Periódico mensual de información municipal - Año I Nº 012

EJEMPLAR GRATUITO

DEPORTES CULTURA

Pág. 14

Pág. 4

PRESUPUESTOS PARA EL 2014

Pág. 9/10

Pág. 9

Plaza de Abastos

Pág. 5

COMERCIO Y EMPLEO

» “El Cochinillo” ha vuelto a ser todo un éxito tanto a nivel organizativo como participativo

Pág. 8/9

» 25 años Momento emotivo para la Asociación Coros y Danzas Virgen del Río

» Los Planes Provinciales continúan desarrollándose con el objetivo de llegar a las demandas planteadas por los ciudadanos.

» Con el proyecto se pretenden dos objetivos:El fomento del empleo y dinamizar la economía del municipio

Vía Verde

» Esta vía ofrecerá alternativas a los ciudadanos para completar las actividades de ocio y tiempo libre

Maribel Sánchez TorregrosaConcejal de Economía y Hacienda

El capítulo de inversiones asciende a 2,5 millones, entre las principales cabe destacar: > 600.000 euros destinados a la construcción del primer Vivero de Empresas>500.000 euros destinados a la ejecución de la Vía Verde, que irá desde Almajalejo a Las Norias > 462.000 euros de la aportación municipal de los Planes Provinciales 2014-2015> 200.000 euros para la mejora en los accesos a Huércal-Overa Pág. 3

OBRAS Y SERVICIOS

Planes provinciales

Foto: Las Norias

Agenda

EDITA: Ayuntamiento de Huércal-Overa. DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Huércal Overa Televisión S.L. - EJEMPLARES: 6.000

2 DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

>FARMACIA MIGUEL BALLESTA BALLESTEROSAvda. Guillermo Reina, 7Días de guardia: 2,8,14,20,26>FARMACIA JOSÉ SOTO CAPARRÓSDoctor Jiménez Díaz, 26Días de guardia: 4,10,16,22,28>FARMACIA Mª DEL MAR MECA ACOSTAPlaza de la Constitución, 4Días de guardia: 6,12,18,24,30>FARMACIA JAIME JIMÉNEZ GÓMEZAvda. Guillermo Reina, 24Días de guardia: 3,9,15,21,27>FARMACIA AMBROSIO BERNAL ASENSIOPlaza de la Constitución, 5Días de guardia: 1,7,13,19,25,31>FARMACIA MARTÍNEZ BRAVO FLORENTINA Ctra. Santa María de Nieva. Santa María de NievaDías de guardia: 5,11,17,23,29

FARMACIAS DE GUARDIA

> HUÉRCAL-OVERAIglesia Parroquial-De martes a domingos a las 7 de la tarde-Domingos y festivos a las 12 de la mañana>Hermanitas:-Todos los días a las 9 de la mañana> SANTA MARÍA DE NIEVAPrimer y tercer domingo del mes a las 5 de la tarde> OVERA (Los Menas)-Todos los domingos a las 10,30 de la mañana> ÚRCAL-Primero, segundo y tercer domingo a las 12 de la mañana-Cuarto domingo a las 12 de la mañana

> GOÑAR-Primero, segundo y tercer domingo a las 12 de la mañana-Cuarto domingo a las 10:30 de la mañana- PRIMER SÁBADO DEL MESA las 4 en El PuertecicoA las 6 de la tarde en San Isidro- SEGUNDO Y CUARTO SÁBADO DE MESA las 4 de la tarde en Las Norias A las 5 de la tarde en San FranciscoA las 6 de la tarde en El Saltador- TERCER SÁBADO DEL MESA las 4 de la tarde en La ConcepciónA las 6 de la tarde en San Isidro

HORARIO DE MISAS

DICIEMBRE

OPINIÓN

Tras haber estado este verano trabajando en la hostelería, estos días estoy enviando y llevando mi curriculum Vitae a todo tipo de empresas y establecimientos, sin mucho éxito por el momento. Vivo con la esperanza de que en navi-dad, alguien me llame para currar en algún comercio o bar. Por lo que me dedico a ojear la prensa así como ver las noticias en busca de oportunidades laborales.Últimamente, están apareciendo una serie de noticias sobre los sindicatos, poniendo de mani-fiesto que cobran gran cantidad de dinero procedente tanto del Estado como de las Comuni-dades Autónomas y que existe la sospecha que una parte del mismo, lo habrían destinado a comidas, pagar una caseta en la feria de Sevilla…. Así como otras noticias, que decían que han re-cibido más de dos millones de euros de la Junta de Andalucía, para realizar cursos de forma-ción en Venezuela y otros países de Sur América. Sobre esto, yo me pregunto ¿Es normal que con el paro y falta de oportunidades que hay en esta tierra, la Junta de Andalucía, destine el dinero

de los Andaluces a formación en países extranjeros?, ¿Es qué no es necesaria esa formación aquí? Hasta hace poco, yo creía que estas organizaciones vivirían del pago de sus afiliados, como cual-quier otro asociación y teniendo en cuenta que tras años traba-jando en obras, restaurantes, así como, en el campo durante largas temporadas, nunca había conocido a ningún sindicalista, pensaba que seria bastante caro pertenecer a ellas, ya que da la impresión que tiene una gran capacidad económica, poseen edificios chulos en todas las ciu-dades y hasta en muchos pue-blos, dan cursos de multitud de materias, que imagino que serán interesantes, constantemente aparecen en los medios etc.Pero el otro día, por casualidad descubrí, algo que me sorpren-dió bastante y que ni esperaba, ni imaginaba y es que estas or-ganizaciones reciben gran can-tidad de fondos, millones de euros todos los años, proceden-tes del Estado, las Comunida-des Autónomas… y sobre esto, yo me pregunto ¿Es normal que se financien con dinero Público

unas organizaciones sindicales que representan a unos pocos? ¿Si se pagan con dinero publico, para qué tienes que ser afiliado, si quieres que te atiendan?, ¿Si les paga el Estado, podrán ser inde-pendientes realmente?Continuando con mi investiga-ción, descubrí que funcionan bas-tante bien y deben de representar eficazmente a los trabajadores, ya que excepto ahora, llevan años recibiendo y gestionando gran cantidad de dinero, millones de euros todos los años, procedentes de las arcas públicas y no ha ha-bido ni denuncias, ni casos de co-rrupción, ni de malversación… a pesar de las durísimas exigencias que como es lógico, debe con lle-var gestionar y gastar este dinero.Pero mi sorpresa fue total, cuan-do descubrí, que algunos miem-bros de estas organizaciones, los llamados “liberados”, cobran de las empresas o administraciones para las que trabajaban a pesar de trabajar para su sindicato y ade-más según me han contado o no los pueden despedir o es mucho más difícil. Viendo esto, además de conti-nuar buscando trabajo, la próxi-ma semana me voy a enterar de que requisitos exigen para per-tenecer a un sindicato, ya que además de trabajar, yo quiero ser sindicalista, a ver si tengo suerte y llego alguna vez a liberado.

SINDICATOSMariano José de Larra

Los ganadores del concurso de escaparates organizado por el área de Comercio del Ayunta-miento de Huércal-Overa han recibido sus premios. En total

han sido 20 los comercios par-ticipantes en esta iniciativa que se lleva realizando desde hace tres años, con la que se incenti-va el arreglo del escaparate de cara a estas fecha navideñas. La concejal del área, Mónica Nava-rro, junto al de Cultura, Antonio

Lázaro, entregaron los premios. El ganador en la categoría Mejor visión tradicional ha sido 7 Co-lores, mejor visión innovadora ha recaído en Lola´s C.B., el pre-mio especial del Jurado ha sido para Boutique Yarik y el premio popular para Zapatería Garygar.

