#98 AR $ 16,90 (recargo por envío al interior $ 0,20)MX $ 45

Un peqUeño motherboard para procesador amd FUsion a

benchmarKs

comparatiVos

contra chips

inteL core i5

Y core i7

GiGabyte a55M-DS2

te mostramos eL soFtware para armar

Un serVidor de archiVos en La red hogareña

NaS Gratuito

cLaVes para conectarse a redes wi-Fi Y bLUetooth con LinUx

CoNeCtiviDaD eN ubuNtu

probamos La nUeVa Versión deL jUego de FútboL más popULar

PeS 2012

ientras que el mundocontinúa girando, lasnovedades de los

nuevos chips se siguenactualizando para nuestrodeleite. Qualcomm trae paratodos más información acercade la próxima generación deSoC de la compañía:Snapdragon S4. La nuevaplataforma de Qualcomm hadisminuido de 45 a 28nanómetros los futuros chips,con lo que el Pack de CPUKrait y el chip gráfico Adreno225 podrán ser incorporados enun SoC más pequeño que elactual, lo que genera un altobeneficio para las compañíasque los elijan. Para empezar,

pueden crear gadgets máscompactos y delgados, y a suvez, lograr un menor consumoenergético, lo que deriva enuna menor irradiación de calor.Esta mejora también traeaparejado un importanteaumento de rendimiento, dehasta el 60%, en comparacióncon los actuales SoC Scorpion.La velocidad del clock rondaráentre 1,5 y 2,5 GHz,multinúcleos, y contarátambién con soporte paramemorias dual-channel. Sugráfica Adreno 225 mejora surendimiento en un 50% porsobre el modelo 220, y soportaDirectX 9.3 y Open GL ES 1.1 y2.0. Estas mejoras serán

reflejadas en eldesempeño de losjuegos 3D y en elpróximo sistema operativo deMicrosoft: Windows 8.Por último, la líneaSnapdragon S4 viene con elchip MSM8960, que dispondrádel hardware Baseband, elcual permitirá manejar lasfrecuencias usadas en telefoníamóvil. Contará con soportepara redes LTE categoría 3,HSPA+, EV-DO, TD-SCDMA,GPRS, EDGE y GSM. Esto haráque el chip sea compatible concualquier red de telefonía delmundo, de modo que cualquierunidad móvil que tenga esteCore funcionará sin problemas

en cualquier rincón del planeta.Realmente, NVIDIA y TexasInstruments debería comenzara rever sus estrategias decompetencia, ya queencontrarán en el mercado uncomponente difícil de derrotar.El objetivo de este chip es verla luz en el primer trimestre de2012, con lo cual se podráaprovechar en los dispositivosmóviles y tablets para mediadosde ese mismo año.

LOS PROCESADORES “ALL IN ONE”DE QUALCOMM SE DESTACAN POR

SOBRE LOS DEMÁS, Y LODEMUESTRAN CON HECHOS.

»M

POWER

4

a revolución de lallegada de latecnología 3D a todos

los hogares parece estar reciénen sus comienzos. Sin embargo,puede ser que en un cortoplazo quede relegada frente aotra tecnología. Hace un tiempocomenzaron a imponerse endiversos rincones del mundo lassalas deproyección 4DX,que no son másque cinesinspirados enproyecciones 3Dcon laincorporaciónde aromas

ambientales en el aire de lassalas y el plus de sillonesvibratorios. Si bien no sontantas las salas que incorporanesta novedosa tecnología,dentro de poco no seránecesario que instalen unacerca de casa para vivir laexperiencia. Gracias a la

empresa OlfAction, que

desarrolló un nuevo sistemallamado SmellIt, será posibledisfrutarla en nuestrosdomicilios. El nuevo equipocontará con un set demezcladores de esencias, que,en sincronía con marcasespeciales incluidas dentro dela película, permitirán que elusuario perciba, desde el sofáde su hogar, lo mismo que elprotagonista siente dentro de lapelícula: aromas de comidas,pólvora o el sonido del mar,

entre otros efectos, seráncaptados por quien estémirando la película ydisfrutando de SmellIt.El prototipo fue desarrolladopor Nuno Teixeira y contarácon dos versiones: unaexclusiva para videojuegos decomputadora o consola, y otrapensada para hogares, que seráaprovechada por los sistemasde Home Cinema. Si elconcepto supera la aceptaciónde los críticos evaluadores, solorestará incluir un dispositivopara hacer vibrar nuestro sillónpreferido, y potenciar más larealidad de la película o juegoque estemos disfrutando.

