hJuan Antonio Abollado pesaba 128 kilos y sufría de hipertensión, prediabetes y otros problemas asociados a su elevado peso. Considerando el riesgo que esto significaba para su salud, le efectuaron un bypass gástrico, cirugía para tratar la obesidad que consiste en reducir el tamaño del estómago. Desde entonces ha bajado 43 kilos y ya no necesita medicamentos para la diabetes ni la presión.

Así, este profesor de matemática de 45 años, se convirtió en uno de los trece primeros pacientes del Programa “Vivir Liviano” de Clínica Alemana que se han sometido a esta intervención con el robot Da Vinci, la

tecnología más avanzada del mundo para efectuar cirugías mínimamente invasivas.

La operación fue realizada por el Dr. Cristián Cavalla, cirujano de abdomen, quien explica que

la cirugía robótica permite realizar uniones intestinales con mayor precisión que la

cirugía laparoscópica, lo que entrega mayor seguridad a los pacientes. “Además, como

es un procedimiento mínimamente invasivo, el tiempo de recuperación es

menor y el resultado estético mejor”, asegura.

Esta operación, en general, está indicada en tres casos: personas con obesidad mórbida (IMC mayor a 40); portadores de diabetes mellitus tipo 2 con menos de 10 años de diagnóstico; y pacientes con reflujo gastroesofágico

debido a intervenciones gástricas previas.

¿CóMo sE rEALIzA EstA CIrugíA?

La cirugía de bypass gástrico consiste en la confección de un pequeño reservorio gástrico y su conexión con la porción más próxima del intestino delgado. Para ello, los brazos articulados del robot Da Vinci, controlados a distancia por el cirujano desde una consola, introducen pequeños y finos instrumentos quirúrgicos al abdomen, a través de pequeñas incisiones

Al quedar el estómago más pequeño, la cantidad de comida que es capaz de recibir es menor, lo que produce saciedad en forma rápida. Además, la conexión hacia el intestino delgado disminuye la absorción de calorías, atenúa la diabetes y mejora el reflujo gastroesofágico.

La operación tiene una duración aproximada de dos a tres horas y requiere de dos noches de hospitalización. Luego, se debe realizar reposo por diez días, seguir una dieta especial por un mes, tomar suplementos vitamínicos y asistir a controles regulares con el nutriólogo y cirujano. todo este proceso está a cargo del equipo multidisciplinario del Programa para la obesidad de Clínica Alemana “Vivir Liviano”.

Hace nueve meses,

Ya son 12 los pacientes que se han sometido con éxito a esta intervención en Clínica Alemana. Por mariela tHomas

“Vivir liviano”, Programa de tratamiento integral de obesidad para adultos, ofrece las opciones de programa médico y programa quirúrgico. El objetivo es entregar un tratamiento flexible y adecuado al perfil de salud de cada paciente.

vivirliviano@alemana.cl

N ticiasAlemana

86

Septiembre2014

N°

Las ventajascirugía robótica

del bypass gástricocon

Cuenta con tecnología de punta para tratar numerosos problemas en la piel.

dermatoestética

Hoy se dispone de diversas técnicas mínimamente invasivas para tratar este problema que afecta a muchas personas.

várices

siMPATecTOMíAExiste una solución

definitiva para tratar la sudoración excesiva y el

rubor facial patológico.

ESPECIAL SALUD Y BELLEZA

si es tu salud, es la Alemana ®

Clínica Alemana de La Dehesa ofrece una nueva alternativa quirúrgica en el área de cirugía estética: el aumento mamario de manera ambulatoria, servicio realizado por los cirujanos plásticos de la institución y organizado por una enfermera coordinadora exclusiva del área.

