AISIA . 1 KULTURA . KIROLA. · GIMNASIA ERRITMIKOA [email protected] 659448704 Visi Gutiérrez...
2
KIROL ARLOAN · 25x12,5m-ko igerilekua. · Spa zona: Sauna lehorra, Sauna hezea, Dutxa tropikala, Dutxa bitermikoa, Dutxa. · Zelai artifizialeko futbito zelaia. · Estaligabeko padel pista. · Estaligabeko 3 saskibaloi zelai. · Estaligabeko badminton zelaia. · Estalitako 40x20ko zelai erabilanitza . · Fitness gela. · Cicling gela. · Dantza gela. · Kirol praktika ezberdinetarako 2 gela. · Boulder-a. KULTURA ARLOAN · Bileretarako 4 gela. · Arte gela. · Hitzaldi eta aurkezpenetarako gela. · Erakustokia. · Aretoa. · Sukaldea. ZONA DEPORTIVA · Piscina de 25x12,5m. · Zona Spa: Sauna seca, Sauna húmeda, Ducha tropical, Ducha bitérmica, Ducha. · Campo de futbito de hierba artificial. · Pista de padel descubierta. · 3 pistas de baloncesto descubiertas. · Pista de badminton descubierta. · Pista polivalente de 40x20 m. · Sala fitnnes. · Sala cicling. · Sala de bailes. · 2 salas para distintas prácticas deportivas. · Boulder. ZONA CULTURAL · 4 salas para reuniones. · Sala de arte. · Sala de conferencias y presentaciones. · Sala de exposiciones. · Sala polivalente. · Cocina. HHI-CEPA HELDUEN ESKOLA KZ GUNEA ABARKETATXO LUDOTEKA ORBELA JATETXEA ARTXAMENDI GAZTE TOPALEKUA GAZTE INFORMAZIO BULEGOA Aita Madinabeitia Plaza 20720 Azkoitia T 943 852 544 / 943 850 003 [email protected] www.masquatro.com www.elkarguneazkoitia.net ANDROID IOS Txartela erabiltzea derrigorrezkoa datakilak erabiltzea derrigorrezkoa da. Aldageletan ezin da ezer utzi. El uso de la tarjeta es obligatorio. Es obligatorio usar las taquillas. No se puede dejar nada en el vestuario. GINASIOA GIMNASIO < 16 urte < 16 años -Toaila erabiltzea. - Materiala bere lekuan utzi. - Usar toalla. - Dejar el material en su sitio. - Materiala eta makinak errespetatu. - Menperatzen diren ariketak egin. - Respeta el material y las máquinas. - Hacer ejercicios que se controlen. IGERILEKUA PISCINA < 9 urte.Derrigorrezkoa heldu batekin < 9 años, obligatorio con un adulto. - Dutxatu uretara sartu aurretik. -Bainaujantzia, txankletak eta txapela erabili. - Ducharse antes de entrar al agua - Uso de bañador, chancletas y gorro. -Eskubitik egin igerian. - Nadar por el lado derecho. SAUNA SAUNA < 18 urte < 18 años - Bainujantzia erabili. - Ondo hidratatu. - Usar bañador. - Hidratarse bien. -10 minutuko txandak egin. - Hacer turnos de 10 minutos. HIDROMASAJEA HIDROMASAJE < 18 urte < 18 años -Bainujantzia eta txapela erabili. - Xaboiarekin garbitu eta dutxatu erabili aurretik. - Usar gorro y bañador. - Lavarse con agua y jabón antes de su uso. -15´ baino gehiago ez erabili. - No usar más de 15 minutos. BOULDERRA BOULDER - Klasea dagoenean erabiltzea. - Ezin da jan. - Jolasean ibiltzea. - Usar mientras haya clase. - No se puede comer. - No jugar. - Eskalatzeko materiala erabili - Usar material de escalada. - Federazioko asegurua izan. - Estar en posesión del seguro federativo. ROKODROMOA ROCODROMO - Klasea dagoenean erabiltzea. - Ezin da jan. - Soka gabe, 3m-tik pasa - Jolasean ibiltzea - Usar mientras haya clase. - No se puede comer. - No pasar de 3m sin cuerda - No jugar. -Eskalatzeko materiala erabili. -Segurtasun sistemak erabili. - Usar material de escalada. - Usar sistemas de seguridad. - Federazioko asegurua izan. - Estar en posesión del seguro federativo. AISIA . KULTURA . KIROLA. 2 0 1 9 ELKARGUNEAKO INSTALAZIOAK INSTALACIONES DE ELKARGUNEA ERABILEA ARAUDIA NORMATIVA DE USO DEBEKATURIK DERRIGORREZKOA GOMENDIOA !
