2009ko abendua 74.zenb.

GAIAKAUZOA*Hiru urte eta gero hau.*Urgulleko Jesusen bihotza.*AZGA*ERREPRESIOA 2009.*Presoen alde.*Bretxa incumpliendo plazos.*Aitziber/Mikelin*Ongi Etorri Aitor eta Oier.

DONOSTIA*Atez ateko bilketa ...

AGENDA*Egunez Egun.*Herria danborrada.*Kaldereroak.

Kirol talde borrokalariei bezalaxe, guri ere ez zaigu ilusirik eta kemenik falta. Helburua garbi dugu etahorretan sinesten dugu. Oinarria sendoa da eta min eman-go diguten arren lortuko dugu.

Auzoan, Euskal Herriko bazterretan bezala, eztabaida la-sai eta era parte hartzaileaz garatzen ari da. Aspaldidanikez ginen hainbeste lagun elkartu. Ez gaude denok. Aitziber,besteak beste, ez da geure artean izango eta ez du erabakihori berak hartu.

Indar metaketa, herritarren metaketa, herri harresia, mar-ko demokratikoa eta abar geure politika hiztegia aberas-ten ari dira. Izan gaitezen baikor eta era berean zuhur. Geureetsaiak erne daude eta asko dira bai espainiar bai frantziarestatuetan gatazkaren irtenbidea begi onez ikusten ez du-tenak. Hauek indarraren arrazoia darabilte, baina konponbidea arrazoiaren indarrazetorriko da. Alor honetan geu gara jaun eta jabe, eta jakin badakite.

Egigurenek El Paísen eginiko adierazpen batzuetan zera zioen: «ETAren amaierakoitunak jantzi politiko eta historikoa eduki beharko luke». Euskal gatazkaren irtenbi-

"Seamos opti-mistas pero tambiénprudentes. Nuestrosenemigos están ace-chando y hay muchosen el estado españoly francés, incluso enEuskal Herria, queno ven con buenosojos la solución alconflicto."

Auzoa 2

Resulta que tras casi tres años con el sistema de pivoteshiraúlicos inutilizable generando problemas al vecindario resi-dente, además de puntuales enfrentamientos entre vecinos ydueños de vehículos externos el ayuntamiento presenta «susolución». Los que hace 8 años nos presentaron la idea comosistema pionero, ahora nos dicen que volvemos a un sistemaantiguo: control por parte de los «oteros» para que sean,únicamente, los residentes quienes aparquen en determinadascalles. Las máquinas sofisticadas dejan paso a los vigilantes.Eso sí, en horarios diversos segun el día de la semana. Elresto de las horas queda en manos de los propietarios de losvehículos que se acerquen al barrio.

La Izquierda Abertzale denunció hace 13 meses que elsistema que el ayuntamiento había implantado en 2002 lleva-ba meses sin funcionar, exigiendo al ayuntamiento que proce-diera a una nueva licitación. En su día el ayuntamiento res-ponsabilizó a la empresa suministradora del sistema y de sumantenimiento que había desaparecido. Durante un año sepagó a una empresa para hacer labores de mantenimiento aun-que no sabemos qué hizo, pues el sistema seguía sin funcio-nar.

El silencio con que el ayuntamiento actuó nos hizo llevarel tema al Ararteko que solicitó mayor información y a fechade hoy no ha logrado que el ayuntamiento nos dé una contes-tación oficial a pesar de nuestra solicitud. Ellos que hablan departicipación ciudadana nos han negado continuamente in-formación.

Hiru urte etagero hau?Los problemas de los

residentes, sin resolver.

deak jantzi politikoa eduki beharkolukeela ezin uka, baina ez dadila aza-lean soilik geratu, Euskal Herriak,subjektu politiko gisa, azpiko arro-pa ere behar baitu.

Eztabaida hau eragozteko eta trabazbetetzeko ahalegin asko izan diraazkenaldi honetan Euskal Herritikbertatik. PNVtik oso gertu daudenkomunikabideak Ezker Abertzalea-ren baitan ustezko desadostasunakdaudela esaten aritu dira. Ez daudeeroso, zer egingo diogu, bada!