“En muchos centros internacionales, esta cirugía se hace de manera ambulatoria, la persona queda hospitalizada todo el día y se le da el alta en la noche. Si queda con drenajes, una enfermera realiza un control al día siguiente”, explica el Dr. Patricio Léniz, jefe de la Unidad de Cirugía Plástica y Estética de Clínica Alemana. Esta área cuenta con 24 cirujanos plásticos, especializados en cirugía reparadora y estética, de adultos y niños.

aumento mamario

P: ¿Por qué al empezar a ir al gimnasio se sube de peso en vez de bajar?R: El aumento de la masa muscular tiene una incidencia importante en el peso corporal total, por lo tanto, si el objetivo es controlar el peso se debe privilegiar la actividad cardiovascular sin descuidar el trabajo muscular.

P: ¿La zumba puede lesionar las rodillas?R: Sí, como cualquier actividad que implique rebote o impacto. No basta una buena zapatilla sino una adecuada dosificación, elongación, control del peso y, eventualmente, una evaluación médica para tratar lesiones ya instaladas.

P: ¿Cuántas pulsaciones por minuto debería mantener para quemar grasas? Tengo 32 años.R: Lo más efectivo es la actividad aeróbica prolongada con pulsaciones de alrededor de 140 o 150 por minuto.

Para realizarse esta intervención, se debe cumplir con ciertos requisitos evaluados por el cirujano plástico.

NoticiasAlemana

Desde septiembre,

A medida que se acerca el verano, más personas comienzan a retomar la actividad física. El Dr. Álvaro Ferrer, deportólogo de Clínica Alemana, aconseja cómo hacerlo para evitar lesiones y obtener más beneficios.

Foro InteractIvo:cómo comenzar a ejercItarse

SíguenoS en:

Cirugía

● Compartir actividades familiares al aire libre, como ir al parque, campo, salir a caminar, andar en bicicleta o jugar a la pelota.

● Regalar objetos que fomenten la actividad física.● Que los niños usen las escaleras y ayuden en las

labores de la casa.

Los niños que realizan, al menos, una hora de ejercicio diario:

Se sienten menos estresados.

Son más seguros de sí mismos.

Desarrollan la musculatura, huesos y articulaciones sanas.

Mantienenun peso saludable.

Duermen mejor.

Requisitos para someterse a una cirugía ambulatoria

de

aber sido evaluado por un cirujano plástico de Clínica Alemana. En caso de tener alguna patología física o psicológica, esta debe ser controlada para someterse a la intervención.

ener los exámenes preoperatorios adecuados.

La importancia de lasactividades al aire libre

Además de beneficiar su estado físico,es una excelente instancia para compartir en familia.

La primavera y el verano son épocas ideales para disfrutar estando al aire libre. No necesariamente hay que practicar un deporte formal, ya que “los niños disfrutan e igual hacen ejercicio con actividades simples y ojalá en familia, donde experimentan el mundo que los rodea a través de sus sentidos”, comenta la Dra. Patricia Salinas, pediatra de Clínica Alemana. Además, agrega que es importante que estas se realicen en un entorno seguro y sin olvidar el uso de protector solar.

1 2 3 4 5

Niños:

Algunos ejemplos prácticos:

Valor paquete deaumento mamario

$2.800.000 (sin prótesis)

Además, existen precios preferenciales en:

LiposucciónBlefaroplastía

abdominoplastía y otros

SALUD y BELLEzA, 22210 1115saludybelleza@alemana.cl

aberse realizado una ecotomografía mamaria y mamografía.

i ha tenido hijos, deben haber pasado entre 4 y 6 meses luego del término de la lactancia.

aber realizado la prueba protésica mamaria.

H

T

H

S

H

ambulatoria

ESPECIAL SALUD Y BELLEZA

En Clínica Alemana de La Dehesa:

Esta cirugía dura cerca de 25 minutos, requiere de anestesia general y de una noche de hospitalización. Se realiza a través de videotoracoscopía, técnica en que se hacen dos mínimas incisiones en la zona axilar a ambos costados del cuerpo, por donde se introducen una cámara de fibra óptica y una tijera. Con esta última se corta la cadena simpática que se ubica pegada a las costillas.

una solución definitiva

Simpatectomía:

la Sudoración

rubor facialy el

La cirugía dura cerca de 25 minutos ysolamente necesita de una noche de hospitalización.

exceSiva

e¿En qué consiste la simpatectomía?