LA IMAGEN

CONCURSO DE ESCAPARATES

3ACTUALIDADDICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

El presupuesto municipal para el próximo año asciende a 14,3 millones

REDACCIÓN. El Ayuntamiento de Huércal-Overa ha aprobado en sesión de pleno Ordinario el presupuesto municipal para el próximo año. Ha tenido que vol-ver a gobernar el PP para que el presupuesto se apruebe justo en el año anterior a su entrada en vigor. La portavoz del equipo de Gobierno, Maribel Sánchez, ex-plicó que “hoy cumplimos con un compromiso de este Equipo de Gobierno del PP y en particu-lar de ésta Concejal de Economía que prometí en primera persona que llevaríamos los Presupuestos antes del 31 de Diciembre”.

EstabilidadEl Presupuesto “que hoy elevamos al Pleno de la Corporación Mu-nicipal es un Presupuesto equili-brado, que cumple con el Plan de Ajuste que el Estado aprobó a este Ayuntamiento, cumpliendo con el requisito de estabilidad pre-supuestaria, que cumple con el requisito de limitación del gasto o regla de gasto y además cumpli-mos también con la Ley General de Presupuestos que dice que no se puede incrementar la masa sa-larial respecto al año anterior”.

InversionesEl capítulo de inversiones ascien-de a 2,5 millones. Entre las prin-cipales cabe destacar: 500.000 euros destinados a la ejecución de la Vía Verde, , que irá desde Almajalejo a las Norias, un total de 600.000 euros destinados a la construcción del primer Vivero de Empresas, 462.000 euros de la aportación municipal de los Planes Provinciales 2014-2015 y 200.000 euros para la mejora en los accesos a Huércal-Overa.

GastosEl Gasto en Bienes Corrientes y Servicios, se incrementa en un 20,83% respecto del año 2013

“como consecuencia básicamen-te del abandono, de la huída por parte de la empresa Técnicas Re-unidas en quien recaía la gestión de la Piscina Cubierta, viéndose con ello obligado este Ayunta-miento a hacerse cargo de dicho servicio con el consiguiente y más que considerable incremen-to del gasto respecto al año 2013”.Ya en el Presupuesto de 2013 se aumentó en más de 400.000 eu-ros el Gasto destinado a Políticas Sociales y a Empleo respecto a 2012 “pero es que para 2014 se vuelve aumentar otros 456.563 euros el gasto destinado a la pro-tección social y al fomento del

Empleo, con lo que volvemos a mostrar un año más que la prin-cipal preocupación de este equi-po de Gobierno sigue siendo la creación de puestos de trabajo en nuestro municipio, con medidas como la Ayuda a emprendedores y a la agricultura, las becas en prácticas para nuestros jóvenes titulados y el vivero de empresas entre otras”.

EmprendedoresEn base al convenio que “firmare-mos próximamente un convenio donde conceden al Ayuntamiento de Huércal-Overa una subvención por valor de 480.000 euros para la construcción de un Vivero de Empresas, partida que se refleja en el capítulo de Transferencias de Capital. La buena gestión de este equipo de Gobierno, con su Alcalde, Domingo Fernán-dez, a la cabeza, ha logrado que el municipio cuente con un im-portante centro para los futuros emprendedores y el mismo esta-rá financiado prácticamente con Fondos Europeos”.

Un año más el equipo de Gobierno vuelve a apostar por el emprendimiento y las políticas de empleo

IngresosRespecto a los ingresos “se ha sido más que realista estiman-do únicamente una subida del 1,14% de los impuestos directos respecto a 2013 y lo que más ha reducido la subida en este capí-tulo ha sido la bajada del 8% del tipo impositivo del IBI Urbana aprobada por el Ayuntamiento”La concejal de Economía finalizó su intervención dando cuenta al Pleno ”del ahorro que supone para el pueblo la gestión llevada a cabo por los dirigentes popu-lares, ya que la diferencia entre cuando gobernaba el PSOE a ahora gobernando el PP en el gasto originado por los órganos de Gobierno, es decir el gasto originado por el Alcalde y Conce-jales, es de 143.900 euros”El Alcalde puntualizó que se trata de “unos presupuestos realistas e in-versores y unos presupuestos adap-tados a la situación real que vive hoy en día nuestro municipio”.Las cuentas han sido aprobadas con el voto favorable del PP, votando el PSOE en contra de los mismos.

En el Pleno PP y PSOE han aprobado una moción

conjunta reclamándole a la presidencia de la Junta de Andalucía y al Defensor del Pueblo el pago urgente de la deuda generada por el I.B.I. del pantano de los años 2012 y 2013 que asciende a más de 1.316.000 euros.

Reclamación de deuda

“Unos presupuestos realistas, inversores y adaptados a la situación real que vive hoy en día nuestro municipio y que cumplen con el Plan de Ajuste que el Estado aprobó al Ayuntamiento”.

“Firmaremos próximamente un convenio donde conceden al Ayuntamiento de Huércal-Overa una subvención por valor de 480.000 euros para la construcción de un Vivero de Empresas”.

Empresarios conocen el programa de impulso a la competitividad a través de la innovaciónEl cine municipal acogió la pre-sentación del programa de im-pulso a la competitividad a tra-vés de la innovación a las PYMES de la comarca, impulsado por la Mancomunidad de Municipios del Levante y la Escuela de Or-ganización Industrial (EOI). Por medio de esta iniciativa se mejorará la competitividad de las pymes de la región, apro-vechando sus fortalezas para fomentar sus productos y ser-vicios, tanto en España como a nivel internacional, a través de la I+D+i. Durante el desarrollo del proyecto se incidirá en dos grandes ámbitos de actuación: acciones transversales de me-jora de competitividad de las pymes en los sectores que se pueden considerar clave en la región, en especial el Agroin-dustrial, y acciones destinadas a convertir al Levante Almeriense en un destino turístico innova-dor. De este modo se fomenta-rá el empleo de la tecnología y la innovación como palancas de cambio y transformación de modelos productivos. Se espera que hasta 100 pymes sean objeto de las actuaciones que se van a llevar a cabo y que contribuirán a que éstas mejo-ren su competitividad gracias a acciones de consultoría perso-nalizadas.

Estas empresas se beneficiarán de análisis expertos para estu-diar su situación en el mercado y sus debilidades o fortalezas, se identificarán oportunidades de negocio y se elaborarán planes de acción a corto y medio plazo que permitan poner en práctica las oportunidades detectadas. Adicionalmente, y debido a la importancia específica del sec-tor turismo en la región, se van a realizar acciones que contri-buyan a transformar los recur-sos del Levante Almeriense, en un ‘destino turístico inteligente’ de referencia. Para ello, se van a realizar actuaciones sobre las empresas del sector, destinadas a impulsar la incorporación de las TIC y a mejorar los Sistemas de Gestión Turística y se desa-rrollarán aplicaciones móviles adaptadas al Levante Almerien-se que ayudarán a las empresas de la región a realizar un mejor posicionamiento turístico.

