarea, son muchos los logros obtenidos pero son muchos más los que vamos alcanzar en un futuro cercano si esta Revolución avanza al ritmo que lleva en Portuguesa y en todo el país”.

Conmemoraron Día de la Paz Mundial en todo el estado PortuguesaMARLUIS BURGOS CIUDAD PORTUGUESA

En atención al llamado del Go-bierno Nacional y como muestra del respaldo a las políticas del pre-sidente Nicolás Maduro, el Gobier-no de la Portuguesa Socialista con-memoró con actos culturales el Día de la Paz Mundial en las plazas Bolí-var de los 14 municipios del estado, en virtud de establecer la paz en la nación. En el caso del municipio Guanare, el acto conmemorativo contó con la presencia del goberna-dor Wilmar Castro Soteldo, los can-didatos y candidatas a la Asamblea Nacional, representantes de los Círculos de Lucha Popular (CLP), Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCH) y militantes del Gran Polo Patriótico (GPP). El Primer manda-tario glosó que el llamado del Pre-sidente venezolano, es a la unidad de los pueblos y las fuerzas sociales del mundo en procura de mante-ner las relaciones históricas entre gobiernos de manera responsable, y continuar construyendo el sueño

de Bolívar y Hugo Chávez. Destacó la importancia del encuentro bila-teral a realizarse entre Nicolás Ma-duro y el mandatario colombiano Juan Manuel Santos, y aseguró que dicho evento permitirá armonizar las políticas de ambos países en ba-se a las respuestas concretas que re-iteradamente el Presidente vene-zolano ha dado a conocer al pue-blo.

“La intención es que las relacio-nes sigan siendo un ejemplo de al-

tura y nivel político para demos-trar al mundo que los problemas se pueden solucionar sin necesidad de violencia”, afirmó.

Castro Soteldo, resaltó que en el caso de Portuguesa permanente-mente se ha llamado a la coopera-ción y armonización de los equipos de trabajo de todos los sectores, “nunca hemos dejado de atender a ningún sector y siempre hemos dispuesto soluciones ante cual-quier coyuntura”.

CASTRO SOTELDO ASEGURÓ Reinaugurado Campo Caribe de Ospino

ALCALDIA DE OSPINO

El día de ayer lunes en ho-ras de la tarde se efectuó el ac-to de reinauguración del Cam-po Caribe de Ospino, un cen-tro deportivo que viene a be-neficiar a los atletas de las dis-ciplinas softbol, kikimbol y béisbol.

Con presencia del Goberna-dor Wilmar Castro Soteldo, al-caldes portugueseños y la co-munidad en general, el man-datario local Carlos Molina realizó el protocolar corte de cinta, donde luego se desarro-llo el primer encuentro entre los equipos de la Gobernación de Portuguesa y la Alcaldia de Ospino.

El alcalde ospinero informó que, este proyecto ejecutado con recursos del consejo fede-ral de gobierno tuvo una in-versión de 3 millones de boli-vares.

“Nuestra misión es garanti-zar espacios deportivos para los ospineros y todo el colecti-vo que practica estas discipli-nas, además de incentivar la convivencia social de manera sana y amena” indicó.

Por su parte, Alexis Ganain, Director de Planificación y Proyecto de la alcaldia dijo que “este estadio tenía 39 años sin recibir inversión y re-modelación, por lo que es un gran honor para el gobierno de Carlos Molina la ejecución de esta mejora en el Campo Caribe donde se potencio la tribuna, instalaciones de aguas blancas negras, tanques y sistema de riego, se crea un nuevo portal de entrada, cer-ca perimetral, zona de juego, entre otros”.

Al mismo tiempo dieron a conocer que están realizando otros proyectos similares en diversos espacios deportivos de Ospino.

EMILIANNY MORILLOCIUDAD PORTUGUESA

En virtud de consolidar uno de los objetivos históricos del Plan de la Patria referente a ga-rantizar la soberanía alimenta-ria del país y el derecho a la ali-mentación al pueblo, el gober-nador de Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo, expresó su res-paldo al llamado permanente del Gobierno Nacional de esta-blecer alianzas estratégicas que ayuden a combatir la guerra económica que sectores capita-listas han planteado en el país.

El mandatario estadal asegu-ró que en la región llanera se vienen desarrollando políticas públicas en materia económi-cas y construyendo soluciones eficientes ante la coyuntura ac-tual, en virtud de garantizar la soberanía alimentaria del esta-do y atender las necesidades del sector productivo.

Dijo que se encuentran enfo-cados en acelerar la producción, bajo un esquema de trabajo mancomunado con el sector campesino, “estamos enfocados en acelerar los procesos produc-tivos para poder brindar al pue-blo portugueseño productos de calidad a precios justos y solida-rios sin acaparamiento ni espe-culación”, afirmó.

Informó que se han venido consolidando tres grandes aso-ciaciones de campesinos en el estado, las cuales serán formali-zadas a mediados de la próxima semana. Castro Soteldo indicó que han venido impulsando las jornadas del Gran Mercado Campesino con el desarrollo de tres jornadas exitosas, como muestra del contacto perma-nente con la agroindustria pú-blica y privada, en aras de garan-tizar el suministro de alimentos al mayor a las diferentes redes de distribución del estado.

Manifestó que el equipo de gobierno estadal realiza gran-des esfuerzos en torno a este te-ma, al tiempo que instó a los productores y comerciantes de los diferentes sectores a inte-grarse y asumir de manera res-ponsable el tema de los costos y el uso adecuado de las divisas. “Ya nosotros hemos dado mues-tra de solidaridad, ahora que ellos den muestra de compren-sión, bondad y conciencia revo-lucionaria para que sigamos avanzando en una Venezuela potencia”, reiteró el Goberna-dor socialista.

INAUGURADA I ETAPA DEL DISTRIBUIDOR VIAL DE SAN GENARO DE BOCONOÍTO El Gobierno de la Portuguesa Socialista continúa sumando logros al proceso revolucionario y aunando esfuerzos para hacer del estado una potencia, propuesta que avanza aceleradamente con la consolidación de su vialidad

HERNÁN GARRIDO ALCADIA SAN GENARO

El gobernador del estado Portu-guesa Wilmar Castro Soteldo acom-pañado por el alcalde de San Gena-ro de Boconoíto, concejales, comu-nas, concejos comunales, educado-res, agricultores y el pueblo en ge-neral, inauguró la I etapa del Distri-buidor Vial del municipio. Para ini-ciar el acto de inauguración en pri-mer lugar tomó la palabra el ciuda-dano Félix Medinas en representa-ción del gremio de la moto-taxista quien agradeció al Gobernador por tan importante obra, ya que viene a descongestionar el punto de con-trol de la Guardia Nacional Boliva-riana y dio sus más grandes acreci-mientos en nombre del pueblo de San Genaro al Gobernador por el trabajo que viene desarrollando conjuntamente con el Alcalde Ar-mando Rivas en San Genaro. El Al-

calde de San Genaro en su interven-ción también dio su más profundo agradecidamente a Castro Soteldo por su apoyo en cuanto a recursos invertido en el municipio, ya que es-ta obra es muy significativa porque se producía un embotellamiento en la entrada de Boconoito. También el Alcalde le pidió al Gobernador que necesitaba su apoyo en cuanto a la problemática del agua ya que se ha agudizado en los últimos meses, por otra parte le informó al manda-tario estadal sobre el plan siembra, que también son recursos de Gober-nación donde ya se va a cosechar arroz y se en caraota y frijol con 1500 hectáreas que van a financiar el Banco Agrícola. El Gobernador en su intervención expresó que en San Genaro el Gobierno revolucionario de Portuguesa ha invertido en año y medio ha sido de mucha importan-cia ya que ha beneficiado al pueblo.

“Estamos empeñados en acelerar los procesos productivos”

En el marco de la inauguración se efectuó un amistoso de softbol, FOTO: ESPECIAL

El Poder Popular conmemoró junto al equipo de Gobierno estadal el “Día Mundial de la Paz” como muestra del respaldo a Nicolás Maduro, FOTO: JOSÉ VALERA

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 3w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CLEP afianza trabajo legislativo para contrarrestar la guerra económicaJOSÉ GONZÁLEZPRENSA CLEP

El Consejo Legislativo del estado Portuguesa (CLEP), conformado por 9 legisladores revoluciona-rios, se mantiene firme y activo en la agenda legislativa, direccionada por el comandante gobernador Wilmar Castro Soteldo, en lo que tiene que ver con el fortalecimien-to de la propuesta de la ofensiva económica.

Así lo dio a conocer el presiden-te del CLEP, legislador Martín Ro-jas, quien refirió que las distintas instituciones dependientes del Mi-nisterio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (Mppat), así como las secretarías de Desarrollo Económico, y Seguridad y Sobera-nía Alimentaria de la Gobernación de Portuguesa, la Oficina de Aten-ción al Campesino, las alcaldías y el parlamento regional, han veni-do trabajando en conjunto para contrarrestar la guerra económi-ca.

“Estamos haciendo una asam-bleas con los campesinos en los di-ferentes municipios, fortalecien-do de este modo la propuesta de la

conformación de los tres Distritos Motores, con la consolidación de los ejes productivos de nuestro es-tado Portuguesa”, indicó Rojas al tiempo que señaló que esta sema-na estarían visitando Santa Rosa-lía, Esteller, Turén, Páez y San Ra-fael de Onoto, que comprenden el eje motor cerealero de la entidad.

El legislador Rojas también pre-

cisó que el CLEP se mantiene acti-vo y vigilante en cada uno de los municipios, en lo que tiene que ver con la posición de acompaña-miento en las decisiones del presi-dente de la República, Nicolás Ma-duro, a fin de garantizar la sobera-nía de la nación, el bienestar y la seguridad social del pueblo vene-zolano.

Legislador Martín Rojas informó que el CLEP se mantiene activo ante coyuntura nacional, FOTO: NERIO BALLESTER

FUE PROYECTADA LA PELÍCULA MIRANDA

Elevan conciencia con pensamientos patriotasSULYMAR ROJAS GOBIERNO DE PORTUGUESA

Coordinadores de la Dirección de Prevención del Delito de los 14 municipios del estado y sus delega-dos, participaron en el Cine-Foro que se desarrolló en el Instituto de Altos Estudios del Pensamiento Hugo Chávez, ubicado en el muni-cipio Ospino, con el fin reforzar el eje ideológico cultural del Gobier-no Estadal.

Reinaldo Castañeda, secretario General de Gobierno, encabezó la reunión en la que se hace uso de los espacios de la Revolución para ele-var los niveles de conciencia y de estudio, donde la luz de pensa-miento del Comandante Chávez, sea una forma de llevar la vida, pa-ra que el proceso de justicia social de los pueblos sea totalmente irre-versible.

Indicó que el nivel de exigencia y compromiso será siempre mayor

por lo que instó al equipo de coor-dinadores a continuar formándose y organizándose, así como a incen-tivar los cambios sociales a través de las distintas actividades que rea-lizan como senderismos, activida-des deportivas, recreativas, cultu-rales, rescate de canchas, entre otras. Resaltó la importancia de la trasformación que impulsa el go-bernador del estado Wilmar Castro Soteldo, quien a través de sus polí-ticas convirtió las antiguas prefec-turas en coordinaciones de Preven-ción del Delito.

Durante la actividad fue proyec-tada la película “Miranda”, luego de la cual se dieron instrucciones para sumarse a la batalla contra la guerra económica y mediática, así como al apoyo contundente a los seis candidatos postulados a la Asamblea Nacional para las próxi-mas elecciones del seis de diciem-bre.

Juventud revolucionaria se alista para las parlamentariasJAVIER PÉREZ ALCALDÍA ESTELLER

Los delegados de la juventud del Partido Socialista Unido de Vene-zuela, (PSUV), del municipio Turén y Esteller, se reunieron con el can-didato del GPP por el Circuito 2 a la Asamblea Nacional, y con Pilimar Tirado, enlace estadal de la juven-tud del estado Portuguesa, para planificar las estrategias de activa-ción de cara a las elecciones parla-mentarias.

El candidato Luis Soteldo, mani-festó, que en una reunión en Gua-nare con todos los delegados del congreso de la juventud, se acordó una agenda de movilización y acti-vación de todas las estructuras, con el objetivo de trabajar el 1x10 de cada una de las patrullas y así garantizar la victoria este 6 de di-ciembre.

Continúo diciendo, que por mu-nicipio se activará un joven por ca-da Unidad de Batalla Bolívar Chávez (Ubch), quien a su vez acti-vara a 10 jóvenes y así sucesiva-mente, para lograr masificar la ju-ventud revolucionaria, además de atraer a los nuevos votantes y sa-carlos de la confusión que ha sem-brado la derecha venezolana.

Por su parte, Pilimar Tirado, en-lace estadal de la Jpsuv, expresó que la tarea es fortalecer la estrate-gia política electoral para garanti-zar el voto joven camino a la victo-ria de las venideras elecciones de diputados, “nosotros estamos bien representados en el Circuito 2, Luis, es un chamo que está suma-mente preparado y tiene el lideraz-go que se necesita para hacer un buen trabajo en la Asamblea Na-cional”.

Dijo que “debemos activar toda la maquinaria, orientar y preparar a todos los jóvenes patriotas para consolidar la Revolución bolivaria-na por muchos años más”.

Además resaltó que agradece to-do el apoyo brindado por el presi-dente Nicolás Maduro quien traba-ja, en conjunto con el gobernador Wilmar Castro Soteldo y la alcalde-sa Lucidia Ruiz, y quienes son los representan con orgullo la revolu-ción bolivariana.

La reunión de la juventud revolucionaria fue presidida por el candidato el GPP por el Circuito 2 a la AN, Luis Soteldo, FOTO: FRANCISCO PEROZA

“Existe una minoría que se empeña en sembrar odio entre Venezuela y Colombia”

YOLY ARAQUE PRENSA CLEP

El legislador y miembro del equipo político del Partido So-cialista Unido de Venezuela (PSUV) en el municipio Guana-re, Antonio Vásquez, aseguró que el encuentro realizado en-tre los presidentes Nicolás Ma-duro y Juan Manuel Santos, sir-ve para lograr un mejor enten-dimiento entre ambas nacio-nes, sobre todo, bajo la primi-cia que hoy por hoy la Revolu-ción Bolivariana está levantan-do como bandera la construc-ción de una frontera de paz.