Eztbaida prozesu honetatik at,hainbat alde positibo azpimarratukogenituzke. Alde batetik, azaroaren28an Bilbon egin zen manifestazioanEA eta Aralar alderdietako ordezka-ritzen parte hartzea. Bestetik, Epai-tegi Konstituizionalak egingo duenmurrizketaren aurrean Kataluniakokomunikabideek Estatutaren de-fentsan erakutsitako batasuna.Hauen duintasuna enbidiaz ikustendugu. Halaber, abenduaren 13an mi-laka lagunek hartu dute parte Kata-luniak eta Espaniar Estatuak izan be-har duten harrenanaz galdetzeko an-tolatu diren ehun eta berrogeitama-rretik gorako galdeketetan. Hemen,bitartean, euskal herritarrok geureetorkizuna erabakitzeko dugun es-kubidea onartua izan dadin jarraitukodugu lanean.

"¡Cómo se debe en-tender! si no, que los me-dios de comunicación cer-canos al PNV hayan es-tado una y otra vez airean-do pretendidas divergen-cias dentro de la Izquier-da Abertzale. No están có-modos con el desarrollode los actos. ¡Qué se le vaa hacer!"

Auzoa 3

Por la prensa nos enteramos de que ibana implantar otro sistema basado en una lecto-ra de matrículas en 2 puntos. Esta lectora dematrículas les va a permitir saber, en todomomento, qué coche está dentro de la zonapeatonal y si tiene derecho a ello. En casocontrario será multado.

Cuando en febrero de 2002 pusieron enmarcha el sistema delos pivote hidráulicos,pusieron 15 puntos deacceso, y salida, pormedio de tarjetas deresidentes. Ahora, elnuevo sistema reduceel control a dos acce-sos, calles Mari y So-raluze/31 de Agosto.El resto de calles queantes contaban con ac-ceso restringido a losresidentes (Gral. Etxa-güe, Euskal Herria,Gral. Jauregui y Sora-luze), van a quedar enmanos de los oterosque serán quienespongan las multas. Esosí, si cualquier vecino residente constata quehay un vehículo sin viñeta en los espacios pararesidentes, podrá llamar a la guardia munici-pal para que procedan a retirarlo si es que losoteros no lo hacen, bien porque no lo hayanvisto, bien porque sea fuera del horario labo-ral.

La dejadez municipal durante estos añostiene su guinda con este sistema y volvemos acomprobar que Odón Elorza junto a ErnestoGasco entonces y Enrique Ramos ahora, ha-cen y deshacen a su antojo, sin contar con elpersonal afectado. Si en el año 2002 las pala-bras como innovación, fiabilidad del sistema,

beneficios para los residentes, etc., etc., re-saltaban en sus discursos, ahora cuando, enel 2010, implanten el nuevo sistema, volvere-mos a oir los mismos argumentos y calificati-vos para hacer, exactamente, lo contrario. Pa-radojas que tiene la vida.

Eso sí, el nuevo sistema está decididodesde el verano pasado pero, por falta de di-

nero, no han podido sacar el pliego de condi-ciones para licitar. Dicen que a finales de añosaldrá adelante. Veremos si es verdad y cuán-do se implanta.

Cinco años de concesión a la anteriorempresa. Tres años de inoperancia municipalcon una dejadez municipal absoluta. Más de115 millones de euros públicos gastados du-rante 5 años y vuelta a empezar. No se les caela cara de vergüenza. Habría que ver qué inte-reses había, ha habido y habrá entre las em-presas concesionarias. Esas sí que estarán fro-tándose las manos, mientras los vecinos ve-mos cómo se ríen a nuestra cara.

Nuevo sistema de pibotes colocado por la Izquierda Abertzale del barrio enlos pasados carnavales.

Auzoa 4

Urgull mendiko Jesusen Bihotzaren irudiaAzken asteotan Urgull mendiaren

tontortxoan kokatuta dagoen JesusenBihotzaren irudiari buruzko hausnarketazabaldu dela esan genezake. HondarearenBabeserako Planari aurkezturiko hainbatalegaziok aipatutako irudia babes berezirikgabe uztea eskatu dute, babes bereziaharresitutako esparrua eta gazteluarentzatsoilik utziz.

Urgull Mendiko Jesusen BihotzarenMomumentuaren aldeko Lagunen Elkarteakberriz, eztabaida honen atzean bestelakointentzioa somatu du, monumento honeneraispena, alegia. Antzemango zenutenez,

elkarte honetako partaideak ez lirateke ados izango eta honen aldeko argudioak ematen hasi dira: irudia bera ederradela edota donostiar askok irudiarekiko duten lotura eta maitasuna, esate baterako.

