Suscríbete a

para que puedas disfrutrar de todo el contenido de al revista, todos los meses del año.

Suscripción para Colombia: $17.000

Informes:

Misioneros CombonianosCalle 42 nº 13 -50

Tel. 245 47 54Bogotá - Colombia

e-mail: aguiluchos@combonianos.org.co

www.combonianos.org.cowww.facebook/aguiluchoscolombia

www.twitter.com/sinfronteras_co

Este año, el 24 de abril, celebramos la gran fiesta de la vida y de nues-tra fe cristiana: la Pascua de la Resurrección. Jesús nos contó y nos sigue diciendo a través de los Evangelios, que tenemos un Padre que

nos quiere y nos cuida. Él se mantuvo en unión con su papá a través de la oración y enseñándonos muchas cosas buenas, que estamos llamados a vivir como hermanos y hermanas, con justicia y solidaridad. Luego lo han matado pero Dios su papá, que es la Vida, lo resucitó. Por eso, Jesucristo está vivo en medio de nosotros, aunque no lo veamos. En algunos países, también ahora entre nosotros, es costumbre regalar los llamados “huevos de Pascua”. El origen de esta costumbre viene de los antiguos egipcios, quienes regalaban en ocasiones especiales, huevos de-corados por ellos mismos. Los decoraban con pinturas que sacaban de las plantas y el mejor regalo era el huevo que estuviera mejor pintado. Ellos los ponían como adornos en sus casas.

Cuando Jesús se fue al cielo después de resucitar, los primeros cris-tianos fijaron una época del año, la Cuaresma, cuarenta días antes de la fiesta de Pascua, en la que todos los cristianos debían hacer sacrificios para limpiar su alma. Uno de estos sacrificios era no comer huevo durante la Cuaresma. Entonces, el día de Pascua, salían de sus casas con canastas de huevos para regalar a los demás cristianos. Todos se ponían muy conten-tos, pues con los huevos recordaban que estaban festejando la Pascua, la Resurrección de Jesús. Uno de estos primeros cristianos, se acordó un día de Pascua, de lo que hacían los egipcios y se le ocurrió pintar los huevos que iba a regalar. A los demás cristianos les encantó la idea y la imitaron. Desde entonces, se regalan huevos de colores en Pascua para recordar que Jesús resucitó.

Poco a poco, otros cristianos tuvieron nuevas ideas, como ha-cer huevos de chocolate y de dulce para regalar en Pascua. Son esos los que regalamos hoy en día.

Feliz Pascua de Resurrección.Hno. Bernardino Dias

Hno. Bernardino Dias, director

INTERESANTE

Hola amigos de Aguilu-chos.Tengo nueve años y me-dio y curso cuarto gra-do de primaria. Me gus-ta mucho leer y escribir. Ahora estoy asistiendo a una comunidad que se llama San Francisco de Asís, porque allí me están preparando para hacer mi Primera Co-munión.Estoy muy contento con la revista Aguiluchos. Gracias por enviárme-la todos los meses tan puntualmente. Encuen-tro muy interesantes los mensajes, las activida-des y los artículos que ustedes proponen mes a mes. Les envío un gran salu-do y espero poder cono-cerlos muy pronto per-sonalmente.Hasta la próxima.

Andrés RuizBogotá

DUDA

Amigos de Aguiluchos: Paz y bien. Soy maestra de religión de la sección primaria, del colegio El Carmen Teresiano de Cú-cuta. Trabajo con las niñas la revista Aguiluchos en el plan lector de esta área. Es excelente y a las niñas les ha encantado, ya tenemos tres años de estar traba-jando Aguiluchos. Nos ha surgido una inquietud en las niñas y en mí: ¿cómo se hace para participar de esta revista, cómo ha-cemos para que las niñas escriban y participen?

María Osiris RodríguezVía correo electrónico

Nos alegramos que Agui-luchos les ayude a crecer como personas y cristia-nos. Pueden participar enviándonos sus escritos y/o dibujos al correo pos-tal (ver dirección en la pág. 2) o electrónico.

Mininoticias13

Los consejos del abuelo14

Curso Bíblico18

San Damián de Molokai20

Honduras22

Los apóstoles24

Cuidemos la Tierra26

Pan-Z28

El secreto de la riqueza29

Tips para adolescentes30

Biblia para niños16

Humonegro5

Correo amigo4

Celebramos la vida 3

Pasatiempos32

Yo misionero34

Estamos en:

Búscanos como Aguiluchos Combonianos

aguiluchos@combonianos.org.co

Perogatt

¿Está viendo, inspector? Hace

mucho tiempo que el agua del río viene

contaminada. Los peces no logran

sobrevivir.

