AMBULANTE Gira de Documentales 2013 - Programa de mano de Nuevo León

7/29/2019 AMBULANTE Gira de Documentales 2013 - Programa de mano de Nuevo Len

1/36

p

rogramad

emano

nuevo

le

n

del29de

marzo

al4

deabril


2/36

nos interesa tu opinin!Si aSiSteS a cualquiera de laS funcioneS de ambulante Gira dedocumentaleS 2013, por favor reSponde nueStra encueSta en lnea en

www.ambulante.com.mx

elprogramadema

no

ambul

ante

seimprimi

en

girade

documentales2013 e

nlaCiudaddeMxico.Eltirajeconstde15000ejemplare

s.

AmadoNervo53Col.M

oderna,Tel.63613946

ImpresosBautistaS.A.deC.V.


3/36

p

rogramad

emano

nuevo

le

n

del29de

marzo

al4

deabril


4/36

4

Todas las funciones son gratuitas excepto en Cinpolis. En Cinpolis el costo de la entrada es de$35 pesos; tambin puedes comprar un Cinebono por $100 pesos que incluye 4 boletos para usoen la sede donde se adquiera.

el alcaldeE. Altuna, C. F. Rossini& D. E. OsornoMxico | 2012 | 80

ornette: made in americaS. ClarkeEstados Unidos | 1985 | 77

diario de FranciaR. Depardon & C. Nougaret

Francia | 2012 | 100 paul simon: underaFrican sKiesJ. BerlingerEstados Unidos | 2012 | 101

cmo sobrevivir una plagaD. FranceEstados Unidos | 2012 | 110

buscando a sugar manM. BendjelloulSuecia-Reino Unido| 2012 | 82

la reina de versallesL. GreenfieldEstados Unidos | 2012 | 101

los invisiblesS. LifshitzFrancia | 2012 | 113

dont stop believin:everymans journeyR. S. DiazEstados Unidos 2012 104

tHe cHemical brotHers:dont tHinKA. SmithJapn-Reino Unido| 2012 | 88

los guardianesD. MorehIsrael-Francia-Alemania-Blgica | 2012 | 95

campo 14 zonade control total

M. WieseAlemania | 2012 | 104

invierno, lrgate!

E. Khoreva, D. Klebleev,D. Kuvasov, A. Kurov,N. Leonteva, A. Moiseenko,M. Mustafina, S. Rodkevich,A. Seregin, A. ZhiryakovRusia | 2012 | 79

diario a tres vocesO. Portillo PaduaMxico | 2012 | 63

le train en marcHeFrancia | 1973 | 31un journe dandreiarsenevicHFrancia | 1999 | 56

sans soleilC. MarkerFrancia | 1983 | 104

que descansen en rebelin(Figuras de guerras i)S. GeorgeFrancia | 2007-2010| 154

diario a tres vocesO. Portillo PaduaMxico | 2012 | 63

la ltima vezque vi macaoJ. Pedro Rodrigues &J. Rui Guerra da MataPortugal-Francia | 2012 | 85

la piedra ausenteS. Rozental & J. LernerMxico-Estados Unidos |2012 | 82

la reina de versallesL. Greenfield

Estados Unidos | 2012 | 101 marleyK. MacdonaldEstados Unidos-Reino Unido| 2012 | 144

planeta del caracolS. J. YiCorea del Sur-Japn-Finlandia

| 2011 | 87

expedicin al Fin

del mundoD. DencikDinamarca 2013 90

cuidado con el sr. baKerJ. BulgerEstados Unidos | 2012 | 94

la casa donde vivoE. JareckiEstados Unidos | 2012 | 116

20:00 s.

jueveS

vierneS

Sbado

dominGo

28

29

3031

cili GlM

cili GlM

cili GlM

cili GlM

c clcms p

c clcms p

c clcms p

cinv L ci

nv L

M HiiMxi

plz Jz pq Bql Vll

F u n c i n i n a u g u r a l

15:00 s.

14:00 s.

14:30 s.

16:55 s.

19:30 s.

21:35 s.

16:25 s.

19:00 s.

21:30 s.

16:00 s.

16:00 s.18:00 s.

20:00 s.

17:00 s.

17:00 s.

19:30 s.19:30 s.

18:00 s.

16:00 s.

20:00 s.

20:00 s.

18:00 s.

17:00 s.

19:15 s.

21:30 s.