Ezin ahaz genezake, ordea, frankismobete-betetan kokatu zutela bertan Donostiakogotzaiak hala aginduta. Hirurogei urteotanbestelako iritzirik ere izan da donostiar eta ParteZaharreko auzoko batzuen aldetik. Hauenustez, donostiar batzuek parteka dezaketenerlijio balioa alde batera utzita, jakina, irudihonek ez dio mendiari ezertxo ere ematen.

Populazioaren sektore erlijioso honekbadu irudia hor uzteko eskatzeko eskubidea baina baita hor egotea nahi ez dutenek ere. Egungo egoera aldaezintzatjotzea eta eztabaida saihestea ez da bidezkoa. Irudia, gure ustez, beste toki batean koka daiteke, toki erlijiosobatean, eta dituen gastuak ere bere alde daundenek ordain ditzatela.

Urgull mediak, harresiek, gazteluak,zuhaitzek, landareek, etab. luzeak baduteberezko nahikoa xarma. Ez dute honelakoeranskinik behar. Areago esango genuke,bertan kokatu zuten arte ez zegoen ezer etadatozen belaunaldiek ez lukete inongohutsunerik somatuko. Horretarako, lehenpausoa udalak ausardiaz babes bereziabertan behar uztea litzateke. Ikusiko dugu.

Orain

Lehen

Gero?

Auzoa 5

Pasa den azaroaren 27, 28 eta 29an,Gazte Mugimenduaren topaketakospatu ziren Zestoan. Topaketahauek, gaur egungo sistemarekin batez datozen gazteon bilgune izateazuten helburu. Bertan, Euskal He-rriko hiri, auzo eta herrietako gazteakelkartu ginen eztabaida ezberdinetanmurgilduz.

Alde Zaharreko Gazte Asanbladak,pare bat aste lehenago, Alde Zaha-rrak dauzkan hutsune eta beharreninguruan eztabaidatzera gonbidatuzituen auzoko gazteak.

Euskararen egungo egoera eta eus-kaldun gisa eduki beharko geni-tuzkeen eskubideak, gazteak etagazteon aisialdia, eta azken aldian au-

zoak pairatzen duen delikuentzia izangenituen, besteak beste, aztergai.

Topatugaitezen!!

Ondorio ugari atera genituen, bainagarrantzitsuena, gaur egungo siste-mak, hau da, sistema kapitalistak jar-tzen digun ereduarekin bat ez gato-zela da.

Orain, horri aurre egiteko, atera di-tugun ondorio horiek guztiak hartu eta

lanean jartzea besterik ez dugu! Ani-mo gazteak, ekin lanari!

Abenduaren 5ean, AZGAkantolaturik, auzoan euskararenaldeko egun bereziaz gozatu ahalizan genuen.

Ekitaldi eta ekintza mordoaantolatu zituzten: haur jolasak,bazkaria, triki poteoa. Kantu etadantza jirek ere ez zuten hitzorduhonetan huts egin.

Zorionak!

AZGA

Euskararen eguna

Auzoa 6

Se acaba el año y toca hacerun repaso represivo del mismo en elbarrio. Este año se ha caracterizadopor la "caza" de las fotografías de

represaliad@s y las prohibiciones derecibimientos, homenajes, etc. Enmayo nos encontramos con que lapolicía vascongada irrumpió en va-rios domicilios del barrio a altas ho-ras de la madrugada para conminara sus propietarios a retirar de los bal-cones la banderola que recordabalos 25 años de secuestro "legal" del

vecino del barrio Jon Aginagalde.Después le siguieron los requeri-mientos y amenazas para retirar lasfotos de l@s pres@s de Herria ta-berna y posteriormente las prohibi-ciones de recordar a los vecinos del

2009, REPRESIÓN Y MÁS REPRESIÓNbarrio Antxon, Luisma y Oihane enlos actos (Memorial, Marmitako yArgazki lehiaketa) organizados en surecuerdo. Por último también tuvimosque padecer la brutal carga realiza-da cuando se recibía a los jóvenesdel barrio Aitor Olaizola y Oier Lo-rente.

En cuanto a detenciones, esteaño han sido dos los vecinos deteni-dos que a día de hoy se encuentranencarcelados. El 11 de octubre era

detenido en Montpellier Iurgi Men-dinueta y el pasado 24 de noviem-bre la policía española detenía en sudomicilio a Aitziber Arrieta en unamacrorredada contra la juventud in-dependentista, la mayoría de los cua-les denunció haber sufrido torturasdurante los días de incomunicación.