SMELLIT QUIERE SUMAR EL OLFATO A LA EXPERIENCIA

L

CINE CON MÁS SENTIDOS

LAS INCREÍBLES VIRTUDES DE SNAPDRAGON

SMELLIT BUSCA AGREGARLAS SENSACIONESFALTANTES EN UNAPELÍCULA, Y NO PARARÁHASTA LOGRARLO

LOS NUEVOS SOCDE QUALCOMM

»

04-08_News_PWR98.qxp 02/11/2011 06:55 p.m. PÆgina 4

l poder de la memoria RAM semultiplica en todos sus factores, ydebido a los requerimientos de

consumo de las aplicaciones y sistemasoperativos, la importancia de tener unacomputadora con una memoria RAMpotente es cada vez mayor.Así es como Corsair lanza al mercado unkit de memoria RAM, propio de la familiaCorsair Dominator GT, que contiene unamemoria DDR3 de triple canal con tresDIMM de 4 GB cada uno, de modo queobtendremos un total de 12 GB a 1333MHz. Cada banco de memoria posee supropio disipador, que la empresa vendejunto con un cooler, para disminuir así surecalentamiento. Sus especificaciones son:fan cooler incluido, disipador de calorDHX+, memoria de triple canal, MemoryPin 240, voltaje de 1.65, voltaje SPD 1.5,velocidad promedio de PC3-16000 (2000

MHz), latencia de testeo de 9-11-9-27 ylatencia SPD de 9-9-9-24.El costo final de estecomponente es de 400 dólares.Sin embargo, la empresa conorigen en California parecierano estar contenta con esto, y yaanunció que su próximolanzamiento verá al nuevomiembro de la familia deMemorias Dominator GT, que traerá,en un módulo, un poderoso DIMM de32 GB DDR3 a 1866 MHz. El nuevo kitestá compuesto por cuatro DIMM de 8GB cada uno, con un conector DHX,propio de Corsair, y un sistema derefrigeración que evita la disipación delcalor por el suelo, al llegar hasta el pisoinferior del módulo. Para más información,pueden ingresar a:www.redusers.com/u/1d6.

7

E

MEMORIA Y POTENCIA SE UNEN TODO EN UNO

LAS NOVEDADES DECORSAIR DOMINATOR

POWER

as redes sociales se han vuelto unafuente importante de chismes detodo tipo y factor. A través de ella,

por error o a propósito, suele filtrarsemucha información técnica y novedades deproductos o servicios de los principalesreyes del mercado informático. Tal es elcaso más reciente, donde se hizo saber, ¿sinintención alguna?, que los laboratorios deRedmond están trabajando ya en unanueva Xbox, denominada Next Gen.Varios empleados de Microsoft dejaronescapar este dato a través de su perfil enLinkedIn, que suele usarse como un CVonline y como una manera más cómoda decontactarse con empresas y profesionalesde todo tipo. Jeff Faulkner es un diseñadorque trabaja para Microsoft, y recientementecambió su Status de LinkedIn, actualizando

su puesto en esta empresa como “XboxNext Gen Creative Director”. JonathanHarris, otro empleado de la firma, hizo lopropio con su perfil, que cambió a “SeniorCreative Director for Xbox”.Al margen de estas pistas dadas “sinquerer”, hace meses se corre el rumor deque muchos desarrolladores estántrabajando con prototipos de la próximaconsola de Microsoft, y ya estáncodificando los próximos juegos queacompañarán su lanzamiento. AMD, por suparte, será la encargada de brindar elnuevo corazón de la sucesora de la Xbox360, basando su interior en el actualBulldozer. La unidad gráfica de la futuraconsola podrá venir de la mano deSouthern Island HD 7000, de Radeon.El objetivo de la firma es aprovechar la

próxima E3, que se realizará el 5, 6 y 7 dejunio de 2012 en Los Angeles, EE.UU., parapresentar el modelo Xbox 720.

