AGRUCO SERIE l'ECNICA N12 LAS PLANTAS IfEDICINALES
46
Transcript of AGRUCO SERIE l'ECNICA N12 LAS PLANTAS IfEDICINALES
AGRUCO SERIE l'ECNICA N12 25
LAS PLANTAS IfEDICINALES COlfO UNA ALTBRNATIVA PARA LiJ PARASI1'OSIS IN1'ERNA
DE CAlfELIDOS
Por: Henry Campero G.
AGRUCO Serie Técnica N°. 25
LAS PLANTAS MEDICINALES COMO
UNA ALTERNATIVA PARA LA
P ARASITOSIS INTERNA DE CAMELIDOS
Por: Henry Campero G.I
1) Ing. Agr. Componente del Centro de Investigaci6n de las Culturas Andinas (C.I.C.A.) "Ayllu"
©AGRUCO Agroecología Universidad Cochabamba
Las Plantas Medicinales como nna Alternativa para la Parasitosis Interna de Camelidos
AGRUCO (editor)
Autor: Henry Campero G.
Cochabamba, Diciembre 1990 43 p., ill.
Impresión: AGRUCO
AGRUCO: Av. Petrolera km. 4 Y2 (Facultad de Agronomía). Casilla: 3392 Telfs/Fax: (0591-4) 252601 ! 252602 E-mail:[email protected] Cochabamba - Bolivia
Se pennite reproducir parte del contenido haciendo referencia a la fuente y enviando una copia de 10 publicado
PRESENTACION
En nuestro medio son pocos los mecanismo, por los que jóvenes investigadores tengan la posibilidad de publicar sus inquietudes e investigaoiones, pues existe la eQuivocada tendencia a privilegiar la edición de trabajos realizados por expertos ya conocidos en el ámbito intelectual.
El Proyecto AGRUCO, con el propósito de abrir un espacio donde profesionales jóvenes, principalmente agrónomos, puedan publicar sus tesis de grado, h a decidido incluir trabajos de este tipo dentro la edición de las Series Técnicas.
Para ello, la modalidad implementada consiste en financiar al tesista la publicación de los ejemplares de la tesis; en reciprocidad, éste se compromete presentar una versión resumida y adaptada de su trabajo, a ser publicada como Serie Técnica. El presente texto es fruto de esta primera • • exper1enCla.
Henry Campero, es antiguo amigo del Proyeoto, miembro del Centro de Investigación de las Culturas Andinas (C.I.C.A.Ayllu), y un estudioso del saber campesino, preocupación expresada en este trabajo, denominado "Las plantas medicinales como una alternativa para la parasitosis interna en camélidos sudamericanos".
La particularidad de la investigación es que busca validar, comprobar, bajo la metodología denominada cientifica, determinadas prácticas curativas con plantas medicinales, Que los campesinos del altiplano realizan cotidianamente.
En ese sentido, apunta a desmitificar ese prejuicio extendido entre gran parte de los profesionales agrónomos, que desprecia el saber campesino, considerándolo no científico y anacrónico; por el contrario se reivindioa la necesidad de respetar, comprender y revalorizar la racionalidad campesina como fundamento de toda investigación.
Cochabamba, Diciembre, 1990
Carlos Crespo Flores RESPONSABLE FORMACION AGRUCO
CONTENIDO
1 NTRODUCC 1 ON .... .. .. ... . ..... . ... . . . .. . .. . ... . . . ... .
MARCO TEORICO y CONCEPTUAL .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . San i d ad An ima l y Sa b2r Camp2sino . . . . . . . . . . . • . • • . • . Impo � t a n c i a de l a pa�asi tosis . • • . . • • • . • . . • • • • • • • • •
Pa rasi tosis d 2 l os c amé l i dos sudamer i c an os . • . • • • • •
Carac t2risti cas y 2fec tos de l os an t i paras i t a r ios qui m i c os y n a tura l es . • . • . . . . . • . . . . . . . . • • • . . • . . . . . .
V a l bazen 10 Ca . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Fórmu l a Quimica . . . . • • •
P r o p i ed ades y usos • . . •
Ac t i v i d a d b i o l ógica. • •
· . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
• • •
• • •
· . . . . . . . . . . . . . . .. . .
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
.. . . . . . .
• • • • • • •
Dos i f ic a c i 6 n . . . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · .. . . • • •
PAICO (Chenopodium ambrosioidesJ . . . . . . . . • . . • . . • • • •
Sin6n i mos . . . . . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. .. . . . .. . . Ha bi tat y desc r i pc ión botán ica . . • • • . . • . . . • . • . • . • • •
Fi toqu i m i c a y compos i c i ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • •
P ro p i edades y usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • •
Ac t i v i dades b i o l óg i cas . • • • . . • • . . • . · . . .. • • • • .. . . . . . . .
Dosi f i c ac i6n . . . . . . . . . . .. . . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SUlCO (Tagetes minuta; T. mandonii; T. graveolens) Sinón imos . . . . . . . . . . . . . . • • · . . . .. . • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Habi tat y desc r i pc ión botán i c a . . . . • • • • • • • • • • • .. .. .. . .
F i toquimi c a y composici6n . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. P r o p iedades y usos .. . .... . .. . . . .. . . . . . .. . .... . . .. . .. . . .. . . .... .
Ac t i v i d ades biológicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dosi f ic:ac:ión . ................ . . .. . . . . . . . . .. . . . . ..... . .. . . . . .... . . AJENJO (Artemisia absinthium) • . . • . • . • • Sinón imos .. . . . . .. .. .... . . .. .. . .. . .. . . . . . .. . .. . . . .
· .. . .. . .. . .. . . . ..
• • • • • .. .. .. .. .. . ..
Habi tat y desc r i pc ión botán ica • . . . . • • • • . • • . • . .. . . .. .. Fi toqui m i c a y c omposición • • • . • • • • . • • • • • . .. . .. .. .. . .. .. . .. P r o p i ed ades y usos . . . . . . . . . . . . . • • • • • • • · . . .. • • • • • • • •
Ac t i v i d ades b i o l óg i cas . . . . • • • . • . • . • • .. .. . .. • • • .. . . . .. . .
Dosi f ic:ación ... .. ... .. .. . . .. ....... . .. . · . .. . .. .. • • • .. . .. . .. . .. NAKHATHOLA (Baccharis incarum Weddel l ) • . • . . • . • • • . •
S i nónimos . .. . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . ........ .. .. .. .. . .. .. .. .. .. · .. . . .. .. .
Habitat y dQscripci6n botá n i c a . . .. . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .
Fi toq u i mic a y compos i ció n . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .
P r o p i edades y usos ........ . . . .... . .. . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . .
Ac t i v i d ades b i o l óg icas . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . • . • • •
Dos i f i e ac: ión . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. .
HIPOTESI5 ............ . ................ . .............. . .... . . ... . .. .. .. .
OBJ ET 1 vos .. . . . . . .. . . . . .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. . . .. .
MATER I ALES Y METODOS . • . • . • • • • . • • • . • . • . • • · .. .. . . . .. . . .
Ubicación g eográf ica . . . . . . . . .. . . . .. • • • · . .. .. . .. • • • · . . .. ..
1. E f ec t i v i d ad de l as p l an t as med ic ina l e s . • • • • • •
2. Iden tific ación de end opa.rási tos . . . .. . .. . .... . .. .. . .
RESUL TADOS .................................... . CONCLUS IONES ................................ ..
RECOMENDACIONES . . ... . . . . .... . ... . .. . . .
• • • • • •
· .. .. .. . .. . . . ..
.. . . .. . . .. .. . . • • • • • lo . .. .. .
BIBLIOGRAFIA • . • • • • • . • • . . . • • • .. . . . .. . . · . .. .. . . .. · .. . . . • • •
ANEXOS . . .... . . . . .... . .. . .... . . • • • • · . .. . • • • • • • • • • · . .. . . .
• • • 11.1.
Pág.
1 2 2 3 4
6 8
8 8 8 9 9 9 9
1 1 1 1 1 1
1 2 1 2 1 2
1 2 1 4 1 4
1 4 1 5 1 5 1 5 1 5 1 7 1 7
1 7 1 8 18 1 8 1 8 20
20 20 2 1 2 1 2 1 2 1 21 22 24 24 31 32
32
36
Cuadro NQ.
1
2
3
4
Figura NQ.
1
2
3
4
5
6
7
8
XNDXCE DE CUADROS
Lista d e parásitos de alpacas reportados en el Perú .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
D i s t r i buc ió n de ll amas y a l pacas por t ra tamien tos ( E x perimento 1) • • • . . . • . • • . •
Preva lenc i a. paras i t o l ógicas por t i po de huevos de nematodos gastroin tes t ina les en aná l i sis de heces (Compa rac ibn d e valores entre 5 autores ) . . . . . . . . . . . . . . . .
Preva l en c i as de Ooqu i s tes de E i mer1as ( Comparac ión entre 4 autores ) • • • • • • • • • • •
Preva l enc ias de espec ies adul tas (Comparación entre
paras i tarias 3 autores ) . • •
XNDXCE DE FXGURAS
PA 1 CO- Chenopi umu·brosi oi des L • . . . • • • • • •
5UICO-Tagetes mandonii L . • . . . . . . • . . . • • • •
AJENJO-Artemisia absinthium Sc h . S i p • • • •
NAKHATHOLA-S.ccharis inc�rum Wedd e l l • . • .
De ta l l e de manga y caseta acop l ada al corral del c ampes ino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prev a l en c i a s d e huevos d e nematodos g a s t r o i n test ina l es en llamas y a l pacas • •
Comportamiento de cargas parasi tarias en llamas con una dos i f i c ac ión , c o r respond i en tes a 4 t ratamientos y 2 tes t igos , durante 60 d i as d e observac ión • • • • • . • • • •
Comportamiento de c a rgas parasi tar i as en alpacas con una dos i f i cac i 6n , c o r ra_pond i en tes a 4 tra tamien tos y 2 tes t i gos , durante 60 d i as de obse rvac ión • • • • • • • . • •
• l.v.
P�.
5
22
2b
26
27
Pág.
10
13
16
19
23
25
28
28
9
10
Compo�tam ien to de c a �gas pa�asita r i as en l l amas con t�es dos i f icac i ones , co��espon d i entes a 4 t�a tamien tos y 2 testigos , du�ante 60 d i as d e observación
Compo�tamien to de c a � gas pa�asita � i as en a l pacas c on t �es dosificac iones , co � �espond ien tes a 4 tratam i en tos y 2 testigos , durante 60 días d e observac i6n
v.
29
29
INTRODUCCION.
La crianza de los camélidos sudamericanos constituye una actividad de gran importancia socio-econ6mica para los pobladores de las zonas altoandinas de Bolivia,
dicha importancia no s610 se refiere a la producción de
fibra y carne d� alta calidad proteica, sino también por ser
animales domésticos adaptados a altura5 mayores a 4000 msnm. En estas condiciones, las praderas naturales son la
única fuente de alimentación de los camélidos , lo que hace
más dificil la competencia de otras especies en cuanto a la producción.
Uno de los problemas de mayor atención dentro la
crianza de este ganado son las enfermedades parasitarias, como la gastroenteritis verminosa y la Sarcocystiosis
(enfermedades endoparasitarias), y la sarna (enfermedad ectoparasitaria), que son las de mayo� de mayor incidencia &
importancia, por las pérdida5 �conómicas que causan. Dichas perdidas son diflciles de evaluar especialmente en las
comunidades camp�sinas, donda se ve un. m&rm� en la calidad y producci6n de fibra, carne y leche; las dos primeras causan pérdidas económicas directas, mientras que la disminuci6n de la producción láctea, trae como consecuencia
una mala nutrición de las crias, qu� las hacen más susceptibles a otras enfermedades, reduciendosé asi las
posibilidades de sobrevivencia de las especies camélidas.
La identificaci6n de las especies parasitarias más la evaluaci6n coproparasitol6gica del ganado camélido, son import�ntes para estimar el grado de endoparasitosi5 _
identificar los parásitos qUQ se ancu.ntran con mayor frecuencia, haci2ndo de esta manera que &1 control se. mas eficiente. Existen formas variadas de control de la
parasitosis, pero entre las más usadas están los prOductos
quimico-veterinarios generalmente utilizadas por los técnicos; y los productos naturales, como son las plantas
medicinales, muy usadas por los campesinos en los diferentes ecosistemas de nuestro país.