“Desde siempre Venezuela ha recibido con los brazos abiertos a nuestros hermanos colombia-nos, quienes han echado sus raíces en nuestra nación. De igual forma, estamos conscien-tes de sus condiciones como trabajadores, pero hay que se-guir robusteciendo las medidas tomadas por el Ejecutivo nacio-nal y darles mayor rigurosidad para poner orden, porque exis-te una minoría en fomentar el odio entre pueblo contra pue-blo”.

De mismo modo, Vásquez in-

dicó que hay que dejar bien cla-ro que existen dos clases socia-les que empujan a los pueblos al enfrentamiento, con perju-diciales salidas.

“En Venezuela andamos en la búsqueda de colocar las cosas en su sitio, y eso es lo que preci-samente ha hecho la Operación para la Liberación del Pueblo (OLP), que ha dejado un impac-to positivo en la sociedad y se ha podido ver como se han mi-nimizado las colas, sobre todo, con el tema de la gasolina y el contrabando de extracción de alimentos”, manifestó Vás-quez.

Vásquez también señaló que los revolucionarios “que esta-mos al frente de las institucio-nes del Gobierno tenemos la ta-rea de informar y dialogar con nuestro pueblo, y sacarlo de cualquier visión distinta de lo que realmente significa este ti-po de conflicto”.

Sin embargo, aseguró que la mayoría de los venezolanos es-tán conscientes de la realidad en este proceso de lucha de li-beración que se ha iniciado en todo el país.

RECHAZÓ EL LEGISLADOR ANTONIO VÁSQUEZ

4 VOCES CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Cruz Mario SilvaEl cierre parcial de la frontera

venezolana por el Zulia fue un ac-to de bolivariano y profunda-mente revolucionario, a pesar que el oposicionismo (escualidis-mo radical), se rasga la vestidura defendiendo a Juan Manuel San-tos, prueba de ello lo oímos en palabras del “popular” Chúo To-rrealba, quien haciéndole el jue-go a la derecha colombiana no se cansa de repetir que “el ataque del Gobierno de Maduro a la fron-tera neogranadina es por el mie-do de perder la relación de fuerza en la Asamblea Nacional este 6 de diciembre”, ignorando el res-paldo del 68% del universo elec-toral venezolano al hijo de Chávez, dejando claro que este porcentaje lo reflejan las misma encuestas hechas por las firmas privadas que asesoran a la MUD. Existe la posibilidad que el con-

trabando mute, así como el ba-chaqueo y la corrupción, por el puerto de Maracaibo, Puerto Ca-bello, Santa Elena de Uairén y Guasdualito y discúlpenme si eso sonó, cursi. El Estado de excep-ción en La Guajira es todo un acontecimiento nacionalista, de-bido a que la etnia guajira no en-tiende el concepto de frontera, es decir, para ellos La Guajira no es ni colombiana, ni venezolana, es solamente La Guajira; el descono-cimiento del concepto en men-ción, se debe a que está en juego la ganancia económica en una so-ciedad que comercializaba a tra-vés de trueque y hoy lo hace en pesos-bolívares-dólares, de ser una casta: “olvidada, agobiada y excluida” se convirtieron en “em-presarios” de la gasolina, de la harina precocida y todo bien de consumo que le genere dividen-dos, sin respetar leyes impositi-

vas, fronterizas, formas cultura-les o pensamiento ideológico, bá-sicamente el bolivariano. Sin áni-mo de comparar pero la forma de vida de los indígenas del occiden-te son opuestas a las del oriente, sur o centro del país, quienes vi-ven en concordancia con la natu-raleza, no practican la violencia como forma de cobro por deuda de sangre y menos reniegan del sentido fronterizo, más allá de ser una noción propia de coloni-zación español-judeo-cristiana. Volviendo al tema del cierre por el Zulia, me pareció una desfa-chatez del presidente de Fedecá-maras Táchira: Daniel Aguilar, solicitar al presidente Maduro que se abra un corredor comer-cial en esa zona, después de la “interrupción fronteriza zulia-na”, para obtener no sé qué cosa, como diciéndole al camarada presidente que la medida tomada

es negativa para los venezolanos, cuando sabe que hasta el 80% de los escuálidos respaldan el cierre. ¡Ah!, las declaraciones de María Ángela Holguín y la presunta me-diación de Tabaré Vásquez en el “conflicto colombo-venezolano”, no es más que un truco de San-tos, Obama y Rajoy para justifi-car un incidente bélico o de ca-rácter militar a lo largo de los 2.100 kilómetros de frontera con Colombia, ya se han activado en las redes digitales, tienen al servi-cio medios de comunicación so-cial (difusión social) nacionales e internacionales, con RCTV y la CIDH tras bastidores, la broma es -insisto- que hasta los antichavis-ta apoyan la medida soberana, propia, justa y moral ejecutada por el presidente Nicolás Madu-ro. Como será que hasta los que hacen vida política opositora en la provincia, en especial en luga-res agropecuarios, declaran de manera somera o insustancial ante semejante acción económi-ca, como lo es el cierre fronteri-zo; de allí que no se ¿por qué rela-cionan el cierre de las fronteras con las elecciones del 6 de di-ciembre?, ¡que bolas!

EFRAÍN ESCALONAEs completamente inexplicable

que la oposición continúe con los ataques a diestra y siniestra, con-tra líderes del chavismo no cabe la menor duda que ellos haciendo uso de sus estrategias muy bien di-señadas y mejor conocida como la guerra de quinta generación, que se basa en tomar las redes sociales y medios de comunicación, con-trarios al proceso revolucionario, para hacer de ellas informaciones de mal gusto, amarillistas, sin me-dir las consecuencias, es triste, que solo por querer tomar el gobierno por asalto, no respeten el dolor ajeno, y mucho menos respeten hoy día a la familia como célula fundamental de la sociedad. Trai-go esto a colación, por lo que hicie-ron en días pasados contra el ca-marada Carlos Molina, alcalde del municipio Ospino y a su esposa.

El llamado es para que depon-gan sus ataques y trabajen con fun-damento, en pro de lo que ellos pregonan a favor del pueblo, la única vía que existe es la electoral, ninguna otra, es verdad con todo este montaje que han hecho que no tienen otra solución y es mejor para ellos ocasionar alarma, caos,

y nerviosismo en la población, ya que no cuentan con material sufi-ciente para convencer al pueblo a que voten este 06D por ellos, dan lástima definitivamente al tener un comportamiento tan lleno de odio a la sociedad, y así pretenden hacernos ver que ellos son la alter-nativa de Venezuela, ahí tiene el pueblo para que se dé cuenta, de los en realidad quieren y no es otra cosa que llegar al poder por la vía que sea, así sea mintiendo y mani-pulando como bien lo saben hacer.

Nos hablan de la violación de los Derechos humanos en nuestro país y ahora agarraron el cierre de frontera como una bandera políti-ca ya que ellos como uribistas que son, es su deber defender el para-militarismo, será que se les olvidó que fue en el gobierno del presi-dente Chávez, que se ceduló a más de tres millones de hermanos co-lombianos, será que se les olvidó que fue este gobierno quien les dio estabilidad laboral, emocional y que nunca se han visto como si pertenecieran a otro país, si no más bien como que si fueran de aquí mismo, será que a estos opo-sitores, quienes reclaman y hablan de derechos humanos, se les olvi-dó que en sus gobiernos privatiza-ron la salud, la educación; donde nuestros adultos mayores no te-nían una pensión digna y aquellos

que gozaban de alguna nunca se las pagaban, más del ochenta por ciento de los venezolanos de vaina solo comían una sola vez al día, se les olvidó que nuestros hermanos colombianos no tenían cédula de identidad, se les olvidó que en el 2002 dieron un golpe de estado y realizaron un paro petrolero y que cerraron todos los establecimien-tos y se les olvidó que el pueblo co-mía, y que hoy día con las Santa-maría levantadas se repite la mis-ma historia de las colas, escases, contrabando, acaparamiento, to-do con el apoyo de la extinta CTV y Fedecámaras, definitivamente son unos inmorales, y falta de respeto hacia el pueblo, será que eso para ellos es tener ¿derechos humanos? El pueblo solo quiere tener paz, tranquilidad y salir adelante como lo ha venido haciendo desde que está, este proceso de cambio que hoy lidera el Presidente Nicolás Maduro.

Quiero aprovechar también pa-ra denunciar a cierto grupo de di-visores y qué “chavista” que le an-dan haciendo el juego a la oposi-ción, todo por no simpatizar con el gobernador Castro Soteldo, no puede ser posible que en medio de toda la problemática por la que es-tá pasando el país existan perso-nas realizando reuniones a escon-didas, cuadrando alcaldías, candi-

daturas para la Gobernación y pa-ra el Consejo Legislativo, son unos irresponsable, que solo andan pendiente de sus intereses perso-nales y no de luchar contra los ata-ques del cual somos objeto nacio-nal e internacionalmente, no po-demos continuar con ese tipo de política rastrera, y aquí, y hasta que el pueblo así lo quiera tene-mos gobernador pa’ rato, porque éste ha demostrado tener verdade-ro compromiso con la sociedad y sobre todo con la Revolución, por ello el llamado es para que dejen el saboteo interno, y a las UBCH y consejos comunales que no se presten a que esas personas sigan causando daño a la Revolución y sumemos entre todos para el forta-lecimiento del mismo, no pode-mos jugar el juego de la oposición que solo quiere causar dudas en la población para que no salga a vo-tar este 06D y nosotros desde nues-tra humilde trinchera le decimos al gobernador Castro Soteldo que no está solo y que iremos a todos los rincones de este estado a defen-der la Revolución de la Portuguesa Socialista, sin que le quede la me-nor duda, ya que tomaremos de primera mano todas las inquietu-des que tenga el pueblo y ayudare-mos a que tengan respuestas con-cretas y afirmativas en pro del co-lectivo.

Director Oscar Soteldo, Jefe de Apertura Danis Morillo, Jefe de Cierre Rosa Presta, Coordinación de Fotografía José Pérez y José Valera, Coordinación de Diseño y Diagramación Luis Valbuena y Luis C. González, Zona WEB José García y Germán Toro, Impreso en Complejo Editorial Alfredo Maneiro / PORTUGUESA 2015 / Dirección Carrera Quinta, Esquina Calle 15 frente a la Plaza Bolívar, Palacio de Gobierno de Portuguesa, Municipio Guanare.

EXHORTO

ALFREDO OLIVAEn el año 1846, la élite de la

República de la Nueva Granada (hoy Colombia) firmó el Tratado Mallarino-Bidlack con Estados Unidos de Norte América (entró en vigencia en 1848). Ese trata-do daba entrada libre a la inter-vención del imperialismo yan-qui y al neoliberalismo en Nues-tra América, y posibilitó la sepa-ración de Panamá –que al igual que la Nueva Granada– pasó a ser una neocolonia yanqui. Du-rante la presidencia de Tomás Cipriano Mosquera (periodo 1845- 1849) y en el marco del Tratado Mallarino-Bidlack, la Nueva Granada (hoy Colombia) entra a la historia como precur-sora del neoliberalismo al per-mitir: la libre exportación de oro, reducción de los aranceles, devaluación de la moneda, pri-vatización de la producción y comercialización del tabaco y martirización de los trabajado-res, con más y mayores impues-tos sin recibir nada a cambio. (“Grandes conspiraciones en la historia de Colombia”, por Enri-que Santos). El pueblo colom-biano en el periodo 1948-2015 –desde el instante del asesinato de Jorge Eliécer Gaitán– ha su-frido cerca de 600 mil muertos o desaparecidos, un verdadero periodo de horror y terror. Se-gún las investigaciones, con complicidad del Estado se han asesinado seis (6) candidatos presidenciales: Jorge Eliécer Gaitán (1948), Jaime Pardo Leal (1987), Luis Carlos Galán (1989), Bernardo Jaramillo (1990), Car-los Pizarro (1990) y Álvaro Gó-mez Hurtado (1995). El pueblo colombiano no puede olvidar la muerte programada de más de 5 mil militantes y dirigentes so-ciales pertenecientes a la Unión Patriótica a mano del paramili-tarismo y el terrorismo de Esta-do. ¡Y cómo olvidar el sacrificio de la juventud colombiana, ase-sinada por miles (falsos positi-vos) a manos del Ejército-Estado colombiano! Con la firma y en-trada en vigencia (2012) del Tra-tado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, el pueblo colombiano es cada vez más po-bre.

MADE IN COLOMBIA

¿Por qué relacionan el cierre de las fronteras con el 6D?

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PORTUGUESA 5w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Gobierno de Portuguesa promueve la venta de útiles y uniformes escolares a precios justosMARÍA CARRERA Y ALFREDO CHAVIELGOBIERNO DE PORTUGUESA

Más de mil quinientos niños fue-ron beneficiados en los municipios Unda, Sucre y Ospino, con el Pro-grama Escolar del Gobierno de Por-tuguesa, donde padres y represen-tantes obtuvieron útiles y unifor-mes escolares a precios justos y soli-darios, todo ello gracias a las políti-cas del buen vivir del gobernador Wilmar Castro Soteldo.

María Matilde Sosa, secretaría de Desarrollo Económico, expresó que gracias a la alianza realizada por la Gobernación del estado Portuguesa y el Ministerio del Poder Popular para el Comercio, se está llevando este programa directamente a las instituciones escolares con la venta de útiles y uniforme con un ahorro de más del 90%.

Resaltó, que para el desarrollo de la actividad se cuenta con el apoyo de la figura única de Educación del estado, Víctor Ramírez, para la coordinación con la comunidad de padres y representantes, y los coor-dinadores municipales, a fin de que los beneficiarios puedan obtener los productos. Sosa, indicó que si-guiendo lineamientos del goberna-dor Castro Soteldo el programa ini-ció de manera simultánea en Unda, Sucre y Ospino, en las instituciones más vulnerables y continuará ex-tendiéndose a otras similares en el estado.