L

LA DIVERSIÓN MADE IN MICROSOFT CONTINÚA

EL MUNDO ANSÍA YA LA NUEVA XBOX,LAMENTABLEMENTE LOS RUMORESINDICAN QUE TODAVÍA DEBEREMOSESPERAR UNOS CUANTOS MESES.

XBOX NEXT GEN, LO QUE VIENE

»

LA RAM NO QUEDARÁ ATRÁS DE LASACTUALIZACIONES INFORMÁTICASGRACIAS A CORSAIR.

»

04-08_News_PWR98.qxp 02/11/2011 06:55 p.m. PÆgina 7

12

12

12-17 -notapa PWR#98ajustado indd 12 11/1/11 8:31:10 PM

Untitled-1 2Untitled-1 2 2/11/2011 10:46:112/11/2011 10:46:11

Los procesadores FX representan uno de los cambios de arquitectura más importantes en la historia de los chips AMD. De hecho, desde la aparición del Athlon original la compañía fue introduciendo cambios graduales que permitieron un camino evolutivo. Si bien se introdujeron muchos cambios y novedades sustanciales en el camino (cómputo de 64 bits, nuevas instruc-ciones, controlador de memoria inte-grado, etc.) siempre se mantenían una u otra característica de arquitecturas anteriores. Por ejemplo, la memoria caché L1 con un generoso tamaño de 128 Kilobytes (64 KB para datos y 64 KB para instrucciones) que vemos hoy en el Phenom II es una herencia que viene desde los primeros Athlon, que aparecieron en el mercado en 1999.Ciertamente, el Athlon fue una ar-quitectura de avanzada para su tiem-po, que le permitió a AMD entrar al salón de los grandes del hardware sin golpear la puerta. Esa base se fue reinventando: primero con mucho éxito, como ocurrió con el Athlon 64, pero luego se fue haciendo me-nos competitiva.En los últimos años, tras el traspié que significó el primer Phenom, los chips Phenom II se mostraron como proce-sadores muy atractivos en cuanto a relación de precio y performance. Sin embargo, Intel supo contrarrestar las mejoras de los chips AMD con nuevas arquitecturas más poderosas, como Lynnfield (LGA 1156) y Sandy Bridge (LGA 1155) que pronto atrajeron a los amantes de la performance.El caso es que para recuperar terreno

13

en el ámbito del alto rendimiento y volver a tener un ejército de fans en el mundo del gaming y el overclocking, AMD necesitaba realizar un cambio radical en su arquitectura. Algo que representase un salto similar a lo que fue el pasaje del K6 al Athlon.

Los nuevos procesadores FX tienen el nombre código de Zambezi. Sin em-bargo, sin dudas se popularizarán por el nombre código que reciben cada uno de los módulos internos, que es mucho más atractivo: Bulldozer.¿De qué estamos hablando? Pues bien, el nuevo procesador FX de 8 núcleos está formado por 4 módulos Bulldozer. Y cada uno de estos módulos integra dos núcleos de procesamiento. Este esquema “modular” representa un cambio notable en relación a los an-teriores procesadores de AMD, ya que toda la arquitectura es nueva.