Se estima que el control de la gastroenteritis verminosa con productos quimico-veterinaric5, demanda un gasto anual de Sus 800 . 000 a los criadores de llamas y alpacas, mientras que al pais le significa una fuga de
divisas no retornable. En tanto que el uso de productos
naturales se muestran con muchas espectativas, por no significarles un costo directo �n inversi6n, ya qu� la recolección de las plantas esta ligada al pastoreo, y su uso
para fines terapeúticos o curativos de las diferentRs
enfermedades que atacan a los hombres y/o a los animales, se remontan a milenios. El arraigo al uso de plantas medicinales es mayor en las zonas alto andin.s de nU&5tro pais, sin descartar dicho uso en los valles y el trbpico. El prQsent� tr�b�jo trata de dar algunas respuestas a muc has
1
de l as in terrog an tes re l ac i onadas c on l a efe c t i v id ad d e l �s p l an tas medi c i n a l es n a t i vas en e l c ontro l de l os parás i tos , buscando a l ternativas a l os produc tos qulmico- veterin arios .
11IliRCO TEORICe y ce.ICEPTUAl.
" E l saber tradic i ona l p.ra l �� c u l turas nativas , con t i n ú a siendo e l soporte c ognosc i t i v o p r i n c i pa l en l a reprod uc c ión de su vid a , a pesar de e l l o éste saber está permanentemente erosi onándose , como produc to de l a c o l on i z ac ión europea y l a neoc o l on i zac ión . Muchas prácticas se han perdido y otras se rea l i z an sin l a competen c i a d e l pasado . En l as ú l timas décadas l a in troduc c i bn de tec n o l ogias modernas , prinipa l men te l as derivadas d e l a " G resn Revol ution " , han afec tado l a c u l tura agric o l a n a t i v a de divRrsas manera., a l mismo tiempo que c on tri buyeren a deteriorar l a natura l e za" ( Reng ifo , 1990) .
" Estudios sobre l as tecno l og i a .an d inas demuestr.an que estas se hal l a n in timame n t e asociadas a l as c on d i c i ones ec o l ógicas , soc i a l es y c u l tura l es, y deberian merecer l a atenc ión de téc n i c os e investigadores , tan to para c o n ocer l a s como para in cen t i var su difusión. S i n embarQo, eKi s te l a tendencia a c on s i d e r ar estas tec n o l og i as como póco produc t i vas para l as c i rcunstan c i as demográfic as , econbmicas y soc i a l e� actua l e s . Muchas instituciones estan empe�adas en rem p l azar l as por o tras modernas más produc t i vas, Para e l c a.o andino est. tendencia SR ap l ic a s i n m.yor é x i t o desde hace cuatro déc ad.as , y e l resu l t.ado ha sido más hambre y mayor importación de a l imentos y deterioro d e l med i o ambiente" ( Reng ifo, 1 990 ) .
La escasez de inves t i gac iones ( � ) rea l i z adas en anima l es y humanos , sobre l a efi c i en c ia cura tiva o terapeú t i c a de l .as d iferentes tecno l og i as andinas d e l saber campesin o , en tre e l l as , l os productos n a tura l es y p l an tas medicina l es , hac e que n o se cuente c on i nformación que apoye o rec hace dicho uso. Sin embargo dicho aspecto no l im i t a su uso, ya que se .ncu�ntra muy a r raig ado en l as c omunidad.a de nuestro pais , inc l uso e l c onsumo de p l an tas medic in a l es se d a en l a po b l .ación cit.adin.a, Que dej a un.a interrogante a l os c ientis tas sobre e l efec to pal i a t i v o o c u ra t i vo d e estos produc tos natura l es o p l antas med icin a l es .
"Lo que m':'s se c onoce d&l l os manejos campesino& &In cuanto a sanidad anima l son 10& remedios " c aseros" que se
------------------------------ ------------------------------(1) L.a revisión bib l iográfica rel acionada c on l as p l .an tas
m.dic i n a l e s , h.n sido tom_do. de medi cina n atural o tradic i o n a l human a , por c arecer d@ esta i n f ormación
en medicina veterinaria .
2
3
ap l i c an a l os anima l es enfe�mos . A c ad a enfe�med ad c omún (Ka�a c h i o sa�na sa�cóp t i c a , b�onqu i t i s ve�minosa , p i oj e � a , d i a r r eas , fi ebre intestinal, etc) c o r responde u n a se r i e de
recet as a base de ingredi entes ta l es como h i erbas, agua de
chufto, l i món, ceni z a , o l l in , grasa de a l paca , azufra, etc."
( G�eslou , 1990).
"La mue � t e d e anima l es po� enfe�medad p�eocupa se�i amen te a l pasto� and ino no t a n to po� l a pé � d i d a fís i c a d e l os m i smos, s i no po� l a t �ascenden c i a i deo l ó g i c a que ac ompa�a este hec ho . La v i d a d e l pasto� depen de d e l os anima l es y s i e l l os d i smi nuyen es que l a s d e i d ades están enojadas y se está a c e � c an d o e l f i n d e l mun d o " ( G�es l ou , 1990) •
ilEso deja suponer que además de l a gran varieda.d
de remedios caseros ( que .... efl ej a esta "ansiedad" po .... tr-a tar de c onse�va� sus �e ba�os ) . e l pasto� d e be asumi � est�ategias m á s g l o ba l es y comp l ejas pa�a c u i d a� l a sa l ud d e sus an i ma l e s y , po� l o menos , ev i ta � l a d is m i nuc i ó n d e sus �eba�os" ( G �es l ou , 1990).
Por o t r o , l ado , lIes necesa r i o hacer c onc i enc i a que l a a l imentac i ó n �ac ional es bás i c a pa�a defende� l a salud d e l os c amé l i dos " ( Ca �dozo , 1986). "El defi c i ente estado
constituciona l de estos an ima l es l os hace muy rec:eptib l es a
l a i n fes t a c i ó n pa �as ita �ia y, posibl emente tamb i é n a muc h as de l a s enfe�medades infe c c iosas" ( Cal l e , 1982).
E x i s ten p � o b l emas en su pa t o l o g i a que �equ i e �en de c u i d ados espec i a l izados . La pa�asi tos i s en gene�a l , l a en te�otoxem i a , l a fieb�e de l a s a l pacas e x igen que l a inves t i g ac ión espec i a l izada se ocupe d e e l l a s , asi como l a med i c a c i ó n y uti l izac i ón d e p�oduc tos vete�i na�ios que sean acces i b l es y efi c i en tes pe�o a su vez d e bajo c os to ( Ca rdozo , 1986).
La �eproducción, e l mejo�amiento genético y e l manejo , están determinados por l os prob l emas q ue $9 t i enen
en l a a l imen t a c ión y en l a s a n i d a d d e l os c amé l idos .
Importancia de la paras itosis.
Ran g e l (1974) Y San Román (1977) i n d i c an , que s i bien l as mue� tes oc as ionan c uan t iosas pé � d i d a s , son mayo�es todavia l as que �esu l tan de l a d i sm i n uc i ón d e l �i tmo d e c rec i m iento , d e l engo�de o l a apt i tud �ep�od u c t iva de l os anima l es que con ti nuán con v i d a , todo l o c u a l aumen ta l os costos de producc i ó n. Para evitar estos da�os es necesario
comba t i r i n tensamente e l pa�ási to , ap l icando p l anes de
contro l adecuados.
ve�dade�a Rami rez , conc i en c i a
1974 se�a l a que sob�e l a mag n i tud
se d e
ha l a s
c reado una e n fe � medades
parasitarias del ganado en general. No cabe duda en la mente de los campesinos ganaderos, zootecnistas, nu tricionistas, v ete r inario s y demás personal ligado a la indu&tri� �nimal, de los e st rago5 y grandes perjuicios económicos causado. � l a gana der i a por las RnfermRdades parasitarias.
Parasitosis de los ca.élidos suda.ericanos.
Las enfermedades parasitarias en los camélidos, constituyen uno de los problemas de mayor importancia econOmica, al manifestarse su efecto en el menor desarrollo fisico y que trae como consecuencia una disminuciOn en la c alidad y pr oduc ci6 n de fibra, carne y leche. As! también, e�iste un� predisposición a contraer otro tipo de enfermedades, el decomiso de los órga nos y sis t.mas afectados cuando se realiza el faenado (Pumayalla, 1991; Guerrero, 1971; Sánchez y Hurtado, 1996; y Melo y Olarte,
1996) •
Casi todas las enfermedades parasitarias de las alpacas se presentan de manera endémica y los sin tomas no son fácilmente observados, salvo que los parásitos se presenten en cantidades apreciables. En muy raros casos se produce la muerte y cuando ocurre, por lo general han habido ot ras complic aciones , pero los iniciadores del procese fueron los parásitos, por una deficiente alimentacibn (Guerrero, 1971).
Valencia (1996) , habiendo utilizado análisis copro16gicos, necropsias y eKamen eKterno en llamas de la provincia Melgar-Puno, encontr6 que el 100 Y. de las llamas están parasitadas, 65 Y. a ectoparásitos, 100 Y. a endoparásitos con una carga promedio de 1393,3 hpg(2) por animal y en la necropsia 100 Y. de positivos. (los detalles de
,
an.lisis coprologiccs, necropsias y examen externo, en anexo 1 ) •
En un estudio realizado por colaboradores (1996), en el altiplano peruano encontraron una prevalencia de un 100 Y. endoparásitos. Las especies parasitarias se anexo 1.
Hurtado y en ll ... mas
d.. ecto y
muestran en
Indicando que existe un parasitismo g .. neralizado con multiparasitismo, pero que indudablemente la carga parasitaria .. s baja gracias a la modalidad de realizar sus deyecciones en los estercoleros (letrinas) que autodeterminan 5U control natural.
En .. 1 Cuadro parásitos reportados en el
1 Guerrero, Perú.
------------------------------------(2) hpg = huevos por gramo de heces.
1971 enumera los
4
Cuadro 1 . L i s t a de pará si tos de A l pacas reportados en e l Perú.
---------------------------- --------------------------------
Especie Loca l i z ac i ón ------------------------------------------------------------
a . - Phy l um Protozoa Eimeria lamae
E. macusaniensis E. punoE'nsis
E . alpacaE'
Sarcocystis auchE'niaE'
b . - Phy l um P l a tyhe l m i n t hes Fasciola hep�tica
Echinococus granulosus
Taenia hydatigena
(Cysticercus tenuicol l is)
Honiezia expansa
H. Benedeni
Thysaniezia giardi
c .- Phy l um nemathelmin t hes Gongylonema sp.
d . -
Hemonchus contortus
Ostertagia circumcincta
Ostertagia ostertagi
Ostertagia Jyrata Camelostrongylus mentulatus
Trichostrongylus axei
Spiculopteragia peruvianus
5raphinema aucheniae
Lamanema chaV9zi
Nematodirus spathiger
N. lamae N. fiJicoJJis
Cooperia oncophora
C . mcmasteri
Trichostrongylus colubriformis
T. longispicularis
Bunostomum trigonocephalum
Capillaria sp.
Oesophagostomum columbianum
D. venulosum
Skr jabinema sp.
Trichur.is avis
Dictyocaulus filaria P hy l um A r t hropoda Sarcoptes scabiE'i varo auc hen iae Psoroptes cDmmunis va� . auchen i a e Damalinia auchE'niae
nicrothoracius proelongiceps
n. minor
Trambicula .. p.
Amblyomma sp.
Intes t i no de l gado In testino d e l g a do Intestino de l g ad o In t e s t i no d e l g ado Múscu l os
Conductos b i l i a res H i g a d o , p u l mones,etc Hi gado, Mesenterio
In t e s t i n o de l g ado In test i n o d e l g ado Intes t i no de l gado
Esófago Abomasum Abomasum A bomasum Abomasum Abomasum Abomasum Abomasum Abomasum In tes t i n o Intes tino Intes t i n o Intes t i no In tes t i no Intes t i no In t e s t i n o Intes t i n o Intes t i n o Intes t i n o Intes t i n o Intes t i n o Intes t i n o C i ego Bron q u i os
P i e l P i e l P i e l P i e l P i e l P i e l P i e l
d e l gado de l g ado d e l gado d e l g ado d e l g ado de l g ado d e l g a d o de l g ado d e l g ado de l g ado g rueso g rueso g r ueso
---------------------------- --------------------------------
Fuente: Guerre ro , 1971.