Este año también hemos vistocómo recobraban la libertad tres ve-cinos del barrio. En junio Mikel Arre-

txe tras el pago de una fianza de12.000euros y tras permanecer enprisión desde octubre de 2007 y ennoviembre Aitor Olaizola y Oier Lo-rente previo pago de una fianza de18.000euros cada uno y tras perma-necer en prisión desde abril y diciem-bre, respectivamente, de 2007.

A todo esto habría que añadirlas continuas provocaciones de lapolicía vascongada, la retirada con-tinua de pancartas, carteles, la sus-tracción de ikurrinas de los mástilespor parte de este cuerpo policial, etc.

Auzoa 7

PRESOEN ALDEKO GABONET AKO EKIMENAK*Abenduaren 24an, 18:00etan OLENTZEROA

*Abenduaren 27an, MARTUTENERA MARTXA, 11:00etan Epaitegitik.*Abenduaren 31n PRESOEN ALDEKO BRINDISA, 19:30ean Konstituzio Plazan*Urtarrilaren 2an, 12:30eanKONZENTRAZIOA Bretxan, Auzoko Presoak Auzora.

MANIFESTAZIO NAZIONALA Bilbon, Etxerat-ek deituta.

ABENDUAREN 24an Ikatzen 18:00etanABENDUAREN 24an Ikatzen 18:00etanABENDUAREN 24an Ikatzen 18:00etanABENDUAREN 24an Ikatzen 18:00etanABENDUAREN 24an Ikatzen 18:00etan

ARGAZKIA presoei bidaltzeko, ondorenARGAZKIA presoei bidaltzeko, ondorenARGAZKIA presoei bidaltzeko, ondorenARGAZKIA presoei bidaltzeko, ondorenARGAZKIA presoei bidaltzeko, ondoren

OLENTZEROAOLENTZEROAOLENTZEROAOLENTZEROAOLENTZEROA

AMNISAMNISAMNISAMNISAMNISTTTTTARIKARIKARIKARIKARIK

GA

BE

GA

BE

GA

BE

GA

BE

GA

BE

PPPPPAKERIKAKERIKAKERIKAKERIKAKERIKEZ

EZ

EZ

EZ

EZ

OLENTZEROA

Auzoa 8

Cuando en marzo pasado anunciaron la obra a realizaren La Bretxa a fin de suprimir el Espacio Canovas queno había servido para nada y sustituirlo por unaconstrucción más liviana, el ayuntamiento dijo que la obrasupondría 7 meses de obras y que para el período deventas más importante del año (diciembre) estaríaacabada. Se pretendía acallar las quejas de loscomerciantes frente al despropósito que suponía unnuevo despilfarro de dinero público por parte de OdónElorza, pidiendo éste un ejercicio de confianza.

Craso error. No lo han cumplido y dicen, ahora, que lasobras se acabarán en marzo. Al tiempo. Tampocotenemos respuesta a nuestra solicitud de que se dotaraa la futura plaza de mobiliario urbano tipo Boulevard, a

La Bretxa: nuevamente,incumplimiento de plazos

fin de hacerla más habitable y no como un simple lugarde paso ni como una continua terraza tipo Pza. Consti.

No es la única obra del barrio que ve retrasado el plazode finalización. El Museo San Telmo, tampoco, veráabiertas sus puertas durante el próximo año.

AITZIBER, ESPETXERATUTAAITZIBER, ESPETXERATUTAAITZIBER, ESPETXERATUTAAITZIBER, ESPETXERATUTAAITZIBER, ESPETXERATUTA

Abenduaren 9an tartetxo batez Mikelinekin egotekoaukera izan genuen. Nahiz eta hil berria den bereaitaren elizkizunetan izan eta egoera benetangordina izan, poz handia hartu genuen denok etalanean segitzeko indarrez bete gintuen, lehenik,preso guztiak Euskal Herriratzeko eta bigarrenik,etxeratzeko.

Mikelin,Mikelin,Mikelin,Mikelin,Mikelin,

irribarrak eta animoairribarrak eta animoairribarrak eta animoairribarrak eta animoairribarrak eta animoaEspainiar Barne Ministeritzak agindu eta apa-ratu judizialak agindua bete. Betiko leloa. Es-painiar estatuak ez du disidentzia onartzen, etabereziki, euskal gazte independentziazaleena.Beste belaunaldi berria zigortzen ari dira. Zer-gatik eta independentziaren alde lanean aritzehutsagatik.