5/36

REFLECTOR

RF

*Funcin con invitado + Funcin al aire libreProgramacin sujeta a cambiosconsulta:

reFlector

Pulsos

ambulantemsall

observatorio

injerto

so

nidero

ambulantito

retrosPectivacHrismarKer

imPerdibles

enFoQue

dictator's

cut

www.ambulante.com.mx

5

las Historiasque contamosS. PolleyCanad | 2012 | 109

cuidado con el sr. baKerJ. BulgerEstados Unidos | 2012 | 94

la casa donde vivoE. JareckiEstados Unidos | 2012 | 116

diario de FranciaR. Depardon & C. NougaretFrancia | 2012 | 100

paul simon: underaFrican sKiesJ. BerlingerEstados Unidos | 2012 | 101

He venido a decirlegainsbourg por ginzburgP. Salfati

Francia | 2011 | 99

ornette: made in americaS. ClarkeEstados Unidos | 1985 | 77

expedicin al Findel mundoD. DencikDinamarca | 2013 | 90

programa ambulantito47

la gua de ideologadel pervertidoS. FiennesReino Unido-Irlanda| 2012 | 133

inoriP. Gonzlez-RubioJapn | 2012 | 73

programa 1:pelculas Favoritas delpblico de cinema 1666

emaK baKiaM. RayFrancia | 1926 | 16la casa emaK baKiaO. AlegriaEspaa | 2012 | 84

campo 14 zonade control totalM. WieseAlemania | 2012 | 104

programa ambulantito47

palabras mgicas(para romperun encantamiento)M. MoncadaMxico-Guatemala| 2012 | 83

Futuro mi amorM. BorgSuecia-Escocia | 2012 | 93

leccin argentinaW. StaronPolonia | 2011 | 59

ai WeiWei: nunca se arrepienteA. KlaymanEstados Unidos-China2012 91

ambulante interactivo

coN el apoYo de tHe britisHcoUNcil Y JaGUar laNd roVer

programa 2:

la ciudad que vio nacercinema 1658

la maleta mexicanaT. ZiffMxico-Espaa| 2011 | 90


luneS

marteS

1

2

cili GlM

cili GlM

c clcms p

c clcms p

M acm M

cinv L

M HiiMxi

M Hii

Mxi

aii l Ml n Mune

M acm M

15:00 s.

14:15 s.

16:35 s.

19:10 s.

21:35 s.

17:35 s.

19:55 s.

21:55 s.

18:00 s. 18:00 s.

20:30 s.

18:00 s.

20:00 s.

16:00 s.17:00 s.

19:00 s.

16:00 s.

19:00 s.

18:00 s.

20:00 s.

20:00 s.

20:00 s.

quebrantoR. FiescoMxico | 2012 | 95

en el estudiode cHris marKerA. VardaFrancia | 2011 | 10

las variaciones marKerI. LacuestaEspaa | 2008 | 34la jeteC. MarkerFrancia | 1962 | 28

18:00 s.

20:30 s.

tHe cHemical brotHers:dont tHinKA. SmithJapn-Reino Unido| 2012 | 88

11199955520:00 s.

16:00 s.pirate copy (copia pirata)obra en proceso


6/36

6

Todas las funciones son gratuitas excepto en Cinpolis. En Cinpolis el costo de la entrada es de$35 pesos; tambin puedes comprar un Cinebono por $100 pesos que incluye 4 boletos para usoen la sede donde se adquiera.

dont stop believin:everymans journeyR. S. DiazEstados Unidos | 2012 | 104

cmo sobrevivir una plagaD. FranceEstados Unidos | 2012 | 110

18:50 s.

21:45 s.

donde vuelan los cndoresC. KleinSuiza-Alemania-Chile| 2012 | 90

quebrantoR. FiescoMxico | 2012 | 95

c cl

cms p

18:00 s.

20:00 s.

programa 2: gneroy justicia88

cHircalesM. RodrguezColombia | 1966-1971 | 43campesinos

M. RodrguezColombia | 1976 | 49


dont stop believin:everymans journeyR. S. DiazEstados Unidos | 2012 | 104

programa 4:seducciones67

programa 5:cine en primera persona78

tcHoupitoulasB. Ross & T. RossEstados Unidos | 2012 | 81

inoriP. Gonzlez-RubioJapn | 2012 | 73

cinv L

cinv L

16:00 s.

16:00 s.

20:00 s.

20:00 s.

18:00 s.

20:00 s.18:00 s.

18:00 s.

los guardianesD. MorehIsrael-Francia-Alemania-Blgica | 2012 | 95

ambulante interactivocoN el apoYo de tHe britisHcoUNcil Y JaGUar laNd roVer

programa 3:el cine como artesubversivo56

M acm M

M acm M

18:00 s.

20:00 s.

partes de una FamiliaD. GutirrezMxico-Pases Bajos| 2012 | 83

leviatnL. Castaing-Taylor, V. ParavelReino Unido-Francia-Estados Unidos | 2012 | 87

M Hii

Mxi

M HiiMxi

18:00 s.

18:00 s.

buscando a sugar manM. BendjelloulSuecia-Reino Unido| 2012 | 82

la reina de versallesL. GreenfieldEstados Unidos | 2012 | 101

las Historiasque contamosS. PolleyCanad | 2012 | 109

He venido a decirlegainsbourg por ginzburgP. SalfatiFrancia | 2011 | 99

jueveS

4cili GlM

14:30 s.

