Manual de especificaciones y Garantias

Altos Hornos de Mxico

LAMINADOS EN CALIENTE LAMINADOS EN FRIO

PERFILES PESADOS PERFILES LIGEROS

MANUALDE ESPECIFICACIONESY GARANTIAS INDICE

Pgina Poltica de AHMSA3 Polticas generales4 Servicios, venta e informacin por Internet6 Nota importante7Productos planos laminados en caliente8 Placa9Tabla de garanta del producto placa20 Rollo21Tabla de garanta del producto rollo28 Lmina rolada en caliente decapada29Tabla de garanta del producto lmina decapada30 Lmina antiderrapante31Productos planos laminados en fro39 Lmina en fro40Tabla de garanta del producto templado50Tabla de garanta del producto crudo51 Hojalata52Tabla de garanta del producto hojalata56 Lmina cromada57Tabla de garanta del producto cromado60Productos no planos perfiles pesados61 Vigas perfil IPR62 Canales CPS64 Angulos APS65Tabla de garanta del producto perfiles pesados70Productos no planos perfiles ligeros71 Solera estructural y comercial72Tabla de garanta del producto perfiles ligeros75 Glosario76 Tabla de calibres79 Factores de conversin80 Informacin de contacto822 F^f^l POLITICA DE CALIDAD, SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTEEs inters de esta direccin:

Fomentar la competitividad e incrementar el valor de los recursos naturales y humanos de nuestras empresas, acorde a las normas y leyes de Medio Ambiente y Seguridad.Satisfacer las necesidades de Calidad y Servicio de nuestros clientes.Utilizar el Sistema de Administracin AHMSA (SAA) y sus principios como herramienta para mejorar nuestras metas y permitir el fortalecimiento de nuestra empresa continuamente.Monclova, Coahuila, 8 de Junio de 2001. Revisin 00

LIC. ALONSO ANCIRA ELIZONDODIRECTOR GENERAL

ARQ. MANUEL ANCIRA ELIZONDODIRECTOR GENERAL ADJUNTO DE OPERACIONES LIC. JORGE ANCIRA ELIZONDODIREC-TO'R GENERAL ADJUNTO DE ADMINISTRACION Y FINANZAS

3 oINICIOPOLITICAS GENERALES

Por variacin en pesoUna variacin de hasta el +/- 1% del peso de bscula entre el cliente y AHMSA por embarque facturado ser permitida, sin que proceda una reclamacin.Por xidoAHMSA no ser responsable de reclamaciones por xido. La decoloracin y manchas son inherentes a la presencia de humedad, incluyendo condensaciones ambientales en trnsito; acumulados entre las vueltas del rollo o entre las hojas. AHMSA no considerar reclamacin por xido ya sea inmediata o posterior cuando:1.El material es ordenado sin aceite o sin untratamiento superficial.2.La orden especifique empaque sin la mnimaproteccin.3.El material es almacenado a la intemperie, no seproteja de la humedad o se someta a cambiosbruscos de temperatura.Nota: Cuando el material llegue y la temperatura del rollo est debajo de la temperatura del almacn, el rollo no deber ser desempacado hasta que alcance la temperatura del almacn.Por mojado en trnsitoAHMSA considerar como reclamaciones por mojado en trnsito slo si los siguientes requisitos han sido encontrados en trnsito normal. Todos los envos son inspeccionados inmediatamente para notificar presencia de humedad en el empaque. Si hay presencia evidente de humedad, una anotacin debe ser hecha en la remisin en presencia del transportista. Para material cliente recoge la reclamacin deber ser hecha contra el transportista y notificar al departamento de Ventas AHMSA. Si no hay evidencia de humedad por fuera del empaque, el acero se inspecciona inmediatamente para verificar humedad por condensacin en trnsito, si hay evidencia, la reclamacin se presenta inmediatamente.Puntas y colas lmina cruda directaLa lmina cruda se enva directamente del molino reductor a menos que otra especificacin sea acordada (rollo lavado). El rollo es enviado con la punta y cola fuera de calibre y no ser causa de reclamacin (se garantiza el 97% dentro de calibre).4^*INICIOPropiedades mecnicas y anlisis qumicosEn cuanto a propiedades mecnicas o anlisis qumicos son el resultado de pruebas desarrolladas en muestras obtenidas de un punto especfico del producto(s) de acuerdo con el procedimiento de muestreo descrito; por lo que cualquier garanta est limitada a los valores obtenidos en tales puntos y mediante tal procedimiento.Variaciones permitidasLos productos vendidos por AHMSA estarn sujetos a las variaciones, tolerancias y clasificacin de la manufactura estndar ofertada en este manual.Recomendacin tcnicaAHMSA no ser responsable por los resultados de cualquier recomendacin tcnica en conexin con el diseo, instalacin o uso de los productos ofertados aqu.Poltica general de reclamacionesSi se determina que el material no funciona, se reportar a AHMSA para que el personal tcnico acuda a la revisin del mismo. Cuando un rollo aparentemente presente alta frecuencia de imperfecciones o defectos, el cliente podr descartar de su proceso slo despus de que el rollo ha sido procesado mnimo un 10%.Cualquier no-conformidad tcnica o administrativa ser notificada directamente al departamento de Crdito y Cobranza de AHMSA, el que canalizar a travs de nuestro sistema interno hacia los departamentos de Servicio Tcnico y Ventas para su atencin inmediata.Volumen de productos en generalPara todos los productos en general el requerimiento especfico de volumen deber ser consultado con un representante de AHMSA.Rendimiento en hojalata y lmina cromadaLas reclamaciones por rendimiento debern presentarse mximo 30 das despus de haber cerrado su corte, por ejemplo: El rendimiento del mes de agosto podr presentarse mximo el 30 de septiembre.5^*INICIOSERVICIOS, VENTAS E INFORMACION POR INTERNET1. Sistema de Informacin a ClientesAHMSA proporciona de manera oportuna y confiable toda la informacin de las transacciones comerciales que realiza con sus clientes, desde el estado del pedido hasta el embarque del producto.Los mdulos del Sistema de Informacin a Clientes por Internet son:PedidosFacturacinProducto en procesoCertificados de calidadEmbarqueAtencin a reclamacionesCarteraAcceso a ventas de inventario en lneaLa entrada al sistema se encuentra en la direccin WWW.AHMSA.COM en el botn de Servicio a clientes.