Momento del último Pleno Extraordinario

Las empresas se beneficiarán de análisis expertos para estudiar su situación en el mercado y sus debilidades o fortalezaspara sus planes de negocio

4 OBRAS Y SERVICIOS DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

REDACCIÓN. El Alcalde de Huércal-Overa, Domingo Fer-nández, y el director Técnico del Consistorio, José Diego García, han presentado las propuestas del municipio para el proyecto Ciudad Amable. Una iniciativa de la Consejería de Fomento y Vivienda a través de la Dirección General de Rehabilitación y Ar-quitectura cuyo objetivo es abrir un nuevo camino en las políticas de intervención en el espacio pú-blico por parte de las administra-ciones. Fernández destacó que desde el primer momento “el Ayunta-miento ha decidido participar en la ciudad amable, de hecho nuestro proyecto ha sido ya pre-sentado en varias jornadas con gran éxito y se han recibido las felicitaciones pertinentes por las

propuestas. Ya durante este año se ha estado trabajando en la for-mación de técnicos municipales con lo que se da un paso para este programa.”.El director Técnico explicó que “ya se está ejecutando el primer carril bici de 1.124 metros y pre-cisamente recientemente el Al-calde firmó con ADIF la cesión de la vía para poder ejecutar la pri-mera fase de la Vía Verde de Huér-cal-Overa de 2.839 metros”.

Carril biciLa actuación contempla nuevos carriles bici como nexo de unión entre lo que se va a ejecutar, cen-tro urbano, zonas educativas, deportivas, hospital y centros de trabajo. Los nuevos carriles bici y zona de 30 son en total 11.738 m, lo que supone un incremento de un 196,19% en infraestructuras a favor de una movilidad más sos-tenible (una vez ejecutado el pri-mer carril bici y la fase 1 de la vía verde). Así se definen un total de siete nuevos ramales con las que se aumentarán las infraestructu-ras con el consiguiente fomento del uso de la bicicleta y la mejo-ra de calidad urbana y ambiental que conlleva. Así mismo mejora la salud de los ciudadanos y se

produce la reducción de ruido. Otra de las ventajas de estas pro-puestas recogidas en el progra-ma es que conectan con centros deportivos, educativos, centros de trabajo y potenciará el ciclo-turismo (puesta valor museo fe-rrocarril, área caravanas, centro histórico, cofradías, vía verde, castillo…).No sólo se recogen las nuevas infraestructuras sino que se rea-lizarán también jornadas divul-gativas (centros educativos, di-fusión medios, celebración actos entorno bicicleta SEM el próximo año, rutas nocturnas MTB, día bicicleta, rutas bici asociaciones y cofradías).Los proyectos se encuentran ya realizados y estudiados aho-ra sólo falta poder ponerlos en marcha para lo que se espera la financiación que ponga en mar-cha la Consejería para dotar a los municipios participantes de liquidez en este aspecto. La pro-puesta presentada ante la Conse-jería “gustó mucho ya que no tie-nen un coste elevado y se puede realizar en distintas fases”, apos-tilló García.

Presentadas las propuestas de vías sostenibles para la Ciudad Amable El proyecto recoge siete ramales de carril bici en distintas zonas del municipio

Firmado con Adif el convenio de cesión de los terrenos para la Vía Verde

REDACCIÓN. El Alcalde, Do-mingo Fernández, y el gerente de Patrimonio y Urbanismo Sur de ADIF, Fernando Gómez Gallego, han firmado un contrato para la creación de la vía verde del mu-nicipio, en el tramo de la antigua línea ferroviaria Guadix-Almen-dricos que fue cerrada al tráfico ferroviario el 30 de septiembre de 1984.Fruto de este contrato, Adif arrienda al Ayuntamiento de Huércal-Overa la parcela con una

longitud de 16.020 metros.La firma de este contrato es uno de los requisitos a cumplir por parte del Ayuntamiento de Huér-cal-Overa para hacer viable la amortización de las inversiones que hay que realizar en la traza ferroviaria para adecuarla al uso de la Vía Verde, así como para hacer posible la obtención de subvenciones que este Ayunta-miento ha solicitado para este proyecto de vía verde, en colabo-ración con la Fundación de los Ferrocarriles Españoles.El Alcalde, Domingo Fernández, detalló que “el proyecto de la Vía Verde es un compromiso más de este equipo de Gobierno del Par-tido Popular en nuestro programa electoral, un compromiso del que hoy volvemos a dar un paso más. Esta vía ofrecerá alternativas a los ciudadanos para completar las actividades de ocio y tiempo libre, alternativas que la Vía Verde cum-ple ya que las posibilidades que ofrece son infinitas”.

La Vía Verde es un compromiso del programa electoral del equipo de Gobierno del PP

El Alcalde y el gerente de Patrimonio y Urbanismo Sur de ADIF en el momento de la firma del Convenio

Algunas imágenes realizadas para la presentación del proyecto

LOS DATOS

Los proyectos huercalenses se encuentran ya realizados a la espera de financiaciónde la Junta de Andalucía

La Ciudad Amable es una iniciativa de la Consejería de Fomento y Vivienda

El Comercial ubicado en la Plaza de Abastos arrancará en 2014

REDACCIÓN. El Comercial que se va a ubicar en el edificio de la antigua Plaza de Abastos da un paso más, así los puestos y loca-les podrán solicitarse a finales de enero en el área de Empleo del Ayuntamiento, así lo detalló la concejal, Mónica Navarro, en una reunión informativa en la que es-tuvo acompañada del concejal de Urbanismo y coordinador del proyecto, Manuel Buitrago.

Últimos detallesEn la misma se dieron los últi-mos detalles sobre esta iniciativa con la que se pretende cumplir fundamentalmente con dos ob-jetivos “el fomento del empleo y dinamizar la economía del mu-nicipio. Vamos a facilitar el ini-cio de la actividad e incentivar la contratación a la vez que se crea un centro de actividad económi-ca para el pequeño comercio”, detalló Navarro quien recordó que “los beneficiarios son nuevos emprendedores y profesionales y comerciantes que ya estén es-tablecidos, en este último caso se les requerirá alguna contratación nueva”.Las obras se licitarán para el próximo mes de enero y para antes de verano “las tendremos finalizadas”. El precio por metro cuadrado será de cinco euros. Los locales comerciales van des-de los 15 a los 20 metros cua-drados y se pueden solicitar un máximo de dos por titular. En el caso de puestos de alimentación

Los locales se podrán solicitara finales delpróximo mes de enero

El Club Clásicos Baria realizó una visita al pueblo. Un total de 35 automóviles llegaron al mu-nicipio en donde comenzaron la visita en el Castillo. Después realizaron un pequeño recorrido por las calles del pueblo termi-nando en la Plaza Mayor, dónde los ciudadanos pudieron verlos detenidamente.Esta no es la única visita que se ha recibido en las últimas sema-nas al municipio , al que han lle-gado grupos de varias provincias. Según detalló la edil del área, Mónica Navarro, “ya llevamos se-manas recibiendo visitas, varios autobuses de pueblos de Alicante y Murcia que están conociendo lo lugares más emblemáticos del municipio. La verdad es que todos se han marchado encantados”.