5
l as Aparte
en f ermedades de l os d i f er en tes p r i n c i p i os de con t r o l de
p a r as i t a r i as ci tados por l os d i f eren tes
6
autores , exi s ten h i e r bas y productos que se usan para e l c on t r o l de l a para s i to s i s , pud iendo ser estas i n g e r i das por e l an ima l d u ran te e l pastoreo o adm i n i s tradas por l o s c ampes inos med i an te decoc c i ones o infus i ones . D i cho uso es muy t rad i c ion a l en todo l o que es l a e x pres i ó n de l a Cord i l l e ra de l os Andes . La cu l tu r a K a l l awaya es l a má s sobresa l i en te en cua n to a l conoci m i en to de p l an tas , productos n a t u r a l es y c i e r tos m i n e r a l es como e l emen tos cu rat ivos o tera peú t icos.
Los p r i n ci pios d e l con t r o l de l a s en fermedades paras i t a r i a s y e l e m p l e o de l as tecn o l ogías campes i nas , n o deben ser u t i l i z ados o c on d uc i d os en fo rma a i s l ad a , por l o c o n t r a r i o , se d e be rea l i z ar en fo rma i n tegra l o g l o ba l , para asi mantener u n e q u i l i b r i o en t re: pa rási to-huésped - prad era .
Carac terísticas y efectos de l os antiparasitarios
químicos y naturales.
L a mayor parte de l a b i b l i og r a f i a consu l ta d a a l respec to , se�a l an l as d i feren tes c u a l i d ades de l os an t i p a r a s i tar ios qulmicos , más aún cu ando se r e f i eren a l a ef i c a c i a de é s t os . Sin emba r g o exi st e un vac i ó sobre l o s pos i b l es p r o b l emas que pod r i a traer su uso .
"E l tra bajo expe r i men ta l en anima l es de l a borato r i o ha ten i d o por objeto ve r i f ica r l os o bj e t os de
mutaciones g ené t icas , a l teraciones cancerigenas y tera to l ó g icas ( o d e f o rmaciones feta l es ) q ue han causado l o s pes t i c i d a s ( l os más i m portant es son l o s H i d r ocar buros c l orados ) . Con d o s i s muy supe r i o res a l as de una e x posición norma l d e l ser hum ano , a l gunos pes t i c i d a s pueden ser causa de e f ectos cance r i genos y tera to l óg i cos en l os an i m a l es" ( Bruba k e r , 1973).
Por ej emp l o siguientes efec tos de
.
como s1gue:
B l ood et . al . , 1986 i n d i c an l o s l os a n t i h e l m i n ticos desc r i biénd o l es
Den t r o d e l g ru po de l os hid roca r b u ros c l orados se encuen t r an e l DDT ( he x a c l oruro de benceno y su i s ó mero g amma e l l i n d ano) , A l d r i n , D i e l d r i n , C l o r d an o , T o x a f en o , Meto x i c l oro , DDD , I sod rln , Ed rln y e l Hepta c l oro ( muchos d e estos ci tados por Me l a , 1989 para e l con t r o l de l a sarna en a l pacas) . Los e f ectos tóx icos produci d os por l os m i embros d e este g rupo i n c l uyen aumen t o de exc i ta b i l i d a d e i r r i t a b i l idad , tem b l o r musc u l ar , debi l i dad , parál i s i s y convu l s i ones term i n a l es en c asos graves . L a mayor p a r te de estas sustanc i as se acumu l an en l os depósitos de g r asa , puede e xcretarse en l a l eche en c a n t i dades pe l igrosas , y concen t r a rse todavía má s en l a manteq u i l l a y l a crema .
7
El Fr@on-1 1 2 ( Tetrac l o rod i f l uoretan o ) , es efic a z contra due l as h@pát i c as maduras, pero algunas muestras son
muy tóx i cas para bovinos y ovinos , no se �ecom1enda su empleol su g rado de t6 xi cidad varia segun la c onc entracibn d .. l isóm .. ro asimetrico del compuesto en la mue,stra . A las dosis terapeúticas recomendadas para bovinos d e 200 mg/kg d e peso corpo r a l (P.C.) y de 1000 mg/kg de P.C. en ovinos, se produce i n t o x i c ac i ón morta l .
E l tetrac l o reti l eno , producen intoxicac iones, siendo con m�s frecuen c i a .
la n i c otina e l ú l timo el
y el qu.. s@
to l ueno , presenta
El l .. vamizo l , por primera vez se introduj o como tetram i z o l , com pu&sto que c onsi.tiA en partes ig uales d. 105 isómeros l evo y de xtro, que eran igua l mente tóxic os, en la actua l i dad e l producto come r c i al s610 l l eva el i sómero levo .
Los efectos teratógenos del parben d a z ol y e l cam benda z o l ya han s i d o i dentific ados y se sabe que estos pre par adOS están cont r a i n d i c ados en hembras gr ávid as, sobre todo durante el pr imer tercio de l a gestac ión y en d o s i s mayores que la norma l . E l margen de seg u r i d a d es pequeNo y no se recom ienda su uso en ninguna dosi f i cac ión para las hRmbr�_ . Los albendazo l es son productos sim ilares a esto •.
Los productos quím icos-veterinarios, i n c l uido. por Bru baker, 1973 dentro el gr upo de l os pesticid as, g rupo que influye en e l desequi l ibrio ecológ i c o , mas aun c uando se refiere al uso de anti parasitar ios quimicos externos, donde los h i d roc a r buros c l orados son l os frec uentemente uti l i z ados . Alter Vida y Agruc o , 1990 incluyen a muc hos de los hid roc ar buros c l orados dentro "La docena suc i a" por ser 1 2 l os plagui c i d as que han ocasionado l a mayor cantidad d e i n to x i c ac iones y muertes a n ivel mund i a l . Además son los res ponsables de g ran parte de l o s d aNos del ambiente . Asi también se�a l an que estos produc tos han s i d o p r i h i b i dos en l a mayo r i a d e l o s paises ri cos l pero estan d i s ponibles y son fuertemente promoc ionados en los pises pobres, donde n o se tienen med i d as de control, y por l o tanto las c oncec uenc ias son mayores .
Muc has d e l as moléculas d e los pestic i d a s no se descomponen en el ambien t e , sino muy poco a poc o . Esto ha suscitado el temor d e que su uso aumente también el n i vel de res iduos quím i c os , que pod r i a causar un da�o i rreve rsible , por dejar en el subsue l o o en e l agua una cantidad d e veneno residual &ufi c i ente para redu c i r e l número o para c ausa� la extinc ión de �specie� muy estimadas . Se teme tambiOn, que ponga f i n a l a acti vidad v ita l fotos intét i c a que se verifica en el agua o ataque a los huevecil l os o a las crias pequ.�.s
8
de peces y de o t r as espec ies , dest ruyendo de esta forma l a vida acuá t i c a ( Brubak e r, 1973) .
La inc idenc i a de sarna en l l amas y a l pacas, asi como l a i n f luenc ia de l as ONGs o IPDSs en e l a l t i p l ano bo l i vi�nc , han ori g inado un uso masivo de d i f e rente5 produc tos a n t i paras i t a r ios qu í mi c os , m�d i ante l os ba�os antisárni cos , de los cuales sus residuos contaminan l as aguas y l os sue l os , c a usando un desequi l i b r i o del ambiente que aun no ha sido eva l uado.
Por otro lado, g l o balmente e l inc remento d e paso v i vo por animal , por uso de an t i pa r as i t a r ios quimic os , no es significativo en las comunidades campesinas, al ser la re l ac i ón benef i c i o - costo muy baja.
V a l bazan 10 7. Ca.
Ant i paras i t a r i o qu1mico, que según l a Salud Animal y la Compa�ia Smi thkline del Brasi l c a rac te r í s t i c as de l p roduc to son:
Div isión de (1988), l as
Ant i h e l mintico para uso veter inario de amp l i o espec tro.
Fór�ul a qulmica.
Cada 100 mi contiene:
l a rgo y
Albenda z o l e con sup e r f i c i e mod i f i c ad a • • . 10 g Su l fato de cobalto . . . . . . • . . • • • . . . . . . • . . 1.3 g Veh1culo apropiado • . . . . . . . . . . • . . . . . • • . 100 mI
Propiedades y usos .
Control y t ratamiento de l a endoparási tosis de bovi no. y ovinos . Ac tua contra nemá todos gastrointest i na l es y pu l monares, cés tod�s y formas .du l tas dg t rvm� todos .
Actividad biológica.
De ben t r anscurrir d o c e dias en tre e l último tra tamiento y e l sac r i f i c i o del an ima l para consumo humano .
La l ec he y sus de rivados t ra tados, no deben ser u t i l i zados antes de que transc urran dos adm inist rac i ó n d a l producto .
provenientes de para e l consumo
d1as de l a
animales humano ,
ú l tima
Se �ecomien da no especia l me n t e en hembras genera l .
sob repasar l a en g e s tación
dosis y en
Dosificacitrl.
Para g�_trointes t i n a l es por k g d e Peso Vivo
e l t r a tamiento y pulmon a res , y d e
( P . V . ) .
d e cestor-es
indic ad a , •
ov� nos en
nQm�todo� usar 5 . 0 mg
9
Para e l hep�tica), 1 0 . 0 mg
t r a t amie n to por kg d e P . V .
d e t rema todes ( FasciaJa
En e l t ra tamiento d e Ostertagia tipo in hi b i d as) , 7 . 5 mg por kg de P.V.
PAICO (Chenapodium ambrosiaides).
Sinónimos.
r r ( f ormas
P a z o te , té san ta , ambrosia d o ppaq u i - ppaqui, k i t a paikko.
de nueva Espa�a , té d e Méx ico , hie r b a Mé xico , herba deIs l e prosos , en quechua ;
u o r k o pa k k o ; en ayma r a wain a-wa i n a ,
Habitat y descripción botánica.
El p a i co o pazot e es u n a hie r b a anual cosmo p o l ita IPatzi, 1967; San Mart in , 1977 ; Weniger, 1986; Go b . de Cordob a , 1987 ) , sin n ecesidad d e cultiva r l a crece en e l altip l an o , val l e s y en toda Sudamér ica ( P " a x s i , 1 986 ) .
Es una hie rba anua l o , en a l gunos casos perennizante , has t a de un metro d e a l tura , con escasos pe l i tos co r tos y t i esos en e l t a l l o , que t i ene surcos l on g i tud i n a l es poco p r o f undos , verdes y entre e l l o� l i s te l es
a p l an ados , b l an q uec i n os o rosá c eo s . Tiene l as hojas esparcid as , d e f i g u r� l anceo l ada , con r a b i l l o breve y b o rd es más o menos sinuosos , provi stas d e p e l itos cortos y r a l o s , gl andu r i f e ros en l a cara inf erio r . Las f l ores son muy peque�as d e 1 mm d e diáme t r o o d e poco más , con 4 b 5 hojitas verdes y otros tantos estambres , aunque hay f l o r es que carecen d e estambres y son femeninas . Se a g l omeran en breves ram i l l e tes que surgen d e l a a x i l a de l as hojas superiores f o rmando en conjun to u n a l arga panlcu l a hojosa . El f ru to tiene escasamen te 1 mm , redondeado, deprimido y de un c o l o r neg r o b r i l lan te . Las hojas t i enen sabor a romat i c o , más n o ta b l e y a l go d�a�ag rad a b l e en l as sumidades f l ora l es ( Patzi , 1967; San Ma r t í n , 1 9 77; Suare z , 1 98 0 ; W h i t e , 1 9 8 5 ; Fon t , 1985 y Gob. de Córd o b a, 1 987).
•
•
• •
A
•
PAICO - CtwlnopoJiUllt -tlJbrOliioid"'li L,
" . - . ,
•
•
10
•
•
Fitoquimica y Composición.