Transcript of AISIA . 1 KULTURA . KIROLA. · GIMNASIA ERRITMIKOA [email protected] 659448704 Visi Gutiérrez...
KIROL ARLOAN · 25x12,5m-ko igerilekua.· Spa zona: Sauna lehorra, Sauna hezea, Dutxa tropikala, Dutxa bitermikoa, Dutxa.· Zelai artifizialeko futbito zelaia.· Estaligabeko padel pista.· Estaligabeko 3 saskibaloi zelai.· Estaligabeko badminton zelaia.· Estalitako 40x20ko zelai erabilanitza .· Fitness gela.· Cicling gela. · Dantza gela. · Kirol praktika ezberdinetarako 2 gela. · Boulder-a.
KULTURA ARLOAN · Bileretarako 4 gela.· Arte gela. · Hitzaldi eta aurkezpenetarako gela. · Erakustokia. · Aretoa. · Sukaldea.
ZONA DEPORTIVA· Piscina de 25x12,5m.· Zona Spa: Sauna seca, Sauna húmeda, Ducha tropical, Ducha bitérmica, Ducha.· Campo de futbito de hierba artificial.· Pista de padel descubierta.· 3 pistas de baloncesto descubiertas.· Pista de badminton descubierta.· Pista polivalente de 40x20 m.· Sala fitnnes.· Sala cicling.· Sala de bailes.· 2 salas para distintas prácticas deportivas.· Boulder.
ZONA CULTURAL· 4 salas para reuniones.· Sala de arte.· Sala de conferencias y presentaciones.· Sala de exposiciones.· Sala polivalente.· Cocina.
HHI-CEPA HELDUEN ESKOLAKZ GUNEA
ABARKETATXO LUDOTEKAORBELA JATETXEA
ARTXAMENDI GAZTE TOPALEKUAGAZTE INFORMAZIO BULEGOA
Aita Madinabeitia Plaza20720 Azkoitia
T 943 852 544 / 943 850 [email protected]
www.masquatro.comwww.elkarguneazkoitia.net
ANDROID IOS
Txartela erabiltzea derrigorrezkoa datakilak erabiltzea derrigorrezkoa da. Aldageletan ezin da ezer utzi. El uso de la tarjeta es obligatorio. Es obligatorio usar las taquillas. No se puede dejar nada en el vestuario.
GINASIOA GIMNASIO
< 16 urte < 16 años
-Toaila erabiltzea. - Materiala bere lekuan utzi.- Usar toalla. - Dejar el material en su sitio.
- Materiala eta makinak errespetatu. - Menperatzen diren ariketak egin.- Respeta el material y las máquinas. - Hacer ejercicios que se controlen.
IGERILEKUA PISCINA
< 9 urte.Derrigorrezkoa heldu batekin < 9 años, obligatorio con un adulto.
- Dutxatu uretara sartu aurretik. -Bainaujantzia, txankletak eta txapela erabili.- Ducharse antes de entrar al agua - Uso de bañador, chancletas y gorro.
-Eskubitik egin igerian.- Nadar por el lado derecho.
SAUNA SAUNA
< 18 urte< 18 años
- Bainujantzia erabili. - Ondo hidratatu.- Usar bañador. - Hidratarse bien.
-10 minutuko txandak egin.- Hacer turnos de 10 minutos.
HIDROMASAJEA HIDROMASAJE
< 18 urte< 18 años
-Bainujantzia eta txapela erabili. - Xaboiarekin garbitu eta dutxatu erabili aurretik.- Usar gorro y bañador. - Lavarse con agua y jabón antes de su uso.
-15´ baino gehiago ez erabili. - No usar más de 15 minutos.
BOULDERRABOULDER
- Klasea dagoenean erabiltzea. - Ezin da jan. - Jolasean ibiltzea.- Usar mientras haya clase. - No se puede comer. - No jugar.
- Eskalatzeko materiala erabili - Usar material de escalada.
- Federazioko asegurua izan.- Estar en posesión del seguro federativo.