El combo de útiles escolares cons-ta de cuadernos de raya, lápices de

grafito y de colores, igualmente de una pega que son materiales nece-sarios para el aprendizaje de los ni-ños en las unidades educativas, igualmente de pantalones y cami-sas escolares. La actividad ofrecerá al pueblo útiles y uniformes a pre-cios justos y solidarios y que serán expendidos con ahorro hasta del 100% en comparación con la oferta del mercado capitalista en resguar-do de los derechos económicos del pueblo venezolano. Es un progra-ma libre de guerra económica debi-do a que se activa todos los meca-nismos necesarios para evitar la re-venta de productos para lo cual se adoptaron medidas de seguridad que incluye el control de la venta de productos y la presencia de cuer-pos de seguridad del estado. “El equipo revolucionario de Wilmar Castro Soteldo está trabajando para ofrecerle todo lo mejor a su pueblo y preocupados por la situación del país con esa guerra económica, la

cual se debe contrarrestar, por eso estamos aquí apoyando a todos los estudiantes de la Escuela Bolivaria-na Neria de Quintero, en Ospino; para que inicien su proceso educati-vo con la mayor felicidad posible”, cerró Sosa. Raúl Escalona, represen-tante de la comunidad educativa de la Escuela El Puente del municipio Unda, agradece al gobernador del estado Wilmar Castro Soteldo, a la Revolución porque gracias a ello podemos el Poder Popular obtener estos productos a precios solidarios y muy significativo en compara-ción con el mercado capitalista, con ello podemos garantizar la educa-ción de nuestros hijos.

“Agradecemos además a todos los padres y representante por el ci-vismo ante esta hermosa jornada, donde los más beneficiados son nuestros hijos que podrán utilizar estos cuadernos, colores y lápiz, además de los uniformes de exce-lente calidad”, agregó.

María Matilde Sosa, secretaria de SEDESIGP hizo entrega a la señora Flor Yépez de útiles escolares, FOTO: ESPECIAL

META AVANZA 61 POR CIENTO

Servidores públicos reciben prestaciones sociales

SULYMAR ROJAS GOBIERNO DE PORTUGUESA

Reinaldo Castañeda, secretario general del Gobierno Socialista de Portuguesa, informó que para be-neficio de los servidores públicos, se realizó el pago de prestaciones sociales del año 2013, por un mon-to de 180 millones de bolívares, co-mo parte de los lineamientos del gobernador del estado Wilmar Cas-tro Soteldo, en atención integral a los trabajadores.

Indicó que se canceló la deuda con 763 trabajadores entre docen-tes, empleados, policía y obreros de las nóminas de Seguridad y De-fensa, Educación y Planta Goberna-

ción, siendo procesados hasta la fe-cha 462 pagos por un monto de 117 millones de bolívares, lo cual corresponde al 61% de avance de la meta.

Detalló que con este pago son be-neficiados 421 docentes, 23 em-pleados, 87 contratados, 75 poli-cías, 85 trabajadores administrati-vos y 67 obreros de la educación es-tadal y 5 personas de libre nombra-miento y remoción.

“El Gobierno del comandante Wilmar Castro Soteldo, cumple con su pueblo y con el compromiso adquirido con sus trabajadores en la cancelación y mejoras a los servi-dores públicos, en aras de hacer justicia social y elevar su calidad de vida”, dijo Castañeda.

FUNCIONARIOS POLICIALES TAMBIÉN RECIBEN MEJORAS

El secretario de Gobierno agregó que a partir del mes de septiembre de 2015 se incrementó el bono de Riesgo, Seguridad y Defensa de 500 a 2.500 bolívares al personal activo de la policía del estado, para benefi-cio de 3.612 funcionarios, por un monto de 9 millones de bolívares.

Reinaldo Castañeda, secretario general de Gobierno, FOTO: ESPECIAL

Hospital Miguel Oraá recibió importantelote de insumosJUANA INÉS MOLINAPRENSA MPPS

Un nuevo lote de solución fisiológica en diversas pre-sentaciones despachó la Dirección Estadal de Salud (Des) de Portuguesa al Hospital Universitario Miguel Oraá, para atender principalmente los procedimientos médicos en Sala de Partos y la Emergencia Adultos.

José Canelones, subdirector del nosocomio ubicado en Guanare, la capital del estado, reportó el envío de 2.500 frascos de fluido a este centro de salud, y señaló que éste fue sólo una parte del despacho ordinario que destina el MPPS para garantizar el correcto funciona-miento de los diversos servicios.

El funcionario señaló que la directiva del HUMO tra-baja para solventar las necesidades planteadas por sus usuarios, con énfasis en los puntos críticos que un esta-blecimiento de esta envergadura genera a diario.

Este recinto sanitario lidera la lista de centros asis-tenciales del tercer nivel de atención en Salud con ma-yor morbilidad de Portuguesa. Trimestralmente, conta-biliza más de 38 mil procedimientos médicos, sólo en Emergencias, según los registros llevados por la Des.

CONCIENCIAMiguel Vásquez, médico adjunto al Director Estadal

de Salud, verificó personalmente la llegada del carga-

mento al hospital guanareño. Hizo un llamado de aten-ción a la colectividad, para que participe y colabore con el buen funcionamiento de la red pública de Salud.

Citó que en ocasiones les piden a los familiares de los pacientes que adquieran un determinado medicamen-to en las farmacias privadas, aún habiendo disponibili-dad en el almacén de los hospitales. “Si alguien -traba-jador o no del hospital- les pide un insumo, vayan y pregunten antes de salir a comprarlo, porque si hay en el inventario no hay justificación alguna de que se los pidan, y muchas veces niegan la existencia de un medi-camento determinado por desconocimiento de lo que se tiene o no se tiene en stock, o peor aún, por criticar la gestión del Gobierno”, dijo el galeno. Vásquez reco-noció que en el Sistema Público Nacional de Salud exis-ten debilidades para conseguir ciertos insumos y medi-camentos, y alegó que las fallas puntuales son “produc-to de la guerra económica, porque los insumos no es-tán en manos del Estado sino de quienes manejan los dólares preferenciales”.

Instó a los usuarios de la red pública de Salud a “que no caigan en el juego del enemigo”, y a que “denun-cien cualquier irregularidad”. Lo más acertado es diri-girse a las autoridades sanitarias y notificar las nove-dades que pudieran afectarlos, para que se tomen los correctivos pertinentes.

Gobierno estadal conjuntamente con el Gobierno Nacional crearán línea de transporte popular en PáezMILENA VIRGÜEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

El Concejo Municipal de Páez, a través de la Comisión de Transpor-te y Servicios Públicos, ha recibido solicitudes para la creación de nue-vas rutas de transporte masivo y taxis, en el marco de la Misión Transporte.

Demetrio Hernández, presiden-te de la comisión, explicó que una de las solicitudes a estudiar, es lo expuesto por la Confederación Bo-livariana de Transporte, quienes han trabajado desde hace tiempo en Portuguesa, en diversas áreas, como rapiditos y taxis.

“La solicitud la introdujeron pa-ra la creación de nuevas paradas de taxi, la cual estará formada gra-cias a las unidades que recibirán de manos del gobernador Castro So-teldo, de una manera simulada los que obtuvieron en Caracas, pero sólo falta la entrega formal”, dijo.

El propósito es conformar una lí-nea popular, que equilibre los al-tos costos de tarifas existentes en las otras rutas, igualmente en los próximos días se estará haciendo

Demetrio Hernández, presidente de la comisión de Transporte y Servicios Públicos de Páez, FOTO: ESPECIAL

el anuncio del acto. Asimismo ex-plicó el edil de Páez, que otro de los proyectos que contempla la mi-sión, es la construcción de vivien-das, para lo cual el Concejo Muni-cipal, conjuntamente con la Alcal-día de Páez les cederá los terrenos para desarrollar el complejo habi-tacional, los cuales se encuentran en la vía al Mamón.

“De esta manera se cumplirá el proyecto de viviendas que es dirigi-do por el presidente Nicolás Madu-ro y en el estado Portuguesa, por nuestro comandante gobernador Wilmar Castro Soteldo”, finalizo.

6 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

POLÍTICAS DE ATENCIÓN INTEGRAL GARANTI-ZAN ALIMENTOS AL PUEBLO

Más de dos millones de personas han sido beneficiadas a través de las políticas de atención integral que di-rige el gobernador del estado Wil-mar Castro Soteldo, desde el mes de enero hasta agosto de este año, con distintas jornadas, según lo informó Alfredo Mora, secretario de Seguri-dad y Soberanía Alimentaria. Indi-có, que a través de la Red de Acopio, Distribución y Comercialización de Insumos Alimenticios (Recdial), se desarrollan diversos programas que garantizan los alimentos a los secto-res más vulnerables. Detalló que 1.658 personas han sido beneficia-das durante el mencionado período con el programa Casa a Casa Ali-mentos, 122.200 en operativos a cie-lo abierto, 53.600 adultos mayores, 54.912 a través de la Fundación Ni-ño Simón, 21.120 por medio del Ins-tituto Nacional de Nutrición y más de 300 mil a través de las bodegas (Recdial).

CEP Y CFG ESTRECHAN RELACIONES PARA FORTALECER EL PODER POPULAR EN EL ESTADO

Gracias a la estrecha relación inte-rinstitucional que se ha venido manteniendo entre la Contraloría del estado Portuguesa y el Consejo Federal de Gobierno, se han venido desarrollando una serie de macro jornadas a los consejos comunales del estado, para que logren ponerse al día en materia legal y administra-tiva, conforme a lo estipulado a las leyes que los regulan. La Contralo-ría, como organismo de control fis-cal se ha encargado de dictar talle-res sobre la Ley Orgánica de los Con-sejos Comunales y el Consejo Fede-ral de Gobierno sobre la administra-ción del recurso económico que se les otorga a las comunidades. De allí la idea de mantener una estrecha re-lación entre ambos organismos pa-ra formar a las comunidades y brin-dar un aporte valioso a la nación.

E.C.A.N. DEL INN PORTUGUESA CONTINÚA LLEGANDO A LAS BASES DE MISIONES

El Gobierno Bolivariano a través del Instituto Nacional de Nutrición (INN) Portuguesa, continúa brin-dando atención especializada en materia alimentaria y nutricional, con la finalidad de erradicar el so-brepeso y la obesidad en el país. El INN realiza actividades como visita a bases de misiones, implementa-ción del programa Espacio Comuni-tario Activo y Nutritivo (E.C.A.N.) y la Pausa Activa, donde se brindó la inducción sobre los múltiples ejerci-cios que se pueden emplear al me-nos 10 minutos por día desde la co-modidad del hogar. El INN Portu-guesa se mantiene atendiendo al pueblo y promoviendo así la imple-mentación de buenos hábitos para fortalecer la Nueva Cultura Alimen-ticia.

ABREVIADOS> Alcaldía de Sucre transfirió recursos a Fundación de lucha contra el CáncerMILAGRO GUDIÑOALCALDÍA DE SUCRE

Gracias al compromiso adquiri-do por Alfredo Mendoza, alcalde del municipio Sucre de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, se hizo entrega de recursos por el orden de 100 mil bolívares a la Fundación Mujeres por la Vida.

Esta actividad se llevó a cabo en la iglesia católica de Biscucuy, don-de los feligreses que acompañaron el acto religioso fueron testigos de esta emotiva entrega.

Al respeto, la licenciada Nelly Durán, informó que la “Fundación Mujeres por la Vida” fue fundada en octubre del año 2014, y todas sus integrantes han padecido de cáncer.

Resaltó, Gil que esta fundación busca servir de enlace con otras fundaciones, organismos públi-cos, hospitales y brindar ayudas so-cio-económicas, a quienes lo ame-riten así como también realizar campañas informativas para la prevención de cáncer de mama.

Manifestó que tienen programa-das una serie de actividades, don-de se “realizarán una caminata, jornadas informativas donde se contará con la participación de on-cólogos, psicólogos, nutricionis-tas, así como también campañas

informativas en la plaza Bolívar de Biscucuy”.

“En nombre de la ‘Fundación Mujeres por la Vida’ agradecemos la iniciativa del alcalde Alfredo Mendoza, por la importante dona-ción que viene a fortalecer esta or-ganización de mujeres que hemos padecido de cáncer, y de esta ma-nera está ratificando su compro-miso con las mujeres sobrevivien-tes y las que padecen cáncer”. Pun-tualizó Nelly Durán.

Por su parte el Alcalde, manifes-tó, que desde el Gobierno munici-pal se crean mecanismos de ayuda para este tipo de organizaciones que realizan una labor importante para sobre llevar esta cruel enfer-medad, “la idea es que las mujeres que padecen esta enfermedad, aparte de compartir sus experien-cias en encuentros, cuenten con la ayuda económica para continuar brindando apoyo a otras personas que lo requieran”.

Mandatario Municipal en compañía del Sacerdote, haciendo entrega de los recursos a la “Fundación Mujeres por la Vida”, FOTO: ESPECIAL

ESTELLER

Beneficiados trabajadores de la Alcaldía con venta de harina de maízJAVIER PÉREZALCALDÍA DE ESTELLER

Bajo lineamientos de la alcalde-sa de Esteller, Lucidia Ruiz, la Em-presa Socialista para la Seguridad Alimentaria del municipio (Epsa-grome), benefició a los trabajado-res del ayuntamiento y entes ads-critos, con la venta de 1.855 kilos de harina precocida.

Gracias a la estrategia de distri-bución de alimentos que imple-menta la alcaldesa en el munici-pio, se estableció dicho convenio con los comerciantes y empresas de la entidad, para el beneficio de todos.

En este sentido, Olivana Leal, trabajadora social de la coordina-ción municipal de personas con discapacidad, agradeció a la alcal-desa Lucidia Ruiz por facilitarles la compra de harina de maíz a precio solidario, además resaltó que ya es la segunda vez que se realiza esta venta a trabajadores públicos, an-teriormente se vendieron combos.