Los clásicos del Club Baria visitan el pueblo

5ACTUALIDADDICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

tienen una superficie de 10 a 15 metros. En el precio de la con-cesión va incluido la luz común, la limpieza común y la gerencia del centro comercial. Corriendo a costa de los adjudicatarios el gasto corriente, de luz y demás servicios y mejoras que puedan hacer en sus locales.El edil de Urbanismo definió que “queremos que haya una visión de conjunto única que venda al exterior como una única marca aunque aglutine distintos nego-cios.”

InteresadosLos interesados pueden solicitar la información necesaria en el área de Empleo del Ayuntamien-to en donde a finales del próxi-mo mes estarán disponibles los baremos y las solicitudes.La iniciativa se suma a las que desde el equipo de Gobierno se están realizando para fomentar el emprendimiento, como pues-ta en marcha de las ayudas a nuevos emprendedores de 2.500 euros y la becas en prácticas para jóvenes titulados. Proyectos que han tenido una gran repercusión y buenos resultados entre los ciu-dadanos de Huércal-Overa.

Concejal de Urbanismo

Visita al Castillo

Los coches se expusieron en la Plaza Mayor

6 DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-OveraTURISMO Y EMPLEO

Diputación elige nuestro pueblo para celebrar la I Muestra de Oficios delLevante

RERACCIÓN. Huércal-Overa ha sido el municipio elegido por Di-putación Provincial para albergar la I Muestra de Oficios del Levan-te Almeriense en la que se dieron cita más de 300 alumnos de las Es-cuelas Taller, las Casas de Oficio y los Talleres de Empleo (ETCOTE) de la zona Norte de la provincia .Este evento, pionero en la provin-cia, pretende, entre otras cosas, dar a conocer a los empresarios de la provincia las capacidades desarrolladas por los alumnos en diferentes municipios de la pro-vincia. El Alcalde de Huércal-Overa, Do-mingo Fernández, y el diputado provincial de Promoción Eco-nómica y Fomento del Empleo, Amós García, inauguraron la muestra.Fernández detalló el “esfuerzo que los alumnos han realizado durante todo el año para conver-tirse en auténticos profesiona-les que encuentren en el oficio aprendido el suyo”. Por su parte, el diputado provin-cial matizó “que ahora esperamos que estos profesionales puedan tener un fácil acceso al mercado laboral,

Entre las exposiciones que se encontraron en la muestra cabe destacar: elementos de sastrería, conservas naturales, aceites esen-ciales, hornos solares, forja, mate-rial divulgativo de recursos turísti-cos, entre otros. Y se han realizado demostraciones en directo de las capacidades desarrolladas du-rante este año: masajes hidroter-males, muestra de cocina en vivo, pruebas de azúcar y constantes vitales, charlas sobre envejeci-miento activo, rutas y senderos de la provincia.El evento contó con el apoyo del Gobierno Andaluz que estuvo re-presentado en la clausura por la delegada del área; el Ministerio de Empleo y Seguridad Social y el Fondo Social Europeo.

En la misma se conocieron los distintos talleres y casa de Oficios que se están desarrollando en la comarca

Jornada de puertas abiertas

REDACCIÓN. El Taller de Em-pleo Actividades Emergentes en Huércal-Overa” ha celebrado unas jornadas de puertas abier-tas en las que los alumnos han mostrado el trabajo que han realizado durante todo este año y han presentado los proyectos representación y muestra in situ de radio enlaces y redes wifi, red wifi destinada al área del even-to con acceso mediante códigos QR y cámara de circuito cerra-do, entre otros. El Alcalde de Huércal-Overa, Domingo Fernández, y la con-cejal de Empleo, Mónica Na-varro, visitaron las jornadas en donde conocieron la experien-cia de los alumnosEl Alcalde felicitó a todos los in-tegrantes del Taller de Empleo por “el buen trabajo que están realizando, la verdad es que se nota que estáis aprovechando esta oportunidad, aplicando los

conocimientos teóricos adqui-ridos para ponerlos en práctica en interesantes iniciativas”.En el Taller de Empleo hay un total de 16 alumnos, mitad hombres, mitad mujeres, que se forman en los módulos de infor-mática y telecomunicaciones.El Taller lo pone en marca el Ayuntamiento y se encuentra cofinanciado por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía y el Fon-do Social Europeo.

Taller de Empleo Actividades Emergentes

Alumnos de Nuevas Tecnologías

Casa de Oficios Módulo de Mecánica

Alumnos del Taller de AFINSA

Alumnos junto al Alcalde, concejal del Área, director y monitores

El alcalde, Domingo Fernández

Los alumnos recibiendo asesoramiento

AYUDAS A CÁRITAS HUÉRCAL-OVERA

7DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa ACTUALIDAD

REDACCIÓN. El Centro Guada-linfo cierra el año cumpliendo sus objetivos con un total de 108 ac-tividades realizadas en 2013. Con la implantación en el territorio de 4 proyectos de innovación social, como es el caso del proyecto Gua-daTech, el cual se seguirá desarro-

llando durante el año 2014. Desde el mismo ya se tienen planteada la nueva estrategia 2014-2016, en la que “seguiremos formando y prestando un servi-cio básico en materia de nuevas tecnologías y de acceso a la red. No podemos olvidar que las TIC son un mecanismo de transfor-mación del territorio, apostamos por la innovación social, por la participación ciudadana y el em-prendimiento. En esta línea irán dirigidas nuestras actividades para el próximo año”.La concejal del área, Lucía Parra entregó a los alumnos de los ta-lleres de Formación impartidos

El Centro Guadalinfo cierra el año con 108 actividades realizadas

durante el último trimestre de este año los diplomas acredita-tivos de los mismos, y los felicitó “por los conocimientos adquiri-dos y los animó a continuar for-mándose en el uso de las nuevas tecnologías que están tan pre-sentes en nuestro día a día”.En concreto los talleres de los que se entregaron los diplomas fueron: Taller de Iniciación a la Informática e Internet de usua-rio; Taller de Certificado digital y administración electrónica; Ta-ller de Redes Sociales: Factbook; Taller de Twister y taller de bús-queda de empleo por Internet, mi currículum online.

Los alumnos de los talleres del tercer trimestre recibieron sus diploma

Los pajes de los Reyes Magos visitan los colegios

REDACCIÓN. Los pajes de los Reyes Magos de Oriente han vi-sitado los distintos Colegios del municipio para llevar a los ni-ños sus cartas y transmitirles la importancia de que pidan en las mismas regalos del comercio lo-cal. Con la iniciativa se pretende que los mismos impliquen a sus familias en las compras en el mu-nicipio. La concejal del área, Mó-

nica Navarro detalló que desde la Concejalía “estamos realizando una importante campaña para promocionar el comercio local de cara a la Navidad, y es que so-mos conscientes de que la cam-paña navideña deja importantes beneficios para nuestros comer-ciantes. Además de esta novedo-sa actividad con los niños, bajo el lema “Esta Navidad yo compro en Huércal-Overa” han colocado banderolas en las principales zo-nas y cartelería para incentivar la comprar local”.Así mismo para que el ambiente sea de lo más agradable en es-tas fechas y ayudar a hacer más atractivas las zonas comerciales se han engalanado las calles no sólo con la iluminación sino con elementos decorativos como los árboles de Navidad.

Explicaron a los niños la importancia de que pidan sus regalos del comercio local

El I.E.S. Albujaira de Huércal-Ove-ra colabora con Cáritas Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción con la entrega de Juguetes con la

gestión de la profesora Antonia Gázquez y los alumnos del cen-tro, siendo recibidos por el Direc-tor de Cáritas, Antonio Asensio, y el voluntario Salvador Cabrera.