16:35 s.

19:00 s.

21:30 s.

el sueo de san juanJ. del Paso & J. Pawel TrzaskaMxico-Polonia | 2011 | 45elevadorAdrin OrtizMxico | 2012 | 72

amorT. MoffattEstados Unidos | 2003 | 20

qu es esta pelculallamada amor?M. CousinsMxicoEstados UnidosReino UnidoCanadAlemania | 2012 | 81

c clcms p

18:00 s.

20:30 s.

los invisiblesS. LifshitzFrancia | 2012 | 113

tHe cHemical brotHers:dont tHinKA. SmithJapn-Reino Unido

2012 88

mircoleS

3cili GlM

14:00 s.

16:35 s.

12:00 s.cia: operation ajax13:00 s.no quiero verlo, quierovivirlo16:00 s.la era de la interFaz17:00 s.el relato vence a lamuerte


7/36

distrito federal8 al 21 de erero

Guerrero22 al 28 de erero

Puebla1 al 7 de maro

Veracruz8 al 14 de maro

baja california15 al 21 de maro

ViVe latino14 al 17 de maro

nueVo len29 de maro al 4 de arl

coaHuila5 al 11 de arl

jalisco12 al 18 de arl

MicHoacn19 al 25 de arl

cHiaPas

26 de arl al 2 de maooaxaca

3 al 9 de mao


8/36

CONTENIDO

reflectorLa casa donde vivo

Cmo sobrevivir una

plaga

Diario de Francia

Expedicin al fn del

mundo

Las historias que

contamos

Los invisibles

La reina de Versalles

PulsosEl alcalde

Diario a tres voces

Elevador

Inori

Palabras mgicas

(para romper un

encantamiento)

Partes de una amilia

La piedra ausente

Quebranto

El sueo de San Juan

aMbulanteMs allPrograma 1: Tradicin

e interculturalidad

Campo 9 | ChibalKan |Guardianes del Mayab |El Nail

Programa 2:

Gnero y justicia

Koltavanej | No quiero deciradis | Sanjuana | Tramas ytrascendencias

Programa 3: Educacin

y medio ambiente

De tres uno | El futuro ennuestras manos

obserVatorioFuturo mi amor

Leccin argentina

Leviatn

Planeta del caracol

Tchoupitoulas

La ltima vez que vi

Macao

dictators cutAi Weiwei: nunca se

arrepiente

Campesinos

Campo 14-Zona de

control total

Chircales

Los guardianes

Invierno, lrgate!

Que descansen en

rebelin (Figuras de

guerras I)

injertoPrograma 1: Pelculas

avoritas del pblico de

Cinema 16

Programa 2: La ciudad

que vio nacer Cinema 16

Programa 3: El cine como

arte subversivo

Programa 4: Seducciones

Programa 5: Cine en

primera persona

sonideroBuscando a Sugar Man

The Chemical Brothers:

Dont Think

Cuidado con el sr. Baker

Dont Stop Believin:

Everymans Journey

He venido a decirle

Gainsbourg por Ginzburg

Ornette: Made in America

Paul Simon: Under

Arican Skies

aMbulantitoAlouette

Diez minutos mayor

Fiesta Brava

Interludio

Los Kiriki, acrbatas

japoneses

Una semana

La vaca que quera ser

hamburguesa

enfoQue cinesobre cineAmor

La casa Emak Bakia

Donde vuelan los

cndores

Emak Bakia

La gua de ideologa del

pervertido

Qu es esta pelcula

llamada amor?

retrosPectiVa:cHris MarKerLa Jete

Une journe dAndrei

Arsenevitch

Sans Soleil

Le train en marche

En el estudio de Chris

Marker

Las variaciones Marker

iMPerdibles

8

8

8

8

9

9

9

9

10

10

10

10

10

11

11

11

11

11

12

12

13

13

14

14

14

15

15

15

15

16

16

16

16

17

17

17

17

18

18

18

19

19

19

20

20

20

20

21

21

21

21

22

22

22

22

23

23

23

23

24

24

24

25

25

25

25

26

26

26

27

27

27

27

30


9/36

En 2012 nuestra programacin se construy alrededor de la nocin de utopas, entendidascomo ejercicios de imaginacin que tienen un impacto palpable en la realidad. Este aoqueremos pasar de la utopa a la praxis y llevar las ideas a la accin. As, el contenido deAmbulante Gira de Documentales 2013 se articula en torno a la nocin de liberacin, con-

cebida como todo aquel proceso encaminado a trascender limitaciones, superar condicionesdesfavorables, romper ataduras, buscar salidas, multiplicar posibilidades, generar encuentrosy establecer dilogos ms justos y equitativos.