2. Inventarios AHMSA en InternetMediante el uso de tecnologa de punta, AHMSA ofrece a travs de Internet todos sus productos en existencia disponibles para venta. El cliente obtiene beneficios en los costos de compra, tales como:Ahorro en llamadas telefnicasAhorro en envos de faxCompra a cualquier hora del da, los 7 das de la semana, entre otrosLa transaccin se realiza de manera sencilla y rpida una vez que se han seleccionado los productos a comprar, proporcionado los datos de transporte y el destinatario donde se va a entregar el producto.

La entrada a los inventarios AHMSA en Internet se encuentra en la direccin WWW.AHMSA.COM en el botn de Inventarios en Lne@.Para mayor informacin marque los telfonos:(866) 649 34 00, para el interior de la repblica 01 800 718 62 90,o enve un correo electrnico a ventas@ahmsa.com6 OINICIONOTA IMPORTANTEToda la informacin de los materiales descritos en este manual es general y las especificaciones no debern ser usadas para cualquier aplicacin sin la asistencia del personal profesional competente de AHMSA para verificar y examinar su exactitud de la funcionalidad y aplicabilidad de los materiales descritos. Quien haga uso de los materiales es bajo su propio riesgo y asume cualquier resultado obtenido en su uso final. Altos Hornos de Mxico, S.A. de C.V. rechaza cualquier o todos los gastos por prdida comercial, gastos de mano de obra o daos consecuenciales de cualquier otro tipo que implica la garanta para algn propsito en particular.La informacin contenida en este manual puede sufrir cambios sin previo aviso, cambios que sern actualizados en El Manual de Especificaciones y Garantas AHMSA en la pagina de Internet: WWW.AHMSA.COM seccin Productos y servicios.Revisin 00 Septiembre 20027^*INICIOPRODUCTOS PLANOS LAMINADOS EN CALIENTELos productos planos laminados en caliente que AHMSA produce cumplen con las ms estrictas normas internacionales de calidad. Los procesos de produccin de placa y rollo estn certificados bajo la norma ISO-9002.Para cumplir las especificaciones de la industria automotriz, el departamento de Laminacin en Caliente cuenta con la certificacin QS-9000.Se cuenta adems con la certificacin ISO-14001 para garantizar la proteccin al medio ambiente durante el proceso de fabricacin de los productos.AHMSA trabaja en la implementacin de un sistema integrado Sistema de Administracin AHMSA (SAA) que cubre las normas ISO-9001: 2000, ISO-14001 y & OHSAS 18001.AHMSA ofrece placa y lmina rolada en caliente en grados y especificaciones que cubren gran parte de los aceros para aplicaciones de la industria automotriz y de la construccin, as como para la fabricacin de maquinaria pesada, tubera, estructuras, recipientes a presin, etc.AHMSA es el nico fabricante de placa en Mxico.Los grados que se presentan en este manual son nuestros principales productos de lnea. Algunos de ellos requieren volumen mnimo para su fabricacin y/o estn sujetos a algunas restricciones.Cualquier especificacin no contemplada en este manual puede consultarla con:Subgerente de Productos en Caliente y No Planos al telfono (866) 649 33 30 ext. 1849, 1930 3872.

Superintendente de Ingeniera Metalrgica en Caliente y No Planos al telfono (866) 649 33 30 ext. 1919, 1930 3872.