Sí, es verdad. ¿Cuál será el

motivo?

¿Qué te dijeron?

El resultado es siempre el mismo:

polvo de rocas radioactivas.

Es el mismo material

que están extrayendo

de esa mina, allá abajo.

¡Humm! Vayamos a investigar.

Yo recogí varias

muestras y las mandé analizar.

¿Qué? ¿Y de dónde proviene?

¿Y qué hacen con

los residuos de la

extracción de

minerales?

Soy inspector del Ministerio del Medio Ambiente.

Aquí tenemos todo en regla…

Los residuos y el polvo se depositan en este recipiente, donde son tratados y reciclados.

Tengo una

pregunta.

Bueno…Es queya se

losllevaron.

O sea que si vacío este polvo

de color en el tanque, será

filtrado, ¿verdad?

¿Dónde están los residuos

reciclados? No los veo.

ÁREA PRIVADA

¡Prohibido entrar!

¿Qué desean? Está prohibido el ingreso a las

personas no autorizadas.

Sí, sí… así es.

Entonces, ahí va.

Ya nos vamos,

¿verdad, inspector?

¿Cómo? Sí,

vámonos.

… si la depuración

no funciona,

lo veremos en el río.

¿Sabes? El gobierno financia

proyectos experimentales de recuperación ecológica. Si te

interesa…

Tienes razón,

Humonegro. Voy a

mandar que la clausuren

de inmediato.

Sí, es una

buena idea. Te ayudaré.

Ahí está la prueba de que la

contaminación viene de la

mina.

Más tarde…

Es sencillo, eché el polvo de color en

el tanque y…

Ahora que la mina está

cerrada, debemos

proceder a reforestar la

zona.

Humonegro, ¿me

puedes explicar?

Hasta luego.

¡Claro que sí!

Unos días más tarde...

¡Oh, bienvenido!

Lo estábamos esperando.

¡Hola! Soy el profesor Flores, especialista en reforestación.

Aquí traigo lo necesario para nuestro experimento.

Pero, ¿sólo eso?

Claro que no. También

traje mi líquido

ultravelox.

Bien, ya está todo listo. Ahora sólo falta una gota de mi fórmula ultravelox.

Presta atención y

ten cuidado, Humonegro.

Sí, pero…

¿Qué te parece? ¡Ohhh!

¿También lo viste?

Sí, y es un problema. Si la fórmula funciona,

plantarán árboles y jamás nos dejarán volver

a abrir nuestra mina.

Entonces nosotros haremos que no

tengan éxito.

¡Así es! ¡Ja, ja,

ja!

¡Ay!

Esa noche.

Busquemos ese líquido “milagroso”.

¿Dónde estará?

¡Qué bueno! ¡Lo

encontraste!

¡Oh, no!

No importa,

está bien.

¿Está bien? ¡Mira lo que le está sucediendo

a esa araña!

ZZZZZZZZZZZ¡Oh, no! ¡Auxilio!

¡Aaah!¿Qué

pasa ahí adentro?

¡Socorro!

¡Oh, qué es esto!

¡Esta es una emergencia!

USAR EN CASO DE

INCENDIO.Esta

rama me servirá…

¡Atrás, atrás!

¡Oh! ¿Quién lo iba a pensar? La araña se comió la rama como si fuera una

ensalada.

Ustedes dos, ¿a dónde creen que

van?Humm. Afuera.

Adentro hay una araña

enorme.

¡Increíble! ¡Es gigantesca! ¡Mi fórmula

también hace efecto en los

animales!

Menos mal que es una araña

herbívora, una rareza. Si no…

... Tendríamos que encontrar una mosca tan grande como

una vaca.

¡Ja, ja, ja!¿Qué

hacemos con estos dos?

Sí, ¿y con la araña?

Un momento, creo que

tengo una solución.

Así…

La mina finalmente fue recuperada.

Sí. Y se transformó en un bellísimo parque con

muchos árboles.

Y muchos turistas

vienen a visitar el parque.

Bueno… Real-mente

es único.

¡Grrr!

¡Grrr!

Sí, la araña es una gran atracción para los turistas y nuestros dos amigos tienen

un nuevo empleo que… ¡también les encanta!

HOYINAUGURACIÓN

¡Ja, ja, ja!