La libertad puede alcanzarse a travs de la accin colectiva o de procesos de transfor-macin individuales. Nos interesan aquellas liberaciones subjetivas, que operan a nivel micro,pero que resultan clave para las grandes revoluciones sociales y culturales. Proponemospensar en la liberacin no slo en trminos de rebelin jerrquica, sino como una reorgani-zacin horizontal, que se gesta a travs de gestos cotidianos y una resistencia de bajo perl,

que cultiva alternativas en un momento histrico que nos impide pensar en soluciones dra-mticas. Entendemos la liberacin como un proceso continuo, como un impulso constante, y

no como un estado denitivo que se logra de una vez y para siempre.El cine documental posee el potencial de subvertir hegemonas, exponer prcticas coer-citivas y orientar nuestro pensamiento, conducta e imaginacin hacia la liberacin; nos per-mite cuestionar las narrativas convencionales que conforman y dotan de sentido a nuestrarealidad. El programa de este ao hace nfasis en las modalidades autoreexivas e inte -ractivas del cine contemporneo que se enfocan en el propio medio, que desestabilizan lasestrategias documentales y la representacin en s misma, y replantean la nocin de autor alinvolucrar al espectador en la construccin del signicado. El documental liberador, crtico,

de vanguardia, comprometido, que nos invita a reinventar nuestra relacin con el pasado, elpresente y el futuro, es precisamente el ncleo de la programacin de Ambulante Gira de

Documentales 2013.

notas de programacin

7


10/36

Eugene Jareck

Davd France

Ramond Depardon, Claudne Nougaret

Historias estremecedoras sobre el combate queEstados Unidos ha emprendido contra el narcotrco.

La pelcula plantea varias preguntas urgentes sobreel futuro de esta guerra que ya ha causado ms decuarenta y cinco millones de arrestos y ha cambiadoel destino de comunidades enteras.

Un improbable grupo de jvenes, la mayora de elloshombres seropositivos, rompieron los esquemas eirrumpieron como luchadores radicales que desaaron

a Washington y a la industria mdica para conseguir

mejores tratamientos contra el SIDA.

Raymond Depardon, fotgrafo imprescindible,emprende un viaje por Francia con su cmara; ClaudineNougaret, su pareja, desentierra pietaje indito quetrae a la memoria los comienzos de Depardon comofotoperiodista y momentos importantes en la historiade la ltima mitad del siglo xx.

Pelculas de gran atractivo e inters general que han sido aclamadas por laaudiencia y los crticos de diferentes festivales de todo el mundo.

reFLecTor

8


11/36

Sasten LstLos imponentes testimonios de hombres y mujeresnacidos en el periodo de entreguerras que eligieron vivirsu homosexualidad sin esconderse, de forma insumisa,durante una poca de rechazo social en Francia.

Lauren Greenfeld

Sara Polle

Danel Denck

La vida de una familia billonaria y sus retos nancierostras la crisis econmica. De proporciones picas,al estilo de una tragedia de Shakespeare, el lme

sigue a dos personajes singulares, cuyas historiasde fortuna econmica revelan las virtudes y fallas delsueo americano.

Minucioso retrato de una complicada familia sumamenteamorosa. Polley, al estilo de un detective, desentierralas historias familiares en busca de una verdad quele har entender su propia identidad.

Un grupo de artistas y cientcos se embarcan rumbo al

noreste de Groenlandia, a una de las zonas en rpidodeshielo. Se trata de un viaje pico de aventuras enel que los tripulantes se cuestionan, no sin humor, lanaturaleza de la existencia humana desde distintasperspectivas.

reflector

rf

9


12/36

10

Seleccin de la ms reciente produccin documental en Mxico que promueveobras con voz y visin originales tanto a nivel nacional como internacional.

Otla Portllo Padua

Emlano Altuna, Carlos F. Rossn Dego E. Osorno

Pedro GonleRuo

Adrn Ort Macel

A partir de una cuidadosa indagacin del espacio yel color, y tomando como parmetro los melodramastecnicolor de los aos 40 y 50, el documental renelas historias de amor de tres mujeres: una adolescente,una mujer madura y una mujer de noventa aos.

Mauricio Fernndez, el polmico alcalde de San PedroGarza Garca, el municipio ms rico de Mxico, escapaz de limpiar su territorio de la presencia delos narcotracantes sin importar los mtodos para

conseguirlo.

En el interior de los elevadores transcurre fugazmentela vida de los habitantes del multifamiliar MiguelAlemn. All se apretujan los cuerpos y las historias antela mirada de los elevadoristas, pacientes conocedoresde la memoria de los edicios.

Kannogawa, una pequea comunidad japonesa en lasmontaas, ha sido abandonada por las generacionesms jvenes. Las pocas personas restantes continanlas actividades diarias con una valiente perspectivasobre su historia y los ciclos de la vida.

pULSoS


13/36

11

Sandra Roental, Jesse LernerEn 1964 el traslado de un monolito prehispnicode San Miguel Coatlinchan al Museo Nacional deAntropologa ocasion una lucha entre pobladores ygobierno. Reexin sobre los conictos en torno al

patrimonio arqueolgico nacional.