ROKODROMOA ROCODROMO
- Klasea dagoenean erabiltzea. - Ezin da jan. - Soka gabe, 3m-tik pasa - Jolasean ibiltzea- Usar mientras haya clase. - No se puede comer. - No pasar de 3m sin cuerda - No jugar.
-Eskalatzeko materiala erabili. -Segurtasun sistemak erabili.- Usar material de escalada. - Usar sistemas de seguridad.
- Federazioko asegurua izan.- Estar en posesión del seguro federativo.
AISIA . KULTURA . KIROLA.
2019
ELKARGUNEAKOINSTALAZIOAK
INSTALACIONESDE ELKARGUNEA
ERABILEAARAUDIANORMATIVA DE USO
DEBEKATURIK DERRIGORREZKOA GOMENDIOA
!
Haurrak (0-5 urte) 0,00 € Niños (0-5 años)
Gazteak (6-12 urte) 23,99 € Jóvenes (6-12 años)
Nerabeak (13-17 urte) 35,99 € Adolescentes (13-17 años)
Helduak (18-64 urte) 59,99 € Adultos (18-64 años)
65 urtetik gora 47,99 € Mayores de 65 años
Langabetuak agiriarekin 47,99 € Parados con justificante
Ikaslea (18-26 urte) agiriarekin 47,99 € Estudiante (18-26 años) con justificante
Haurrak (0-5 urte) 0,00 € Niños (0-5 años)
Gazteak (6-12 urte) 4,00 € Jóvenes (6-12 años)
Nerabeak (13-17 urte) 4,00 € Adolescentes (13-17 años)
Helduak (18-64 urte) 6,00 € Adultos (18-64 años)
65 urtetik gora 4,00 € Mayores de 65 años
Langabetuak agiriarekin 4,00 € Parados con justificante
Ikaslea (18-26 urte) agiriarekin 4,00 € Estudiante (18-26 años) con justificante
Haurrak (0-5 urte) 0,00 € Niños (0-5 años)
Gazteak (6-12 urte) 12,00 € Jóvenes (6-12 años)
Nerabeak (13-17 urte) 14,40 € Adolescentes (13-17 años)
Helduak (18-64 urte) 23,99 € Adultos (18-64 años)
65 urtetik gora 14,40 € Mayores de 65 años
Langabetuak agiriarekin 14,40 € Parados con justificante
Ikaslea (18-26 urte) agiriarekin 14,40 € Estudiante (18-26 años) con justificante
Lehenengo seme/alaba (6-17 urte) 40,07 € Primer hij@ (6-17 años)
Hemen agertzen diren adinen erreferentziak, urte horretan beteko direnak izango dira.
Elkarguneko bazkide lehen aldiz egiterakoan ez da matrikula ordainduko, baina baja eman eta urtebete pasa baino lehen alta eskatuz gero, matrikula ordaindu beharko da.
Familia unitatetzat, gurasoak eta 18 urtetik beherako seme alabez osatutako familiak hartuko dira. Familia unitateko kide guztiek ohiko etxebeizitza bera eduki beharko dute. Horretarako urtarrilean bateko erroldako datuak hartuko dira oinarritzat. Familia unitatetan guraso biak langabetuak balira, familia unitatearen kuota %25ean murriztuko da; baita, guraso bakarreko familietan, gurasoa langabetua balitz. Langabetuak hauen kuotaz goza ahal izateko hilabeteko saioa hasi baino lehen eraman beharko du langabezian dagoenaren dokumentua, hileko kuota pasa aurretik. Kuota, hilaren lehen egunean pasako da.
La edad hace referencia a los años que se cumplen en el año en curso.
Al abonarse por primera vez en Elkargunea no se pagará matrícula, pero si tras pedir la baja ha transcurrido menos de un año hasta tramitar de nuevo el alta, habrá que pagar la matrícula.
Se consideran unidades familiares las formadas por padres con hijos menores de 18 años. Todos los miembros de la unidad familiar deben residir en la misma vivienda, según los datos del padrón a 1 de enero. Si los dos progenitores de la unidad familiar de encuentras desempleados, la cuota del bono familiar se reducirá un 25%. También, si el progenitor de una familia monoparental se encuentra desempleado. Los/as parados/as, para que se les aplique dicha tasa, tendrán que presentar el justificante de paro antes de que empiece el siguiente mes, antes de pasar la cuota. Esta se pasará el primer día de cada mes.