Héctor Torrealba, coordinador de logística de la empresa Esmesa, también agradeció a la alcaldesa por la venta de productos básicos a precios justos, “en representación de Esmesa nos sentimos suma-mente agradecidos con la alcalde-sa Lucidia Ruiz, una mujer humil-de y comprometida con el pueblo y con todos sus trabajadores, por-que siempre está al pendiente para brindarnos buenos beneficios”.

Por su parte, Reimar Moreno, trabajadora del Registro Civil, feli-citó a la Alcaldesa y a la empresa Epsagrome por realizar jornadas para ayudarlos, “esta es una buena gestión, porque a veces se nos hace imposible conseguir los alimentos de la cesta básica, por las largas co-las y por la guerra económica que lidera los bachaqueros y acapara-dores”.

Más de mil kilos de harina vendidos a los trabajadores de la Alcaldía, FOTO: FRANCISCO PEROZA

EN CUMPLIMIENTO CON LA CONVENCIÓN COLECTIVA

Alcaldía de Araure continúa dignificando a sus trabajadores y trabajadorasALEXANDER VARGASALCALDÍA ARAURE

La alcaldesa bolivariana de Arau-re, Nubia Cupare, entregó la prime-ra dotación de uniformes del año, además de implementos de seguri-dad laboral, correspondiente a los trabajadores de la Dirección de Ser-vicios Públicos, Protección Civil, ayudantes de oficina, obreros de mantenimiento, y otros trabajado-res de la dependencia, cumpliendo con lo establecido en la contrata-ción colectiva, lo cual alcanza a la cifra de Bs. 9.508.569.

“Esta dotación es fiel cumpli-miento de los convenios que he-mos establecido con nuestro perso-nal y una labor ardua desarrollada conjuntamente por el sindicato y la Dirección de Recursos Humanos de la Alcaldía Bolivariana”, mani-festó la Alcaldesa.

Anunció que se tiene previsto emprender la segunda entrega an-tes de finalizar el presente año para consolidar la justicia social y labo-ral de los trabajadores, quienes

contribuyen con su labor a cumplir el plan de gestión “Araure Bicente-naria”. Notificó al personal obrero que una parte de ellos pasaría en lo adelante a la condición de personal fijo, eliminándose así la terceriza-ción.

“Se les hizo la entrega de una re-solución que los acredita como per-sonal fijo de la Alcaldía, a un núme-ro de 93 personas quienes eran per-sonal contratado y ahora pasan a fi-jas, como prueba de inclusión y la participación protagónica de nues-

tros trabajadores revolucionarios bajo la inspiración del legado del Comandante Chávez, la gestión del Presidente Nicolás Maduro y, en Portuguesa, del gobernador Wil-mar Castro Soteldo”.

Por su parte, María Torrealba, en su carácter de personal de aseo y mantenimiento de la Alcaldía de Araure, agradeció la entrega de do-tación de uniformes por parte de la alcaldesa Nubia Cupare, ya que es la primera vez en sus 20 años de servicio que recibe tal beneficio.

Momento de la entrega de uniformes a una de las trabajadoras, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 7w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

JAVIER PÉREZALCALDÍA DE ESTELLER

En el municipio Esteller, se con-memoró el Día Internacional de la Paz, con un acto en la plaza Bolívar de Píritu, que contó con la partici-pación de los consejos comunales, Unidades de Batalla Bolívar Chávez (UBCh), Círculos de Lucha Popular (CLP), integrantes del Gran Polo Pa-triótico Simón Bolívar (GPPSB), mi-siones socialistas y pueblo en gene-ral, en conjunto con la alcaldesa Lu-cidia Ruiz.

El concejal Alexander Bonilla, di-

rigió la actividad, haciendo un lla-mado al pueblo venezolano a perte-necer unido para poder salir victo-rioso de toda la guerra que ha crea-do el capitalismo, a su vez invitó a todos los cuadros revolucionarios a no caer en confusiones y apoyar ro-tundamente la decisión del presi-dente obrero Nicolás Maduro en cuanto al cierre de la frontera, “esta decisión es para resguardar la esta-bilidad económica de nuestro país”.

Mientras que Elvia Umaña, co-lombiana residenciada en el país

desde hace 38 años manifestó que “Venezuela me acogió con mucho cariño, y desde que la revolución bolivariana empezó en esta nación mi vida empezó a cambiar para bien, porque en el 2005 logre tener mi nacionalidad, y hoy en día tengo mi casa gracias a la alcaldesa Luci-dia Ruiz y la Misión Ribas, conti-nuando el legado de Chávez”.

En este sentido, expresó que “in-vito a todos los venezolanos y co-lombianos a permanecer unidos y reforzar los lazos de paz solo así ga-rantizaremos el gran sueño del Li-bertador Simón Bolívar”.

Entre tanto, Félix Rentería, otro colombiano radicado en Venezue-la, también llamó a todos a buscar los caminos de paz, y a unirse en la construcción del sueño que tenía el Libertador, el cual Chávez le dio se-guimiento, “unir la América en un solo pueblo”.

Seguidamente, la alcaldesa Luci-dia Ruiz, dijo que “somos militan-tes de paz, por eso hoy más que nunca debemos ser promotores del amor, la verdad y la paz, más allá de las fronteras”, resaltando, que el PSUV y el GPPSB, tienen un gran compromiso que no es otro que dar la batalla a cada uno de los ataques que le haga la derecha venezolana.

En Turén se celebró el Día Mundial de la PazJENNY AMAYAALCALDÍA DE TURÉN

Con un gran sentimiento de uni-dad los turenenses celebraron el Día Mundial de la Paz, como una muestra del deseo para que las re-laciones entre los venezolanos y los colombianos marche por el cami-no de la unión, siguiendo los pasos de nuestro Libertador Simón Bolí-var y del comandante eterno Hugo Chávez Frías.

Con una caminata que partió desde la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela hasta la plaza Bolívar de Villa Bruzual, se dio ini-cia a las actividades celebratorias en un marco de mucha alegría y es-peranza para que todos los conflic-tos y diferencias que están presen-tes en las diversas regiones del mundo culminen y realmente ten-gamos paz, amor y tranquilidad pa-ra todos.

La actividad fue propicia para que el alcalde del municipio Turén, Onofrio Cavallo Russo, líder del PSUV en la zona, manifestará su satisfacción por la presencia de to-dos los factores que conforman el polo patriótico, así como las UBCh, Jpsuv, las misiones y el Poder Popu-lar organizado, con lo cual dan una amplia muestra de su patriotismo y apoyo al proceso revolucionario.

“Nosotros debemos apoyar al presidente Nicolás Maduro, en las acciones que ha emprendido para que la paz y la tranquilidad perma-nezca en nuestro país, sobre todo en la zona fronteriza. Es por ello que estamos seguros de que en la reunión con el presidente de Co-lombia se llegará a acuerdos que nos beneficiarán a todos”, dijo el al-calde Cavallo.

Por su parte el candidato del Po-lo Patriótico por el circuito número 2, Luis Soteldo, se refirió a la impor-tancia de la actividad que se estaba realizando a nivel nacional, como

muestra del sentimiento de her-mandad y solidaridad de los vene-zolanos con los demás países, y particularmente el respeto que te-nemos por los colombianos hon-rados y trabajadores.

Recalcó que hoy más que nunca estamos unidos, como uno solo, sin sectarismos porque el país lo que necesita es paz y hermandad para seguir adelante construyendo el socialismo bolivariano.

Seguidamente todos los presen-tes pudieron disfrutar de las activi-dades culturales de los grupos de la región.

Caminata desde el PSUV hasta plaza Bolívar de Villa Bruzual, FOTO: ESPECIAL

EN MUNICIPIO SUCRE

Habilitado consultorio popular en Barrio San FranciscoMILAGRO GUDIÑOALCALDÍA DE SUCRE

Con el propósito de ofrecer me-jores condiciones de atención en los centros de Salud Barrio Aden-tro, la alcaldía de Sucre, habilitó vi-vienda para que funcionara el mó-dulo de Barrio Adentro en el Sector San Francisco.

Durante la apertura del consul-torio popular Barrio Adentro, el Al-calde del municipio estuvo acom-pañado del legislador Argenis Gar-cía, jefe de Círculo de Lucha Alí Hi-dalgo, Médicos Cubanos, represen-tantes del Gran Polo Patriótico, y habitantes de la comunidad San Francisco.

Este módulo de atención médica primaria de Barrio Adentro I, crea-do por el Gobierno bolivariano, vie-ne a prestar un importante servicio en este sector, brindando atención también a siete comunidades adya-centes.

La rehabilitación inició con el re-picado del friso en las paredes y la sustitución del techo y estructuras metálicas, así como el embelleci-miento del lugar, para que las per-sonas atendidas lo hagan en un lu-gar acorde a sus necesidades, esta

obra forma parte de los logros obte-nidos en las mesas de trabajo reali-zadas entre la comunidad y la Al-caldía, en las que se discuten pro-yectos para humanizar y dignificar la calidad de vida de los sucrenses y fortalecer los grandes proyectos de la Revolución bolivariana.

Al respecto el alcalde Alfredo Mendoza expresó, que gracias a la labor conjunta desarrollada entre la alcaldía Bolivariana de Sucre y el Consejo Comunal “San Francisco”, ha sido posible la rehabilitación de la sede del consultorio Barrio Aden-tro I, donde además serán benefi-ciados los habitantes de los secto-res Vega de Barro Negro, Linares, Barro Negro, El Chopo, entre otras comunidades adyacentes.

La primera autoridad del munici-pio acotó que: “Ahora es el pueblo organizado el que decide cuáles son sus prioridades, lo que de-muestra que solo en socialismo y en Revolución el pueblo es prota-gonista de su propio futuro, y que-da demostrado con la puesta en funcionamiento de este importan-te módulo que viene a fortalecer otra obra impulsada por el Coman-dante Eterno Hugo Chávez”.

Con alegría el Alcalde junto al equipo político del PSUV, médicos cubanos y comunidad celebraron la instalación del Consultorio, FOTO: ESPECIAL

Aspecto de la reunión sostenida, durante la apertura del consultorio, FOTO:

ESPECIAL

Con acto en la plaza Bolívar se conmemoró el Día de la Paz

En la plaza Bolívar de Píritu se hizo el acto con motivo al Día Internacional de la Paz, FOTO: FRANCISCO PEROZA

8 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Comunidades son beneficiadas a través de charlas en materia de prevención de factores ambientalesMILENA VIRGÜEZGOBIERNO DE PORTUGUESA

La Dirección de Salud Ambien-tal, Región VII Portuguesa, conjun-tamente con el Consejo Comunal y Comités de Salud de la Comunidad Nueva Revolución en el municipio Páez, realizaron un reconocimien-to de factores de riesgos de tipo ambiental en dicha comunidad.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la salud ambiental comprende “aquellos aspectos de la salud humana, in-cluida la calidad de vida, que están determinadas por factores físicos, químicos, biológicos, sociales y psicosociales en el ambiente. Ese término también se refiere a la teo-ría y práctica de la valoración, co-rrección y prevención de los facto-res en el ambiente, que pueden po-tencialmente afectar negativa-mente la salud de las generaciones presentes y futuras”.

“Es por esto que la Dirección de Salud Ambiental coordina el siste-ma de vigilancia en las comunida-des, relacionados con todos los fac-tores ambientales, así como el di-seño de planes, programas y pro-yectos específicos, relacionados con los principales fenómenos de contaminación ambiental, que puedan comprometer del colecti-

vo”, aseveró José Orlando Rojas, di-rector de Salud Ambiental antigua Malariología en el estado Portu-guesa

Asimismo agregó que dentro de ese contexto, la protección de la sa-lud de la población se relaciona a través del conocimiento de su si-tuación, que incluye necesaria-mente la comprensión y segui-miento de los factores ambienta-les.

El Coordinador de Salud afirmó, que es importante destacar que a los habitantes de esa comunidad se les brindó información sobre los factores de riesgo a través de la

proliferación de las enfermedades como el Dengue, con el objeto que permita mejorar la salud ambien-tal y la calidad de vida en ese sec-tor.

“Es por todo esto que cobra ma-yor importancia la participación y la integración de todas las comuni-dades y Consejos Comunales, en todo lo que representa mejorar la calidad de vida de su sector, esta-mos trabajando en todas las comu-nidades del estado a fin de ofrecer-le las herramientas necesarias en lo que respecta a la prevención de las enfermedades endémicas”, fi-nalizó.

Comunidad Nueva Revolución integrada a las herramientas necesarias para mejorar sus condiciones ambientales, FOTO: ESPECIAL

CUMPLIENDO CON EL COLECTIVO

Alcaldía de SRO continúa trabajando en el rescate de la vialidad agrícolaYVELICE LARAALCALDÍA DE SRO

Con el propósito de beneficiar a los habitantes y productores y dar respuestas positiva a un sin núme-ro de agricultores de la zona Maja-guas del municipio San Rafael de Onoto, la Alcaldía cumpliendo ins-trucciones emanadas por el alcalde Edgar Miranda a través de la Direc-ción de Vialidad y Transporte, está realizando labores de patroleo en toda la vía de acceso que conduce hacia el Canal Piloto M7-1 y M7-2 vía a Pimpinela y a los diferentes parcelamientos agrícolas y pecua-rias, la cual comprende una gran cantidad de familias y productores de la zona que se habían visto afec-tados por el mal estado de la vía a causa de las recientes lluvias por lo cual se está dando respuesta.

Así lo dio a conocer el Mandata-rio municipal quien manifestó, que durante su gestión de gobier-no se ha venido realizando de ma-nera positiva estos trabajos de pa-troleo no solo en las vías agrícolas del municipio sino que también se

están realizando estas mismas la-bores en varios sectores de SRO co-mo Santa Lucía, El Canal, Tejerías, Conca de Oro, La Salera, El Morro, El Cándelo, La Manga, troncal 05, 07 de Octubre, entre otros.