Tagemoto & Nakajima, 1957 y muchos otros c i tados por W�n i g er y Robineau (1986), indican que la p l anta es rica en aceite esenci a l , l l amado lO esencia de queno p od i o " . Las hojas y l as inf l orescencias con t i enen 0. 35 'lo, l os frutos 0.6 a 3 l. . Los con s t i tuyentes de este acei te esenc i a l son monoterpenos: escar ido l ( peró x i do terpénico que representa 42 a 65 1. de l a esenc i a ) , escarido l g l i co l , ari tasona , Bpi neno , l i moneno, mi rceno, ci meno, f elandreno, alca n f o r , alfa-terp i n eno, a l fa t e r p i neo l , asociados a peque�as can t i dades de lacan os , de sal icilato de m e t i lo y de ácido ,
bu ti ric o .
Propiedades y usos.
E s t a p l anta es uti l i z ada como vermífu g o o contra pará s i tos g as troin test inales y c omo diges t i vo ( Pa t z i , 1967; L i fchi t z , 1968; Suarez, 1980; S i n tes, 1980; D . L. Edi tors, 1983; White, 1985; P ' a x s i, 1986; Ba r b i e r i, 1987; SEMTA).
Tiene otros usos como: fortificante, regulador de la mestruac i ó n, ayuda a eliminar los ga�g_, contr. &1 e .trQ�i m i ento , contra espasmos e hister ia , c ontra l as diarreas sanguinolentas y el do l or es tomaca l ( Pa t z i , 1967;
S i n tes , 1980; Suares, 1980; Car l i er, 1981; D . L . Editors, 1983; W h i te, 1985; P"a x s i, 1986; SEMTA ; Ba r b i e r i , 1987).
La esencia de p a z o t e y, en e l l a e l escar ido l , con f i ere a esta p l an ta una notab l e virtud con t r a los gusanos redondos y combate l a s l ombrices i n t e s t i na l es ( Ari as, 1962; San Mar t i n, 1977; Font, 198�; C� rden as , 1989). Auyen ta los gusanos, pero esta h i erba n o puede emplearse a l natura l (Font, 1985; Cárdenas, 1 989).
esca ridol , sobre l os con tra l a 1986) .
Actividades biológicas .
E l , "
pr�nc � p � o ac ti vo a n t i h e l m i n t ico que ejerce una acción parali z a n t e y á scaris y l o s anq u i lostomas , pero es tenia y el t r i c océfa l o ( Wenige r y
es e l narcótica
i n e f i c az Ro b i neau,
Los bio l ógicas de l
tr.bajos relativos a
aceite esenc i a l se resumen las
en e l ac tivida.des
Ane x o 2 .
11
Dosi f icación.
En l a b i b l i o g r a fía , se encuen t ran d i f erentes �ecomendac iones en re l a c i ó n a l a d o s i s uti l izada en e l c on t r o l de l a paras i to s i s i n tes t i n a l . Para tener un a i dea de esta va r i a b i l i d a d , se t i ene e l s i gu i ente resumen:
L a c a n t idad de ma teri a l vege t a l necesa r i o para e l t ra ta m i en t o antihel mín tico esta a l rededor de 100 g , e l tratamiento n o se debe sobrepasar l os tr es d i as c onsec u t i vos (Wn i g e r y Ro b i neau , 1986 ) .
La t i n tu r a e x t r a i d a de l a s sem i l l a s , se toma de � a un a c uc harad i t a a l a vez (W h i te , 1985 ) .
Por l o genera l , se emplea l a esen c i a a l a d o s i s de 0 . 20 a 0 . 50 g ( San M a r tin , 197 7 ) .
SUlCO (Tdg�t�s minuta; T. mandonii; T. grav�Dl�ns)
Sinónimos .
C h i n c h i l l a , c amam i l l a pruden t , c h i q u i l l a q u i n c h i c hue; c h i jc h i pa , c h i k c h i m pa , wa k a tay , c h i c c h i p a .
o men t a ame r i c an a , h e r ba en qué c hua; c h i n c h i pa , k i ta s o i k o; en aymara; Wak a taya ,
Habitat y descripción botánica.
Espec i es q u e c recen espo n t á n eamen te en l os v a l l es a l tos y l as punas ( 3600 a 3900 msn m ) ( G i rau l t , 1 987 ) . Asi tamb i é n se ve su c rec i m i en t o e x pon táneo en l as l aderas de l os c e r ros en e l a l t i p l a n o .
Es un a p l an ta anual que , s i l a t i e rr a es buen a , puede c r ecer hasta 1 m de a l tu ra , derec ha y l am p i �a , más o menos ramosa . T i ene l as hojas opues tas , pero espa r c i d a s l as super i o res , d i v i d i d a s en t r e 8 y 14 ga j os más uno i m p a r term i n a l , todos e l l os f i n amen te aser rados . E x a m i n a d a s a c o n t r a l uz , en l a base de c a d a d i ente f o l i a r se ve una g l á n d u l a t ran s l úc i d a de for ma un poco a l a r g a d a y de c o l o r anaranjado . Las f l o res en c o r to número fo rman c a bezue l as r o l l i z as de 10 a 1 2 mm de l a rgo , c on e l i n vo l uc r o , c i l i n d ráceo y l am p i No c omo toda l a p l an t a , t i ene l as m i smas g l á n d u l as d e l as hojas , tod avia más p r o l ongadas y d i s pues tas en f i l as . En l o a l to d e l i n vo l uc ro sobresa l en l i g u l as a c o r a z on adas , d e 1 a 2 mm y de c olor ama r i l l o muy pá l i d o; den tro de l a c a bezue l a hay 3 O 4 f l o rec i tas mas , tubu l osas . Las hoj as de esta p l an ta tienen sabor poco p i c an te , son muy aromát i c as , aunque poco agradab l e s , y q u i eren rec o r d a r a l a vez e l o l or de l a �uda y e l a n i s ( Fon t , 1985; SEMTA , 1986 , Jusc af resc a , 1975 ) .
12
'. A f·
•
13
Fitoqu1mica y composición.
Font (1985) se�a l a que es una p l an t a rica en esencia (0.50 'l. o más), que se resinifica con facilidad; esta esencia contiene diversos terpenos (como ejemplo, Dcime-no y mirc:eno), carvona, linaIol, tal vez acetato de l i n a l i l o y peque"as c an t i d ades de f e n o l ( Sc h i mme l , 1925). Jones y Smi t h , 1925 c on c retan que con t i ene p r i n c i p a l men te , el 3 0 % de oc i meno y e l 3 1. de l i monen o d e x t ro g i ro.
Handa et . al. , 1963, c i tado por Heg naue r , 1964 i nd i can que en l a f l or de T. minuta e x i s te 1 1. de a c e i tes e tér- i c os, den tro e l c ua l , l os c omponen tes princi pales son :
Aromadendren (17.3 l.), Tageton (15.4 'lo), Feniletilalcohol (15.4 l.), Ocimeno (15 l.) Y Sa l i cyla l deido (7 l.).
Propiedades y usos.
Tomar mate de hojas de c h ijc h i pa ( T.
( SEMTA, 1986).
hoj as de wa k a t aya graveolens) para
(T. minuta) +
gusanos g randes
G i r a u l t , 1987; ind i c a l o s s i g u i en tes usos p a r a T.
mandonii y T. graveolens:
Ta l l os y hoj as; frescas o sec a s : en infusión, facilita la digestión y trata los dolores estomacales -macerados en alcohol de 40 o en f r i c c iones c o n t r a d o l ores reumá t i c os y l a c i á t i c a - aromático en l a a l i men tac i bn .
G r anos , c on un pedazo c a rdiac a s .
f rescos de nuez
o secos: mo l i d os y mosc ad a , c o n t r a
en decocc ión pa l p i tac iones
As! tam b i én ind i c a l os usos de T. minuta.
Hojas, en inf'usión contra dolores g�striccs -infusión con excremento de paloma para atenuar los efectos secundarios de drogas a bort i vas ; se u t i l i za i gua l men te como cond imen to en l a a l imentac i bn .
Hojas y f l ores , f rescas o sec a s : decocc ión con tra c a ta rros y a f e c c i ones pul mon a res .
Hoj as y t a l l os , en decocc ión como purg ante .
Actividades biol Ógicas.
La esencia tiene propiedades a n t i f ún g i c a s y a n t i sép t ic a s , según Beso r a c i tado por Fon t , 1985.
insecticidas, O r r i o l s , 1956;
14
No debe da �se esta p l an ta a muje�es emba � a z adas , po�que �educe l a p�oduc c ibn l á c tea ( G i tau l t, 1 987 ; Roe �sc h y Hooh te , 1988) .
No se reportan datos sobre la to � i c i dad de esta plan ta .
Dosi f icacién_
No se emp l eadas en e l emba�go se t i e n e
tiene � e f e renc ias de l a s dos i f i c ac iones c on t �o l de pa�ás i tos i n tes t i n a l es , s i n
l as s i g u i e n tes dos i f i c a c i ones:
U t i l i z a � en 50 g de waca taya ( Jusc a f �esa , 1975) .
c aso po�
de he�idas l i t �o de
o l l agas , agua , po�
AJENJO (Artemisid dbsinthium).
Sinónimos.
decocc ión de 2 m i n u tos
A l osna , abs i n t i o , ajenj i o , i n c i enso , a r t emaga , alsami l l a , x i xa r r i be l l a r r , asente , ass i n tro , wormwood , We�muc t h , en quéchua : n aw�atam i z a , j e l c heusfa l l a , n n ake ma rkju ; en aymara : Nakimarc u , c c h i l l c a qu i l la r a , a j i n ku .
Habitat y descripción botánica.
Origin a r i o de Asia y Europa , pero muy adap tados en No�te y Sud Amé� i c a , c �ece expon táneamen te en l ug a �es c á l i d o s , v a l l es a l tos y l l anos monta�osos ( Patzi, 1967 ; Sa l va t i e � � a , 1980 ; D . L . Ed i t o�s , 1983; W h i te , 1985 ; Sobomet�a , 1986 ) .
E l aj enjo es u n a pla n t a peren n e , que se seca en i n v i e�no y b�ota a l l lega� e l buen t iempo y e c h a muchos vástagos derechos, de 40 a 80 c m , de a l tura y a veces más
a l tos , y de c o l o � b l a n q u e c i n o po� e l ve l l o canoso y espeso que recubre tallos y hojas. Aque l l os son r o l l i z os y se endu recen muc ho cuando ya es t i empo de f l o �ec er , no así las
�amas. que son d e l gadas , f in a s y f l ex i b l e s. Las hoj as tam b i é n b l anq uean en ambas c a �as , y su c o n t o � n o gene�a l es �edondeado , pe�o están p � o f u n d amen te d i v i d id as en segmen tos que l l eg a n hasta l a vena p � i n c i pa l , y estos segmen tos vue l v en a d i v i d i � se en gajos p� o l on g ados y ob tusos ; l as más a l tas , de l as sum i d ades f l o�1fe�as , quedan i n d i v i s as , y po � debajo de é s t a s se ven ot� as en l a s cu a l es l os segmen tos ya no san sino tres o cinco. Las f l ores se agrupan en
cabezue l as de forma de escudilla hemisférica, p l an a po� a � r i ba , de c o l o r ama r i l l o y de 3 . 5 a 4 . 5 mm de d i á met ro; en cada c a b e z ue l a pueden con tarse de treinta a c ua renta flores. Las c a b e z ue l as , c a b i s baj as , f o �man en con j u n to Q�andes
15
pan1culas en a ... omátic .. , y intan1io s .. bo ...
•
el eMt ... emo del tallo. Est.. plant.. es muy t .. nto las hoj .. s como l .. s c .. bezuelas tienen
.. m .. ... Qo, muy des .. g ... ad .. ble po... lo pe ... sistente Salvatie ........ , 1980, D.L. Edito ... s, 1983; Whita, 1985; Font, 1985).
( P .. tzi, 19b7; Sobomat ..... , 198b;
10)/ B
• A
,
AJENJO - Artellli.ia ab.inthi"m Sch. Bip.
lb
•
•
Fitoqui mic a y cOMposición .