Mercedes Moncada Rodrgue

Roerto Fesco

Joaqun del Paso, Jan Pawel Traska

Dego Gutrre

En el lago de Managua estn disueltas las cenizas deSandino. Transformar el contenido a su contenedor?Palabras mgicas es la perspectiva emocional deMercedes Moncada sobre la revolucin nicaragense.

Retrato de Coral Bonelli antes Fernando Garca,el actor infantil conocido como Pinolito en los aossetenta y su madre, Lilia Ortega, tambin actriz. Coralvive en Garibaldi junto con Lilia; las dos continantrabajando como actrices y aorando su pasado flmico.

San Juan, un pueblo oaxaqueo de la sierra, enfrentauna grave amenaza adems de sus ya precariascondiciones econmicas: los derrumbes ocasionadospor las lluvias torrenciales. La ayuda del gobierno nollega y los habitantes esperan lo peor.

El cineasta Diego Gutirrez retrata la relacin de suspadres que, tras cincuenta aos de matrimonio, fue degran amor a prisin asxiante. Se trata de una historia

universal, tan dulce como amarga.

Pulsos

Pul


14/36

12

Jame Magaa

Nstor A. Jmne Da

El documental nos muestra la espiritualidad y lacosmovisin maya a travs de un chamn que volvia la vida para curar a los dems.

Tenejapa cambia a pasos agigantados ante la miradacrtica y triste de uno de los sabios ms respetados dela comunidad: el Nail, el que reza por la continuidadde su cultura.

Fomenta y difunde la realizacin cinematogrca independiente para lograr

que nuevos realizadores provenientes de diversos rincones de Latinoamrica

cuenten sus historias desde una perspectiva cultural y esttica nica.

Glenn G. Torres Canul

Carlos R. Rvero Uca

Alrededor de 50 mil personas mueren al ao en Mxicoa causa de mordeduras de serpientes venenosas.

Don Vctor Ceballos es el heredero de un antiguoconocimiento herbolario para combatir el veneno.

El encuentro entre una comunidad menonita y unamaya en Hopelchn, Campeche. El documental hablade los retos y la riqueza de la interculturalidad.

TODOslOsDOCumENTalEsDEamasEpODrNvErENlNEaaparTIrDEmayO.

paramsINfOrmaCIN,

CONsulTalapgINawww.a

mbulaNTE.C

Om.m

x

ESTE PROGRAMA SE PROyECTAR EN GUERRERO, PUEbLA, VERACRUz, ChiAPAS y OAxACA

guarDIaNs Of mayab

duracin total: 114


15/36

13

Flor de Mara lvare Medrano

Vctor Rejn Cru

Concepcn Sure Agular

Muestra de la transmisin generacional de patronesnegativos en las mujeres indgenas guatemaltecas,as como la posibilidad de sanacin.

Rosa, mujer indgena injustamente presa, consiguesoportar su connamiento gracias a la maternidad,

su familia y la lucha social.

Los ndices de suicido en Yucatn se han elevado. Qupensamiento ronda la cabeza de un suicida? En estedocumental conoceremos a Sanjuana, mujer yucatecaque intenta, da a da, darle sentido a su vida.

aMbulante

Msall

Ana isael Ramre GuadarramaLos casos de feminicidios en Mxico son alarmantes.Este documental muestra la historia de Ana LauraSurez, una joven de 21 aos que fue asesinada.

Sara Olveros

Elo Antono Cve Carreo

El mal manejo de los residuos slidos en la reserva dela bisfera de Calakmul y la falta de compromiso porparte de las autoridades amenaza su conservacin.

El documental aborda la incompatibilidad entre el perl

de las carreras tcnicas que tres jvenes no tuvieronms remedio que elegir, y la realidad de su ambienterural, as como las frustraciones que esto genera.

ESTE PROGRAMA SE PROyECTAR EN bAJA CALiFORNiA, NUEVO LEN, MiChOACN, ChiAPAS y OAxACA

ESTE PROGRAMA SE PROyECTAR EN COAhUiLA, JALiSCO, ChiAPAS y OAxACA

PROGRAMA 2: gNErO y jusTICIa

PROGRAMA 3: EDuCaCIN y mEDIO ambIENTE

rEsIlIENCE

ThE fuTurE IN Our haNDs

duracin total: 88

duracin total: 48


16/36

14

Serie de documentales de vanguardia de todo el mundo que inspiran nuevasformas de pensar y de interpretar la realidad.

obServaTorio

Maja borg

Wojcec Staron

Una historia de amor nica que desafa nuestras utopascolectivas y personales. Al borde de perder al amorideal, Borg nos embarca en un road trip al colapsonanciero y nos presenta un modelo econmico y social

diferente, propuesto por el futurista Jacque Fresco.