Para asistencia tcnica acerca de los productos llame al telfono (866) 649 3330 ext. 1930 y 3872 o por correo electrnico a serviciotecnico@ahmsa.com8^*INICIOPLACAPLACA ANCHAAcero en hojas suministrado en condiciones de rolado con o sin orilla de molino disponible en espesores desde 0.3125 hasta 2 y anchos de 56 hasta 120 con garantas de calidad interna. Para requerimientos de espesores menores a 0.3125 y mayores a 2 solicitar factibilidad de fabricacin.CLASIFICACIONPor su resistencia a la deformacin los aceros se clasifican de la siguientemanera:I.- Aceros de baja resistencia:Son todos aquellos que tienen un lmite elstico de 30 KSI mn. II.- Aceros de media resistencia:Son los aceros con un lmite elstico de 35 KSI mn. III.- Aceros de alta resistencia:Son los aceros con un lmite elstico de 45 KSI mn.Nota: En todas las tablas la composicin qumica es mxima cuando no tenga rango o mnimo y las propiedades mecnicas son mnimas cuando no tenga rango. El peso mximo de la placa cortada a medida es de 6 toneladas mtricas.TABLA 1 ACEROS BAJO, MEDIO Y ALTO CARBONO

EspecificacinDescripcin y uso finalSAE 1010 y 1012Bajo carbono para fabricacin de perfiles, tubera soldada, etc.SAE 1015, 1018 y 1020Medio carbono para fabricacin de piezas estructurales.SAE 1022, 1025 y 1030Piezas de maquinaria, herramientas, etc.SAE 1035 y 1040Piezas de maquinaria, herramientas, concha de carretilla, palas, etc.SAE 1045, 1050 y 1055Piezas de maquinaria.SAE 1060Implementos agrcolas.SAE 1552Piezas templadas, cuchillas y gavilanes.9^*INICIOCaractersticas qumicas

EspecificacinComposicin qumicaRango de dimensin

CMnPSSi

SAE 10100.08-0.130.30-0.600.0300.035-1SAE 10120.10-0.150.30-0.600.0300.035-1SAE 10150.13-0.180.30-0.600.0300.035-1SAE 10180.15-0.200.60-0.900.0300.035-1SAE 10200.18-0.230.30-0.600.0300.035-2SAE 10220.18-0.230.70-1.000.0300.035-2SAE 10250.22-0.280.30-0.600.0300.0350.352SAE 10300.28-0.340.60-0.900.0300.0350.352SAE 10350.32-0.380.60-0.900.0300.0350.352SAE 10400.37-0.440.60-0.900.0300.0350.352SAE 10450.43-0.500.60-0.900.0300.0350.352SAE 10500.48-0.550.60-0.900.0300.0350.352SAE 10550.50-0.600.60-0.900.0300.0350.352SAE 10600.55-0.650.60-0.900.0300.0350.352SAE 15520.47-0.551.20-1.500.0300.0350.15-0.352TABLA 2 ACERO ESTRUCTURAL DE MEDIA RESISTENCIA Y ALTA RESISTENCIA

EspecificacinDescripcin y uso finalLC PAILASFabricacin de pailas para galvanizado.ASTM A-283-A, B y CPara estructuras de uso moderado y alta soldabilidad.ASTM A-36Media resistencia, estructural, vigas soldadas, bases de columnas.ABS A, B, D, EAcero estructural de mediana resistencia para fabricacin de barcos.LLOYDS A, B, D, E

ASTM A-131-A, B, D, E

DIN/BS EN 10025 S-235Para estructuras de uso moderado y alta soldabilidad.DIN/BS EN 10025 S-275Media resistencia, estructural, vigas soldadas, bases de columnas.DIN/BS EN 10025 S-355Alta resistencia, vigas soldadas, partes para puentes, edificios.ASTM A-572-50 y 60Alta resistencia, baja aleacin, estructural, vigas soldadas, puentes, edificios.ASTM A-572-65Alta resistencia, baja aleacin, bases de postes y luminarias.ASTM A-656 Gr. 50 y 60Alta resistencia, estructuras, vigas soldadas.ASTM A-656 Gr. 70 y 80Extra alta resistencia para estructuras donde requiere ahorro en peso.ASTM A-709 Gr. 50Alta resistencia, baja aleacin para puentes.JIS G-3106 SM-490-AAlta resistencia, baja aleacin con excelente soldabilidad para puentes, barcos tanque de petrleo, etc.10^*INICIOCaractersticas qumicas y propiedades fsicas

EspecificacinComposicin qumica % en peso (mximo)Lmite elstico KSI mn.Ultima tensin KSI mn.% de elong. en 8 min.Rangodedimensin