Montalvo, 19�O, albúm i n a , fécu l a , ac e i t e animal iz�d�, c l orof i l a , potási c o .
indica que l as hojas con tienen vo l a t i l , materias resin i f o rmes y
s a l es y en espec i a l abs i n ta t o
Fische� y K�ug , 1 987 l os ac eites et�ricos 5& enc uen t�an en una p�opo�c ión de 0.25 a 1 . 32 Yo con 2 5 a 70 Yo de Tuyo l , 3 a 12 Yo de absin tol , fel and�en o , c a d i neno , a z u l en o , sesquite�pen o l a c tonen o , cineo l , pinen o , tuyo l , Absin tina , un a mez c l a de sustancias ama�gas ; absintiin , tuyi l a c�tic o , a�tabson , hid�o x i l ac tona, con j u n t o de f l avon as , l ac t on a , �es1nas , ácido tánico y vitamina C .
Propiedades y usos.
uso y Gi�aul t (1987) ,
p�opiedades de esta i n d ica l�_ p l an ta:
d i ferentes formas de
Hojas: f�esc as o secas : infusión cont�a fue�tes d o l o�es estomac a l es se bebe en ayunas con t�a l a �esacas , asi también pa�a fo�tifica� l a memo�ia y quita� l a me l an c o l ia -decocción pa�a expu l sa� gusanos i n testi n a l es , mo l id as con sa l , sob�e l l agas c omo cicat�iz a n te , fina l mente mo l id as y her v i d a s en agua , con un poce d e a l mendra d u l c e , en .nemas cont�a có l icos fue�tes, chamuscadas a l fueg o , se c o l ocan t i bias �obre l a f rente y sienes con tra d o l ores de cab�za , o para el i n somnio - f r�_c a § y machacadas con azúcar , S� c ome en ayunas c on t�a l a hi d�opesia - he�vidas en agua , en com p�esa. c a l iente so bre l l agas �e bel des a l a c i c a t�i z ac i ó n ; una vez reti�ada esta compresa , se a p l ic a el polvo d e las hojas - en pequeN a cantidad , l as hoj as f�escas se mastican en ayunas pa�a fo�tifica� e l estómago y fac i l ita� l a evacuación de pa�ásitos intestin a l es .
Roe�sc h y Hoogte (1988) , esta p l anta d e l a s i g uiente fo�ma:
desc�iben l os usos de
Ramas con o sin flo�es; en mate. fortif i c a y calma 21 d o l o r d@ estómago , aper i t i v o , d igestivo , cb l i c05 , reuma tismo , est re�imiento, fiebre , parasito s i s , diarreas , cuand o hay fa l ta o i��egu l a �idad en l a menst�uac ión , en enfe�medades d e l hígado y vias biliares . Pa�a fortalece� e l tratamiento a p l ica� emp l asto . En casos d e �asca-�asc a , sa�na y g�anos de l a pie l , �ea l i za� l avados con e l j ugo .
Actividades biolÓ9icas.
Esta p l an ta n o se u l c & rosi 5 ( P ' _��i , 1986; Lan x Sobometra, 1986) . Abor t i v o geEtación (San Ma�t 1 n , 1 977; su uso e x c esivo puede causa�
d e be usa� en e l emba�azo o en H . y H. E . , 1 986, Ceta , en los pr i meros mes&s d e
Pahlow , 1979 ; Gi�aul t , 1987) . envenenam i en to (White , 1985) ,
17
, i n somn i os y a l uc i n a c i ones ( Ar í a s , usa r en personas de temperamento caso de i r r i tac i ones d e l aparato conges t i ones d e l c e r e b ro ( Sintes ,
19 6 2 ; p ' a x s i , 1986 ) . No bi l i oso o sang u í n eo , en
d i gestiv o y en propensos a 1980) .
E l a c e i te ese n c i a l y e l l i c o r son tó x i c o s , dando or i g en a a taques convu l s i v os , c a l a m b r es , pesad i l l a , ma reos , fen6menos epi l épt icos , em b ru t ec i m i en to y g raves transtornos,
al con j u n to de estos s i n tomas se d e n om i n a " a bsen t i smo " ( San M. r t i n , 1977; P ah l ow , 1979 ; Sa l vatier ra , 1980; Vander , 1980; Ca l l i z o , 1980; D . L . Ed itors , 1983; Fon t , 1985; W i l l ano , 1986) .
p a r a e l e j em plo
Dosificacibn.
La b i b l iogra f i a mues t r a u n a dosific ac i On v a r i ada con t r o l de l a parasi tosis i n tes t i n a l , a manera de
se muestra l as s i g u i en tes :
T o m a r i n f us i ó n de 5 g de ajenjo por una t a z a de
agua h i r v i en te , una t . z . c .d . d i a ( Patz i , 1973) .
en T i n tura 20
a l c o h o l ( 60 ' ) por - 40 g de f l o res y hoj as en macerac i ó n
8 o 10 d i as ( Sobome t r a , 1986) .
En po l v o , tomar de � a � c u c h a r i l l a de 1 a 3 veces a l d i a ( W h i t e , 1985 ) .
NAKHATHOLA ( Baccharis incarum Weddel l ) .
Sinónimos .
T ho l a , t hu l a , Nakha , c h i n a t hu l a , c h i l c a , taya , to l a mac ho , s a c ha to l a . N . C . : Baccharis microphyla H . B . K . , B. tola Phi l l i p p i , B. tricuneata L . F .
Habitat y descripción bot� ica .
" C recen en Bo l i v i a a l rededor d e 100 espec i es d e Baccharis. Una de l as m á s f r ecuen tes es B. incarum. Crec e t a n to en la puna subhú meda c omo en l a sem i ár i d a de Perú y Bo l i v i a , n o r te de C h i l e y n o roeste d e l � A rg gnt i n a y , tam b i én , oca s i on a l mente , en a l gunos l ug a res d e l piso a l toandin o . Se ha �epor tado en l os d i f e ren tes Depar tamen tos de Bo l i v i a , con excepc i6n de Pando y Beni ( Bec k , 1985) . A r busto d i o i c o o con c a p i tu l o s d i oi cos , ramoso , res i n oso , de 40-50 c m d e a l tu r a . Ramas den samente c u b i e r t as d e hoj as , espec i a l men te en l a parte superior . Hoj as a l ternas asen tadas ( sé c i l es) , o b l an c eo l adas-espatu l adas , de 6 - 12 mm de l argo por 2-5 mm de anc ho , enteras e , m á s f recuen temen te , con uno o dos d i en tes t r i a n g u l ares a c a d a l ado y s o l amen te con un n e r v i o cen t r a l . C a p i tu l e s numerosos , so l i ta r i o5 en l as a x i l a s de l a5 hoj a s y en e l e x tremo de l a s r a m i tas , con
18
4-� series de br�c te�. invol uc r�da. ( f il aria. ) . Capitu l as femeninos con cerdas b l ancas , innumera b l es , cada f l or can carola f i l iforme , m�s c a rta que e l •• t i l o ; lo. fru tas san aquenios c i l indroid •• , curvados , costadas , g l abros, de 2 . 2 mm de l arga , papus c on cerda. , caducos. Las cap itu l as mascu l inos son pseudohermaf rod i tas con ovarios a trofiados , pera t ienen estilo y est i gma bilobado . Las c inco anteras forman un tubo y cada ant .. ra l leva en la punta un apá ndic." ( Cabera , 1978 ) .
•
, ,
•
Co..
•
• • 13 . ¡cm
A .
•
•
19
Fi toqui .ica y compos i c i bn .
San Mar t i n e t . a l . , 1986 a i s l aron un nuevo d i terpen o i d e neoc l e rodan o , que l e d e s i g n a ron somo B i n c at r i o l , en e l a i s l a m i en to de este co mpues to de l as par tes aé reas se en c on t r ó l os s i g u i en tes compues tos : B a r t i c u l i d i o l ( 0 . 00031 Yo ) , Baccha l i n e o l ( 0 . 00867 Yo ) , B i c � n t r i o l ( 0 . 0 1 667 Yo ) , Bacc ha l i neo l - 1 8 - ac e t a to ,
Ba r t i c u l i d i o l - 1 B , 19-d i ac e t a t o y B ic a n t r i o l - 1 5 , 1 6 , 18-t r i ac e t a t o . Mien t r as que en e l e x t r ac to de exa no , se a i s l a r on e l á c i d o o l eanó l i co . am a r i n a y spa thu l e no l .
Givov i c h e t . a l . , 1986 encon t ra ron c in c o nuevos d i terpenoides neoc l e roda n o , que fue ron separados de Baccharis incarum, y l a s e s t ruc turas esta b l e c i das por e l método espec t r osc ó p i c o fue ron : 7 a l pha-H i d r o x y bac c hot r i c unea t i n A , 1 a l pha-Ac e t y l b a c c h o t r i cune a t i n A , Bac c h a r i s c l erodano compuesto 1 , Bac c ha r i s c l erodano c ompuesto 2 y Bac c h a r i s c l erodano c om pues to 3 . De estos c ompuestos se d esc r i be l as c a ra c t e r l s t i c as c r omatog rá f i c a s en e l a r t ic u l o .
Fa i n i et . a l . , 19B2 i n d i c an que en e s ta p l an t a se encon t ró l os s i g u i en t es f l avon oide s : 3-me t ho x yc a l i c o p t e r i n a ( 0 . 0098 Yo ) , 7-Me t r y l sudac h i t i na ( 0 . 007 Yo ) Y á c i d o o l ea n b l i c o ( 0 . 46667 Yo ) .
Propiedades y usos .
G i be r- t i ( 1983 ) , i n d i c a que esta p l an t a se l a usa en i n f us i ó n , en agua c a l i en te , por adu l t os , se l a reco m i g n d . para l os en f e rmedades res p i r a t o r i a s , a l i v i a c o n t r a e l reuma t i smo .
v i a o r a l para humanos desó rd9n�_ h Q P � t i cos , d o l ores reumá t i cos y
Según Canavi r- i , 19B9, esta p l an t a es usada en e l sur- de Or-ur-o para e l c o n t r- o l de par-á s i tos g a s t r-o i n tes t i n a l es ( > )
V i l e l a , 1989 seNa l a an t i p ar asi tar ios q u í m i c os c on e l Chak hat o l a es m á s e f i c i en te ( 2 ) .
Ac ti vidad bio l ó g ic a .
que l a d i l u c i bn d e l i q u i d o de decoc c i bn d e
No se t iene ref er-enc i a b i b l iográ f i c a a l g una .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( .>. ) Canav i r i , P . , 1989 . T e c n i c o d e l PAC-Or-uro ( Comun i c a c i ó n person a l ) .
( � ) V i l e l a , H . 1989 . M é d i c o Veter i n a r- i o Zootec n i sta de PROCATOR-CORDEDR ( Comun i c a c i ó n person a l ) .
20
Dos i f ic ac ión .
No e K i s t e d o s i f i c a c i ó n a l g una en l a b i b l i o g r a fia c onsu l ta d a sobre esta espec i e .
Como r e f e r en c i a se puede tomar l a d os i f i c a c i ón i n d i c ada por Garc i a , 1 9 74 , seNa l an d o que a l g u n as espec i es d e Bac c haris se u t i l i z a en una proporc i ó n d e 2 - 5 1. en in fus iones .
La inves t i g ac ión en determinar l as c ua l i d ades d e l as y su e f i c i en c i a a n t i para s i t a r i a . y Obj e t i vos s i g u i en tes :
si , tuvo e l p ropós i t o d e p l a n tas med i c i n a l es n a t i vas P l an teandosé l a hi pótesis
HI POTES I S :
Las p l an t as med i c ina l es n a t i v a s c o n s t i tuyen una a l ternativa para e l c o n t r o l d e l a gastroente r i t is vermi nosa d e l os c a mé l i dos . Su uso es recomendado por l a e f i c i en c i a d e su a c c i ó n y e l a j u s t e a l a i d en t i dad c u l t u r a l c ampes i n a .
OBJET IVOS :
-
-
-
Reduc i r l a p a r a s i t o s i s d e l os sud ame r i c anos med i a n t e e l uso med i c i na l es n a t i vas .
c amel i dos d e p l a n tas
De term i n a r l as p l an tas
l a e f i c i en c i a an t i paras i ta r i a med i c i n a l es n a t i vas .
d e
Eva l ua r l a inc i d en c i a d e l a endcparas i tosis en l os c a mé l i d os sudame r i c an os .