12-17 -notapa PWR#98ajustado indd 13 11/1/11 8:31:23 PMPM

Untitled-1 3Untitled-1 3 2/11/2011 10:46:512/11/2011 10:46:51

26

el Setup del BIOS, lo que este hace esinterferir entre el procesador y el con-trolador PWM notificándole un valordiferente del adecuado. La misma lógicase aplica en otros dispositivos implica-dos en la práctica del overclocking,como el northbridge o la memoria RAM.Una vez que el VRD conoce qué valor de

.hrd

TODO LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LA ENERGÍA DEL MOTHERBOARD: SEGUNDA PARTE

JAVIER RICHARTE

TÉCNICO EN HARDWARE Y REDES

jricharte@redusers.com

n la edición pasada de PowerUsers iniciamos esta serie dedos notas contando cuáles sonlos componentes que conforman

el circuito VRD, cómo reconocerlos yalgunos detalles sobre cada uno de ellos,para luego cerrar con algunos puntos fun-damentales sobre el diseño de circuitos deenergía para motherboards.En esta segunda entrega, ya conociendolas partes implicadas en el circuito, expli-caremos cómo funciona, qué son real-mente las fases de energía y qué solucio-nes aplican los fabricantes de motherbo-ards para mejorar la eficiencia del VRD.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOEl circuito regulador de tensión recibe laenergía desde la fuente de alimentaciónde la PC mediante un conector ubicadoen el motherboard cerca del zócalo delprocesador, llamado ATX12V (en el casode motherboards de gama baja, de cuatrobornes) o EPS12V / EATX12V (en los degama media o alta, de ocho bornes), cuyatarea es convertir esa energía a los nive-les exactos de tensión que los distintoscomponentes del motherboard necesitan(el procesador, el northbridge, el south-bridge, etc.). Esta conversión se lleva acabo gracias al controlador de pulsos(PWM), que crea una señal eléctrica conuna forma de onda cuadrada de alta fre-cuencia, partiendo de la tensión que reci-be desde la fuente de energía y fluctuan-do en forma simétrica de 0 a +12 volts,sin valores intermedios (justamente, gra-cias a la forma de onda cuadrada).El valor que el VRD debe entregar esdefinido automáticamente por el procesa-dor, mediante el valor VID (cadena de 8bits que se transmite a través de múlti-ples bornes del procesador), aunque lamayoría de las placas madre permite

modificar manualmente el valor desdeel Setup de su BIOS. La finalidad de estamodificación manual es satisfacer unamayor demanda de energía por parte delprocesador cuando se lo exige para quetrabaje a frecuencias mayores que lanominal (en una palabra, overclocking).Al introducir un valor manualmente en

E

«

ELECTRÓNICADEL MOTHER

ESQUEMA QUE MUESTRA LAS PARTES PRINCIPALES Y EL FUNCIONAMIENTO DE UNA DELAS FASES DEL CIRCUITO VRD DEL MOTHERBOARD.

«

26-29_HrdMother_PWR98.qxp 03/11/2011 11:39 a.m. PÆgina 26

27

tensión debe entregar al procesador y al resto de los com-ponentes, el MOSFET driver y los transistores MOSFETempiezan a alimentarse de la línea de 12 Volts, entregándo-sela al controlador PWM para que genere los pulsos con elancho adecuado (de ahí su nombre, modulación de pulso).Al variar el ancho de cada pulso, variará la frecuencia; yal variar la frecuencia, también lo hará el valor de ten-sión. La última fase del proceso consta de los capacitoresy la bobina, componentes ubicados estratégicamente pararectificar la señal eléctrica.En definitiva, en cada una de las fases de energía el con-trolador PWM genera la señal y se la envía al MOSFET driver.Este, a su vez, intercala la salida de esa señal hacia los transis-tores MOSFET (que pueden ser dos o cuatro), para luego pasarpor los capacitores y las bobinas inductoras, que se encargande filtrar la señal dejando pasar una corriente puramentecontinua y libre de fluctuaciones.

FASESEl regulador de tensión puede estar formado por múltiples circui-tos operando en forma paralela, aunque no lo hacen exactamenteal mismo tiempo: cada uno de ellos funciona fuera de fase conrespecto a los demás (el controlador PWM se encarga de eso). Deese principio de funcionamiento proviene el nombre de “fases”.Los motherboards modernos poseen un diseño de múltiples fasesde alimentación de energía, conocido como Power PhaseDesign. Según el modelo, existen motherboards con cinco, siete,diez, doce y hasta 32 fases de alimentación. Además, de acuer-do con la necesidad energética de los componentes principales(el procesador, por ejemplo), las fases operativas pueden acti-varse o desactivarse. Es decir, si la carga de trabajo del proce-sador se incrementa, más fases de energía acuden en su apoyo asuplir la energía necesaria; cuando la carga disminuye, las fasesse desconectan (no todos los motherboards son capaces de efec-tuar esto, solo los de diseño optimizado).