Janek, un nio polaco de 8 aos, llega con su familiaa un pueblo en Argentina, en la zona de Misiones, endonde conoce a Marcia, una nia de su edad con quiencomparte los juegos pero cuyos problemas familiaresy econmicos muestran a Janek un mundo distinto.


17/36

15

o

bserVatorio

obs

Seung-Jun y

Lucen Castang-Talor, Vrna Paravel

bll Ross, Turner Ross

Joo Pedro Rodrgues, Joo Ru Guerra da Mata

La pelcula muestra la vida de Young-Chan ciegoy sordo desde nio a causa de una severa ebre y la

de su mujer Soon-Ho Kim, adems de la conmovedorarelacin que han desarrollado en 15 aos de matrimonio.

Tres jvenes hermanos emprenden un viaje alatardecer. A travs de los ojos de estos protagonistas,experimentamos el cautivador caleidoscopio de lospersonajes y espacios nocturnos de las calles deNueva Orleans, con la extraordinaria msica de la

ciudad como fondo.

Memoria, sinfona urbana y pelcula de aventuras,este documental es adems una oda sensualy camalenica a Macao, una de las ciudades msmticas y seductoras del mundo.

En las mismas aguas en las que el Pequod de Mellvillepersigui a Moby Dick, Leviatn captura el encuentroentre hombre, naturaleza y mquina. Filmada con unadocena de cmaras, se trata de un retrato csmico deuna de las tareas ms viejas de la humanidad.


18/36

16

dicTaTor'S cUTSeccin dedicada a los derechos humanos y la libertad de expresin,as como a distintas problemticas vinculadas a la censura.

Marc Wese

Alson Klaman

Shin Dong-Huyk pas ms de veinte aos en Campo 14,un campo de prisioneros polticos en Corea del Norte.Un da logr escapar al mundo exterior, completamentedesconocido para l. Este lme narra las tormentosas

experiencias de Shin durante su reclusin, as comolos problemas que ha enfrentado desde que vive enlibertad.

Marta Rodrgue, Jorge SlvaSi para el indgena la tierra es la raz de su cultura, parala clase dominante la posesin de la tierra conere

poder. Por qu y en qu forma el campesino y elindgena pasan de la sumisin a la organizacin? Estas

son las preguntas sobre las cuales se estructura ydesarrolla el documental.

Este retrato de Ai Weiwei, disidente de la era digitalque inspira a las audiencias mundiales y desdibujalos lmites entre el arte y la poltica, ofrece unainvestigacin detallada de la China contemporneay una aproximacin a una de sus guras pblicas

ms conocidas.


19/36

17

dc

Marta Rodrgue, Jorge SlvaEsta cinta retrata la vida de los chircales fabricantesde ladrillos en un barrio al sur de Bogot. Clsicodel cine documental latinoamericano, la lmacin de

esta obra dur cinco aos y representa una muestrade la observacin participante, metodologa de MartaRodrguez y Jorge Silva.

Slvan GeorgeEl director lm durante tres aos las condiciones de

vida de los migrantes en Calais, de los desempleadosy jvenes de los suburbios. La pelcula examina laspolticas migratorias que los despojan de sus derechosms elementales.

Elena Koreva, Dens Kleleev, Dmtr Kuasov, Askold Kurov,Nadeda Leonteva, Anna Moseenko, Madna Mustafna,Sofa Rodkevc, Anton Seregn, Alee zrakovEn el invierno de 2011, diez graduados de la Escuelade Cine Documental y Teatro de Marina Razbezhkina

y Mikhail Ugarov lmaron, durante dos meses, lasprotestas contra el gobierno ruso en tiempos de laselecciones presidenciales.

Dror MoreEn una serie de entrevistas escalofriantes y sinprecedente, seis exdirigentes del Shin Bet, la agenciade inteligencia y seguridad de Israel, hablan sobre supapel en la larga campaa antiterrorista de ese pas yanalizan los controvertidos mtodos que emplearon.


22/36

20

Adam Smt

Malk bendjelloul

Ja bulger

Esta es la primera vez que un concierto en vivo delos Chemical Brothers se lma en cine. Ms de veinte

cmaras fueron colocadas en el centro del escenario yen el corazn de la multitud para capturar las emociones

de la audiencia y a la banda en su plenitud.

La historia de dos sudafricanos que se disponen adescubrir qu pas con su venerado hroe musical,el misterioso rockero Sixto Rodrguez, poeta de losbarrios marginados de Detroit y uno de los ms grandesconos jams reconocidos del rock estadounidensede los setenta.

Retrato del controvertido e inolvidable bateristade Cream y Blind Faith, Ginger Baker, recluido enSudfrica desde hace varios aos. El documentalincluye entrevistas con Eric Clapton, Steve Winwoody Carlos Santana, entre otros msicos, y devela lasexcentricidades de esta leyenda del rock.