CMnPSSiCbV

ASTM A-283-A0.140.900.0350.0400.40--2445 - 60271ASTM A-283-B0.170.900.0350.0400.40--2750 - 65251ASTM A-283-C0.240.900.0350.0400.40--3055 - 75221ASTM A-360.271.200.0400.0500.40--3658 - 80201ABS A0.231.350.0350.040---3458 - 71211ABS B0.210.80-1.100.0350.0400.35--3458 - 71211ABS D0.210.70-1.350.0350.0400.10-0.35--3458 - 71211ABS E0.180.70-1.350.0350.0400.10-0.35--3458 - 71211LLOYD'S A0.231.350.0350.040---3458 - 71211LLOYD'S B0.210.80-1.100.0350.0400.35--3458 - 71211LLOYD'S D0.210.70-1.350.0350.0400.10-0.35--3458 - 71211LLOYD'S E0.180.70-1.350.0350.0400.10-0.35--3458 - 71211ASTM A-131-A0.210.520.0350.0350.50--3458 - 75211ASTM A-131-B0.210.80min0.0350.0350.35--3458 - 75211ASTM A-131-D0.210.60min.0.0350.0350.10-0.35--3458 - 75211ASTM A-131-E0.180.70min0.0350.0350.10-0.35--3458 - 75211DIN S-2350.200.900.0350.040---3549 - 68202DIN S-2750.211.500.0350.040---3759 - 81202DIN S-3550.241.500.0350.0400.55--5171 - 91183ASTM A-572-500.231.350.0350.0350.400.0500.065065182ASTM A-572-600.261.350.0350.0400.400.0500.156075162ASTM A-572-650.231.650.0350.0400.400.0500.156580153ASTM A-656 Gr. 500.181.650.0250.0350.600.100.155060202ASTM A-656 Gr. 600.181.650.0250.0350.600.100.156070173ASTM A-656 Gr. 700.181.650.0250.0350.600.100.157080143ASTM A-656 Gr. 800.181.650.0250.0350.600.100.158090123LC PAILAS0.060.350.0300.0300.40-----1ASTM A-709 Gr. 500.230.500.0350.0350.400.0500.155065182JIS G-3106 SM-490-A0.201.600.0350.0350.55--4771 - 8821211^*INICIOTABLA 3 ACERO PARA RECIPIENTES DE PRESION

EspecificacinDescripcin y uso finalASTM/ASME SA-285-CRecipientes estacionarios de resistencia baja e intermedia.ASTM/ASME SA-455Recipientes estacionarios de alta resistencia.ASTM/ASME SA-515-60Recipientes de media resistencia para servicio de media y alta temperatura.ASTM/ASME SA-516-60Recipientes de media resistencia para servicio de media y baja temperatura.ASTM/ASME SA-516-70Recipientes para mediana y baja temperatura.ASTM/ASME SA-515-70Recipientes para media y alta temperatura.NMX B-475Recipientes a presin (esferas).ASTM/ASME SA-612Recipientes para carros tanque de F.F.C.C.AAR TC-128-B

Caractersticas qumicas y propiedades fsicas

EspecificacinComposicin qumica % en peso (mximo)Lmite elstico KSI mn.Ultima tensin KSI mn.% de elong. en 8 mn.Rangode dimensin

CMnPSSiCb

ASTM/ASME SA-285-C0.280.900.0350.0350.400.0203055-75271ASTM/ASME SA-4550.330.85-1.200.0350.0350.400.0203570-90152ASTM/ASME SA-515-600.270.900.0350.0350.15-0.400.0203360-80202ASTM/ASME SA-516-600.270.900.0350.0350.15-0.400.0203360-80202ASTM/ASME SA-516-700.311.200.0350.0350.15-0.400.0203870-90172ASTM/ASME SA-515-700.311.200.0350.0350.15-0.400.0203870-90172ASTM/ASME SA-6120.251.0-1.350.0350.0350.15-0.40-5081-101162AAR TC-128-B0.251.0-1.350.0350.0350.15-0.400.0205081-101162NMX B-475 (1)0.221.0-1.600.0350.0300.500.020-0.055576-91173Nota 1: Para estos grados de acero por sus requerimientos especiales, siempre se deber solicitar una factibilidad de produccin.12^*INICIOTABLA 4 ACERO PARA FABRICACION DE TUBERIA DE CONDUCCION, SOPORTE Y REVESTIMIENTO

EspecificacinDescripcin y uso finalAPI 5L-B y X-42Tubera de conduccin media resistencia.API 5L-X-46Tubera de media y alta resistencia.API 5L-X-52 al X-70Tubera de alta resistencia.API X-52, 60 y 65-GATubera de alta resistencia para servicio gas amargo.Caractersticas qumicas y propiedades fsicas

EspecificacinComposicin qumica % en peso (mximo)Lmite elstico KSI mn.Ultima tensin KSI mn.% de elong. en 2 mn.Rangodedimensin

CMnPSSiCbVMo

API 5L-B0.201.150.0350.0350.35---3560351API 5L X-420.161.200.0250.0200.35---4261351API 5L X-460.161.200.0250.0200.350.0500.06-4663352API 5L X-520.151.350.0250.0200.350.0500.06-5266333API 5L X-560.151.350.0250.0200.350.0500.06-5668333API 5L X-600.151.500.0250.0200.350.0500.06-6076323API 5L X-650.151.600.0250.0200.350.0500.06-6578323API 5L X-700.151.600.0250.0200.350.0500.06-7083303API X-52-GA (1)0.101.050.0250.0050.350.0500.06-52 - 6866 - 80353API X-60-GA (1)0.101.050.0250.0050.350.0500.06-60 - 7575323API X-65-GA (1)0.101.400.0250.0050.350.0500.060.268 - 8080 - 92303Nota 1: Para estos grados de acero por sus requerimientos especiales, siempre se deber solicitar una factibilidad de produccin.13^*INICIOTABLA 5 RANGO DE DIMENSION