El Colegio Valdeserra colabora con Cáritas de Huércal-Overa donando 350 kg de alimen-tos y mil euros en metálico,

siendo efectuada la entrega por parte del director General del Centro, Ambrosio Cuevas, la profesora Francisca García y la responsable Josefina Guerrero.

I.E.S. ALBUJAIRAVALDESERRA

El Ayuntamiento entrega cien bolsas de alimentos de cara a NavidadEl Ayuntamiento, a través de la concejalía de Servicios Sociales, ha entregado 100 bolsas de ali-mentos a familias solicitantes en el área de Servicios Sociales para hacerles un poquito más llevade-ra esta Navidad. En las bolsas se incluyen patatas, pollo, surtido de dulces, embutidos, verduras, y postres de almíbar.La concejal del área, Noelia Parra, explicó que “con esta ayuda pre-tendemos que estas familias pue-dan también tener su momento esta Navidad. Es una pequeña aportación pero con ella se relaja un poco su situación. En total son cien las bolsas que hemos entre-gado, continuando de este modo con una política que venimos de-sarrollando desde hace años”.

Algunos de los alumnos con sus diplomas

Los Reyes y las autoridades locales en los colegios

8 OBRAS Y SERVICIOS DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

En el acceso al barrio de la Noria del Pino por la N-340, Gregorio Marañón, se ha procedido a la mejora del pavimento ya que el que había se encontraba en muy mal estado. Se mejora de este modo el acceso y el paso por esta zona.

NORIA DEL PINO

PLANES PROVINCIALES Las actuaciones incluidas en los Planes Provinciales marchan a buen ritmo en el municipio, de hecho en las últimas semanas han llegado hasta diversos rincones del término municipal. Los trabajos continúan desarrollándose con el objetivo de llegar a las demandas planteadas por los ciudadanos.

ACTUACIONES

El acceso a las pedanía de Las Norias se encontraba en muy mal estado. Así se ha llevado a cabo su asfaltado para mejorar el tránsito de todo tipo de vehículos que accedan a dicha pedanía, así como el recrecido en cuatro tramos de arcén. La longitud del mismo es de 1.094 metros.

LAS NORIAS

Se ha hormigonado un tramo de este camino. En concreto la ejecución se ha realizado en el tramo del camino, correspondiente al de mayor pendiente, que es el más erosionado con las precipitaciones.

LOS CAYETANOS-EL GOR

En el Barrio de San Isidro se ha asfaltado esta Calle , en concreto se ha realizado una mejora del pavi-mento con zahorra artificial y asfalto en un lateral y recrecido de asfalto en el resto.

C/ ÁLAMO, San IsidroEl paso de vehículos por el Camino de los Pedregales es ya más fácil tras el asfaltado del mismo que se encontraba muy deteriorado. Se han asfaltado ceca de dos kilómetros de camino.

LOS PEDREGALES

En Úrcal se ha ubicado un nuevo resalto de hormigón en la zona del Colegio. Resalto con el que se limita la velocidad a la vez que se genera un nuevo paso de peatones para facilitar el cruce.

ÚRCAL

C/ LOS OLIVOSSan Isidro

Asfaltado de Calle de Los Olivos, junto al Hospital de Huercal-Overa. Calle que se encontraba muy deteriorada y que quedó sin asfaltar desde hace años

9OBRAS Y SERVICIOS

La Actuación del Carril Bici va a mejorar la entrada actual a nuestro municipio desde la Autovía a su paso por la barriada de la Molineta. Esta zona, aparte de ser una puerta de entrada a la localidad, es una zona muy transitada por peatones y ciclistas diariamente. Se ejecuta un carril bici. Además se ejecutan nuevos acerados a la entrada, una mejor distribución del alumbrado que permitirá tener mayor espacio peatonal en la acera, así como unas líneas verdes de césped artificial que embellecerán dicha entrada. Así con estas actuación se mejora y facilita el uso a viandantes y ciclistas por dicha zona, además de embellecer la entrada a la localidad.

LA MOLINETA

Asfaltado de carretera de Úrcal a Las Labores, desde el cruce hacia Abejuela. Además del asfaltado se volvió a ejecutar una tubería de riego que la atravesaba y se encontraba rota, siendo la causante de la rotura y deterioro del firme

CARRETERA ÚRCAL A LAS LABORES

El estado del pavimento en esta calle era lamentable, así los vecinos realizaron la petición al Ayuntamiento para que se asfaltara y el paso por la misma se hiciera sin problemas. La actuación ha consistido en el asfaltado de toda la calle, mejorando la pavimentación que estaba deteriorada.

C/ SILVESTRE MARTÍNEZ DE HARO

El Ayuntamiento realiza nuevos acerados en la pedanía de Las Labores a través del PFEA

REDACCIÓN. El programa de Fomento del Empleo Agrario (PFEA) continúa desarrollándose en el municipio de Huércal-Ove-ra. En concreto se están realizan-do actuaciones en varias de las pedanías del término municipal. Así se están ejecutando nuevos acerados en Las Labores en don-de se cumplen de este modo las peticiones que los vecinos venían realizando, llegando a lugares en los que había problemas de acce-sibilidad.El concejal del área, Alonso Va-lera, visitó la pedanía para com-probar in situ la marcha de los

trabajos y destacó que “en total son en torno a 300 metros li-neales los que se van a realizar de acerado, cumpliendo así con una demanda de los ciudadanos de esta pedanía, ya que algunos de ellos se encontraban con pro-blemas de accesibilidad y con es-tas actuaciones les hemos dado solución. Hemos escuchado las opiniones de los vecinos de esta pedanía y hemos intentado darle solución a los mismos para plas-marlo en el proyecto. Continua-mos en la línea de trabajo que he-mos marcado desde este equipo de Gobierno en el que queremos llegar a esos lugares en los que nos demandan.”Además de las nuevas infraes-tructuras, Valera recordó el doble objetivo de este programa con el que se “da empleo a personas con dificultad para la inserción labo-ral, vecinos que sin esta oportu-nidad lo tendrían muy complica-do para encontrar un trabajo”

Se están llevando a cabo en lugares que demandanlos vecinos

Los concejales de Urbanismo y Obras y Servicios en Las Labores

10 DICIEMRE 2013Ahora Huércal-OveraREPORTAJE

-¿Cómo fueron tus principios?Hace mucho más de 25 años que llegué a Huércal-Overa, sabien-do bailar sevillanas, pero no te-niendo con quien, porque nadie sabía. Tuve que enseñar a mis amigos y amigas. Al poco tiem-po, desde la Escuela de Adultos me propusieron dar un taller de sevillanas, y algunos de los asis-tentes me pidió que enseñara a sus hijos. Ellos fueron los alum-nos de mi primera clase de niños. Al día de hoy, esos pequeños (que ya no lo son tanto) siguen for-mando parte del grupo. Una vez, esos niños, ya habían aprendido sevillanas les planteé seguir con-tinuar enseñándoles, de manera desinteresada. En ese momento nació el Grupo Coros y Danzas “Virgen del Río”.