Euskal Herrian estra-tegia honek ez die ba-lio eta hori jakin bada-kite. Beren buruabiktima bakartzat har-tzen duten horiek bo-rreroarena egiten aridira, sariak eta ome-naldiak elkarri bana-tuz, jakina. Ez duteaurrera egiten. Bit artean, Aitziber et aberarekin bateraatxilotutako gazteekzera erakusten diguteburua tente dutelarik,konpromisoak pertso-na osoago egiten gai-tuela. Eskerrik asko.

Auzoa/Donostia 9

ONGIETORRIBIKOTE

El pasado 11 de diciembre serealizó el "Ongi Etorri" a Aitor Olaizo-la y Oier Lorente, un recibimiento sen-cillo pero emotivo en el tomaron partesus respectivas cuadrillas y los orga-nismos y entidades en las que han tra-bajado estos dos jóvenes del barrio.

Aitor y Oier, tras dos años en prisión y el pago de 18.000euros cada uno para recobrar la libertad, se tendránque enfrentar a un juicio farsa en el que una vez más se va a juzgar el mero hecho de ser independentista y trabajarpara lograrlo. Una vez más tropezarán con la misma piedra.Ongi Etorri Aitor eta Oier !

Duela 2 urte, Foru Al-dundiak erraustegiaren gaiare-kin aurpegia garbitu nahian,materia organikoarentzako 5.edukiontzia, Donostian «ama-ra konposta» kanpaina nolaabiatu zuen ikusi genuen.Odon Elorzak «%50 birzikla-tu» zioten kartelak ere udale-txean zintzilik jarri zituen. Argiikusi genuen hasiera hasiera-tik zaborraren ia erdia osatzenduen materia organikoari ku-deaketa egokia eman ordez,donostiarren aurrean aurpegiagarbitzeko estrategia besterik

ATEZ ATEKO BILKETA SISTEMA

DONOSTIAN ERE BAI

Donostia 10

BILKETA SELEKTIBOAREN BILAKAERA.

USURBILEN

RECHAZORECHAZORECHAZORECHAZORECHAZO76,18%76,18%76,18%76,18%76,18%

apirila 08

RECHAZORECHAZORECHAZORECHAZORECHAZO18,48%18,48%18,48%18,48%18,48%

apirila 090 %

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

OTROS

OTROS

ENVASES

ENVASES

PAPEL CARTÓN

PAPEL CARTÓN

IGLÚ VIDRIO

IGLÚ VIDRIO

AUTOCOMPOSTAJE

ORGÁNICO

ez zela, Donostiako udalaren erabateko babe-sarekin. Berriz ere, argi gelditu da PSE etaPNV-k ez dutela inongo asmorik erraustea ezden beste ezer egiteko zaborrarekin.

Izan ere, urtebete pasatxo da kanpainahau martxan dagoenetik. Donostiako auzobakarreko borondate oneko biztanle batzueksoilik eman zuten izena, eta orain esperientziabukatu dela esan diete. Donostiarrei egindakoadar jotzea izan da, gaikako bilketa astuna etazaila izan dadin, birziklatzeko gogoa kentze-ko. Azken momentuan esperientzia hau Uda-lak bere gain hartuko badu ere, beste auzoeta-ra zabaltzeko aukera argi eta garbi baztertudute, krisia aitzaki hartuta. Gainera ez dakigunoiz arte jarraituko duen. Zabor kudeaketa ber-

"Zabalgarbi", Bizkaiko errauskailua

11Donostia

tan behera utzi al daiteke krisiaren aitzakiare-kin? Eta erraustegirako bideratzen ari diren ko-puruarekin zer egingo dute orduan?

Abiatu zuten esperientziak ez dio inolaz ereerantzunik eman zaborren gaiari. 15 urte be-randu gabiltza esperientzia pilotuekin, orainaukera bakarra gaika biltzea bermatzen duensistema behin betiko indarrean jartzea dugu.Ezker abertzaletik bultzatzen dugun sistema ezdago zerbitzu enpresa handien kontrolpean,ez du azpiegitura erraldoirik eskatzen, eta lan-postu duinak sortzen ditu. Gure ingurunearieta osasunari ahalik eta kalte txikiena egitendio gainera.