Estos trabajos de mejoramiento, obedecen a un Plan de conforma-ción de todas las vías del munici-pio San Rafael de Onoto, como un compromiso asumido por la ges-tión municipal, contando a su vez con la maquinaria disponible com-pletamente operativas ya que se han logrado recuperar y repoten-ciar gracias a los recursos aproba-dos por el gobierno regional a tra-vés de créditos adicionales ratifica-dos por los ediles de la ilustre cá-mara municipal de SRO.

Por último expresó Miranda, se-guiremos trabajando en pro de SRO y avanzando en el rescate de las vías y que pese a las dificultades del tiempo y de la dura situación por la que está atravesando el país, el ayuntamiento logra la consolida-ción y recuperación de toda la via-lidad del municipio.

Labores de patroleo zona agricola canal piloto SRO, FOTO: ESPECIAL

Personal realiza labores de patroleo de la carretera agricola via Las Majaguas, FOTO: ESPECIAL

DEL AÑO FISCAL 2014

Concejo Municipal de Ospino aprobó gestión de Carlos MolinaDANIELA CALDERAALCALDIA DE OSPINO

En Ospino se realizó el acto de aprobación de la gestión del alcalde Carlos Molina, durante el año fiscal 2014, el cual fue presentado el 4 de marzo del presente año al Concejo Munici-pal en concordancia con el artí-culo 88, numeral 18 de la Ley Organica del Poder Público Mu-nicipal.

El evento, que se llevó a cabo en las afueras de la Alcaldía, contó con la asistencia de repre-sentantes de los consejos comu-nales, pueblo en general, coor-dinadores y directores del go-bierno, trabajadores de CONSO-CAR, entre otros.

Iniciado el acto protocolar, los concejales Douglas Catañe-da, presidente de la Comisión de Contraloría en conjunto con Carlos Marquez, presidente, del Concejo Municipal, manifesta-ron que tras el estudio exhausti-vo durante los pasados meses de los detalles de la gestión, se llegó a tal conclusión, con ca-rácter de aceptación.

Por su parte, Carlos Molina, alcalde de la entidad, manifestó

“el año 2014 fue bien duro igual que el 2015, donde hemos ido mejorando y avanzando con el apoyo del Presidente Nicolas Maduro, todo lo que ha llegado a Ospino ha sido gracias a él”.

En su discurso, señaló que se preve continuar impulsando el desarrollo sustentable y soste-nible, donde uno de los princi-pales sectores a promover será el turismo debido a las caracte-rísticas generales de esta juris-dicción.

De igual manera, informó que están trabajando en la creación

de un proyecto donde en el fu-turo se pueda construir un acue-ductó que contemple un dique en la Parroquia la Estación, con un tanque a pie de montaña que dirija el agua por gravedad ha-cia la Parroquia Capital, consi-derando que en la actualidad el acueducto se encuentra contra gravedad y solo trabaja por re-bombeo.

Para finalizar, ratificó su com-promiso con el pueblo de seguir trabajando para garantizar más beneficios y mejores condicio-nes de vida a todos y todas.

Autoridades Municipales, FOTO: ESPECIAL

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 PARTICIPACIÓN 9w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

REPORTEPORMENSAJE>

A través del número telefónico 0426-9552869 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad, con nombre, cédula y número telefónico. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar datos y foto por whatsapp.

Envía tu mensaje

SOLICITAN SERVICIO DE BUS PORTUGUESA EN LOS DURIGUADesde el sector Los Durigua en el municipio Páez, felicitamos al personal de Bus Portuguesa por su gran labor y a la vez, clama-mos a que se asignen unidades para la ruta de la populosa comunidad.JOSÉ LUGOC.I. 4.096.248/0426-9457499

FUNCIONARIO POLICIAL SOLICITA MEJORAS SALARIALESSoy un funcionario de seguridad comprometido con mi trabajo y bolivariano a carta cabal, solicito al ciudadano Gobernador del estado Wilmar Castro mejoras salariales para mi gremio pues algunos estamos en salario mínimo.SERGIO QUERALESC.I. 5.127.268/0424-5520841

HABITANTES DE DURIGUA 2 AGRADECEN LLEGADA DE MISIÓN BARRIO NUEVO, BARRIO TRICOLORDesde la urbanización Durigua 2, damos gracias al presidente Nicolás Maduro, al Gobernador Wilmar Castro, alcalde Efrén Pérez y a la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor porque llegó a nuestro sector.HILDA MORAC.I. 9.253.733/0426-6140636

DOS SEMANAS SIN SERVICIO DE ASEO URBANO EN BELLA VISTA 1 En el Barrio Bella Vista 1 en Páez, el camión del aseo urbano tiene 2 semanas que no pasa; recoge la basura por todas las calles y avenidas pero cuando le toca la avenida 44 entre calles 34 y 36 está lleno y se quedan los desperdicios. Un llamado a la Alcaldía.MARGARITA CÉSPEDESC.I. 10.084.487/0414-3574412

BODEGAS EN BARRIO SAN ANTONIO ESPECULAN CON PRECIOSEn el barrio San Antonio de Acarigua municipio Páez, solicitamos se aplique la OLP en las bodegas ya que hay muchas que están especulando y hacien-do lo que les da la gana con los consumidores.JOSÉ PARRAC.I. 9.568.741/0426-6484734

Movilnet continúa liderando captación de usuarios>En lo que va de 2015, Movilnet ha activado 1.964.384 líneas móviles, a través de sus canales regulares de atención a usuarios y jornadas especiales de venta directa en las comunidades e instituciones públicasESPECIAL

La sostenida política de amplia-ción de la huella de servicios que desarrolla la primera Operadora de telecomunicaciones del país, Movilnet, así como la oferta de los planes y promociones con las tari-fas más bajas del sector, la mantie-nen como la primera opción de los venezolanos, durante este 2015.

En lo que va de año, la Operado-ra del Estado cuenta con el mayor porcentaje de usuarios del total nacional, ha activado 1.964.384 lí-neas móviles, a través de sus cana-les regulares de atención a usua-rios y jornadas especiales de venta directa en las comunidades e insti-tuciones públicas, como parte de las políticas del Gobierno Boliva-riano que se orientan a garantizar el acceso de todas las venezolanas y los venezolanos a los servicios de telecomunicaciones.

Más de 98% de los equipos mó-viles se han distribuido a través de los 1.380 canales, entre Agentes

Autorizados (AA), Centro de Co-municaciones Cantv (CDC) y Cen-tros de Comunicaciones Comuna-les Cantv (CDCC), estos últimos creados por la Empresa y entrega-dos a las comunidades organiza-das para su administración, con la intención de promover el empo-deramiento del pueblo de los ser-vicios de telecomunicaciones para la atención de sus necesidades.

Desde 2014, en el marco de la Ofensiva Económica emprendida por el Ejecutivo Nacional para de-fender los derechos de las venezo-lanas y los venezolanos víctimas de la especulación, servidoras y servidores públicos de Movilnet se mantienen desplegados en las ca-lles para -en articulación con los Consejos Comunales y las Mesas Técnicas de Telecomunicaciones- asegurar el acceso a los equipos de producción nacional, mediante jornadas de distribución, en las que también participan los Agen-tes Autorizados.

Movilnet, como resultado de 8

años de gestión en manos del pue-blo, se sostiene como una empre-sa socialista rentable y eficiente, donde la prioridad es la inclusión social, y las metas propuestas apuntan a garantizar que en los próximos años, sean atendidas las necesidades de comunicación, hasta en los lugares más alejados del territorio, gracias a los proyec-tos de modernización y expansión que se desarrollan actualmente.

Movilnet en 8 años de gestión a mantenido una gestión sostenible y socialista, FOTO: ESPECIAL

Jornada de TDA beneficia a nuevos sectores de Araure>Las comunidades de Villa Nueva, La Arboleda y Las Palmitas ahora disfrutan de Televisión Digital Abierta (TDA), gracias a las jornadas gratuitas de distribución de decodificadores que realiza Cantv.

ESPECIAL El Gobierno Bolivariano, a tra-

vés de Cantv, continúa su des-pliegue por todo el territorio na-cional garantizando el acceso a las Tecnologías de la Informa-ción y la Comunicación; en esta oportunidad 1.200 vecinos de Araure, fueron beneficiados con una jornada de entrega de deco-dificadores de Televisión Digital Abierta.

La actividad fue protagoniza-da por el Poder Popular en un es-pacio, ideado también por el Go-bierno del presidente Nicolás Maduro, para la superación de la pobreza, como es la Base de Mi-siones de la comunidad Villa Nueva, allí se atendieron veci-nos de los sectores Villa Nueva, La Arboleda y Las Palmitas.

Niorka Rodríguez, beneficia-ria de la jornada, indicó que el proceso se realizó en total nor-malidad, fluido, rápido y lleno de entusiasmo revolucionario.

“Cuando trabajamos de ma-nera organizada vemos estos re-sultados, es importante destacar que la mejor gestión de un go-bierno se da cuando el pueblo se organiza y consigue a través de sus instituciones como Cantv, beneficios para todas y todos”, expresó Rodríguez.

Margarita Carabalí, vecina de La Arboleda y organizadora de la jornada para los diversos secto-res, hizo un llamado al buen uso de estos nuevos decodificadores y así garantizar la mejor distri-bución de los mismos.

“Debemos ser conscientes de la inversión en este caso, que ha-ce el Gobierno Nacional y el pre-sidente Nicolás Maduro para que nosotros tengamos una TDA completamente gratis en nues-tras casas, la cual debemos cui-dar y proteger de modo que no tengamos que quedarnos sin el beneficio o solicitar uno nuevo, ya que son muchas personas quienes lo necesitan”, indicó Ca-rabalí.

Con esta nueva jornada ya su-man más de 7.000 hogares del estado llanero que se han incor-porado de forma gratuita a la se-ñal TDA.

Con nuevos equipos fortalecen unidad de Radioterapia en GuanareJUANA MOLINAMPPS

En el marco del plan de fortaleci-miento del servicio hospitalario, la unidad de Radioterapia de Guanare fue dotada de dos nuevos equipos médicos que optimizarán la presta-ción de servicios a los pacientes on-cológicos, tratados diariamente en el hospital universitario Miguel Oraá.

Antonio Brito, autoridad única de Salud en Portuguesa, explicó que gracias a la activación del convenio de cooperación Argentina-Venezue-la, esta semana llegó al centro hos-pitalario, una máquina de anestesia y un dispositivo de rayos X de alta tecnología, y que serán instalados de inmediato en el área de braquite-rapia.

Destacó el funcionario el compro-miso fehaciente del Gobierno boli-variano de prestar más y mejor ser-vicio a los portugueseños. “Es una instrucción del Presidente Nicolás Maduro y del comandante Wilmar Castro, la de fortalecer día a día nuestra atención y garantizar la sa-lud de nuestro pueblo. Esta nueva dotación es una prueba de ese com-promiso”, apuntó.

De acuerdo con las especificacio-nes técnicas, la de anestesia es una máquina completa basada en el

principio de ventilación de bolsa horizontal en botella, diseñada para generar una alta seguridad para el paciente, dentro de un espacio com-pacto. Este dispositivo será emplea-do para sedar a los pacientes que ameriten algún procedimiento mé-dico invasivo y su consecuente in-movilización, lo que garantiza la co-rrecta aplicación del tratamiento.

José Leal, Físico Médico de la men-cionada unidad de Radioterapia, explicó que el aparato de rayos X es un equipo Arco en C digital “que a diferencia de los equipos análogos,

permite transferir toda la informa-ción obtenida de forma digital des-de la unidad de captura de imagen hasta las computadoras, en donde son procesadas y revisadas por el personal de salud”.

El beneficio que supone este nue-vo equipamiento, cuyo costo refe-rencial en el mercado supera los 2,5 millones de bolívares actualmente, se refleja en la reducción de precios en material de placas, líquidos de revelado, y la optimización del uso de tiempo, además de la prestación de un mejor servicio.

Autoridades sanitarias y personal de la unidad de Radioterapia del HUMO, FOTO: RUBÉN FARIÑAS

10 PARTICIPACIÓN CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Más de 300 personas se beneficiaron con Jornada Asistencial Comunal en GuanareAILYN GONZÁLEZ GOBIERNO DE PORTUGUESA

El gobierno del comandante Wilmar Castro Soteldo, a través de la Secretaría de Desarrollo Comu-nal, bajo la Dirección del arquitec-to Alan Dorante y la Coordinación de Sectores Sociales, se realizó la Jornada Asistencial Comunal en el barrio 23 de Enero de Guanare, en donde se beneficiaron 320 perso-nas de la comuna Nueva Belén.

El operativo inició desde tem-pranas horas de la mañana, donde las personas pudieron sacarse el certificado provisional de condu-cir, certificado médico general, se realizó abordaje quirúrgico, clasifi-cación y certificación de personas con discapacidad, además la jorna-da contó con la parte de nutrición y desparasitación.

De igual forma en la marcha se ejecutó la vacunación de animales (Zoonosis), en donde aplicaron va-cunas contra la rabia a más de 25 caninos del municipio Guanare, “Esta jornada tuvo mucha recepti-vidad con los habitantes del 23 de enero y las comunidades aledañas, estás actividades se están realizan-do a nivel del estado Portuguesa los miércoles y viernes, todo con el

objetivo de beneficiar al pueblo portugueseño” así lo expresó Alan Dorante, secretario de Desarrollo Comunal.

La coordinadora de Sectores So-ciales de la Secretaría de Desarro-llo Comunal Karina Vargas, infor-mó que para el próximo mes de octubre, se estará realizando la jornada de asesoría leal, con el ob-jetivo de contribuir con las jorna-das del buen vivir.

Por otro lado el Departamento de Sectores Sociales de la Secreta-ría de Desarrollo Comunal Coordi-nado por Karina Vargas, realizó la

jornada de exámenes de laborato-rio, en donde más de 100 pacien-tes fueron captados en los aborda-jes quirúrgicos, los cuales van a ha-cer operados en diversos quirófa-nos.

“Las jornadas se realizaron en el ambulatorio Rafael Azuaje, gra-cias al apoyo de la Dirección Regio-nal de Salud, a la doctora Grisett la Riva y a su equipo de talento hu-mano de dicho centro de salud” así lo afirmó Karina Vargas, coor-dinadora del departamento de Sectores Sociales de la Secretaría de Desarrollo Comunal.