Rango de dimensin 1Pulgadas56-6061-6465-6869-7273-76 77-8081-8485-8889-9293-9697-107108-1200.187-0.230* Consultar con Servicio Tcnico0.231-0.312

0.313-0.374480480480480480480480480480480--0.375-0.6254804804804804804804804804804804804800.626-0.7504804804804804804804804804804804804800.751-0.8754804804804804804804804804804804804400.876-1.0004804804804804804804804804804804303801.001-1.2504804804804804804604404204003803403101.251-1.5004804804504304003803603503303202802501.501-1.7504404103903603403303103002802702402201.751-2.0003803603403203002902702602502402101902.001-2.250

* Consultar con Servicio Tcnico

2.251-2.500

> 2.500

Rango de dimensin 2Pulgadas56-6061-6465-6869-7273-76 77-8081-8485-8889-9293-9697-107108-1200.187-0.218* Consultar con Servicio Tcnico0.219-0.230

0.231-0.250

0.251-0.312

0.313-0.343480480480480480480480480480480--0.344-0.374480480480480480480480480480480--0.375-0.437480480480480480480480480480480480-0.438-0.6254804804804804804804804804804804804800.626-0.8754804804804804804804804804804804804400.876-1.0004804804804804804804804804804804303801.001-1.2504804804804804804604404204003803403101.251-1.3754804804804604404204003803603503102801.376-1.5004804804504304003803603503303202802501.501-1.7504404103903603403303103002802702402201.751-2.0003403203002802702502402302202001901702.001-2.250

* Consultar con Servico Tcnico

2.251-2.500

> 2.500

14^*INICIORango de dimensin 3Pulgadas56-6061-6465-6869-7273-7677-8081-8485-8889-9293-9697-107108-1200.312-0.343480480480480480480480480480480--0.344-0.374480480480480480480480480480480--0.375-0.437480480480480480480480480480480480-0.438-0.5004804804804804804804804804804804804800.501-0.5624804804804804804804804804804804804800.563-0.6254804804804804804804804804804804804800.626-0.7504804804804804804804804804804804804800.751-0.875480480480480480480480480480480480440> 0.875* Consultar con Servicio Tcnico* Para estos rangos de dimensiones por sus requerimientos especiales, siempre se deber solicitar una factibilidad de produccin.Nota 1: La longitud mxima de la placa es de 500 y la mnima de 150.Nota 2: El peso mximo de la placa cortada a medida es de 6 toneladas mtricas.TABLA 6 VOLUMEN MINIMO POR PARTIDA

EspesorGrados de aceroVolumen mnimo0.187 - 0.250En grados comerciales10 toneladas por partida y en mltiplos de 10 toneladas0.187 - 0.313Diferentes a comercial60 toneladas por partida0.315 - 1.750En grados comerciales15 toneladas por partida0.315 - 1.750Diferentes a comercial60 toneladas por partida> 1.750En grados comerciales25 toneladas por partida> 1.750Diferentes a comercial60 toneladas por partidaNota: Los grados comerciales son: A-36, A-283, A-285, 1015-VC.15^*INICIOTABLA 7 TOLERANCIAS DE LA PLACA (de acuerdo a ASTM A-6)

7.1 Variaciones permisibles en espesor para aceros al carbono y microaleados, Tabla 1 de la norma ASTM A-6Tolerancias hacia arribaEspesor especificado (Pulgadas)Ancho (Pulgadas)

56 a < 7272 a < 8484 a < 9696 a < 108108 a < 120Hasta 1/40.030.030.030.030.03Desde 1/4 hasta < 5/160.030.030.030.030.03Desde 5/16 hasta < 3/80.030.030.030.030.03Desde 3/8 hasta < 7/160.030.030.030.030.04Desde 7/16 hasta < 1/20.030.030.030.030.04Desde 1/2 hasta < 5/80.030.030.030.030.04Desde 5/8 hasta < 3/40.030.030.030.040.04Desde 3/4 hasta < 10.030.030.040.040.05Desde 1 hasta < 20.060.060.060.070.08Espesor especificado (Milmetros)Ancho (Milmetros)

1420 a < 18001800 a < 21002100 a < 24002400 a < 27002700 a < 30005.00.80.80.80.80.85.50.80.80.80.80.86.00.80.80.80.80.97.00.80.80.80.80.98.00.80.80.80.80.99.00.80.80.80.81.010.00.80.80.80.81.011.00.80.80.80.81.012.00.80.80.80.91.014.00.80.80.90.91.016.00.80.80.90.91.018.00.80.80.91.01.120.00.80.80.91.01.222.00.90.91.01.11.325.01.01.01.01.21.328.01.11.11.11.31.430.01.21.21.21.41.532.01.31.31.31.51.635.01.41.41.41.61.738.01.51.51.51.71.840.01.61.61.61.82.045.01.71.81.82.02.350.01.82.02.02.32.516IZINICIONota 1: La variacin permisible hacia abajo es de 0.010 (0.254 mm).Nota 2: El espesor se mide a 3/8 (9.5 mm) de la orilla cuando es orilla recortada y a 3/4 (19.5 mm) en orilla de molino.