I d en t i f i c a r l as f recuen tes en l o s
• espec � es c amé l i d os
paras i tá r ias más sudam e r i c a nos .
MATER I ALES Y METODOS
Ubicación geográf i c a .
E l presen te comun i dades d e Puc a ra
tra baj o se y T i k a Huta ,
l l evó a c a b o per ten ec i en tes
en l as a Turc o ,
2 1
seg u n d a sec c i ó n Or-ur-o .
d e l a pr-ov i n c i a Saj ama d e l Depar- tame n t o d e
La zona t u r c o se encuen t r a entr e l as c oorden adas 1 7 ° 57 ' de l a t i t ud sur- y 68° 1 5 ' d e l o ngi tud oes te .
L a tempe r a t u r a med i a a n u a l reg i s t r a d a en l a z on a es d e 10 . 5 o C , c on una má x ima d e 1 8 o C . y una min i ma d e - 1 5 o C .
f ases : E l pr-esen te t r- a ba j o d e tesi s se d i v i d i ó en
1 . Efectividad de las p l antas medicina l es .
dos
P a r- a dete r- m i n a r- l a e f e c t i v i d a d d e l os a n t i pa r as i t a r i os vegeta l es , f ueron e l eg i dos a l a z a r 1 00 l l a mas y 100 a l pacas hem bras d e 4 d i en tes , que rec i b ieron l a ú l ti ma d os i f i c a c i ó n a n t i paras i t a r i a m in im amen te dos a�os a t r á s . Se desc a r t a r on l os a n i ma l e s c o n men or c a rg a paras i ta r i a , hasta q u ed a r c on 60 a n i m a l es por espec i e , l os que se d i s t r- i buyer-on en dos ex per-imentos q u e se l l eva r-on en for-ma pa r- a l e l a ( Cuadr-o 3 ) .
Cuadr-o 2 . D i s t r- i buc ión de l l amas y a l pa c a s por- t r- a t am i e n tos ( E x pe r imen to 1 ) .
Tra tamientos No L l amas NQ. A l plicas -
P a i c o 5 5
Su i c o 5 5 A j en j o 5 5 r¡f a k a t ho l a 5 5
Tes t i g o 1 5 5
Tes t i g o 1 1 5 5
Tota l 30 30
La m i sma d i s t r- i buc i ón tuvo e l e x pe r- i mento 1 1 , a d i feren c i a que este g r-u p o rec i b i ó tres dosi f i c a c i ones con p l an tas med i c i n a l es .
Los a n i ma l e s d e l o s ex per- imen tos pasta ron j u n t o a l resto de l os a n i m a l es y e l manej o se rea l i z ó en l os c o r r a l es de l os c ampes i n os , a l os que se a d a p t aron una manga y c aseta d i se�ada para este propósi to ( F i g u r- a 5 ) .
22
23
F i g ura 5 . Det a l l e de man g a y c aseta acop l a d a a l c o r r a l d e l · •
c am pes � n o .
Las muestras c o p ro l ó g i c a s f ueron tomadas d i re c t amen te d e l rec to . Los aná l i s i s se rea l i z a ron en l os
l a bo r a t o r i os d e l I n s t i tuto Nac i on a l d e B i o l og í a An ima l
( I NBA ) y en é l d e Ka l l u taca d e l d e p a r t amen to d e La P a z .
Los tra tamientos fue ron l os s i g u ien tes :
Tratamiento 1 . - Dosi f i cac ión c on P a i c o
en c oc c i ó n p o r 2 m i n u tos y reposo p o r 1 5 m i nutos ; c u c h a radas d e s a l por l i t ro d e d ec oc c i ó n f i l t r ad a .
a l 8 l. ,
mas 2
Tratamiento 1 1 . Preparado i g u a l a l an t e r i o r .
Dos i f i c a c i ó n c o n Suico a l 5 l. .
Tratamiento 1 1 1 . - Dos i f i c a c i ón c on Aj en j o a l 6 l. ,
preparado i gua l a l P a i c o .
Tratamiento I V . - Dos i f i c a c i ón c on
5 l. , preparado i g u a l a l p r i me r o .
Na k a t ho l a a l
Testigo 1 . - S i n d os i f i c a c i ón a l guna .
Testigo 1 1 . - Dos i f i c a c i ó n c on Va l bazen 1 0 1. Coba l to , a 1 m l /20 k g d e P . V .
a p l i c a ron d i s t r i bu c i ó n
De l os t r a ta m i en t os anter i o r mente c i tado§ �e
300 m i / an i ma l en c a d a d os i f i c a c i ó n , según
d e l os an i ma l es en l os e x pe r i mentos I y 1 1 .
24
E l Experimento 1 . - Destinado an t i p a � a s i tar i a , rec i b i ó una so l a muest reos c o p ro l ó g i c os fue ron a 7 , 1 5 , d os i f i c a c ión .
a ver l a pers i s tenc i a d os i f i c ac i On , l os
30 , 4 5 Y 60 d i as post
El Ex perimento 1 1 . - D e s t i n a d o a ver e l e f ec to de l a s d os i f i c ac i ones pe r i ó d i c a s sobre l a c a rg a p a r a s i ta r i a .
Los anima l es rec i b ie ron 3 d os i f i c ac i ones c on p l an tas med ic i n a l es , segun c a d a t r a t a m i en tos , u n a d o s i s c ad a 1 5 d i a s , l as observac i on es copr o l óg i c as se rea l i z aron a 7 , 1 5 , 30 , 4 5 Y 60 d i as d e l a primera d os i f i c a c i ón .
En l os e x pe r i mentos 1 rec i b i a so l o una d os i f i c a c i ó n en
y 1 1 , e l t e s t i g o d o s i s se1'1a l ad a .
q u i m i c o
P a ra l os aná l i s i s c o pro l óg i c os se rea l i z aron l as téc n i c as d e Mc M a s t e r d e Gordon y W hi t l oc k , en e l l NBA y l a
de Sed i men t a c i ó n d e V a r i a n t e de Den n i s v i a Ben d e z u / H i l l ver 9/89 , en K a l l u tac a .
En l a ev a l ua c i ón d e l os resu l tados se rea l i z ó u n aná l i s i s d e Cova r i a n z a , d e d a tos t ran s f o rmados ( Lag X * 1 00 ) dentro un D i seNo Com p l etamen t e a l A z a r . Para l a c ompa rac i ón de med ias se rea l i z ó l a Prueba d e " t " .
2 . Iden t i f icac iÓn de endoparás i tos .
I d en t i f i c a c i ó n de endoparás i tos ad u l tos , donde se
tomó l a s v i sc e r as de 1 4 l l amas y 1 6 a l pacas de 4 d i e n tes ,
estas v i sceras fue ron an a l i z ad a s mac rosc ópi c amen te y l os parási tos se obtuvi eron por tam i z ad o d e l c on te n i d o d e abomasum , in testino d e l gado y c i ego . Los pará s i tos ob ten i d o s se conserva ron en s o l u c i ó n d e f o r m o l a l 7 l. , hasta e l momen to d e su i d en t i f ic ac i ó n por sus c a rac t e r i s t i c a s morfo l ó g i c a s .
traba j o , Por ú l t i mo , c a be
no se prof un d iz ó seNa l a r q u e en
en l o r-e1 eren te a e l presente
l os costos económ i c os , e f ec tos y uso d e l V a l ba z en 1 01. so l o se i n t r od u j o compa rativo ( test i g o ) med i c i n a l es n a t i v as .
pro b l emas que c ausa o pcd r i a c ausar e l Ca . en e l med io a m b i en te . E l V a l b a z e n
RESULTADOS
en de
este l a
traba j o c omo e f ec t i v i d a d d e
un parám e t ro l a s p l an ta s
Los aná l i sis c o p r o l ógi cos d a n una preva l en c i a a endoparas i tosis g enera l en l l amas d e 92 Y. Y 9 1 1. en a l pacas , y c a rgas pa ra s i ta r i as de 1 7 93 . 47 h p g / A Y 1 58 5 . 7 5 h p g / A respec t i v amen te a
2 5
P a � a e l t i po d e huevos se t iene l a s s i g u i en tes p�eva l en c i a s y ca rgas pa�asi t a � i a s :
--- ------------------- - - - - - - - - - - -- - - ------------------------L l a ma s A l pac as
- -- - - ---------------- ------- - - ------------ -
T i po Preva 1 • '1. X hpg lA P reva l . '1. X h pg l A - - - -------------- --- - --- - ----- -- -- - --------------------- ----Strangylus sp.
Trichuris avis
Nematadirus sp. Lamanema chavezi
7 1 69 62 57
976 . 07 378 . 26 7 16 . 1 3 442 . 1 0
7 2 60 56 50
7 46 . 5 3 391 . 67 758 . 04 492 . 00
- - -- - -------------------- --- - - - - -- - - -- - ---------------------
huevos en Las preva l en c i a s l l amas y a l pa c as
e n c on t r a d a s para se observan en l a
l os t i pos f i c¡ ura 6 .
� O .-U ID -� �
a.
00,------------------------
70 l······· ¡ ................................ "'. . . . , . . . . . . . . . . . ........ . ............... ,
20 . .
• •
•
•
• •
SIrO'1gyUS sp
• • •
..
•
• • •
•
•
•
•
• •
•
. " ..
• •
• •
" . .. . . . . . . " .. . " . . . . . .
.. • • • • • .. .
• • • • • • • •
.. ..•. .... " ... 0_'··· .. · .
.. . . . . . . .
- . "
. •
..
Nemato::lius sp Tri::hur5 avis lan01ema chavezi
T ¡n; re tue\m
~ Urnas
de
F igura 6 . Preva l en c i as d e huevos d e nematodos g as t r oi n t es t i n a l es en l l amas y a l pac a s .
e:n obtenidos en simil �res.
e l e l
•
cu.dro siguiente se muestr�n presente tr.b.jo, comp�r.do
los resu l t�dos con . tr.ab.ajos
2ó
Cuadra 3 . Prlv¡llncill plrlllt6loVicII por tipo di hUIVOI di nllitados Vlltroiotl,tin¡I., .n .n� l isl' dt hlcl •• (Colplrlcl6n dt vllor •• • ntr. � lutor'l l.
..... ..�--- _. __ ._------------_._--------_________________________________________________________ _ --- -_oo_-
Autor
Tipo EliPltil d. bUlvo
CuptrO Llllu
Cuptn AlpiClI
Hurtldo .1 I1 I Hilari 6Uln¡COI BUlnlCOI
YIIoACi.
LIIIII
• ".rtln'l 7 Torr'l Yicuñn
PIII IlhPI/A PIII il hP9/A PIII ilhp,/AI PIII IIhP9/AI PIII ll bpQJAI Pll 1 l lhPQ/AI . ..----_ ......... _-_ ........ _ .. .. - _ .. .. .. .. .. .. .. ..
-----_._--------------------�-------.-----_.------ ----_ .. __ .. -oo-- _______ _
StranIY1u1 Ip.
Trichuris ovil
NllltDdlrul Sp.
71 796.07 72 746.53
69 378.26 60 391.67
62 716.13 ,. 7'8�04
22
14
378 7�
300 22
200 14
378 50 216.67 1 7
320 61.67 729.73 25.19
200 90 347.22 39.37
Lill.tl. ch.vtzi '7 442.1 47B 64 487 93.33 �59.82 • , •
--------------------------------------._------------ ----_ .. _------.. --------------- -- -- ----.. - - - - - - - - - - - - - - - -
Las preva l enci.s de NDniezia .Kpanza en l l amas y
a l pacas es de 20 % Y 17 %, mientras que M. benedini present.a 14 % Y 2 1 % en l l amas y a l pacas respectiv.amente.
Só l o se han encontr.do ooquistes m·cusaniensis con preva l en c i as de 39 % Y 48 % .a l pac as , y E. l�.ae con 20 % en l l amas y 39 % en
de Eimeri.a en l l .am.as y
. l pac.as.
Cu,adro 4 . Prev.lenci •• de OOQui . t. •• d. Ei.erias ( Ce.p.r.·
ció" entre 4 autor •• ) .
Autor: C.mpero C.mpero Guerrero Pelayo V.lenei. y Col . y
Gluerrero Espec i e : L l .ma Alpaca Alpaca Ll.ma L l am.