Pueblo IndaloActuamos en casetas de feria de los Pasos de Semana Santa, en el Asilo y en las fiestas de pedanías. Aunque fue en 1.985, cuando ac-tuamos por primera vez fuera de nuestro municipio, lo hicimos en las fiestas de San Antonio en Al-box. Poco después, hicimos unas pruebas para actuar en “Pueblo Indalo” , prueba que superamos y en donde estuvimos actuando varios años. De esas actuacio-nes salieron los fondos que nos permitieron para hacernos tra-jes y comprar los primeros obje-tos necesarios que necesitaba el grupo. Pero nuestra agrupación necesitaba más dinero para sub-sistir, de ahí la idea de montar un chiringuito para las fiestas de San Isidro. Fue un éxito, por la gastro-nomía que ofrecimos, y eso nos animó a montar otro en la feria de Huércal Overa. Desde ese mo-mento, ha sido mucho trabajo de todos los componentes del gru-po, que dentro de sus posibilida-des han ayudado y participando en esta actividad, que es nuestra principal fuente de ingresos y sir-ve para la manutención de nues-tros gastos anuales.Nos constituimos como Asocia-ción Cultural Coros y Danzas “Virgen del Río” para formar parte del programa de ayuda a la Cultura Almeriense de la Diputa-ción de Almería y actuar en dife-rentes pueblos de la provincia.

-25 años y siguen atrayendo a niños y manteniendo al perso-nal, ¿cuál es el secreto?Las cosas que se hacen con el alma siguen, cuando uno hace lo que le gusta y no porque sea una obligación eso se percibe. Se le dedica mucho tiempo pero no es algo que moleste, al contra-rio sabes que ese tiempo luego

se verá recompensado. Ese es el fruto el que nuestros niños y los no tan niños sigan acudiendo a nuestra asociación, a sus clases para seguir manteniendo parte de nuestra cultura. Considero que el secreto es ese poner todo el alma en lo que hacemos. La Asociación surgió con esas pri-meras clases pero la oferta ha ido mucho más allá con música y danza para niños y mayores con las cuadrillas. Siempre ha habido escuela de baile propia, de la que se ha nutrido el grupo. En estos momentos, Escuela Municipal de Folklore. En ella se enseñan los bailes más tradicionales huerca-lenses, almerienses y andaluces. También hay una sección para aprender de mano de Rafael Gó-mez los distintos instrumentos que acompañan a la cuadrilla y 3 la rondalla.

Actualmente, el grupo pertene-ce a las Federaciones Andaluza y Española de Agrupaciones de Folklore, con las que estamos muy vinculados para la conser-vación y difusión de la música y la danza tradicional de España. Dentro de esta labor, tuve el pri-vilegio de formar parte de la pre-sentación en el Congreso de los Diputados de una proposición no de ley para la preservación de la música y la danza tradicional, que ha llevado a realizar la pri-mera promoción de la titulación de profesor de danza tradicional en la Universidad Rey Juan Car-los de Madrid, de la que he sido alumno y soy titulado.

Esa labor de recuperación de las tradiciones, ha sido una de mis inquietudes. Hace ya algunos años, que tenía que ir solo a tos bailes de parrandas del bar “la Parra” y bar “España”, porque a mis amigos no les gustaba. Allí aprendí parrandas, malagueñas y seguidillas. Pero tenía el gusani-llo de continuar ese aprendizaje y fui hasta Lorca para conocer sus bailes más populares de mano del Tío Pillo. El siguiente paso fue la Escuela bolera de Murcia donde hice el curso de maestro bolero, que me dio la oportuni-dad de trabajar durante 8 años en colegios de la capital murcia-na. Eso me hizo valorar más aún

los bailes huercalenses, con esa inquietud y junto a Juan de Dios Alcolea se desarrolló la labor do rescatar la cuadrilla de ánimas de Huercal-Overa. De ellos fue-ron de quienes aprendimos los bailes típicos de nuestro pueblo. Y se ha llegado a realizar un traba-jo discográfico, materializado en un CD de “Música Tradicional de Huércal-Overa” donde se recoge todo lo que interpreta la cuadrilla.

-¿Cuál es la esencia del grupo?Yo tengo un lema muy claro y es que el Folklore es el alma que une a los pueblos, nosotros lo hacemos con mucho orgullo, va-lorando todo lo que tenemos y lo que hemos aprendido. Dicen que uno nunca es profeta en su tierra y parece que es así, recuer-do como en los inicios me costó más conseguir actuar aquí en mi pueblo que en otros lugares de la geografía nacional e interna-cional, afortunadamente eso fue hace años, creo que hoy nuestros vecinos si que reconocen la labor de recuperación de las tradicio-nes que realizamos y lo que es más importante disfrutan con las distintas actuaciones.

Hablaba de actuaciones pero no sólo aquí sino que la Asocia-ción ha dado prácticamente la vuelta a medio mundo ponien-do sobre el escenario parte de nuestro patrimonio. Así, hemos representado a España en países como Italia, Portugal, Francia, Marruecos, Argentina… Aquí en nuestro municipio tenemos que hacer referencia al Festival Puerta de Andalucía que hemos desarrollado durante tantos años

La Asociación Cultural Coros y Danzas Virgen del Río cumple 25 años, con este motivo han celebrado hace unos días su Gala de Aniversario, una cita emotiva en la que han participado todos los que forman y han formado parte de la misma. En estas líneas recordamos con Cristóbal Salvador cómo surge esta asociación y cómo han sido estos 25 años

Reconocimiento municipal a la labor de la Asociación Cristóbal Salvador en un acto

“ Tengo un lema muy claro y es que el Folklore es el alma que une a los pueblos”

“ Hemos puesto sobre el escenario parte del patrimonio de nuestro municipio por medio mundo”

ENTREVISTA

Las primeras actuaciones en Pueblo Indalo, Mojácar

11DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa REPORTAJE

y por supuesto al Festival Inter-generacional de Folklore ya que el Folklore no entiende de edad, niños y mayores aprenden y dis-frutan con él.

-¿Cómo viven este año?Han pasado 25 años pero esto sólo es el principio de muchos más que tenernos por delante. Para mi han sido desafíos de sa-crificio, entrega, esfuerzo y tra-bajo, pero no cambiaría nada de todo este tiempo. Y eso es gracias a todas las personas que han es-tado todos estos años a mi lado. Por ello, quiero dar las gracias a Juan Antonio Morillas y a cada uno de los miembros del grupo actual y a cada una de las per-sonas que han pasado por él. y como no, a sus familias que mu-chas veces han sido el motor para que ellos formaran parte de esta agrupación. Y a mi familia, que siempre me ha apoyado en todo, los he involucrado en todos mis proyectos y que sin decirles que los necesitaba ya estaban prepa-rados para lo que hiciera falta.

Un acto muy emotivoHan pasado 25 años y estamos aquí. Por lo que esto demuestra que hemos hecho las cosas. bien, otras a lo mejor no se han hecho

todo lo bien que se debería pero siempre se han realizado con la mejor intención y por el bien del grupo.

-¿Cómo fue la Gala de Aniversa-rio?Para mí fue especial. Sobre el escenario de nuestro Teatro 154 personas y mucho trabajo. Te-níamos gente que estaba desde los inicios del grupo otros que estuvieron pero se marcharon por algún motivo y por supuesto los niños que hay ahora y nues-tros mayores. La gala fue muy emotiva, la verdad es que quedó muy bonita y todos los que par-ticipamos podemos estar muy orgullosos.Para mí personalmente fue muy emotivo, consiguieron emocio-narme. Yo estaba trabajando con toda mi familia, y es que como he dicho antes para mí son como una gran familia.