7.2 Variaciones permisibles en ancho y largo para placa recortada menor de 1 1/2 (38.1 mm), Tabla 3 de la norma ASTM A-6Dimensiones especificadas (Pulgadas)Tolerancias hacia arriba en ancho y largo (Pulgadas)

Hasta 0.500 a 1.0> 12.70 a 25.4+/- 0.020+/- 0.51

2.2 Variacin permitida en anchoAnchoEspesorToleranciasPulgadasMilmetrosPulgadasMilmetrosPulgadasMilmetros2.563.50.25 a 1.06.35 a 25.40.0310.787376.20.25 a 1.06.35 a 25.40.0451.1434.0 a 5.0101.6 a 1270.25 a 1.06.35 a 25.40.0621.5756152.40.25 a 1.06.35 a 25.40.0932.362Nota 1: La tolerancia en Camber es de 0.125 en 5 pies de longitud. Nota 2: La tolerancia en longitud de solera es de - 0/+ 2 (- 0/+ 50.8 mm).74^*INICIOTABLA DE GARANTIA DEL PRODUCTO SOLERA (PBO)(PBO) Soleras estructurales y comerciales de acero laminados en caliente ofertada en una amplia gama de tamaos para diversas aplicaciones en la industria de la construccin.

ConceptoGarantaObservacionesCorrosin6 mesesEl acero en forma natural reacciona electroqumicamente con la humedad del medio ambiente, se garantiza libre de picaduras que afecte el metal base ms de 1/32. Depende del tipo de almacenamiento y proteccin del producto.OxidacinNo se garantizaPor ser un producto que no se protege de ninguna forma, podr contener oxidacin ambiental ligera sin llegar a ser corrosin.Calidad de la superficie6 mesesEl producto es suministrado en condicin de rolado pudiendo estar presentes defectos o imperfecciones internas o ambos a la vez, pero tales defectos no afectan el uso final del producto.Dimensiones y forma6 mesesDe acuerdo a la norma ASTM A-6.Camber6 mesesDe acuerdo a la norma ASTM A-6.Nota 1: El tiempo de garanta se define en base a criterio de rotacin de inventarios, no se aceptan reclamaciones despus de 6 meses de la fecha de embarque. Los productos no planos conservan su calidad de primera por ms tiempo.75^*INICIOGLOSARIOPodramos formar un libro completo para definir todos los trminos utilizados en conexin con la fabricacin, venta y uso del acero en hojas y rollo. La siguiente lista de trminos est limitada a los trminos ms comunes los cuales pueden ser tiles para el vendedor y sus clientes. Para ms trminos tcnicos consultar libros como The Making, Shaping and Treating of Steel o Steel Handbook.Aceitado: Aplicacin de un adecuado aceite a la lmina para retardar el xido. Cuando la superficie es importante, este es tambin deseable para minimizar rayas por friccin que pueden desarrollarse durante el trnsito. La capa de aceite no es aplicada para que sirva como lubricante en subsecuente fabricacin.Acero al carbono: Acero el cual debe sus propiedades sobre todo al carbono sin una cantidad importante de otros elementos aleados. El acero es clasificado como acero al carbono cuando el mximo contenido no exceda de los siguientes porcentajes: Carbono 0.50, Manganeso 1.65, Silicio 0.30, Cobre 0.20 (cuando sea especificado).Acero Muerto (Killed): Acero desoxidado mediante silicio y/o aluminio para reducir el contenido de oxgeno a un mnimo tal que no ocurran reacciones durante el proceso de solidificacin del metal.Bulto: El bulto de hojalata est formado por 10 paquetes (1120 hojas por bulto).Decapado: Remocin de la escama xido mediante la inmersin del acero en una solucin diluida de cido clorhdrico. El acero es luego enjuagado, secado y aceitado (opcional).Caja base: Unidad de medicin de la hojalata y es equivalente a 112 hojas de 14 por 20 que da un rea de 31,360 pulgadas cuadradas.Calidad: Se refiere a la aplicabilidad del acero para el propsito o propsitos para el cual fue pretendido (ver calidad comercial, calidad troquelado profundo, calidad estructural, etc.).Calidad comercial (CQ o CS): El material de esta calidad es para usos que involucran doblez sencillo o troquelado moderado. Las hojas de calidad comercial pueden ser dobladas sobre s mismas en cualquier direccin a temperatura ambiente.Calidad estructural: Cuando otros valores de propiedades mecnicas adems de la prueba de doblez son requeridos o especificados, tales como: resistencia a la tensin, lmite elstico, % de elongacin, dureza Rockwell o pruebas similares.Camber: Camber es la desviacin de una orilla desde una lnea recta, la medicin es tomada del lado cncavo con respecto al la lnea recta.76^^INICIOCoil Break: Marcas o plieges los cuales aparecen como lneas paralelas transversales a la direccin del rolado, generalmente se extiende a lo ancho de la hoja.Corrosin: Ataque gradual qumico o electroqumico en un metal mediante la humedad atmosfrica u otros agentes.Envejecimiento: Cambio en propiedades fsicas y mecnicas que ocurren cuando aceros de bajo carbn son almacenados por algn tiempo. El