SonideroProducciones sobre diversas corrientes musicales, desde propuestas concontenido social y poltico, hasta conciertos delirantes para miles de vidosseguidores.


23/36

REFLECTOR

RF

21

Srle ClarkeExhaustiva semblanza del msico Ornette Coleman,esta pelcula explora los ritmos, las imgenes y losmitos de Estados Unidos a travs de los ojos, laimaginacin y la experiencia de un artista legendarioen la historia del jazz.

Ramona S. Da

Joe berlnger

Perrehenr Salat

Esta cinta cuenta una verdica historia de hadas delrock and roll: gracias a un video en YouTube, el lipino

Arnel Pineda termin por convertirse en el vocalista deJourney, una de las bandas de rock estadounidensesms famosas.

Esta crnica, relatada por el mismo Paul Simon, examina

el increble viaje que representa la historia del lbumGraceland, as como el clima cultural y poltico deSudfrica durante la poca en que fue realizado, ylas crticas que el cantante recibi.

En esta biografa, el director rescata y reorganizavalioso material de archivo para dejar que el propioGainsbourg, uno de los cantautores franceses mslegendarios, sea quien cuente su propia historia de vida.

sonidero

snd

* La restauracin de esta obra es parte del proyecto Shirley Clarke,de Milestone Films.


24/36

22

Programa de cortometrajes (documentales y animaciones) destinadoprincipalmente a nios, adolescentes y jvenes.

ambULanTiTo

Steven Wolosen

her FrankEn una sola toma de diez minutos, la cmara observaa un nio que mira un espectculo de marionetas.Mientras los tteres pelean en el escenario, la caradel nio reeja la eterna batalla entre el bien y el mal.

Ren Jodon, Norman McLarenNorman McLaren y Ren Jodoin crearon esta versinanimada de la popular cancin francesa usando recortesde papel. La letra de la cancin baila en la pantalla einvita a la audiencia a cantar a coro.

Un da al ao los toros corren libres en las calles

de Pamplona, Espaa. El artista con sede enMontreal, Steven Woloshen, crea una coloridaanimacin musical sobre la estampida usandotcnicas artesanales de lmacin.

22

Ambulante agradece el apoyo de SIGE Producciones

en el doblaje de las pelculas de esta seccin.


25/36

23

REFLECTOR

RF

aMbulantito

aMb

Segundo de Comn

Joost van Veen

Edward F. Clne, buster Keaton

bll Plmpton

La inspiracin para esta pelcula fue el temaInterlude de la banda britnica Manyngers. Este

corto meditativo muestra a un fabuloso grupode peces jorobados que nada a travs de capasqumicas de pelcula en blanco y negro de altocontraste y procesada a mano.

Dos recin casados reciben una casa del tipo hgalousted mismo que puede construirse en una semana.Todo se complica cuando un expretendiente dela novia intercambia las partes de la casa para

vengarse de la feliz pareja.

De uno de los primeros maestros en efectos visualesdel cine, Segundo de Chomn, este es un corto clsicode 1907 sobre un grupo de acrbatas japonesesrealizando trucos extraordinarios.

Una pequea vaca se obsesiona por convertirseen hamburguesa. Ha cado presa del embrujo deun anuncio. Esta es una fbula sobre el poderde la publicidad, el sentido de la vida y en ltimainstancia, sobre el amor de una madre.

23


26/36

24

Seccin dedicada al cine que se mira y se piensa a s mismo, que cuestiona suslmites y alcances, que experimenta con el medio y el mensaje. En este conjuntode pelculas el cine es el protagonista y la pantalla se convierte en espejo.

enFoQUe:cine Sobre cine

Amores resultado de una extraordinaria labor deseleccin, desmontaje y reedicin de cientos deescenas de pelculas, para hacer evidentes los clichsy estereotipos del amor romntico segn Hollywood.

El documental narra la bsqueda de la casa EmakBakia, cerca de la costa de Lapurdi, en la que ochentay tres aos antes el artista Man Ray se instal y roduna pelcula con la que sent las bases de su cinevanguardista en los aos veinte.

Oskar Alegra

Trace Moatt


27/36

25

enfoQue:cin

esobrecine

enf

Sope Fennes

Carlos Klen

Man Ra

Mark Cousns

El lsofo Slavoj Zizek y la cineasta Sophie Fiennes

utilizan su interpretacin de distintos filmes parapresentar un convincente viaje cinematogrco al

corazn de la ideologa: los sueos que dan forma anuestras creencias y prcticas colectivas.

Filmada en el Pas Vasco, en la casa de una princesarumana, la pelcula incorpora varios de los mtodoscreativos de Man Ray, como los rayogramas. Esconsiderada un clsico del cine surrealista. Emakbakia es una expresin que en euskera quiere decir"djame en paz".