“Entre el 1 y 2% de la población mundial sufre de hiperhidrosis, siendo más común en mujeres”, explica el Dr. Raimundo Santolaya, jefe del Equipo de Cirugía de Tórax de Clínica Alemana.

Esta patología provoca sudoración excesiva y responde a una disfunción del sistema nervioso autónomo simpático, encargado de la termorregulación, entre

otros efectos.La simpatectomía es la

única solución definitiva para la hiperhidrosis localizada de manos, axilas y zona craneofacial. Además, sirve para tratar el rubor facial patológico.

Todos los problemas descritos provocan una importante alteración en la vida diaria de las personas, tanto a nivel laboral como social y afectivo.

Los pacientes que deciden operarse sienten que estas patologías son un real impedimento para sus actividades cotidianas.

“Muchos no se atreven a saludar con la mano, se les moja la camisa constantemente o se ponen rojos en cualquier contexto. Estas situaciones los llevan a consultar a un especialista”, comenta el Dr. Santolaya.

Es importante considerar que, aproximadamente, el 35% de las personas sometidas a una simpatectomía puede presentar sudoración compensatoria después de la cirugía. Los lugares más comunes donde ocurre son en el abdomen y espalda. Esta situación no se puede prevenir, pero sí es posible tratarla con fármacos y manejo de la dieta.

● Adultos y jóvenes, desde los 13 años, con hiperhidrosis localizada y rubor facial patológico.

● No se usa en personas con hiperhidrosis generalizada donde transpira todo el cuerpo por igual, ya que este problema tiene que ver con otras patologías de base como hipertiroidismo, menopausia o tumores, entre otras.

Quiénes puedenoptar a esta cirugía?

¿

patológico tienenEl Equipo de Cirugía de

Tórax de Clínica Alemana posee una gran experiencia en la

realización de simpatectomía y está compuesto por los doctores

Raimundo Santolaya, Raúl Berríos y Manfred Zink.

SAlud y BEllEZA,

222 101 115saludybelleza@alemana.cl

El 20 de agosto, Clínica Alemana recibió el primer lugar sector clínicas del “Premio Nacional de Satisfacción de Clientes ProCalidad”. El reconocimiento es otorgado por esta organización sin fines de lucro, en conjunto con la revista Capital, a las mejores empresas en calidad de servicio, según la opinión de sus propios clientes.

Premio ProCalidad 2014: Clínica Alemana obtuvo el primer lugar sector clínicas.

Inaugurada en junio de este año, la nueva Clínica Alemana de La Dehesa cuenta con un área especializada en dermatoestética, la que está compuesta por un equipo médico de dermatólogos entrenados en nuevos tratamientos láser. Dispone de tecnología de punta para la atenuación de arrugas faciales, manchas de la edad y por el sol, y para el manejo de rosácea, cicatrices producidas por el acné severo y lesiones causadas por malformaciones vasculares.

Láser CinergyEstá indicado para el tratamiento de rosácea, telangiectasias y vénulas superficiales. El láser Cinergy se puede utilizar en todo tipo de pieles, incluso oscuras o bronceadas. Una de las grandes ventajas de esta tecnología, además de su seguridad, es que el paciente puede continuar con su actividad cotidiana, siguiendo las indicaciones del médico. Además, los efectos secundarios son mínimos; en algunas ocasiones se produce un leve enrojecimiento o hinchazón localizada, pero habitualmente no dura más de un día.