Casi la mitad de los niños que deberían ir a la escuela primaria pero no lo hacen viven en países donde hay guerra. Esto quiere decir que los conflictos armados de todo el mundo son los responsables de que 28 millones de niños no puedan ir al colegio. Además, los que continúan yendo están en riesgo, porque cada vez son más frecuentes los ataques contra los edificios y el personal de las escue-las. Aunque en el año 2008 había 67 mi-llones de niños que no podían estudiar, más del doble que en 2011, los datos mejoran muy lentamente. El objetivo de los países debería ser que todos los niños del mundo fueran al colegio. La UNESCO, un organismo que fomenta la educación, la ciencia y la cultura, aca-ba de contar esto en un informe del movimiento Edu-cación Para To-dos, cuyo objetivo es que todas las personas puedan tener una edu-cación básica de calidad.

Los hombres aprendieron a dominar

el fuego en África y no en Europa, con-

cluyó un grupo de investigadores. Los

arqueólogos trabajaban en una excava-

ción en el sur del continente africano,

y descubrieron un material compuesto

por arena, gravilla y sílicea con un brillo

idéntico a piezas de piedra sujetas a tra-

tamiento por el calor intenso. Esas as-

tillas tienen por lo menos 72 mil años.

Hasta ahora se decía

que la utilización del fuego para fabricar utensi-lios había co-menzado en Europa hace cerca de 25 mil años.

Desde 1986, las Jornadas Mundiales de la Ju-

ventud (JMJ) son un acontecimiento de la Igle-

sia para los jóvenes y con los jóvenes. La JMJ

de Madrid se realizará del 16 al 21 de agos-

to y será la 26ª. Cada Jornada Internacional,

que ocurre con intervalos de dos a tres años,

cuenta con himno, además de un mensaje

propio, el de este año es: “Arraigados y edifi-

cados en Cristo, firmes en la Fe”. Podrás tener

más información sobre la JMJ en la página de

internet: http://www.madrid11.com.

–Sofis, alístate ya vamos a visitar a mamá al hospital. Hoy es día de visi-tas y debemos estar con ella.–Cami, la verdad tengo pereza. No me gustan muchas cosas de las que hay en el hospital y me da miedo vol-ver a ese lugar.–Sofis, querida, te entiendo. A mí a ra-tos me pasa lo mismo, pero primero está el deseo de ver a mamá y su re-cuperación.–Lo sé, Cami. Pero viste la otra vez a una señora que se revolcaba en la ca-milla y temblaba como si le estuvie-ra pasando corriente… Me impresio-nó mucho.–Sí, lo recuerdo. Esa señora sufre de

unos ataques y por eso estaba en el hospital, para que le identifiquen la enfermedad que tiene.–Eso, Cami, me hizo recordar a mi mamá antes de que la operaran, tam-bién sentía mucho dolor pero no se revolcaba como esa señora.–Sofis, pero la otra vez vimos a una señora que además de temblar echa-ba espuma por la boca. ¿Te acuerdas?–Uhm… sí. Creo que tuvieron que lla-mar a otros médicos para ayudar, era tanta la fuerza que tenía que final-mente le aplicaron un calmante.–Sí, Sofis. Esto me recuerda en el Evangelio de Marcos una escena pa-recida, la del joven epiléptico.

edgarymery@

hotmail.com

Biblia

para

niños

¡Jesús es un médico

muy especial y cariñoso.

–Sí, está en el capítulo 9, versículos del 14 al 28. Jesús interviene entre la gente para atender a un joven que al parecer estaba enfermo desde niño.–Así es Sofis. Sólo que en ese tiempo no había tantos avances médicos pa-ra detectar las enfermedades, por eso los niños y niñas sufrían mucho.–Siempre los niños y las niñas hemos tenido que sufrir muchos males en to-das las épocas.–Y, Sofis, no sólo males del cuerpo si-no también del ambiente, de la pobre-za y violencia que afecta nuestro país.–Y la atención en salud que es muy deficiente y se convierte en una situa-ción desesperante… Parece que en ese tiempo también era pésimo el ser-vicio sanitario.–Así es, Sofis. Pero mira cómo en el relato Jesús interviene de manera muy sencilla y desafiante. –Cami, es que Jesús es un médico es-pecial. No como algunos de los que vimos en ese hospital, que no sienten pasión por lo que hacen y menos sen-tido humanitario.–Es verdad. Gracias a Dios no todos son iguales. Y hay médicos muy pro-fesionales y humanitarios.–Sí, Cami, aunque eran poquitos se les notaba un servicio especial por sus pacientes, así como Jesús.–Sí, tal y como se lee en el texto. Ese carisma de Jesús por atender esa si-tuación que sus discípulos no habían podido solucionar.–Fíjate en los pasos que Jesús da pa-ra acercarse a esa situación: se deja ver, pregunta, escucha, responde, ac-túa, indaga…–Sí, pero también, Sofis, recrimina, ordena, acoge, levanta, enseña…y si-