Reexin personal, humorstica y crtica sobre los

lmites de la realizacin cinematogrca. Como una

matrioska rusa, el documental muestra a Carlos Kleinhaciendo una pelcula sobre Victor Kossakovsky quea su vez est haciendo una pelcula.

Apasionado y potico documental sobre la naturalezade la felicidad. Filmado en Mxico en tres das, con unpresupuesto aproximado de veinte dlares, empiezacomo una pelcula sobre el director Sergei Eisensteiny se convierte en una mirada a la memoria, al paisajey al placer de caminar.


28/36

26

Homenaje al cineasta ruso Andrei Tarkovsky y unareexin de su vida y obra.

Esta seccin destaca el trabajo de un reconocido documentalista cuyatrayectoria ha tenido una importancia vital en la evolucin del gnero.Este ao la retrospectiva est dedicada al cineasta Chris Marker e incluyepelculas inspiradas por su trabajo.

reTroSpecTiva cHriS marKer

26

Esta cinta, que podra denirse como un cine ensayo

o una fotonovela, relata un viaje en el tiempo a unmundo futurista narrado a partir de incontables fotosjas en blanco y negro.


29/36

27

REFLECTOR

RF

27

retrosPectiVa:cH

risMarKer

rtr

Viaje imaginario por frica y Japn, construido a partirde la correspondencia entre personajes cticios que

recuerdan sus experiencias interculturales. Una delas pelculas revolucionarias en la historia del cine.

Marker retrata a Alexander Ivanovich Medvedkin y suextraordinario cine-tren de los aos treinta.

Retrato elaborado por Varda, colega y amiga de Marker,quien lo evoca y rastrea en cada rincn de su estudio.

Serie de cortometrajes del espaol Lacuesta, en losque retoma y resignica imgenes de varias pelculasde Marker, rindindole un homenaje experimental.

Dr. Agns Varda

Dr. isak Lacuesta


30/36


31/36

REFLECTOR

RF

29

Amplia variedad de actividades y presentaciones especiales: obras de teatro,conciertos, instalaciones, presentaciones de documentales en vivo, auto-

cinemas, talleres y proyecciones exclusivas.

imperdibles

Trisha Ziff | Mxico | 2011 | Ingls, cataln, espaol | Color, b&n | 86'

La historia de tres cajas encontradas en una maleta en

la Ciudad de Mxico en 2007. Las cajas resguardaban4500 negativos pertenecientes a tres excelentesfotoperiodistas de la poca: Robert Capa, David "Chim"Seymour y Gerda Taro, quienes retrataron la luchaantifascista durante la guerra civil espaola. La pelcularescata las memorias de la guerra y el exilio espaol,tambin presenta un cuidadoso anlisis sobre el poderde la memoria y las imgenes.

Con material de archivo indito y entrevistas, el directorKevin Macdonald construye una biografa completade Bob Marley, el profeta rastafari, desde sus inicioshasta el estrellato internacional.

Ambulante ofrecer un coloquio sobre documental interactivo en cuatro ciudades: Guadalajara, Ciudadde Mxico, Monterrey y Puebla. Se discutirn estrategias para medios interactivos, documentales enlnea y tecnologas digitales que involucran a los espectadores en la construccin de nuevas plataformas.

Dir. Kevin Macdonald | Estados Unidos-Reino Unido |

2012 | Ingls | Color | 144

martes 2 de abril 16:00 hrS.pirate copy(copia pirata)obra en proceso

Pltica con Trisha Ziff, directora de La maleta mexicana

mircoles 3 de abril 12:00 hrS.proyecto interactivo cia: operation ajaxPltica con Daniel Burwen, director creativo

13:00 hrS.no quiero verlo, quiero vivirloPltica con May Abdalla, directora de Our War

y Children of the Revolution

16:00 hrS.la era de la interFazPltica con Daniel Burwen

17:00 hrS.el relato vence a la muerteRevisin de obra reciente de Leo MarzUna charla entre Gonzalo Ortega, EduardoRamrez y el artista.

Museo de arte conteMporneo de Monterrey

imperdibles

imp


32/36


33/36


34/36


35/36


36/36

monterrey

cinpolis galeras monterreya isgs . 2500, . 510, . vs hs, my

111999555r v . 195, . S j, my

cineteca nuevo lena f y a p, p f, . o, my

museo de arte contemporneo de monterrey (marco)Zz y j s/, . c, my

museo de Historia mexicanadg my . 444, . c hs, my

san pedro garza garca

centro de cultura contempornea san pedrovss y z S p s/, S p Gz G

parque bosques del vallea bss v s/, . bss v, S p Gz G

plaza jureza l. b jz y l s/, . cs u, S p Gz G

AMBULANTE Gira de Documentales 2013 - Programa de mano de Nuevo León

Documents

Transcript of AMBULANTE Gira de Documentales 2013 - Programa de mano de Nuevo León