Por ejemplo, en un motherboard con un regulador de tensión dedos fases de energía para el procesador, cada una trabaja lamitad del tiempo, turnándose en forma sincronizada. En un mot-herboard con tres fases, cada fase funciona la tercera parte deltiempo, de manera intercalada. En el mismo circuito, pero diseña-do con cuatro fases de energía, cada fase trabajaría la cuartaparte del tiempo… ¿se entiende la idea?Este tipo de diseño multifase brinda una serie de ventajas,como el menor desgaste de los componentes electrónicosimplicados: al trabajar menos tiempo, lo hacen menos exigidosy, por lo tanto, su vida útil se extiende. De esto se desprendeotra ventaja, relacionada con una menor cantidad de calorgenerado y una señal eléctrica más estable, libre de ruido einterferencias. Los motherboards con más fases son más costo-sos, porque requieren más componentes, pero su estabilidad yvida útil serán superiores.Cada fase implica un circuito de dos o cuatro transistores, unabobina, un integrado MOSFET driver (o un transistor MOSFET enel caso de motherboards de gama baja) y uno o dos capacitores.El común denominador es la bobina, que no varía en cantidad enningún diseño de múltiples fases, sino que siempre es una. Estedato nos sirve para conocer efectivamente cuántas fases deenergía posee un motherboard.Es importante aclarar que más fases de energía no siempre signi-fica mejor rendimiento energético. La realidad es que a los fabri-cantes de motherboards les resulta más económico implementarmayor cantidad de fases que un circuito de regulación de ten-sión verdaderamente eficiente.Un diseño realmente eficiente no depende de la cantidad de fasesde energía, sino de la correcta elección, ubicación y combinaciónde los componentes implicados en el circuito. Por ejemplo, unmotherboard con seis fases de energía bien diseñado puede rendirmás (es decir, desperdiciar menos energía) que uno de diez fasescon un circuito poco refinado.

REFINAR EL CONTEO DE FASESLos procesadores que tienen el controlador de memoria incor-porado (como los de zócalo AM3, de AMD) necesitan dos líne-as de tensión independientes: una para el procesador en sí(señal Vcc o Vcore) y otra llamada VTT, para el controlador dememoria incorporado. En este caso, una fase adicional delregulador de tensión se utiliza para lo mencionado arriba. Hayque recordar que en los motherboards con zócalo AM3, el pro-cesador requiere dos fases (una para el procesador y otra para

CONTINUAMOS CON LA SEGUNDA Y ÚLTIMA PARTE DEL ARTÍCULO SOBRE EL CIRCUITO ENCARGADO DE DIS-TRIBUIR Y BALANCEAR LA ENERGÍA DENTRO DEL MOTHERBOARD: EL VRD O VOLTAGE REGULATOR DOWN.

REPRESENTACIÓN GRÁFICA DE CÓMO FUNCIONA UN VRD DEOCHO FASES. CADA PULSO GENERADO SE SUPERPONE, LO QUERESULTA EN UNA ONDA CUADRADA.

«

AL REMOVER EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE ESTA TARJE-TA GRÁFICA, SE APRECIAN LOS CAPACITORES, INDUCTORES YMOSFETS QUE INTEGRAN SU CIRCUITO VRD.

«

26-29_HrdMother_PWR98.qxp 03/11/2011 11:39 a.m. PÆgina 27

UNA VEZ CREADA LA NUEVA RED, LOS DEMÁS USUARIOSDEBERÁN UNIRSE INGRESANDO EL NOMBRE Y LACONTRASEÑA QUE HAYAMOS ESTABLECIDO PREVIAMENTE.