Tipo d. OOQu i.t. Prev . ' Prev . ' Prev . ' Prev . _ Prev . '
. . .. cu •• n1ena1. 39 f. l... 20
48 39
25 15 .6
37 . 5 36 . 67 52 46 . 67
- 20 . 0
- 1 6 . 9
93 . 1 S3 . ,J3
96 . 2 2 •. 6 1
F'or ú l timo se tiene 39 % de preva lenci • .a huevos de Fasciola hep� tica en . l p.acas y O % en l l am.as.
F'.ara l l .am.as : HaENnonchus con tortus ( 78 . 57%); e:n intestino
en abonasum o tercer compartimiento : ( l OOr. ) y Trichos trongylus aXlíli de lg .do : nDnilílzi.a IíIxp.anza ( 1 4 . 28 X ) ,
27
11. blNlfldllni ( 14 . 28 % ) NIiI • ., tadirus 1.,_11 ( 100 % ) , L., • .,n_
c:h.,vflzi ( 64 . 28 % ) , CaofHIri., anc:aphar., ( 50 % ) , Tric:hafi trangylus c:al ubri forlRis ( 28 . 57 % ) Y C.,pi 1.,ri., .p. ( 21 . 43 % ) , en c iego Tric:fK4ris ovis ( 1 00 % ) Y 09&oph.,gos tanu. venuJasuIR ( 64 . 28 % ) Y en mú scu l os ( Esófago ) : 5.rcoc:ys tis .ucf .... i •• ( 2 1 . 43 % ) .
Para a l pacas . En Abonasum o tRrcer comportamiento. �..anchus cOJtartus ( 100 % ) Y tricha. tro,gyJus aNei ( 62 . 5 % ) , Rn intRstino del gado.
Ne.a tadirus 1., •• 11 ( l OO % ) , L.,.óln_., chólvllzi ( 7 5 % ) , CaofHIriól anc:aphor., ( 56 . 25 % ) , Trichas trongylufi ca1ubri farIRis ( 2 5 Yo ) , Capi l.,riól sp. ( 1 2 . 5 % ) , ffanillzi. bened-..t ( 1 2 . 5 % ) Y 11. eNpanZ., ( 6 . 2 5 % ) ; en <:; i ego Tric:huri . OVifi ( 100 :0 y 005aph.gostonulR vllnuJofiUIR ( 56 . 25 % ) Y por ú l timo en m�scu l o. ( Esó fago ) . S.,rcoc:ystis .uchlNliólfl ( 2 5 % ) •
•
En el cuadro 5 se tiene resu l tados de tres inves tigadore • •
( Co�.�.ción entre 3 autor •• ) .
Autor:
Especie:
Eapacia P.,. •• itaria:
N ••• Codl rua l·· ••
L.·.n ••• ��v.z�
CQQp.r1a DncQPhora
rr1chQaCrongylua colubrJ'o,..I..
Ceplll_rl_ .,..
H •• onchu. conCorCu.
CAmpero
L.L.Ama - - - - _ .. _ .. -Pre".l . �
11'1'
•• • 28
�e
28.57
21 • • :5
le!>
T,.j�hG.tronaYJua ... A 7�.:¡7 rrJc/turJ. ov"e 100 Oe.op�QO.Canu. ..,.,.,10.".
6 • • 28
lIOIúezla ___ " . 28
1 4 . 28
",,�)".Cl. ."GNnl .. 2 1 . • �
Campero VAlencia
Al"aca LLama - - .. __ .. ... .. - .. .. .. _ .. .. .. -
Preva l o ' PrevAl o ,
1 00 100
7:; 11'0
56.25 100
2:;
1 2 . :;
11'1'
62.S
100 100 :;6.2:;
6 . 25
1 2 . SO
25 7�
Hu r tAdo y Col .
I.Lam .. ... ... .. ... - - - .. . P ,. .v.l . • ,
100
100
11'1'
a7 . �
100
loe
so
50
loe
•
Los comportamiento de l as carQas parasita rias en l l amas y a l pacas de l o. e�p&rimentos 1 y 1 1 se ob�ervan en l as f iQuras 7 , 8, 9 y 10.
•
•
f i gura 7 . Coroportarotento de cargas paras i ta r i as en l l amas con una dos i f icacl6n,
• .. t ratatnl"entos y 2 tes t i gos , durante bO dras de observación. correspondi entes
OL-------------------------------� O 10 20 30 40 50 60
T8v1PO EN ()AS (t>qo. - Nov. 1989)
Flgunl 8 . Compo rt.mlento de cargas pu"as l ta r l as en al �cas con una dos l f i cacl6n, correspondi entes - . 4 t ratanl entos y 2 tes t i gos . durante 60 dras de observac ión.
OL-----------------------------� O 1 0 20 30 40 50 60
TEMPO EN DAS (t>qo. - Nov. 1989)
28
n lI! v
< -([
� -
"
� � � �
F i gura 9 . Compo rundento de ca rgas paras i ta r i as en l l amas con t res dos i f i caciones, � � t rataMi entos y 2 tes t i gos , durante 60 dras de observación.
130,---------------------------------------------------
120
110
100
90
BO
lO
60
lO
20
o 20
• •
T IEMPO Eli 0 lA5 CAgO. - NoV . 1999) eO
. 29
, correspondl entes
LLAMAS 3 OCSIFlCAClct!ES _ TRAT.IIImuo 1 el Y:3887. 16-e5. 7BX�O.74>r2 1""0.915 C. V. :)2. 01 _ TRA'l'.IIIll!mO 2 + Y--239Z. 32-34. 39X+O. 27X"2 1""0.980 C.V.:6.44 _ TRATAMIl!Nl'O 3 <> Y:24�. 01-53. 65X+O. 42X"2 r=O. 961 C. V. :15. 44 _ TRAT.IIIIEN!'O 4 Ó Y:2196. 12-31. 2X+O. 21lr2 r-0. 973 C. V. :6. 47 _ 1'IiS1IOO 1 X Y:1823. 15+0. 97X+O. D9lr2 r=O. 947 C.V. :4.22 _ lliSlIOO 2 '7 Y:1993. 95-85. 4SX+l. 19X" 2 1""0.744
.
C.V. :58.46
f i gura 10. Comportamiento de ca r!Jas pa ras i tari as en A l pacas con t res dos i f i cacione s , correspond i entes ' a 4 tratamientos y 2 testigos , durante 60 dlas de obs e rvaci 6n .
110
ALP!CN3 3 roJIFICACICHS
1DO _ TRATAIIIENJ'O 1 el Y=222 1. 98-48. 41X+0 . 37X" 2 r=O.978 C.V. :12.74
90 _ 'l'RAT.IIIIENJ'O 2 + Y=1826. 19-27. 63X+0.21X"2 r-0.978
90 C. v. : 7. 15 _ 'l'RATNUEmO 3 O Y=2IXl6. 47-49. 63X+O. 44X"2 r-O. 982
10 . C.V.:l1.74 _ 'l'RAT.IIIIEmO 4 !:J. Y=2136. 9G-33. 92X+0. 26X-2
60 1"'0. 974 C. V. =8.44 _ TESTlOO 1 )<).
50 Y=1720. 61-0. 97X+O. 05X" 2 1""0. 913 C.V.:0.901 _ Tl!S1IOO 2 <;¡ �O Y=161l. 28-69. 83X+O. 85X"2 r=O.861 C. V. :41.56
lO
20
10
o 20 40 cO T l alPO i3'l O L AS (Ago. - 'bv. 1989)
Los prome d i os l l amas y a l pacas para
E x pe r imenta 1 san :
d e una
e fec t i v i dad e n c o n t rados sa l a dosi f i c ac i ón en
Aj en j o P a i c o lIla k a t h o l a S u L c o
32 . 56 Y. 30 . 03 Y. 1 8 . 80 Y. 18 . 7 1 Y.
en e l
30
que na san estad i s t i c amen te d i f e rentes e n t r e s I , pero s i g n i f i c a t i vamen te men a res a l produc to q u i m i c o ( V a l b a z en 1 0 % Ca ) que t i en e 73 . 76 % de e f ec t i v i d ad .
As! también s i g n i f i c a t i vamen te mej ores a l t es t i g o
s i n dos i f i c a c i ó n , aunque aparen ta haber c i e r t a s i m i l i tu d d e e n t r e este tes t i g o y ; l o s t r a ta m i e n tos c on s u i c o y l'I a k a t ho l a .
de una , de una
Las e f ec t i v i d ades p rome d i a de l l amas y a l pacas das y t r es dos i f i c a c i ones con p l an tas med i c i n a l es y
sa l a d os i f i c a c i ón c an Va l bazen 1 0 % Ca . en e l E x pe r imenta 1 1 son :
la dos i f i c a c i ón 2a dosi f i c a c i bn 3a dosi f i c ac ión - - -
Aj e n j o 28 . 37 % 5 1 . 68 Y. 73 . 83 Y. Pa i c o 29 . 33 Y. 48 . 2 1 Y. 7 1 . 32 Y. l'IIa k a t h o l a 19 . 65 1. 33 . 43 Yo 51 . 7 1 1. Su i c o 1 8 . 59 'l. 32 . 96 % 53 . 2 5 % V a l . 1 0'l. Ca . 73 . 76 % -- -- -- --• •
Las efec t iv i dades d e l as p l an tas , n a mues tran d i f erenc i a estad l s t i c a para l a p r i mera dos i f i c ac i ón ; en l a 2 ª- dos i f i c a c ión , e l pa iCO y a j e n j o san i g u a l e s estad i s t icamente y ; mayor�s a l su i c o y Na k a tho l a q ue n o 50n
esta d i s t i c amen te d i f e ren tes l por ú l t ima l a 3a dosi f i c a c i ón presen t a una i g ua l dad & � t _d i � t i c a p_ra p.i c: o , aj en j o y p roduc to q u i m i c o ( Va l l a z en 1 0 'l. Ca ) , m i en tras que san estad í s t i c amen te d i fe ren tes a l su i c o y lIla k a t ho l a que t a m b i én son i g ua les e n t r e s i .
Para l a 1 ª- y 2a dos i f i c ac ión e x i s t e una d i feren c i a s i g n i f i c a t i v a superior p a r a e l t r a tamiento q u l m i c o ( que sól o rec i b i o una dosi f i c a c i ó n ) , m i e n t r as que e l tes t i g o s i n dosi f i c a c i ó n presen ta una i n f e r i o r i d ad para l as d i f e r e n tes dos i f icac i ones , aunque 1 05 t r a ta m i e n t os c o n s u i c o y lIla k a t ho l a t i enen c i e r t a s i m i l i tud c an éste t e s t i g o en l a primera d o s i f i c a c ió n .
CONCLUS I ONES .
D e l presen te trabaj o de in v e s t i g a c ión , se t ienen l as s i guien tes conc l uc i on e s :
1 . La c a rga p a r a s i t a r i a de l os camé l i dos sudame r i c anos domé s t i cos ( l lamas y a l pac as ) es a l ta y está
re l ac i onado d i rec tamen te a l a sob rec a r g a a n i ma l de l as pasturas , a l a b a j a c a l i dad de pas tos ( d e f i c i en c i a a l imen ta r i a ) y a l a prom i s c u i d ad a n i ma l .
2 . En l l amas y a l pacas se encont raron l a s m i smas espec ie s endopa ras i t a r i a s ad u l ta s , con p reva l e n c i as d i f e ren tes , l i gadas a l a d i s i m i l i tud de sus habi tats . A l c on teo de huevos por g ramo de heces , l as l l amas mos t r a ron una mayor c a rga p a r as i t a r i a respec to a l a s a l p a c a s .
3 . E l e l evado mu l t i pars i t i smo , se� a l a l a n e c e s i dad de un c on t ro l p l an i f i c ado , sistemá t i c o y acorde a l a real idad
y a l pensami en to c ampes i n o .
4 . Las p l an tas med i c i n a l es t i enen un s i m i l a r c omportamiento y efec t i v i d ad an t i pa r a s i t a r i a p a r a una so l a dos i f i c a c i ón , a l ser estad i s t i c amen te i g u a l es . Pers i s t iendo sus e f ec tos hasta e l d i a 1 5 , s i endo l a espec i e Baccharis incarum l a que e x t i ende sus e f e c tos hasta e l d i a 30 . Que nos seNa l a u n a mayor persi stenc i a para los productos natu ra l es .