envejecimiento es tambin acelerado mediante la exposicin del acero a elevadas temperaturas, rayas, tallones y marcas de marcas o tableaduras que pueden resultar del envejecimiento.Escama: Formas complejas de xido de fierro las cuales se forman en la superficie del acero caliente.Full Hard: Lmina rolada en fro lavada o sin lavar llamada tambien lmina cruda porque no lleva el proceso de recocido, solicitado para aplicaciones de galvanizado y pintado.Laminado en caliente: Este trmino describe los productos que son llevados a un acabado y dimensiones mediante el rolado a altas temperaturas.Laminaciones: Imperfecciones resultado de la presencia de ampollas, grietas o inclusiones extraas, y algunas veces visibles en la superficie del metal.Lubricidad: Deslizamiento. La capacidad de las hojas de acero de deslizarse en un formado mediante troquelado.Orilla de molino (OM): Orilla normal redondeada producida en la lmina durante el rolado en caliente.Orilla recortada (OR): Orilla recortada en proceso de decapado y laminacin en caliente.Orilla recortada (RT): Orilla recortada en proceso de tensonivelado.Orilla recortada (RE): Orilla recortada en proceso de estaado o cromado.Paquete: Hojalata suministrada en hojas y corresponde a una cantidad de 112 hojas.Peso base: El peso nominal en libras por caja base, corresponde a medida de espesor. La hojalata ordenada por el espesor expresa la unidad del peso por caja base.77^*INICIOPeso terico: Un mtodo de clculo para rollo u hoja calculado sobre la base de la dimensin nominal especificada de espesor, ancho y largo y densidad especfica del acero (0.129 kg/pulgadas3 o 7.85 ton/m3 ).Planchn: Un block de acero semiacabado teniendo una seccin transversal rectangular en la cual el ancho es al menos dos veces el espesor. Difiere de un Tocho, el cual tiene una seccin transversal cuadrada o casi cuadrada.Producto rolado en fro: Producto rolado plano para el cual el espesor requerido ha sido obtenido mediante un laminado sin calentamiento, a temperatura ambiente.Recocido: Un proceso de calentamiento y enfriamiento de lmina rolada en fro y lmina rolada en caliente aplicada para inducir una dureza ms baja.Reduccin: Reducir el espesor del acero mediante un proceso de reduccin en fro o en caliente.Rugosmetro o perfilmetro: Un instrumento que mide la altura de rugosidad superficial en micropulgadas. La altura es medida como la desviacin absoluta desde una media superficial.Rugosidad: Acabado superficial o textura de la superficie del acero que es medible como la desviacin absoluta desde una altura media superficial.Soldadadura: Unin de 2 rollos de acero.Tensonivelado: Un proceso de eliminacin de la bolsa y lo combo de la hoja mediante la aplicacin de tensin entre los extremos, as que la pieza es elongada a una cantidad exacta mejorando la planeza.Tolerancias: Desviacin de lmites definidos de una especificacin.Troquelado profundo (DQ o DS): Comparado con el acero calidad comercial, el acero calidad troquelado profundo tiene mayor grado de ductilidad y es ms consistente en su desempeo. Mayor grado de ductilidad requiere ms altos estndares de produccin, seleccin y procesos del acero.Troquelado extraprofundo (DDQ o DDS): Cuando el troquelado profundo no proporciona un grado de ductilidad suficiente para la fabricacin de partes, la calidad de troquelado extraprofundo puede ser utilizado (acero muerto al aluminio). Esta calidad es obtenida mediante prcticas de vaciado y laminacin especiales.78^*INICIOTABLA DE CALIBRESCalibre No. Espesor pulgadas Espesor mm Peso lb/pie2 Peso kg/m21/20.500012.7020.417599.6957/160.437511.1117.861387.2143/80.37509.5315.321274.8115/160.31257.9412.765062.3291/40.25006.3510.208849.84830.23916.079.758647.65040.22425.699.147744.66750.20925.318.536841.68460.19434.947.941938.7793/160.18754.767.652637.36670.17934.557.314935.71880.16444.186.720132.81390.14953.806.109229.830100.13453.425.498326.8471/80.1253.185.112424.963110.11963.044.887323.864120.10462.664.276420.881130.08972.283.665517.898140.07471.903.054614.915150.06731.712.749113.4241/160.06251.592.556212.482160.05981.522.443711.932170.05381.372.202510.755180.04781.211.94539.499190.04181.061.70418.321200.03590.911.46307.144210.03290.841.35056.5941/320.03120.791.27016.202220.02990.761.22185.966230.02690.681.09325.338240.02390.610.98074.789250.02090.530.85214.161260.01790.450.72353.533270.01640.420.67523.2971/640.01560.400.64313.140280.01490.380.61092.983290.01350.340.54662.669300.01200.300.48232.355310.01050.270.43412.120320.00970.250.40191.963330.00900.230.36981.806340.00820.210.33761.649 Nota: El peso es calculado considerando una densidad del acero de 7.85 gr/cm3.