La Jornada Asistencial Comunal benefició a más de 300 personas del barrio 23 de Enero, FOTO: ESPECIAL

Realizado II Foro Jurídico Comunal en San Genaro ESPECIAL

En el municipio San Genaro de Boconoíto se efectuó el II Foro Ju-rídico Comunal con el objeto de impulsar leyes como la conviven-cia ciudadana, preservación de la paz y la Vida del estado Portugue-sa, Ley de Precios Justos y Dere-chos Humanos, entre otras.

Manuel Pérez Pérez, procurador del estado dijo que lo que se busca es contribuir desde estos espacios revolucionarios en el fortaleci-miento la conciencia del pueblo, brindándole las herramientas le-gales necesarias para la defensa de los intereses colectivos.

En ese sentido destacó que gra-cias al Gobierno revolucionario que dirige el comandante Wilmar Castro y gracias a que existe un Consejo Legislativo que legisla pa-ra el pueblo, hoy día Portuguesa no está desprotegida ni anarquiza-da, porque cuenta con un ordena-miento jurídico que sin dudas a dado mayor empoderamiento al pueblo dignificándolo en todos los aspectos, ejemplo de ello basta con nombrar la Ley de Conviven-cia Ciudadana que vino a proteger y evitar los desmanes inmorales y anárquicos en contra de nuestros ciudadanos.

Dentro de la participación de la defensora del pueblo, Dra. Raquel Vieira, se pudo destacar la impor-tancia y el fortalecimiento que se le ha dado en el proceso Revolu-cionario a los Derechos humanos, en función de todos los venezola-nos, en ese sentido afirmó, que la Constitución es la mayor expre-sión legal garantista de estos dere-chos de nuestro pueblo y por ende el gobierno y las instituciones ve-lan porque todos puedan gozar de estos con sus plenas libertades. Recalcó que “conocer nuestros de-rechos nos da la libertad de ser un mejor ciudadano” acotó Vieira.

En el mismo orden, cabe seña-lar que en la mencionada activi-dad se contó con la participación de 25 Consejos Comunales, ade-más, la presencia de servidores públicos, los cuales participaron activamente en el evento, y donde se obtuvieron interesantes pro-puestas tales como: desarrollar las normas de convivencias ciudada-na en los respectivos espacios co-munales, crear espacios para la defensa y protección del medio ambiente, entre otros, para lo cual se solicitó el apoyo del Órgano Procurador y Defensoría del Pue-blo.

Los participantes en el foro recibieron reconocimiento, FOTO: ESPECIAL

Parte de la ponencia legal que fue dictada por el doctor Manuel Pérez Pérez, FOTO: ESPECIAL

Transportistas Portugueseños recibieron vehículos de pasajeros financiadosCARLA MORANTE BUS PORTUGUESA

Los 20 transportistas portugue-seños que recibieron los minibu-ses urbanos a través de la Misión Transporte, realizaron el proceso de autenticación y firma de los do-cumentos de sus unidades a través de una actividad encabezada por el Notario Público del municipio Guanare.

Informó Francisco García, nota-rio público, que la actividad reali-zada consistió en la autenticación de un documento, a través del cual los transportistas beneficiados se comprometen con la Fundación Fondo Nacional de Transporte Ur-bano FONTUR a recibir y cancelar el crédito de financiamiento de las unidades asignadas.

Resaltó García, que la dotación de vehículos de pasajeros es ejecu-tada en el marco de la Misión Transporte, que adelanta el Ejecu-tivo nacional mediante el Progra-ma Especial de Financiamiento de Unidades a través de la Banca Pú-blica.

De igual manera, el presidente de la empresa socialista Bus Portu-guesa, José Gregorio Hernández, explicó que en el estado Portugue-sa fueron 20 los transportistas be-

neficiados, quienes en el mes de julio, recibieron las llaves de cada unidad asignada de manos del Pre-sidente de la República, Nicolás Maduro.

“Durante esta actividad que se llevó a cabo en Caracas tal y como se explica en el párrafo anterior, se entregaron 350 minibuses urba-nos a igual número de transportis-tas, en 20 estados del país, para mejorar la movilidad de los usua-rios que usan el transporte públi-co” destacó.

Agregó, que esta jornada se lle-vó a cabo de manera gratuita, con la finalidad de brindar un mayor

beneficio y ayuda a los transportis-tas que recibirán las nuevas unida-des que vienen a fortalecer el servi-cio de transporte público que se brinda a los portugueseños.

Por su parte, Roberto Becerra, presidente de la Línea Unión Saba-neta, que cubre la ruta Guanare-Sabaneta, manifestó sentirse agra-decido y satisfecho por haber sido seleccionado como uno de los be-neficiados en esta oportunidad.

“Me siento feliz porque el Go-bierno Nacional está reconociendo el trabajo que realizamos, en mi caso, tengo más de 30 años en este trabajo, aquí está mi vida.

Notario público del municipio Guanare Francisco García durante la actividad de autenticación y firma, FOTO: CARLA MORANTE

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AGRÍCOLA11w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Gobierno Bolivariano entregó financiamiento a más de dos mil caficultoresYESSICA RODRÍGUEZMINPPAT

Con una inversión que supera los 170 millones de bolívares fue-ron beneficiados más de 2 mil pro-ductores de café provenientes de los cinco municipios productores de este rubro en el estado Portu-guesa, así lo dio a conocer Nelly Gil, directora de la Unidad Territo-rial del Ministerio del Poder Popu-lar para la Agricultura y Tierras en Portuguesa.

Precisó que la entrega de finan-ciamientos es para el manteni-miento y renovación de las planta-ciones de café, cuyos recursos fue-ron aprobados por el Ministerio de Agricultura y Tierras, a través del Instituto de Promoción y Fortaleci-miento de la Economía Comunal, cuyo ente está adscrito a la Gober-nación del estado Portuguesa.

“Este es uno de los proyectos in-cansables que impulsó el Coman-dante Chávez como lo es apoyar al pequeño productor y fortalecer la producción del café venezolano”, destacó Gil, quien a su vez señaló que este solo es el comienzo de es-

te plan de reimpulso de café en-marcado en el Distrito Motor de Agua, Vida y Café, por ello a partir de la próxima semana iniciarán con la asistencia técnica para brin-darles a los productores una aten-ción oportuna y garantizar que se desarrolle el manejo adecuado en los cafetales. Una de las producto-ras beneficiadas fue Lidia Pérez,

quien recibió crédito para la reno-vación de café y manifestó su agra-decimiento con las instituciones del Estado. “Estamos felices por-que este apoyo está llegando al campo, a la gente más necesitada, por eso este crédito debe ser para levantar nuevos cafetales y así ma-terializar nuestra meta de produc-ción que supere la producción de

25 quintales de café por hectárea”, preponderó Pérez. Cabe destacar, que los actos de entrega de crédi-tos se realizaron en los municipios Unda, Sucre, Araure y Ospino, don-de serán atendidas 2 mil 169 hectá-reas entre mantenimiento y reno-vación. Igualmente, el vocero Frank García, quien se ha dedicado por más de 20 años a la caficultura, declaró que estas políticas agríco-las son un logro del Gobierno Boli-variano, porque ha permitido visi-bilizar a los pequeños y medianos productores. “La entrega de estos financiamientos tiene un impacto ambiental, social y económico por-que los caficultores estamos con-tribuyendo con la conservación del medio ambiente y garantizan-do la producción del café que con-sumimos todos los venezolanos”, aseveró el vocero.

En este sentido, los trabajadores del campo se comprometieron a trabajar para que la siembra de ca-fé de este ciclo sea un éxito, para erradicar la roya de los cultivos y así poder contribuir con la sobera-nía agroalimentaria.

Agro Máquinas de Venezuela arribó a su segundo aniversario

YESSICA RODRÍGUEZMINPPAT

Los trabajadores de la empresa Agro Máquinas de Venezuela, cele-braron el segundo aniversario, tras haber sido rescatada por el Estado, así lo informó Laura Lorenzo, miembro de la junta administrado-ra especial de las empresas Tracto América y Agro Máquinas de Vene-zuela.

Lorenzo, explicó que esta empre-sa actualmente se encuentra traba-jando con todos los entes del Esta-do, haciendo la solicitud de repues-tos y estableciendo convenios con

otros entes estadales para la distri-bución de las maquinarias agríco-las, entre ellos de los tractores Pauny, cosechadoras Don Roque que posteriormente serán incorpo-radas a la cosecha de cereales en la región. “Estamos en un momento de reflexión por la guerra económi-ca que estamos viviendo en el país, por ello Agro Máquinas se va a in-corporar y brindar todo el apoyo al plan de cosecha regional y nacio-nal, en aras de garantizar que nin-gún grano de maíz y de arroz se quede en el campo”, puntualizó Lo-renzo.

Durante la mañana de este lu-nes, los trabajadores protagoniza-ron un acto donde estuvieron pre-sentes los directores de todas las instituciones agrícolas de la región, en el que cada uno recibió la dota-ción de uniformes. En tal sentido, la representante de la junta admi-nistradora especial destacó “al honrar la labor que cumplen cada uno de nuestros trabajadores, esta-mos haciéndole un homenaje a nuestro Comandante Eterno Hugo Chávez Frías, porque cuando la empresa fue rescatada por el Esta-do venezolano en el año 2012, para

el presidente fue primordial garan-tizar la seguridad laboral de los tra-bajadores y velar por su bienestar social”. Cabe destacar, que esta em-presa estatal es autosustentable y está 100% operativa. Actualmente, están adquiriendo todos los re-puestos más requeridos durante la cosecha para tenerlos a disposición y poder atender a los productores de manera oportuna. Para culmi-nar, Lorenzo, indicó que la estatal tendrá presencia en el municipio Guanarito con el fin de estar más cerca de los productores y poder brindarles todo el apoyo necesario.

La directiva se siente orgullosa del trabajo de los trabajadores, FOTO: ESPECIAL Trabajadores recibieron equipamiento de trabajo, FOTO: ESPECIAL

Inces capacitará 200.000 trabajadores para potenciar aparato productivoAVN

El Instituto Nacional de Capaci-tación y Educación Socialista (In-ces), en convenio con el Sistema Presidencial de Empresas Ocupa-das, Recuperadas y Nacionaliza-das, ha puesto en marcha la convo-catoria II Oleada 2015 de Capacita-ción del Plan de Crecimiento y Ex-pansión Económica 2015-2016: Ofensiva Obrera Productiva Hugo Chávez Frías.

A través de este mecanismo se estima capacitar un total de 200.000 trabajadores con conoci-mientos de los procesos funda-mentales de las empresas, con el objetivo de entrenarlos como Maestros Técnicos Productivos del Inces, y así conformar una Brigada Bolivariana de Capacitadores que permita impulsar la producción económica, informa la institución mediante un boletín de prensa.

El proceso de convocatoria de trabajadores se extenderá hasta el próximo 23 de septiembre, estan-do a disposición de los interesados el correo electrónico sistemapresi-dencialornc@gmail.com

Durante la instalación del Con-sejo Presidencial de la Clase Obre-ra, en noviembre de 2014, el presi-dente de la República, Nicolás Ma-duro, solicitó a este sector del país presentar un plan de crecimiento y expansión económica para em-presas recuperadas por el Estado.

Tras esta discusión surgió el plan Ofensiva Obrera Productiva Hugo Chávez Frías, que busca impulsar el modelo de gestión socialista, for-talecer el aparato productivo y sus-tituir importaciones.

Hasta el 23 del presente mes se extenderá la convocatoria, FOTO:

ESPECIAL

La Revolución sigue subsidiando a los trabajadores del campo, FOTO: ESPECIAL

12 VENEZUELA CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

ZONA TWITTER>@PartidoPSUV Nuestra VICTORIA es y será siem-pre la PAZ ¡Que viva nuestro Pdte. @NicolasMaduro! #ConMa-duroPorLaPaz

@CuatroFDigital Bajo la conducción de @NicolasMaduro estamos comprometidos en mantener la Paz de la Patria #ConMaduroPor-LaPaz

@dcabellor Los vendepatria que se burlan hoy de la muerte de los capitanes Ramírez y García se burlaban ayer de la muerte de nuestro Comandante Chávez

@rafaelcalles Ratificamos nuestro compromi-so de generar espacios de paz y hermandad @NicolasMaduro @PartidoPSUV @M_Lerin

@piedadcordoba ¿Un país con 4.000 falsos positivos, casas de pique, 150.000 desaparecidos, 220.000 asesinados, le habla a Venezuela de DDHH? Por favor.

@YVKE_MUNDIAL Parlamento venezolano aprobó acuerdo por la paz en apoyo a las medidas en la frontera con Colombia

@adalperez47 CIUDAD PORTUGUESA, un semanario que puedes retirar en todas las instituciones públicas, leer y saber la verdad de la información. @wcastroPSUV

@Maryestella111 @wcastroPSUV @maridelga66 camarada gobernador hay que ser más duros contra el bacha-queros y corrupción en Araure y Acarigua

@anacmorillo UBCH con Amor y Paz a la Gran Batalla de La Campaña Admira-ble, rumbo a la Victoria Perfecta del 6D.Unidad herman@s. VENCEREMOS. @wcastroPSUV

@adalperez47 “Honor y Gloria a Nuestros Héroes del Aire, que dieron la vida en Defensa de Nuestros Cielos #DarLaVidaPorLaPatria “

@adalperez47 Informarse es leer, analizar y oír la verdad de donde llegue, la solución no está en la mentira ni en las dudas,la verdad es todo aunque duela

Maduro: Se demostró que con voluntad política sí se puede construir una frontera de pazAVN

El presidente de la República, Nicolás Maduro, comentó que el encuentro que sostuvo este lu-nes con su homólogo colombia-no, Juan Manuel Santos, demos-tró que con voluntad política sí se puede construir una nueva frontera de paz.