-¿Cómo miran al futuro?Lo hacemos con muchas ganas de seguir trabajando por mante-ner la cultura inmaterial de nues-tro municipio, como es la danza y la música del pueblo. Y lo vamos a seguir haciendo con el mismo entusiasmo y la misma dedica-ción como hasta ahora.

El concejal de Cultura, Antonio Lázaro, acompañando al grupo de parrandas

La Asociación Coros y Danzas “Virgen del Río” entusiasmó al público en su actuación de Aniversario

Cristóbal Salvador con parte de sus alumnos/as

Emotivo momento de la Gala de Aniversario junto a su madre

Un momento de la Gala

12 CULTURADICIEMBRE 2013

Ahora Huércal-Overa

Una conferencia sobre la transición en el municipio conmemora La Constitución

REDACCIÓN. El Ayuntamiento conmemoró el Día de la Cons-titución con una conferencia sobre la transición en el munici-pio. Un acto en el que el Alcalde, Domingo Fernández, resaltó que “la Constitución es el cimiento de todos los españoles”.El conferenciante Diego Fuentes Gómez explicó las claves de la tran-sición política en Huércal-Overa desde la perspectiva de Unión de Centro Democrático. Fuentes desgranó los principales acontecimientos acaecidos en en el municipio desde 1976 a 1983, como fueron el inicio de la De-mocracia, la compra de la Plaza de Toros, para la que se necesitó convocar cinco plenos extraordi-narios, y la llegada del Hospital a Huércal-Overa, el importante reto que supuso para muchos de los

vecinos y para el entonces Alcalde, José María Fernández, un reto que se saldó con la colaboración de los representantes de los bancos en el municipio, de la anterior corpora-ción, de muchos vecinos y de la entonces creada asociación Sani-taria La Inmaculada.Estos son algunos de los ejem-

Diego Fuentes Gómez explicó las claves desde la perspectiva de Unión Centro Democrático

plos de los temas que se trataron en un evento para conmemorar la Constitución en un año en el que desde el equipo de Gobier-no se ha decidido apostar por un acto distinto a los desarrollados en años anteriores para que los vecinos conocieran cómo fue la Transición en el municipio.

El Encuentro de Cuadrillas cumple la mayoría de edad

REDACCIÓN. Un año más y ya son dieciocho el municipio de Huércal-Overa acogió el Encuen-tro de Cuadrillas Juan de dios Alco-lea, un evento que es ya una tradi-ción de cara a estas fechas, cuando la música y el bailes se adueñan de las calles del pueblo. El encuentro comenzó con la recepción en el Ayuntamiento de los participantes por parte de las Autoridades, enca-bezadas por el alcalde, Domingo Fernández. Tras la misma llegó el momento de animar a los vecinos y de hacerlos participes de esta tra-dición, guitarras, bandurrias, ma-

lagueñas, parrandas y un sin fin de actuaciones por las distintas calles.Ya por la tarde en el Teatro Villa de Huércal-Overa las cuadrillas de ánimas de Vélez Blanco, la de Pulpí, Cuesta de Gos (Águilas) y la de Huércal-Overa, pusieron sobre el escenario la música de la zona, incluso el Alcalde se atrevió a co-ger una guitarra y participar en la actuación.

LegadoEl concejal de Cultura, Antonio Lá-zaro, destacó que desde el Ayunta-miento “trabajamos por mantener nuestras Tradiciones y con este evento se da muestra de ello, son muchos los participantes y entre los mismos muchos niños y jóve-nes por lo que esta parte de nues-tro legado se mantendrá durante años, este es nuestro propósito que no se pierda y que se pase a las generaciones más jóvenes”.

El público se entusiasmó conlas cuadrillas participantes

Familiares del ponente y público

Un momento del acto

Cuadrillas en la calle

Cuadrilleros mostrando su arte

13CULTURADICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Los niños ponen música a la Navidad en el Certamen de Villancicos

REDACCIÓN. El Teatro Villa de Huércal-Overa acogió durante dos días el Certamen Local de Vi-llancicos que se celebra tradicio-nalmente durante estas fechas y

en el que los niños felicitan la Na-vidad cantando. Actividad organi-zada por la concejalía de Cultura y que cuenta con la colaboración de los centros educativos.El concejal de Cultura, Antonio Lázaro, agradeció a “los niños y al profesorado su implicación en este certamen con el que una vez más damos la bienvenida a la Na-vidad” y entregó un recuerdo a to-

dos los centros participantes. Los pequeños pusieron sobre el esce-nario lo mejor de sí mismos en un acto en el que se registró un lleno total en el Teatro. Los centros participantes han sido los colegios San José de Ca-lasanz, Virgen del Río, Nuestra Se-ñora de la Soledad, colegio Rural las Estancias IES Albujaira e IES Cura Valera.

Contó con la participación de seis centros

El Orfeón Tomás Luis de Victoria interpreta “Carmina Burana” en el Teatro

REDACCIÓN. El Orfeón dirigido por Miguel Caparrós la interpre-tó en su versión para dos pianos y percusión, siendo los pianistas Antonio Jesús Soler Castaño y

Orfeón Tomás Luis de Victoria de Cuevas del Almanzora en el Teatro “Villa de Huércal-Overa”

Cristina González Ruiz. Una de sus características es el ingenio-so humor con el que abordan di-versos temas; entre ellos la exal-tación del amor sensual, jovial,

la bebida, el gozo de la vida, la variabilidad de la fortuna, pen-sada como una deidad en cuyas manos está el mutable destino de los mortales.

Karton celebra su cuarto Aniversario con una muestra colectiva

REDACCIÓN. La Galería de Arte Karton acoge durante el mes de diciembre y enero una muestra colectiva, con las que celebra su cuarto aniversario. Bajo el título Bendita Locura se muestran los trabajos de Pepe Bernal, Bonillo,

Golucho, Toña Gómez, Ibañez, Roberto Manzano, Eloy Morales, Ginés Parra, Noé Serrano y Antoni Tapies.Una muestra en la que tienen ca-bida pintura y escultura y que no deja a nadie indiferente.

“Bendita Locura” se expone en diciembre y enero

Alumnos del C.E.I.P. San José de Calasanz

Alumnos del I.E.S. Albujaira

14 DEPORTES DICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

José Manuel Molina Rueda vence en la II Carrera Ciclista del Cochinillo

REDACCIÓN. La segunda edi-ción de la “carrera ciclista del co-chinillo villa de Huércal-Overa”, organizada por la concejalía de Deportes ha vuelto a ser todo un éxito tanto a nivel organiza-tivo, participativo y de público. La prueba contó con la presencia de sesenta ciclistas de diferentes poblaciones y nacionalidades, corredores venidos de munici-pios cercanos como Pulpí, Albox, Lorca, Mojácar, de poblaciones más alejadas como Almería o Granada y de ciclistas y triatle-tas británicos que aprovechan su estancia de pretemporada en la provincia para participar en la prueba.

Circuito urbanoLa carrera fue diseñada sobre un circuito urbano de casi cuatro ki-lómetros, en el que los ciclistas debían completar un total de 16 vueltas (58 km), siendo las dos primeras neutralizadas.

Durante las primeras vueltas la carrera estuvo muy igualada dónde los favoritos iban vigilán-dose. Hasta que un ataque del ci-clista José Manuel Molina Rueda “Molinaco” (CC Águila Bike) des-compuso el grupo principal.