79 OINICIOFACTORES DE CONVERSION

ConvertirMultiplicar porPara obtenerConvertirMultiplicar porPara obtener

TEMPERATURA

C +17.781.8FF -320.5556CPRESION Y DENSIDAD

kg/cm214.2232Ib/in2Ib/in20.0703077kg/cm2kg/cm22048lb/ft2lb/ft20.0004883kg/cm2kg/cm20.01kg/mm2kg/mm2100kg/cm2kg/cm20.0980665MPaMPa10.1972kg/cm2kg/cm20.0980665N/mm2N/mm210.1972kg/cm2pound/in20.0068948MPaMPa145.0368pound/in2gr/cm30.03613Ib/in3Ib/in327.68gr/cm3kg/m30.06243lb/ft3lb/ft316.02kg/m3mm Hg0.0013158AtmAtm760mm HgCALOR Y ENERGIA

gr-cal0.0039683btubtu252gr-caljoule0.0009486btubtu1055joulekg-cal3.968btubtu0.252kg-calkg-cal/kg1.8btu/lbbtu/lb0.5556kg-cal/kggr-cal/cm23.687btu/ft2btu/ft20.2713gr-cal /cm2kg-cal/ m30.1124btu/ft3btu/ft38.896kg-cal /m3joule0.7376ft-lbft-lb1.356joulekg-m7.233ft-lbft-lb0.1383kg-mgr-cal3.086ft-lbft-lb0.3241gr-calkg-cal3086ft-lbft-lb0.0003241kg-calhp-hr1980000ft-lbft-lb0.000000505hp-hrkw-hr2655000ft-lbft-lb0.000000377kw-hrbtu778.16ft-lbft-lb0.001286btuPOTENCIA

watts3.4129btu/hrbtu/hr0.2931wattswatts0.001341nPhp745.7wattskw1.341nPhp0.7457kwhp2546.4btu/hrbtu/hr0.0003929hp80^*INICIOFACTORES DE CONVERSION

ConvertirMultiplicar porPara obtenerConvertirMultiplicar porPara obtener

LONGITUD

mm0.03937inin25.4mmcm0.3937inin2.54cmm39.37inin0.0254mm3.281ftft0.3048mm1.094ydyd0.9144mkm3281ftft0.0003048kmkm1093.6ydyd0.0009144kmkm0.6214millamilla1.609kmAREA

mm20.00155in2in2645.2mm2cm20.155in2in26.452cm2m210.76ft2ft20.0929m2m21.196yd2yd20.8361m2km20.3861milla2milla22.59km2ha2.471acreacre0.4047haVOLUMEN

cm30.06102In3In316.39cm3m335.31ft3ft30.02832m3m31.308yd3yd30.7646m3m3364.2gal (us)gal (us)0.003785m3It61.02In3In30.01639ItIt0.03531ft3ft328.32ItIt0.2642gal (us)gal (us)3.785ItPESO

gr0.035274ozoz28.349grkg35.274ozoz0.028349kgkg2.2046IbIb0.4536kgkg0.001102ton (us)ton (us)907.18kgtonelada2205IbIb0.000454toneladatonelada1.12ton (us)ton (us)0.9072tonelada81;*INICIOServicio al Clienteservicio@ahmsa.comventas@ahmsa.comFax: 01 (866) 633 23 90 y 633 76 24Para mayor informacin comunquese al (866) 649 34 00, para el interior de la repblica al 01 800 718 62 90Ventas NacionalesVentas Zona NoresteCINTERMEX Av. Fundidora 501 Monterrey, N.L., 64010 Tel.: (81) 81 51 50 00 Fax: (81) 83 69 65 86Ventas Zona PacficoAv. Nios Hroes 1555, 6o. Piso Interior 607 Guadalajara, Jal., 44100 Tel.: (33) 38 12 12 46 Fax: (33) 88 12 50 74 Ventas InternacionalesVentas Zona CentralAv. Venustiano Carranza 1100 3er. Piso Interior 32 y 33 San Luis Potos, S.L.P., 78230 Tel.: (444) 811 22 32 Fax: (444) 813 70 51Ventas Zona SurCampos Elseos 29, 2o. Piso Col. Chapultepec Polanco Mxico, D.F., 11580 Tel.: (55) 52 55 99 03 Fax: (55) 52 50 34 08Ventas Internacionales Operaciones InternacionalesProlongacin Jurez s/n Monclova, Coah., 25770 Tel.: +52 (866) 649 34 00 Fax: +52 (866) 649 23 10 email: rcano@gan.com.mx82 OINICIO