Los mandatarios sostuvieron una reunión de cuatro horas en el Palacio de Carondelet, en Ecuador, donde ofrecieron una rueda de prensa para dar un ba-lance del encuentro que abordó la problemática en la frontera común de 2.119 kilómetros.

El jefe de Estado venezolano comentó, en transmisión de Te-lesur, que no era fácil visualizar una reunión por lo delicado y sensible de los temas fronteri-zos, “pero hemos demostrado que con voluntad política sí se puede”, dijo al tiempo que valo-ró el encuentro con el presidente Santos de franco y claro.

“Ha sido una reunión en me-dio de un clima sin lugar a dudas de hermandad, así lo siento y así lo creo”, expresó.

Hoy “triunfó la sensatez, el

diálogo y lo que debe triunfar siempre la paz entre nuestros países, entre nuestros pueblos”, resaltó el presidente Maduro.

Asimismo, agradeció la ges-tión de los presidentes de Ecua-dor y Uruguay, Rafael Correa y Tabaré Vázquez, quienes tienen la presidencia pro témpore de la Comunidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños (Celac) y la Unión de Naciones Surameri-

canas (Unasur), respectivamen-te, para que se llevara a cabo este encuentro a fin de solucionar la situación fronteriza entre Vene-zuela y Colombia.

Con esta reunión, dijo Madu-ro, se echan las “bases de un nue-vo inicio, pudiéramos decir rei-nicio, también pudiera decirse de relaciones, como deben ser, basadas en la cooperación, el res-peto y el enfrentamiento común

de los problemas que tenemos entre ambas Repúblicas”.

CONTINÚA EN CARACASEl presidente de Ecuador, seña-

ló que el presidente Nicolás Ma-duro y su homologo Juan Manuel Santos acordaron el retorno de sus delegaciones diplomáticas en sus respectivos países; reali-zar una investigación de la situa-ción de la frontera colombo-ve-nezolana y reunir a los equipos de ministros inmediatamente para tratar temas sensibles para ambos países, “Esta reunión con-tinuará el miércoles 23 de sep-tiembre en Caracas”, precisó Co-rrea.

Correa además informó que Venezuela y Colombia se com-prometieron a impulsar la pro-gresiva normalización de la fron-tera; promover la coexistencia de modelos económicos políti-cos y sociales de cada país; hacer un llamado al espíritu de her-mandad y unidad; propiciar un clima de mutuo respeto y convi-vencia; y continuar trabajando con el acompañamiento de Ecua-dor y Uruguay.

El encuentro bilateral permitió el acuerdo de 7 puntos clave que beneficiaran las políticas de ambos países, FOTO: AVN

Más de 500 millones de unidades de medicamentos llegarán al país para abastecer red de salud en 2016AVN

El viceministro de Recursos, Tecnología y Regulación del Minis-terio para la Salud, Henry Hernán-dez, informó que más de 500 mi-llones de unidades de medicamen-tos llegarán al país de forma pau-latina hasta diciembre para garan-tizar la distribución de medicinas en lo que resta de año y gran parte del 2016.

Hernández señaló que estas me-dicinas provienen de países como China, Cuba, Argentina y Uru-guay, a través de los convenios que Venezuela tiene suscrito con esos países, quienes proporcionan me-dicamentos oncológicos, antirre-trovirales, antibióticos, anestési-cos y antiinflamatorios.

“Estas políticas de comercializa-ción con estas naciones garanti-zan el abastecimiento de medica-mentos por todo lo que queda del año y para gran parte del año 2016”, subrayó Hernández.

Señaló que esta nueva adquisi-ción de medicamentos se sumará a los más de 222 millones de uni-dades de medicamentos distribui-

das en este 2015 al Sistema Públi-co de Salud.

Durante una rueda de prensa en la sede del Servicio Autónomo de Elaboraciones Farmacéuticas (Se-far), Hernández explicó que la asignación de insumos y medici-nas forma parte de un ciclo men-sual de abastecimiento continuo que se extiende por 21 días hasta llegar a todos los hospitales y a las 24 direcciones regionales de sa-lud, que a su vez deben distribuir los insumos a la red ambulatoria.

“Este esquema de distribución de medicamentos se está hacien-do de forma permanente y cons-tante, garantizando que cada 21 días puedan dotar, por lo menos dos veces al mes, a los hospitales del país y a las direcciones regio-nales de salud que a su vez abaste-cen a la red ambulatoria”, apuntó Hernández.

En este contexto, pidió al Poder Popular y a los Comités de Contra-loría de los hospitales y ambulato-rios del país cuidar las medicinas que lleguen a los centros de salud para garantizar una correcta dis-tribución de las mismas.

Programa de Alimentación Escolar atiende a más de 4.200.000 niñosAVN/CIUDAD PORTUGUESA

El Programa de Alimentación Es-colar (PAE) distribuye un millón de toneladas de alimentos en 16.300 unidades educativas que atienden a más de 4.200.000 niños y niñas du-rante los 200 días del año escolar.

El presidente de la Corporación de Alimentación Escolar (CNAE), Miguel Marín, informó desde Yara-cuy, estado de la región Centrocci-dental, donde inauguró un Simon-cito, que desde el lunes comenza-ron a distribuirse los alimentos a escuelas y centros de educación ini-cial para atender a los niños y niñas que se incorporan a sus actividades académicas. Refirió que la red Mer-cal y la empresa Productora y Dis-tribuidora de Alimentos (Pdval) dis-tribuyen sus productos en los cen-tros educativos, donde más de 60.000 madres cocineras los proce-san con altos estándares de calidad, siguiendo un riguroso menú que garantiza una alimentación balan-ceada y con los requerimientos nu-tricionales que necesitan los niños. Marín recordó que las madres coci-neras, antes llamadas madres cola-boradoras por su condición infor-mal de trabajo, ahora forman par-tecomo funcionarias del CNAE, am-

paradas por la ley y con los benefi-cios de cualquier trabajador.

“El Programa de Alimentación Escolar nació hace quince años, con la visión del comandante Hugo Chávez, quien convocó a padres, re-presentantes y comunidad a orga-nizarse para garantizar la alimenta-ción de nuestros niños en las escue-las. Así empezó, con un fogón co-munal, con una cocina prestada. Hoy es una gran realidad que im-pacta de manera positiva a todo el país”, refirió Marín. Mencionó que este año se fortalecerá el plan de huertos comunitarios para autoa-bastecer a las unidades educativas de productos cultivados por los es-tudiantes dentro de sus institucio-nes. El plan cuenta en la actualidad con 4.200 huertos activos en unida-des educativas de las 23 entidades federales y Distrito capital.

“El plan es autoabastecernos en las escuelas y formar a nuestros ni-ños y niñas en la producción del campo para que aprovechen cual-quier espacio con cultivos sencillos en sus instituciones y hogares y contribuyan así a fortalecer la segu-ridad y soberanía alimentaria de los venezolanos”, puntualizó Ma-rín.

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 MUNDO 13w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

Tsipras juramentado nuevamente como Primer Ministro griego>El líder del partido Syriza, Alexis Tsipras, se juramentó luego de obtener la victoria en las elecciones del pasado domingo. Prometió un Gobierno a favor del pueblo.TELESUR

Alexis Tsipras juró -por segun-da vez- como Primer Ministro de Grecia, tras su victoria en las elecciones del pasado domingo, en las que nuevamente los grie-gos le dieron el voto de confianza para sacar a flote la nación hele-na sumergida en una crisis eco-nómica desde el año 2009. “Juro que aplicaré la Constitución y las leyes y que trabajaré siempre por el interés general del pueblo he-leno”, fue la fórmula que pronun-ció Tsipras ante el presidente de la República, Prokopis Pavlópu-los, quien le hizo entrega oficial del mandato al vencedor de la contienda.

En esta oportunidad, Tsipras

tampoco prestó juramento por el rito religioso, como es tradicio-nal en Grecia, sino que lo hizo por el procedimiento civil, al igual que el 26 de enero cuando se juramentó por primera vez en el cargo. Tsipras no obtuvo la ma-yoría de diputados para formar Gobierno, sin embargo, anunció que formará coalición parlamen-taria con el partido de derecha Griegos independientes, quienes obtuvieron 10 puestos dentro del parlamento heleno. Está previsto que juramente al resto del Gabi-nete este martes. Juntos suman 155 escaños, -de los 300 que for-man la Cámara-, una mayoría su-ficiente para repetir la coalición formada en enero.

En una rueda de prensa previa al acto de juramentación, Tsipras dijo que se encuentra trabajado en la conformación de su nuevo Gobierno, para poner fin al pro-grama de recortes impuestos por la troika y brindar soluciones a favor del pueblo griego.

Agregó que el objetivo priorita-rio de su Gobierno en los próxi-mos meses será restablecer la es-tabilidad económica y el funcio-namiento de los bancos. También tiene como máxima importancia empezar la renegociación de la deuda y avanzar en las reformas importantes que quedan por de-lante, como, por ejemplo, las le-yes relacionadas con la lucha contra la corrupción.

Es la segunda vez que Tsipras se juramenta como Primer Ministro, FOTO: REUTERS

FARC instó al papa Francisco a seguir difundiendo la paz

TELESUR Las Fuerzas Armadas Revolucio-

narias de Colombia (FACR-EP), sa-ludaron a través de una misiva al papa Francisco con motivo de su visita a La Habana, Cuba.

“Desde las montañas de Colom-bia, traemos para el Papa herma-no de los pobres, misionero de la paz y la concordia, al pontífice que ama y custodia la creación, el salu-do de miles de guerrilleros y gue-rrilleras de las FARC, que hoy li-bran en La Habana la más hermo-sa de las batallas que pueda librar un combatiente: la de la paz para todo un pueblo”, relata la carta en-viadas por el grupo insurgente.

Asimismo, señalaron que man-tienen poderosas esperanzas tras la aprobación de tres acuerdos parciales referidos a reforma rural

integral, ampliación de la demo-cracia, y solución al problema de las drogas de uso ilícito, estamos próximos a convenir una jurisdic-ción especial para la paz.

El pasado 15 de junio Francisco recibió en el Vaticano al presiden-te de Colombia, Juan Manuel San-tos, a quien le ofreció su ayuda personal y la de la Iglesia católica con vistas a avanzar en el proceso de paz.

“Lo que pueda hacer yo perso-nalmente o la Iglesia cuente con nosotros. Lo apoyamos y si necesi-ta que juguemos un papel esta-mos dispuestos a hacerlo, a ayu-darlo”, expresó el Sumo Pontífice durante la entrevista privada de 20 minutos, según declaró Santos a la prensa al término de la au-diencia.

>El grupo insurgente pidieron al Papa Francisco, que siga difundiendo la buena nueva de la paz en Colombia.

Ministro alemán: no podemos recibir a todos los refugiadosTELESUR

El ministro del Interior de Ale-mania, Thomas de Maiziére, reco-noció este que su nación “no está en capacidad” de recibir a todos los refugiados del mundo, ni a to-dos los que buscan su futuro eco-nómico en territorio europeo.

De acuerdo con el vocero, la UE debería establecer contingentes para traer de forma legal a los refu-giados de países en crisis, con lo que se evitaría que las mafias y los traficantes humanos logren un be-neficio económico de la situación.

“Solicitamos apoyo a la UE para que establezca dispositivos que permitan atender a los refugiados, para luego repartirlos en los esta-dos miembros. Asimismo no se de-be permitir la entrada en Europa de solicitantes de asilo cuando se sobrepasen esas cuotas”, aseveró de Maiziére.

El ministro de la nación teuto-na, señaló que se trata de una ini-ciativa personal para un cambio de perspectiva en el derecho de

asilo europeo, “el planteamiento no violaría el derecho de asilo ale-mán, ya que las solicitudes que se presentarán, seguirán siendo ana-lizadas y tramitadas”, aclaró de Maiziére.

La pasada semana, el jefe de la oficina de refugiados en Alemania, Manfred Schmidt, renunció a su

cargo tras ser criticado por el ma-nejo de 7 mil 266 refugiados que llegaron a la nación germana, cifra récord en menos de 24 horas.

Pese a los controles fronterizos implantados recientemente por el Gobierno alemán, han llegando al país entre dos mil y 10 mil nuevas peticiones de asilos diarios.

Prevén que Alemania reciba alrededor de un millón de refugiados para finales de 2015, FOTO: ARCHIVO

Parlasur aprueba declaración en respaldo a la democracia y garantía electoral en la regiónVTV

En ese contexto, los asambleístas dan su pleno respaldo a la institu-cionalidad democrática, a las legis-laciones internas y a la voluntad popular expresada en los procesos electorales celebrados en los países del Mercosur, a través de eleccio-nes libres, universales y directas.

Los parlamentarios refirieron que los pueblos del mundo tienen derecho a la libre determinación y en ese contexto, determinan en li-bertad su condición política, su sis-tema económico y su desarrollo so-cial y cultural, sin injerencia ex-tranjera alguna en sus asuntos in-ternos

Reconocieron y valoraron el pa-pel del MERCOSUR, UNASUR y la CELAC, en la búsqueda del consen-so y soluciones propias a los proble-mas de sus Estados miembros.

Eso considerando que es propósi-to del Parlamento del MERCOSUR asumir la promoción y defensa per-manente de la democracia, la liber-tad y la paz; así como que es com-petencia del Parlamento del MER-COSUR velar por la preservación del régimen democrático en los Es-tados Partes, de conformidad con las normas del MERCOSUR, y en particular con el Protocolo de Us-huaia sobre Compromiso Demo-crático en el MERCOSUR, la Repú-

blica de Bolivia y la República de Chile.

Los parlamentarios refirieron que los pueblos del mundo tienen derecho a la libre determinación y en ese contexto, determinan en li-bertad su condición política, su sis-tema económico y su desarrollo so-cial y cultural, sin injerencia ex-tranjera alguna en sus asuntos in-ternos.

También consideraron el hecho de que los mecanismos de integra-ción regional han contribuido sus-tancialmente a fortalecer la estabi-lidad democrática latinoamericana mediante la promoción de la paz, el respeto, la cooperación y la solu-ción pacífica de las controversias.