Láser sCitonGracias a este nuevo láser, los pacientes pueden acceder a técnicas para disminuir arrugas, estrías y cicatrices, de manera ambulatoria y con anestesia local en crema. Se trata de un equipo de última tecnología en procedimientos dermatológicos que fusiona distintos tipos de láser, lo que permite un tratamiento combinado en una misma sesión, con mejores resultados y sin efectos secundarios ni molestias asociadas.

Clínica Alemana de La Dehesa:

Se cuenta con tecnología de punta para tratar numerosos problemas en la piel.

Clínica Alemana cuenta con todas las técnicas que permiten tratar en forma eficaz y mínimamente invasiva la insuficiencia venosa, conocida comúnmente como várices y telangiectasias.

Actualmente,

RepResentante legal: paula Ithurbisquy l. CooRdInaCIón geneRal: Carolina Jara, dr. gonzalo alarcón pRodUCCIón geneRal: ediciones especiales el Mercurio CoMIté edItoRIal: alejandra Krefft, Mónica Collell, Mariela thomas, departamento de Comunicaciones.

NoticiasAlemana

Salud y Belleza, 222 101 115 saludybelleza@alemana.cl

de ser ambulatoria, es que se logra una mayor certeza en lo realizado (al estar monitorizando con eco-doppler en la cirugía), lo que se traduce en un mejor resultado a largo plazo.

El especialista aclara que la per-sona que se opera de várices una vez puede eventualmente requerir otra intervención, pues lo que se hace es sellar (eliminar) venas ya

alteradas, pero otras pueden llegar a presentar el mismo problema.

En tanto, para las telangiectasias (arañas vasculares) se cuenta con escleroterapia (microinyecciones), y con láser a través de la piel. Ambos tratamientos se realizan ambula-toriamente y permiten “borrar” la mayoría de las lesiones visibles.

En todos los casos, es funda-mental una correcta evaluación clínica para saber qué tipo de vena se encuentra afectada y definir cuál es el mejor tratamiento para cada paciente. Esto requiere una ecografía doppler. Lo mismo para seleccionar la técnica ideal (láser o radiofrecuencia para várices, y escleroterapia o láser transdérmico para terapia de arañas vasculares).

Salud y Belleza, 222 101 115saludybelleza@alemana.cl

Carolina Jara, gerente comercial;Paula Ithurbisquy, gerente general, y Dr. Juan Hepp, médico director.

Técnicas mínimamente invasivas

Alternativas detratamientos láser

Dermatoestética, lo último en tratamientos

Clínica Alemana cuenta con todas las técnicas para tratar en forma eficaz y mínimamente invasiva la insuficiencia venosa, conocida como várices y telangiectasias. El Dr. Víctor Bianchi, cirujano vascular y jefe del Departamento de Cirugía de la institución, explica que hoy se usan técnicas de cateterismo en las que se realiza una safenectomía por termoablación, sin incisiones y que permiten eliminar la vena afectada aplicando calor desde su interior.

Se hace mediante energía, la que puede ser generada por láser o radiofrecuencia. La diferencia entre ambas es un aspecto técnico que depende de las condiciones de cada paciente. Se lleva a cabo con anestesia y monitorización, en un pabellón con ecografía intrao-peratoria. La gran ventaja, además

Láser sCiton• Rejuvenecimiento facial.• Cicatrices de acné.• Cicatrices traumáticas.• Tumores cutáneos.

Láser Cinergy• Rosácea.• Várices pequeñas.• Hemangiomas.• Malformaciones vasculares.

Clínica Alemana:

tratamientosparaVáricesActualmente, existen

variadas técnicas mínimamente invasivas que entregan una eficaz solución a este problema.

exitosos

LAS

MEJORES EMPRESAS

DESE

RVICIO

S

2014

ESPECIAL SALUD Y BELLEZA

es fundamental realizar una correcta evaluación clínica para saber qué tipo de vena se encuentra afectada y definir cuál es el mejor tratamiento para cada paciente.