Hilabete 4,79 € Mes
Irabazirik gabe / orduko 7,19 € Sin ánimo de lucro / hora
Irabazirik gabe / eguneko 28,79 € Sin ánimo de lucro / día
Irabaziekin / orduko 35,99 € Con ánimo de lucro / hora
Irabaziekin / eguneko 144,05 € Con ánimo de lucro / día
Irabazirik gabe / orduko 14,39 € Sin ánimo de lucro / hora
Irabazirik gabe / eguneko 57,58 € Sin ánimo de lucro / día
Irabaziekin / orduko 71,97 € Con ánimo de lucro / hora
Irabaziekin / eguneko 287,91 € Con ánimo de lucro / día
Irabazirik gabe / orduko 29,99 € Sin ánimo de lucro / hora
Irabaziekin / orduko 59,97 € Con ánimo de lucro / hora
KUOTAK / CUOTAS EGUTEGIA . CALENDARIO Ohiko ordutegia / Horario habitual: 7:00 - 21:00h.Itxita / CerradoIgande eta jai egunak / Domingos y festivos: 9:00 - 14:00h.Larunbatak / Sábados: 9:00 - 20:00h.Ordutegia / Horario: 7:00 - 14:00h.
Elkargunera etorri eta bertan dagoen “bazkide orria” bete behar da. Bazkide txartela lortzeko argazki bat ekarri behar da. Txartel hau bakoitzak berea erabili beharko du. Ezin da norberarena ez den txartela erabili.
Para hacerse abonado/a deberá acudir a Elkargunea con una foto de carnet y rellenar el formulario correspondiente a la hoja de inscripción. Esta tarjeta es personal e instransferible.
NOLA EGIN ELKARGUNEKO BAZKIDE
CÓMO HACERSE ABONADO DE ELKARGUNEA
SARRERAK ENTRADAS
HILEKO KUOTA CUOTA MENSUAL
HILEKO FAMILIA KUOTA CUOTA MENSUAL FAMILIAR
MATRIKULAK MATRÍCULA
Bazkideak 45’ 30,00 € Socios 45’
Ez Bazkideak 45’ 42,00 € No Socios 45’
Bazkideak 90’ 50,00 € Socios 90’
Ez Bazkideak 90’ 67,00 € No Socios 90’
FISIOTERAPIA FISIOTERAPIA
TAILEN ALOKAIRUA ALQUILER DE TAQUILLAS
GELEN ERABILERA USO DE SALAS
ERABIL ANITZEKO GELA SAL MULTIUSOS
SUKALDEAREN ERABILERA USO DE LA COCINA
Astelehenetik ostiralera 7:00tatik 21:00taraLarunbatetan 9:00tatik 20:00taraIgande eta jai egunetan 09:00tatik 14:00tara
De lunes a viernes: de 7:00 a 21:00Sabados: de 9:00 a 20:00Domingos y festivos: de 09:00 a 14:00
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Urtarrila . Enero Otsaila . Febrero Martxoa . Marzo
Apirila . Abril Maiatza . Mayo Ekaina . Junio
Uztaila . Julio Abuztua . Agosto Iraila . Septiembre
Urria . Octubre Azaroa . Noviembre Abendua . Diciembre
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
A/L A/M A/X O/J O/V L/S I/D
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
25 26 27 28 2924
3130
23
30
23
ELKARGUNEKO ORDUTEGIA
CÓMO HACERSE ABONADO DE ELKARGUNEA
IRAURGI ISB [email protected] 675707010 Jose Luis Zubizarreta
ANAITASUNA KANKU KARATE ESKOLA
652702303 Juan Murillo
ZUBI-BERRI GIMNASIA ERRITMIKOA
[email protected] 659448704 Visi Gutiérrez
ZUBIAURRE IGERIKETA KLUBA
[email protected] 609900224 Pablo Dominguez
XEYE ATLETISMO TALDEA [email protected] 688647720 Aiora Altuna
OTEIZA PELOTA ELKARTEA [email protected] 667503918 Alex Juaristi
KLUBAK . CLUBES
ORBELA 699292362
KZ GUNEA [email protected] 943023619
HAUR, NERABE ETA GAZTE ZERBITZUA [email protected] 943026027
ZERBITZUAK . SERVICIOS
Kluba Telefonoa Kontaktua E mail
Zerbitzua TelefonoaE mail