gue en contacto con sus amigos los discípulos.–Eso es lo que yo, Cami, llamo un mé-dico especial. Los médicos ahora no dan tantos pasos para atender un pa-ciente. –Creo que hacen todo lo contrario, cuanto más rápido se despiden del paciente mejor para ellos, por eso no son especiales como Jesús. –Bueno, Cami querido, pero pese a todo hay algunos buenos médicos que imitan a Jesús. Y gracias a eso mamá se recupera rápidamente.–En efecto, Sofis. Gracias a eso y a la oración. Sí, con fe y hechos, ya que seguimos cuidándola y ayudándola con todo lo que hace falta en la casa para que se sienta tranquila.Y ustedes queridos amiguitos y ami-guitas de Aguiluchos espero que en-tiendan que el cuidado de la salud en general es importante desde la niñez. Hasta pronto.

• Describe alguna di� cultad de salud que hayas tenido.

• Identi� ca en el texto de refe-rencia (Mc 9, 14-28) el aspecto que más te gusta de Jesús, el médico especial.

Participa

Adán y EvaEn lugar de estar agradecidos a Dios por todo el bien que les había hecho, los primeros hombres lo des-obedecieron, hicieron caso a la voz de la serpiente, que es el demonio.

Lee Gén 3, 1-7 y completa:

1. “La mujer comió el fruto y le dio también

a su_____________ (Gén 3,_____).

Por eso, el sufrimiento entra en la tierra.

Lee Gén 3, 17-19 y completa:

2. “Con el sudor de tu________________ comerás el

pan” (Gén 3, ______).

3. “Eres polvo y al_________ volverás” (Gén 3,_____).

Caín y AbelPor envidia, Caín mató a su

hermano Abel. La maldad entra

en el mundo.

Lee Gén 4, 1-10 y contesta:

4. “Caín, ¿se portó bien o mal?”

____________________________

5. ¿Por qué?_____________________________

______________________________

El diluvioSe salva Noé con su familia

Lee Gén 6, 5-8 y completa la frase:

6. “______________ se había ganado el

cariño de Dios” (Gén 6,________).

La torre de BabelOtra vez la humanidad se hace grande y vuelve a pecar.

Lee Gén 11, 7-9 y completa:

7. “Yavé los dispersó sobre la superficie de la

tierra y dejaron de_____________ la ciudad”.

8. “Por eso se llamó___________________

porque allí Yavé confundió el lenguaje de todos los

habitantes de la tierra”.

No olvides que:

9. Eva quiere decir_________________________________________________ (Cf. Gén 3, 20).

Aprende de memoria:

“Si obras bien, tendrás la cabeza levantada”(Gén 4,6).

Copia Gén 3,15: _________________________________

____________________________________________

10. Jesús aplastó la cabeza de la serpiente (el demonio) que engañó a

_______________________ (Gén 3,15).

11. Con la ayuda de tus papás, escribe una oración en la que pides

perdón a Dios por todas tus desobediencias.

ste mes celebramos la gran fiesta cristiana de la Pascua de Resurrección. Ya sabes que conmemo-

ramos la resurrección de Jesús, que venció la muerte y pasó a la vida. Cristo ha resucitado y vive en me-dio de nosotros. Él es la luz que alum-bra a toda la humanidad. Desafortunadamente, en nuestro mun-do, hay muchos signos de antipascua. Es todo aquello que mata y apuesta por la no vida. Por ejemplo: el hambre que devora por millones; la violencia y la guerra que engendra millones de víc-timas por interés; la droga que arrastra a tantos jóvenes; la falta de personal sanitario y medicamentos que ocasio-na millones de muertes prematuras; la falta de techo que deja a la gente sin hogar; el abandono que envuelve a tan-tos millones de mujeres, hombres y ni-ños; todo lo que mata la Naturaleza…

Nosotros somos discípulos de Je-

sús y estamos llamados a anunciar su Reino de vida, de la Vida nueva que Él nos da cada día. Debemos ser testigos del Resucitado, de su amor y miseri-cordia. Cómo Él estamos llamados a ser portadores de luz; no una gran es-trella, sino una pequeña luciérnaga. A hacer presente en nuestra vida la ora-ción de san Francisco de Asís:Señor, hazme un instrumento de tu paz.Que donde quiera que haya odio, siembre yo amor.Donde haya injuria, perdón.Donde haya duda, fe.Donde haya desesperación, esperanza.Donde haya oscuridad, luz.Donde haya tristeza, alegría.Oh Divino Maestro,Concédeme que no busque ser conso-lado, sino consolar.Que no busque ser comprendido, sino comprender.Que no busque ser amado, sino amar.Porque dando recibo,perdonando es como tú me perdonas ymuriendo en ti, nazco a la vida eterna.Amén.