CarbonerasEl cochinillo finalmente viajará a Carboneras gracias al triunfo de José Manuel Molina Rueda el cuál declaró en línea de meta ante la prensa: “Cuando Bartlett me ha cogido en las últimas vuel-tas esperaba que saltara o esprin-tara, pero he pegado un tirón, he empezado a tirar fuerte, he mira-do para atrás y he visto que tanto él cómo García Calzado se que-daban, no sé, se habrían puesto de acuerdo en tirar ellos y yo ya a muerte hasta meta. Me voy a llevar el cochinillo a Carboneras. A lo mejor lo dejo como mascota del equipo”.

Categoría localEn categoría femenina se impuso la ciclista pulpileña Maria José Haro Maturana (Bicilocura-Es-pabrok) y en categoría local vol-vió a repetir victoria Pedro To-rrente García (Costa Bike).En la entrega de trofeos el Alcal-de de Huércal-Overa, Domingo Fernández, se mostró muy satis-fecho con la prueba y agradeció tanto a los ciclistas su participa-ción como a los numerosos afi-cionados su presencia.Cabe destacar la ausencia de in-cidentes en la carrera gracias a la buena organización y al buen hacer de los voluntarios que co-laboraron con la concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Huércal-Overa.

La carrera se consolida en una “clásica” del calendario ciclista nacional

La E.D.M de Atletismo triunfa en El Esparragal

REDACCIÓN. La E.D.M. de Atle-tismo triunfó en la XX Carrera Po-pular estación de Puerto Lumbre-ras desarrollada en El Esparragal en donde consiguieron trofeos en todas las categorías. Así se consi-guieron seis oros con sus respecti-vos jamones, obtenidos por: Juan Antonio Valera López, Carmen Requena Barrera, Whilian Cane-mi, Andrés Palma Ortiz, María González Navarro y José Palma Ortiz. A estos hay que sumar otros cuatro segundos puestos y cuatro terceros. Por lo que la representa-ción huercalense fue constante en el podium.

ReconocimientoUna jornada que no sólo se saldó con títulos deportivos sino que la convivencia entre los alumnos y acompañantes, ya que la expedi-ción constó de 150 personas, fue un motivo para disfrutar de esta carrera en la que hubo reconoci-miento para la escuela y para su monitor Pepe Palma por su asis-tencia durante todos los años en los que lleva celebrándose y por su impulso al atletismo.

El programa Municipal de Senderismo que desarrolla la Concejalía de Deportes conti-núa con buena marcha. Así la última expedición ha llevado a este grupo de amantes de la naturaleza hasta Sierra de En-medio, en una ruta en la que se pudo disfrutar de un paisa-je admirable. La próxima ruta se desarrollará el 26 de enero y tendrá un recorrido de 15 kilómetros con destino Cabo de Gata y una dificultad baja. Las inscripciones se realizan la semana de la ruta en el Pa-bellón de Deportes.

Continúa con buena marcha el programa Municipal de SenderismoLos atletas huercalenses obtuvieron trofeo en todas las categorías

La prueba estuvo muy reñida

Podium de los vencedores El ganador

Integrantes de la E.D.M. de Atletismo

15DEPORTESDICIEMBRE 2013Ahora Huércal-Overa

Los deportistas huercalense Andrés y José Palma, del Club Daen Lorca, han participa-do recientemente en el XXXI Cross Nacional Fiestas de la Virgen de Yecla en donde han conseguido unos magniñifi-cos resultados. En la categoría Alevin Masculi-no, Andres Palma quedó segun-do con el mismo tiempo que el primero, ya que entró a meta junto al designado ganador de la prueba con un tiempo ambos de 4:58 en los 1500 metros.En la categoría Junior Masculino, José Palma quedó cuarto con un tiempo de 18:25 en 5.500 metros. Fue el primer español de la prueba, y único entre los cinco primeros. clasificados.

Los deportistas huercalenses José y Andrés Palma logran un magnifico resultado en el XXXI Cross Nacional de Yecla

Adrián Carrillo y Rubén Ponce firman por la U.D. Almería

REDACCIÓN. Dos niños de la ca-tegoría Infantil del Huércal-Ove-ra C.F, Adrián Carrillo Fuentes y Rubén Ponce Martínez, han fichado por la U.D. Almería. Re-cientemente se llegó al acuerdo a través del cual esta temporada se cederán a la Cañada Atlético, en dicho acuerdo estos dos jugado-res se incorporaran a los entre-namiento semanales de la U.D. Amería, disputaran diferentes torneos y comenzarán la pretem-porada de la próxima temporada

con el equipo cadete de la U.D. AlmeríaEstos fichajes son el resultado del convenio firmado entre el Ayun-tamiento de Huércal-Overa y la U..D. Almería para el fomento del futbol base.El concejal de Deportes, Alonso Mena, detalló que “se ha llegado a unacuerdo entre ambos clubes, este año jugarán en La Cañada y para la próxima temporada lo ha-rán con la U.D. Almería. Los quie-ren ya en el filial para comenzar ese proceso de adaptación”.Desde Deportes se encuentran satisfechos con el resultado de estas negociaciones y recuerdan que desde el Club de la capital siguen muy pendientes de la evo-lución de nuestros niños.

Esta temporada jugarán cedidos en la Cañada Atlético

Los coches de Radio Control se exhiben en la Plaza de la Constitución

La Plaza de la Constitución aco-gió una exhibición de Radio Con-trol. Una actividad que aglutinó a un nutrido grupo de vecinos que se acercaron hasta la misma para ver como aceleran estos coches y cómo se manejan. Niños y pe-

queños ya que le radio control no entiende de edades entre los es-pectadores y miembros del Club de Radio control del municipio sobre las tablas para dar toda una lección de este deporte que cuenta con muchos seguidores.

I Gala Gimnasia Rítmica Villa de Huércal-Overa

El Pabellón municipal de Depor-tes acogió la I Gala de Gimnasia Rítmica Villa de Huércal-Overa. Un acto en el que las alumnas de esta modalidad, que se ha in-cluido este año por primera vez en la oferta deportiva de la con-cejalía, pudieron dar muestra de lo aprendido hasta el momento ante la atenta mirada de un nu-meroso público que llenó la grada.

Color, música y mucho ritmo en este evento enmarcado dentro de la Navidad Deportiva.

Los chicos con los técnicos de ambos clubes

Así fueAA.VV Centro Histórico

La Asociación de Vecinos del Centro Histórico de Huércal-Overa en colaboración con el Ayuntamiento volvió a celebrar el Día de la Empanada. En esta ocasión la recaudación, cercana a mil euros, se destinó a la Asociación del Alzheimer. Niños y mayores elaboraron desde la mañana las tradicionales empanadas en la Glorieta hasta donde se acercaron decenas de personas para comprarlas y disfrutar de este dulce tradicional de nuestro pueblo a la vez que colaboraron con una buena causa. Durante este día se instaló también un mercadillo solidario en el que participaron asociaciones locales

Comida de la Asociación del CáncerLa Asociación Contra el Cáncer de Huércal-Overa ha celebrado recientemente la comida de Navidad. Un evento en el que se contó con el apoyo de muchosvecinos que pusieron su aportación para que esta Asociación pueda seguir realizando la causa en el pueblo.