Izan ere, 5. edukiontziarekin izandako espe-rientziak, gehienez ere %35eko gaikako bilke-ta tasa lortu dute. Atez ateko bilketarekin%80tik gora lortzen da, zenbait udalerritan%90a gainditu badute ere. Hor dugu Usurbil-go esperientzia, %82arekin hilabete gutxitan,jasan duen bonbardaketa mediatikoa jasota ere.Eta hau bai da zaborrentzako bide egokia,Donostia baino hiri handiagoetan ezarrita da-goena (adibidez Dinamarkako Aarhus 300.000biztanleekin)

Horregatik argi esan nahi dugu,denbora irabazteko helburua bes-terik ez duten esperientzia pilo-tuak albo batera utzita, arduraz jo-katzeko garaia da. Atez ateko za-bor bilketa da Donostia osoakbehar duena, gure zaborrak Zu-bietan zepa eta errauts arriskut-suetarako zabortegi, kutsatutakoaire eta negozio ilun bihur ez dai-tezen.

Usurbilgo atez ateko bilketa sistema

Agenda 12

auzoa EGUNEZ-EGUN

*11-10-09 El vecino del barrio Iurgi Mendinueta es detenido en Montpellier.En los días sucesivos se realizan manifestaciones en el barrio para protestar poreste hecho.*13-10-09 Son detenidos 10 miembros de la izquierda abertzale entre loscuales se encuentran Arnaldo Otegi, Rafa Diez, Arkaitz Rodriguez, ...*17-10-09 Se realiza en Donostia una manifestación multitudinaria para pro-testar por las detenciones del día 13 convocada por la mayoría sindical vasca yapoyada por todos los partidos menos PP y PSOE.*27-10-09 Es renovada la ikurrina de Urgull.*11-11-09 El rey de España visita el Aquarium de Donostia con la correspon-diente toma policial de la ciudad. Se realiza una concentración contra su presen-cia. El preso político del barrio Iñigo Albisu, comienza una huelga de hambre porhacerle compartir celda con un preso común. Al día siguiente lo trasladan demódulo consigiendo el objetivo de la protesta.*19-11-09 Aitor Olaizola y Oier Lorente son puestos en libertad tras el pagode 18.000 euros de fianza. Llegan al barrio a las 2:30 de la madrugada y cuandose procedía a realizar un sencillo recibimiento, la ertzantza apareció cargandobrutalmente contra l@s concentrad@s disparando decenas de pelotazos e hi-riendo a varias personas siendo una de ellas hospitalizada.*24-11-09 Policía española y guardia civil realizan una operación contra lajuventud independentista con un saldo de 34 detenciones y un centenar de regis-tros. En dicha operación es detenida la vecina del barrio Aitziber Arrieta y otr@stres jóvenes de Donostia. Se realiza una manifestación en el barrio y al díasiguiente por el centro de Donostia.*28-11-09 Aitziber tras pasar por la Audiencia Nacional ingresa en prisiónjunto a otr@s 30 jóvenes muchos de los cuales denuncian torturas y malos tra-tos. Un grupo de policías vascongados se persona en el bar Urka Mendi e infor-man al camarero que si no retira las fotos de los presos incurrirá en un delito deenaltecimiento del terrorismo y que pasarán a la tarde para verificarlo.*5-12-09 La Gazte Asanblada organiza el Euskara Eguna con diversas activi-dades culturales y reivindicativas. Muere el padre del preso político del barrioMikel San Argimiro "Mikelin".*7-12-09 Es renovada la ikurrina de Urgull.*9-12-09 Tiene lugar el funeral del padre de "Mikelin" al cual es traido Mikelteniendo posibilidad de abrazar a conocidos y familiares.*11-12-09 Se realiza el "Ongi Etorri" a Aitor Olaizola y Oier Lorente.

Alde ZaharrA

HERRIADANBORRADA

2010

Herria elkartekodanborradaren

antolaketa abian da.Izena emateko epeazabalik dago. Beti

bezala, Herria tabernanedo posta

elektronikoan,herriakultur@euskalnet.net.

HAURKALDEREROAK

2010

Azken urteetan bezalaHerria elkarteak, Arrano

Beltzak eta Kresalakhaur kaldereroakantolatuko ditugu.

Entsaioak urtarrilaren25, 27 eta 29an eta

otsailaren 1, 3 eta 5eanizango dira, Kresala

elkartean. ANIMATUETA PARTE HARTU

Izena emateko entsaioanbertan.