CÓMO APROVECHAR HAMACHI

.sftJAVIER RICHARTE

TÉCNICO Y EXPERTO EN REDES

jricharte@redusers.com

44

con la de la oficina o la de otro fami-liar o amigo –¡incluso, todas ellasjuntas!– como si estuviesen en lamisma red local. Los usos que podemos darle a estesistema son variados: compartir archivos,impresoras o aplicaciones (sistemas con-tables, de stock o de control), entre casa yla oficina o entre dos o más sucursales dela oficina; o jugar en red con juegos queno pueden usarse vía Internet pero símediante la red local (de hecho, Hamachinació con este fin).Todas las comunicaciones que Hamachirealiza están codificadas por algoritmos deencriptación, de modo que son totalmenteseguras. La interfaz del programa es unapequeña ventana muy fácil de utilizar. Para ir ganando tiempo, podemos des-cargar la última versión disponible deHamachi desde su sitio oficial: https://secu-re.logmein.com/LA/products/hamachi2/download.aspx.

INSTALACIÓNEl proceso es simple, como el de cual-quier otro programa. Sólo debemos irconfirmando los distintos pasos del asis-tente con el botón [Siguiente], hasta darcon [Terminar].

Hamachi ins-tala un adaptador

virtual de red, es decirque en el administrador

de dispositivos aparece unaplaca de red extra, la cual es simu-

lada por el programa para llevar a cabolas conexiones con su nodo principal ycon las PCs que deseemos conectarnos.Luego de instalarse y crear el adaptadorvirtual, se abre en la pantalla un pequeñopanel, en el cual figura la dirección IP vir-tual que se nos ha asignado (aparece arri-ba, en números grandes).

PUESTA EN MARCHADel lado izquierdo, en la parte superiordel panel principal, se ubica el botónpara encender/apagar los servicios deHamachi, los cuales, al arrancar, no seactivan automáticamente, sino quedebemos cliquear sobre cada uno paraponerlo en marcha. Más arriba aparece el menú [Red], y debe-mos ingresar en él para [Crear una nuevared] o [Unirnos a una red existente]. Enel primer caso, simplemente colocamos unnombre cualquiera dentro del recuadro [IDde Red], y escribimos una contraseña de

na red privada virtual (VPN, porsu sigla del inglés, VirtualPrivate Network) es una platafor-ma que permite montar una red

local sobre una red pública como Internet.El típico uso de estas redes es comunicarlas sucursales de una empresa, empleandola infraestructura de otra red previamentedesplegada y de gran alcance (en estecaso Internet). Este método reemplazó allento y poco efectivo sistema de comuni-cación mediante telefonía y a las costosaslíneas dedicadas (un cable físico para unirdos o más sucursales). Existen numerosasformas de crear una VPN en casa o en laoficina, pero en este caso escogimos lamás simple de instalar y configurar gra-cias al pequeño software Hamachi.

HAMACHIHamachi es una pequeña aplicación clien-te de redes privadas virtuales de (práctica-mente) nula configuración. Es decir, esta-blece una conexión segura entre dos omás computadoras conectadas a Internetbasándose en un protocolo P2P que no seve afectado por posibles obstáculos típi-cos, como routers o firewalls.Así, podremos conectar la PC de casa

U

«

«

OTRA DE LAS FUNCIONES ES LA DE [EXAMINAR], LA CUAL NOSPERMITE INGRESAR EN LOS RECURSOS COMPARTIDOS EN LOSEQUIPOS REMOTOS, EN CASO DE QUE EXISTAN.