Los parlamentarios refirieron que los pueblos del mundo tienen derecho a la libre determinación, FOTO: ESPECIAL

14 ENTRETENIMIENTO CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

CIUDAD PORTUGUESA / MARTES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 CULTURA 15w w w . c i u d a d p o r t u g u e s a . c o m . v e

EN GUANARE

Formación y recreación lleva el Icep a la Base de Misiones Monte SinaíGOBIERNO DE PORTUGUESA

En beneficio del pueblo, el Go-bierno Socialista de Portuguesa Socialista, a través del Instituto de Cultura del estado Portuguesa (Icep), desarrolla una amplia pro-gramación formativa, recreativa y cultural, en la Base de Misiones Monte Sinaí, del municipio Gua-nare.

José Vicente Sánchez, promotor Cultural del Instituto de Cultura del estado Portuguesa (Icep), ex-presó que el pasado mes de agos-to, realizaron en Monte Sinaí, el taller de flores de papel con mate-rial de provecho, dictado por Rafael Solórzano.

El servidor público, explicó que el taller se efectuó en cuatro fases: Flor de cayena, flor de navi-

dad, la orquídea y el girasol. Y culminó con una muestra de los trabajos realizados y la presenta-ción del grupo Martex.

Anunció que tienen programa-do llevar cabo otros talleres de ca-pacitación, en beneficio de los ha-bitantes de Monte Sinaí y zonas aledañas. Dictarán el taller de ela-boración de servilleteros con ma-terial de provecho. Además, en el nuevo año escolar, ofrecerán la cátedra de danza, dictado por Ta-tiana Gómez, del grupo Danzata.

Advirtió, que incorporados al proyecto de Teatro, Danza y Músi-ca del Icep, para participar en el 7mo Encuentro Cultural Comu-nal, que recorrerá la geografía portugueseña del 2 al 8 de no-viembre. La Base de Misiones

Monte Sinaí, tiene asignado una obra teatral sobre el embarazo a temprana edad.

Por último, manifestó que estas actividades se efectúan a través de

los programas de formación co-munitaria auspiciados el Gobier-no de la Portuguesa Socialista, el Icep y el Centro de Cultura de Guanare.

Habitantes de Monte Sinaí, se deleitaron con la presentación de Jesús Piedra y la pieza “Carlitos”, FOTO: ESPECIAL

GRACIAS A LA REVOLUCIÓN

Orquesta Típica de Guanarito recibió dotación de instrumentos musicales

GOBIERNO DE PORTUGUESAEl Gobierno del presidente

Nicolás Maduro, a través de la Fundación Musical Simón Bolí-var, donó instrumentos musica-les a la Orquesta Típica de Gua-narito, para fortalecer el pro-grama Alma Llanera, que con gran éxito se cumple en la enti-dad.

Raquel Castillo, directora de Coros y Orquesta Juvenil de Portuguesa, informó que los integrantes de la Orquesta Típi-ca de Guanarito, recibieron 60 instrumentos como: Mandoli-nas, guitarras y cuatros. Desta-có que ver los rostros felices de niños, niñas y de los docentes, es una satisfacción que embar-

ga el alma. “Estoy muy feliz de ser parte de este momento tan especial en Guanarito”, afirmó.

Además, agradeció al Institu-to de Cultura del estado Portu-guesa, en la persona de su pre-sidenta Carmen Guédez, por el apoyo al Sistema de Orquestas y Coros de Guanarito, al ceder los espacios de la Casa de la Cul-tura “Dámaso Delgado”, para que funcione allí el Núcleo Gua-narito.

Resaltó, que ahora los niños y niñas pueden formarse musi-calmente con la filosofía del sis-tema y puedan desarrollar sus potencialidades artísticas en es-tos espacios que son para el pueblo.

Logros de la revolución llegan a la Orquesta Típica de Guanarito, FOTO: ESPECIAL

Abiertas inscripciones al 2do Encuentro Regional El Silboncito 2015

GOBIERNO DE PORTUGUESA Continúan abiertas inscripcio-

nes para los niños y niñas, que de-seen participar en el 2do Encuen-tro Regional El Silboncito 2015, que se realizará el 28 de octubre en Guanare, dentro del marco de la jornada infantil del 41º Festival In-ternacional de Música Llanera “El Silbón”.

Carmen Burgos, secretaria de Actas y Correspondencias, del Fes-tival Internacional de Música Lla-nera “El Silbón”, informó a los pa-dres y representantes que si sus hijos tienen talento en voz recia, voz pasaje criollo, pareja de baile, voz estilizada, declamador, cua-trista, maraquero, bandolista, ar-pista o bajista, no duden en inscri-birlos para que participen en el en-

cuentro.Explicó que el requisito para

ello es tener entre 6 a 12 años de edad, presentar copia de cédula del representante y cédula o parti-da de nacimiento del niño (a).

Las inscripciones, dijo, se están efectuando en el consejo comunal de la Urb. Simón Bolívar o también se pueden comunicar con su per-sona al 0426-709.4564. Y en el ba-rrio Bella Vista, las inscripciones están a cargo de Raúl Mejías y pue-den contactarlo a través del 0416-857.2408.

Por último, manifestó que el Fes-tival Internacional de Música Lla-nera “El Silbón”, es el semillero del folclore llanero, por lo que todos debemos contribuir con su conso-lidación.

Varios de los niños y niñas participantes del 1er Encuentro Regional Infantil “El Silboncito” el pasado año, FOTO: ESPECIAL

Festival de cortos de Fundarte estará abierto hasta finde mes

Los martirios de Colón regresarán en octubre al Teresa Carreño

AVN Hasta el 30 de septiembre se

recibirán los físicos de cortos en español que podrán ser proyec-tados en el festival “Ccs: mírala en corto”, organizado por la Fun-dación para la Cultura y las Ar-tes. Los cortos seleccionados po-drán mostrarse en el Cine Cipre-ses. La convocatoria contempla las categorías de: ficción, anima-ción, experimentales y vi-deoclips. Los materiales deben ser entregados en digital junto a la ficha técnica, sinopsis, resu-men curricular del realizador, autorización del realizador o productor para avalar la proyec-ción del material; y, para su res-pectiva promoción, una foto del realizador y una imagen en alta resolución (póster) de su corto. La realización de los cortos debe ser con cámaras semi-profesio-nales, caseras y/o cámaras de ce-lulares (mínimo 5 megapíxeles), con una duración de máximo 6 minutos que incluya créditos y cortinas. Las bases de la convoca-toria se encuentran en la página web www.fundarte.gob.ve.

AVNEl humor de Los martirios de

Colón, texto de Aquiles Nazoa, con música del maestro Federico Ruiz, volverá dentro de un mes a la sala Ríos Reyna del Teatro Tere-sa Carreño, en Caracas. La obra, refiere una nota de prensa de la Fundación Teatro Teresa Carre-ño, será interpretada por la Or-questa Sinfónica de Venezuela, dirigida por el maestro César Iván Lara, con más de 300 perso-nas involucradas en el espectácu-lo entre cantantes, técnicos y es-cenográficos. El montaje es diri-gido por el maestro Franklin To-var, quien dibuja la puesta en es-cena de los operáticos Roberto Leal y Gaspar Colón, ambos como Cristóbal Colón; Fanny Arjona y Margot Parés Reyna, quienes da-rán vida a la Reina Isabel; y Mai-rín Rodríguez y Amelia Salazar, narradoras de la historia, acom-pañados por el Coro de Ópera Te-resa Carreño. En esta ocasión, Los martirios de Colón tendrá cuatro funciones en la sala Ríos Reyna, del 29 de octubre al 1 de noviem-bre, a las siete de la noche jueves y viernes, y a las cinco de la tarde sábado y domingo.

En Ciudad PORTUGUESA el lector también escribe correo: redaccionciudadportuguesa@gmail.commensajes: 0426-9552869

Ciudad PORTUGUESA es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del semanario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

www.ciudadportuguesa.com.veLUNES léelo y pásalo Ciudad PORTUGUESA Redacción 0257-2510544 Comercialización y ventas0257-2512356Distribución 0426-3523390

22 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 1 / Nº 30PORTUGUESA, VENEZUELA

Efectuada I Jornada deportiva y cultural en Base de Misiones de Gato NegroDANIS MORILLO CIUDAD PORTUGUESA

En el sector Gato Negro del mu-nici pio Guanare, se desarrolló la I Jornada deportiva, recreativa y cultural para el cierre de los Jue-gos Inter- Bases de Misiones y Plan Vacacional Comunitario en la ciu-dad capital.

Iris Carrasquel, directora de Deporte Escolar de Indeport, ex-plicó que los juegos constituyen un sistema organizativo que pro-picia la participación de todos los ciudadanos y ciudadanas que con-forman las distintas comunida-des, bases de misiones y nuevos urbanismos en eventos deporti-vos masivos, organizados a través de los Comités de Recreación y Deporte de Consejos Comunales y los Consejos de Actividad Física y Deporte de las Comunas consti-tuidos en todo el territorio nacio-nal.

Joel Pérez representante del Mi-nisterio del Poder Popular para el Deporte en Portuguesa, expresó que voleibol, futbolito, pelotica de goma y kickimbol fueron las disciplinas que se jugaron en esta oportunidad, en el cual estuvie-ron participando los habitantes de la Base de Misiones Negro I que hacen vida en el caserío de la ciu-dad de Guanare.

Señaló que gracias al apoyo del Gobierno Socialista, la Secretaría de Educación Cultura y Deporte,

Batallón Deportivo Bolívar Chávez y Martí, Misión Cubana Deportiva Barrio Adentro, IDENA,

ONA, MINTUR e INDEPORT se convirtió esta Base de Misiones en potencia deportiva.

Los niños disfrutaron de actividades recreacionales como las pintas caritas, FOTO: ESPECIAL

Las atletas recibieron premios por los logros obtenidos dentro de las justas deportivas, FOTO: ESPECIAL

Alcaldía de Guanare próximamente celebrará XV Edición de la Ruta en BicicletaESPECIAL

La dirección de Agroambiental de la Alcaldía Bolivariana de Gua-nare, sostuvo recientemente una reunión con los organismos de se-guridad que hacen vida en la muni-cipalidad, bajo la iniciativa de uni-ficar esfuerzos para el desarrollo de la XV Edición Ruta Ecológica en Bi-cicleta que se celebrará el próximo domingo 27 de septiembre, en el marco del Día de la Conciencia Am-biental.

La información fue aportada por Francisco Galeno, director de Agro-ambiental, quien resaltó el esfuer-zo de llevar a cabo esta actividad que por quince años ininterrumpi-dos se efectúa en la capital portu-gueseña, la cual ha contado siem-pre con la participación activa de las comunidades, instituciones educativas y el pueblo en general.

El funcionario declaró que cada uno de los ciudadanos deben adop-tar la conciencia ambiental, que tiene como objetivo primordial ac-

tuar con respeto y compromiso con el lugar donde se habita, “te-niendo en cuenta siempre que el daño que ejerce el hombre al am-biente, repercute a sí mismo y a las generaciones futuras”, dijo.

Señaló que esta actividad tam-bién busca “promover la bicicleta como vehículo no contaminante y así hacer una reflexión con rela-ción a los problemas ambientales que hoy nos aquejan”, expresó. Asi-mismo consideró que el uso de la bicicleta como medio de transpor-te ecológico, promueve la preserva-ción y permite mitigar el impacto ambiental causado actualmente por el calentamiento global.

Por otro lado informó que la ruta partirá desde la Plaza Los Inmi-grantes y recorrerá las principales vías de la ciudad. Es de resaltar que durante el evento estarán tres pun-tos de hidratación para los partici-pantes. Por último invitó a la colec-tividad para que asista a este im-portante evento que promueve la salud y cuidado del planeta.

15º Edición de la Ruta Ecológica en Bicicleta 2015, FOTO: ESPECIAL

Con gran éxito se realizó cierre de calle en el barrio CementerioDANIS MORILLOCIUDAD PORTUGUESA

Con la finalidad de continuar im-pulsando el deporte en las comuni-dades del municipio Guanare, se realizó recientemente el Cierre De-portivo de Calle “Por la Paz y por la Vida”; con la participación de más de 150 niños, niñas y jóvenes del barrio Cementerio y barrios adya-centes, quienes jugaron y compar-tieron en diferentes disciplinas ta-les como voleibol, futbolito, chapi-ta y pelotica de Goma.

El director de Deporte para todos de Indeport Abidan Castellanos se-ñaló que niños y niñas disfrutaron de este maravilloso encuentro que se ha estado haciendo desde hace varios meses, siguiendo las políti-cas del Comandante Wilmar Cas-tro Soteldo y la línea de trabajo del

director general del Instituto de Deporte Juan Vicente La Riva.In-formó que se han estado recupe-rando espacios para el deporte y la recreación en diferentes zonas del estado durante todos los sábados y domingos, donde todos compartan jugando las disciplinas que los ni-

ños decidan para su participación.En esta oportunidad se contó

con el apoyo del Consejo Comunal, La Misión Barrio Adentro Deporti-vo, Deporte Popular y Penitencia-rio, Director de Deporte de la Alcal-día de Guanare, Prof. Alexis Torres y representantes de la Comunidad.

Los niños disfrutan de las actividades recreativas que realiza la Portuguesa Socialista, FOTO: ESPECIAL

Alcaldía de Guanare espera ser monarca en Juegos Inter-Institucionales

ESPECIALCon una delegación conformada

por sesenta atletas, el combinado de la Alcaldía del municipio Gua-nare, espera meterse entre los dos primeros lugares de los Juegos De-portivos Instituciones que actual-mente se vienen efectuando en la capital portugueseña.

Así lo informan el profesor Alexis Cedres y el coordinador Ra-

fael Carvajal, quienes destacan que compiten en las especialida-des de fútbol sala, voleibol mixto, juegos tradicionales, bolas criollas mixtas, baloncesto y domino. “Contamos con excelente material y le damos las gracias al ciudadano alcalde Rafael Calles, por ese gran respaldo, la meta es ser campeo-nes”, indicaron bastante optimis-tas.

Parte de la delegación y la reina Fabiana Castellanos, FOTO: ESPECIAL