«

NUESTRA PROPIA VPN

44-45_SFTHamachi_PWR98.qxp 02/11/2011 07:19 p.m. PÆgina 44

45

PASO A PASO, DETALLAMOS CÓMO MONTAR UNA RED PRIVADA VIRTUAL MEDIANTE UNODE LOS MÉTODOS MÁS SIMPLES QUE EXISTEN: HAMACHI.

acceso en el campo de abajo. Pueden crearse varias redes, y todasaparecerán en la ventana de Hamachi. También podrán ser quita-das cuando ya no las necesitemos, haciendo un clic derechosobre la deseada y presionando [Eliminar].Podemos unirnos a una red existente sólo si conocemos sunombre y su contraseña, teniendo mucho cuidado de escribircorrectamente su nombre (se tienen en cuenta mayúsculas,minúsculas y espacios). En el panel principal aparecen las redes a las cuales nos hemosconectado, junto con los usuarios que pertenecen a ellas –esténactualmente conectados o no– y su correspondiente IP virtual.Dichos usuarios figuran en verde si están conectados a esa red,y en gris claro, en caso contrario.Ante cualquier problema de conexión, o para verificar que lacreación de la red y la comunicación con los demás equipos seha realizado correctamente, podemos hacer clic derecho sobrecada uno de los demás clientes y elegir [Hacer ping]. Antenosotros se abrirá una ventana de consola en la que se disparaun comando ping a esa IP reiteradamente, para comprobar si laconexión es satisfactoria.

RECURSOS COMPARTIDOSPara ingresar en los recursos compartidos de otro cliente de nues-tra red, hacemos clic secundario en el equipo deseado y accede-mos a [Examinar…]. Al instante aparecerá una ventana delExplorador de Windows, mostrando las unidades e impresorasque están siendo compartidas con esta red en el otro extremo.Además, Hamachi permite enviar mensajes instantáneos a losusuarios de las redes a las cuales nos hemos conectado, desde elmenú contextual de cada usuario y [Chat].Para comprobar las estadísticas y el estado de la red, tambiéndesde el menú contextual, debemos invocar el informe con laopción [Detalles…]. Por último, [Expulsar…] sirve para eliminarun determinado usuario o equipo de la red creada. A diferencia de otros clientes para redes privadas virtuales,

con Hamachi no es necesario abrir puertos en el router, niconfigurar o desactivar firewalls para conectarse con losdemás nodos. Además, no altera la configuración del adapta-dor de red principal: si deseamos desconectarnos de la red,basta con cerrar el programa.

AL CREAR UNA NUEVA RED Y CONECTARNOS, WINDOWS NOSCONSULTA ACERCA DE QUÉ TIPO DE RED SE TRATA. EN LAMAYORÍA DE LOS CASOS, CONVIENE ELEGIR [RED DOMÉSTICA].

«

EL CHAT INTEGRADO ES MUY ÚTIL PARA REALIZAR PRUEBAS YCOMPROBAR SI TODO FUNCIONA BIEN.

«

EL PANEL DE PROPIEDADES DE LOS USUARIOS PERMITE VER LOSDETALLES DE LA CONEXIÓN, ENTRE OTRAS CARACTERÍSTICAS.

«

CONFIGURACIÓN

Desde el menú [[SSiisstteemmaa]], es posible ingresar en el panel[[PPrreeffeerreenncciiaass……]], desde donde podemos activar o desactivarlas tres funciones principales del programa:■■ CCoommpprreessiióónn: disminuye la cantidad de datos que se van atransferir entre los nodos de la misma red, pero requieremayor cantidad de recursos (procesador, principalmente)para comprimir la información al enviarla y recibirla.■■ CCiiffrraaddoo: requiere también mayor consumo de recursosdel sistema, pero es altamente recomendable que esté acti-vada para que los datos transferidos entre los nodos de lared no sean interpretados si alguien logra interceptarlos.■■ AAccttuuaalliizzaacciioonneess aauuttoommááttiiccaass: se recomienda dejar activa-da esta opción, ya que Hamachi se actualiza constantemen-te depurando y mejorando su funcionamiento.

44-45_SFTHamachi_PWR98.qxp 02/11/2011 07:19 p.m. PÆgina 45

¡¡Y congelá el precio por 1 año y medio!!

+ 54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en

BOMBO - SUSCRIPCIONES NUEVO.indd 1BOMBO - SUSCRIPCIONES NUEVO.indd 1 3/11/2011 14:31:393/11/2011 14:31:39