5 . E l p roduc to q u i m i c o Val bazen 1 0 1. Cob a l to es e l que
mos t ro l a mayor reducc i ó n de l a c a rg a parasi t a r i a pero sus e f ec tos y pers i s ten c i a a n t i parasi t a r i a es menor ( 7 d la s ) .
6 . Los t r atamien tos que no rec i bi eron dosi f i c a c i ó n , t ienen i n c remen tos en l a c a r g a parasi ta r i a , s i endo mayor en l l amas y menor en a l pa c as .
7 . Las dos i f i cac i ones p e r i ó d i c as con plantas med i c i na l es ,
reducen e l nú mero de huevos por gramo de heces en cada
dos i f i c a c i ó n . S i n embarg o , sus efect i v i dades se ve
reduc idas con l as a p l i c ac i ones p e r i ó d i c as , por ser s t as muy est rec has ( 1 5 d i as ) , l o que d i sm i n uye o e l i m i n a e l c a m b i o b rusco d e l ha b i t a t d e l p a r ás i to , f a c t o r que i n terviene en e l e f ec to verm i f ugo de l as p l an tas .
8 . Las p l an tas e f ec t i v i d ad e l c a m b i o l a x a n te .
se está
brusco
compo r tan r e l a c i on a d a d e l habi t a t
como vermi fugos , y su con e l e f e c t o n a r c bt i c o , d e l par á s i to y su e f e c t o
3 1
32
9 . E l pa i c o y aj enj o con tres dos i f i c ac iones t i enen e f ect i vi dad acumu l ad a estad 1 s t i c amente i Q u a l a l d e l produc to q u 1 m i c o que tuvo una so l a do s i f i c a c i ón . E l s u i c o y l a �akatho l a son i n f e r i o res en e f ec t i v i d ad a l p roduc to q u 1 m i c o , pero mayores a l os trAtamien tos con t r o l s i n do� i f i c _ c i 6 n .
1 0 . Las p l an tas med ic ina l es emp l eadas en este t r a baj o , se compor tan c omo regu l ad oras de l a carga p aras i t a r i a , man ten ien d o s iem p re un d e terminado n ú mero de p arási tos que favorecen a l an ima l , a l permi t i r l e a este , man ten e r inmun id a d an t i pa ras i ta r i a o premun i c ión .
RECLA ENDAC 1 CHES .
l . E l uso d e recursos l o c a l es y natura l es en l o s d i f e rentes ecos i s temas de nuestro pai s deben ser a m p l iados en l os campos de l a i n ves t i g a c i ó n a p l i c a d a .
2. La c u l tura deberia ser l as inves t i g ac i ones y
comun idades campesinas , este mundo .
e l ej e d irec t o r y reQu l ador de tecn o l og i as a i n t roduc i r se a l as
que t i enen o t r a forma d e ver
3 . Es nec es a r i o cont inuar con l a i n vestigac i ones y estud i os re l a c i on ados con & 1 conoc i miento y sabe r campas i n o , para que se l as pueda c o n s i d e r a r como a l tern a t i vas tec n o l ó g i c as en e l desarro l l o rura l .
B 1 Bl.. 1 0ElRP'.!" 1 A •
AR I AS , E . 1 962 . Ferú . 1 8 ° ed . 1 5- 1 7 , 1 52 .
F l an tas med i c i n a l es Med e l l i n , Cen t r o d e
d e l surand i n o d e l Med i c i na An d in a . p .
BARB I ER I , L . 1 987 . 2 5 P l an tas Recopi l a c i ó n bi b l iog r á f i c a .
med i c i n a l es de uso c omún . San t i ago . s p .
BLOOO , O . E . ; HENOERSON , J . A . y Med i c i n a veter i n a r i a . 6° I n terame r i c an a . p . 979-1035 .
RAOOST I TS , O . M . ed . M � K i c o
1 988 . O . F . ,
BRUBAKER . 1 973 . Pa"-Mé ,, i c o ,
CALLE , R . 1982 .
Fara v i v i r en Ca � l os Césarman .
Produc c ión Lima-Perú , Banc o Ag r a r i o .
y p .
l a tierra . p . 290 .
mej oramiento 293-308 .
de
Mé x i c o D . F . ,
l a A l paca .
CALL I Z A, G . R . Barce l ona ,
1980 . P l antas med i c i n a l es Vec c hi . p . 1 4 .
para
3 3
su sa l ud .
CAMPERO , H. 1990 . Eva l uac i ó n Copr o l 6g i c a e i d ent i f icac i bn de endopará s i tos en l l ama� ( L�m� gl�m.) y a l pacas ( L am�
pacDs) y su con tro l con p l an t as med i c i n a l es nativa� . Facu l tad de C i enc ias Ag r i c o l as y Pecuar ias . Univers i d ad Mayor de San S i món . Cochabamba-Bo l i v i a . 160 p .
CARDENAS , M . Bo l i v i a .
19B9 . 2 ad .
Manual de p l antas econó m i c a s d e La Paz-Bo l i v i a , l os Am igos d e l L i bro .
p . 9 7 , 278 .
CARDDZD , A . , 1986 . I nteg r a c i ó n d e l s i stema de l os c amé l i d os . En pr imera Convenci6n Nac i on a l en Produc cibn de Camé l i dos Sudame r i c anos . Prog rama Mic roproyecto Rura l , Cor porac ión Reg i onal de Desarro l l o de Oruro , Asoc i ació Bo l i vi ana de Prod u c c i ón An ima l . Oruro
Bo l iv i a . p . 1 2 7 - 1 46 .
D . L . ED I TORS . med i c ina l es .
1 983 . Los secretos Barc e l ona , D . L. E d i tors .
de p .
l as 2B ,
p l antas
57 .
FA I N I , F . ; CAST I LLO , M . Y TORRES , R . 19B2 . Two unusua l F l avonoi d s i n Baccharis incarun. Bo l e t i n d e l a Soc iedad C h i l ena de Quími c a , Facu l tad de C i enc i a s Basic as y Farmac i a , Un i ve r s i d ad Ch i l e San tiago . C h i l e . 27 : 276-279 .
F I AN I , F . ; CAST I LLO , M . y TORRES , R . 1982 . F l avon o i d s 0 1 Baccharis incarun. J ournal d e Producc i ó n Natura l . Depa rtamento de Qu 1 m ica , Fac u l t ad d e C i e n c i a s B a s i c a s y Farmac i a , Universidad C h i l e San t i a g o . C h i l e . 4 5 : 5 0 1 -504 .
FONT , P . 1 9 8 5 . P l an tas Med i cina l es . p . 1 53 - 1 54 , 819-821 .
4° ed . B a r c e l ona , Labo r .
GUERRERO , C . 1971 . de l as a l pacas . Nac iona l Mayor de
Para�i tos y Bo l et í n d e
San Marcos .
en f arm&dad�s paras i ta r i as D i v . ( I V I TA ) -Uni versidad L i ma-Perú . 1 : 38-61 .
G I RAULT , L . 1987 . Ka l l awaya ; Curanderos i t i nerantes d e l os Andes . La Paz-Bo l i vi a , UN I CEF-OPS-OMS-PL 480 . p . 1 77-179 , 446-447 , 460 , 463-4 65 .
M . G I VOV I CH , A . ; SAN MART I N , A . Y CAST I LLO , Neoc l erodane d i ter peno ids f rom Baccharis Phytochem i s t r y ; T he I nterna t i ona l Journ a l Bioc hemi stry . Pargamon Prass . Great B r i ta i n . 2829-283 1 .
1989 . •
� nc.run. o f P l an t
25 ( 1 2 ) :
GRESLOU , F . 1 990 . •
c am pes�na d e l os an ima l es and inos .
V i s ión y c r ian z a L i ma , PRATEC . p . 28 .
HEGNAUER , R . 1964 . Chemische Re ige ; LehrbUc her und Monog r .ph ien aus den Gebiete der e x a k ten Wi ssensc haf ten . Deutsc h l and , B i r k h�user vvr l ag . p . 412-424 , 4 50 , 4 7 1 -472 , 478, 524 , 528 , 535-539, 653 .
HURTADO , E . Y COL . 1986 . Estudio de endo y ec toparás i tos en l l amas ( Lama gJama) d e l a l t i p l an o peruano . En 5 ° Conven c i ón I n ternac ion a l sobre Camé l i dos Sudame r i c anos I V I TA , Un ivers i dad Mayor de San Anton i o Abad de l Cuzco , Fac u l tad de Agronom1a y Z ootec n i a . C u z c o-Perú. s p .
HURTADO , E . Y COL . 1 9 86. E x amen de heces d e guanacos ( 1 ...
gu.nicoide) d e l a l t i p l an o peruan o . En 5° Conven� i bn I n ternac ional sobre Camé l i dos Sudam. r i � anos I V I TA , Universidad Mayor de San Anton io Abad de l Cu z c o , Fa� u l tad d e Agronom1a y Zoo tecn i a . Cuzco-Perú. s p .
LAN X , H . E . Y LAN X , H . 1987. Sa l ud y be l l eza c on p l an tas medi c i n a l es . Bar c e l on a , Labor . p . 20.
MELO , M . Y OLARTE , U . 1 986 . Con s i de r a c i ones genera l es en
l a san i d ad de camé l i dos sudame r i canos ( J ama pacos) . Bo l e t i n Téc n i � o N ° 2 . Cen tro E x pe r i men t a l " La Ray a " , F ac u l tad d e Med ic ina Vete r i n a r i a y Z ootec n ia , Un ivers i d ad T.c n i � a d e l A l t i p l an o . Puno-Perú . 12 -56 .
PAHLOW , M . 1 9 79 . E l g r an l i bro de l as p l an tas med i c i n a l es l l a sa l ud med iante l as fuerzas c u r at ivas d e l a
natura l e z a . Trad . d e l ing l é s por T o l a y Ju l i o Herrera . Barc e l on a , Everes t . p . 72-74 .
PATZ l , F . 1 967 . P l antas med i c i na l es de l Co l l asuyo de Aymara . p . 7 , Bo l i via , med i c i n a an d i na .
56-57 . La Paz , Mun d i
P " A X S I , R . Natura l , Aymara .
1 986 . Med i c i na Cu l tura Aymara p . 26 , 5 1 .
And i a y Popu l a r , Med i c i n a y quec hua . La Paz , Mundo
PUMAYALA , A . 1 98 1 . C r i a n z a de ovinos y a l pacas . L i maPerú , COTESU-CENC I R A . p . 83-90 .
RENG l F O , G . PRATEC .
1990 . p . l � .
E x pe r imen tación •
c ampes�na . L i ma ,
ROERSCH , C . y VAN DER HOOGTE , L . 1 988 . P l an tas med i c i n a l es de l suran d i no d e l Perú . Cuzco-Perú , Cen t ro de Med i c ina And ina . p . 19-25 , 209-2 1 3 .
SALVAT I ERRA , Amé r ic a .
A . 1 980 . Yerbas y p l an tas med ic i na l es d e
Méx ico D . F . , Mex E d i tores S . de R . p . 8 ,
34
SAN M . MART 1 N , A . ; G 1 VOV 1 CH , A . Y CAS T I LLO , Neoc le� odane d i te�pen o i d s f � om Baccharis P h i tochem i s t � y ; The I n t e�nat iona l Jou �na l 8ioc hem i s t �y . Pa�g amon P�ess . G�eat 8�i tain . 264-266 .
1986 . -
� ncarun. o f P l an t
2 5 ( 1 ) :
SAN MART I N , R . 1 977 . Tratado de fa rmac ognos i a . p . 5 1 4-5 1 5 , 554-555 .
Barc e l ona , C i en t i f i c o-Méd i c o .
SAN ROMAN , J . 1977 . E f e c tos d e l Neguvon Catosa l y Vigan to l , en e l c �e c i m i ento Tesis I n g . Ag � . Cochabamba , Un ive�s i d ad Simón , Facul tad de C i en c i a s Ag � i c o l as " M a� t i n Cá�den a s " . p . 2 , 8 , 9 .
inyec ta b l e , de terneras .
Mayor d e San y Pecua�ias
S I NTES , J . 1980 . Pron tuario con p l an tas med i c i n a l es . 487 , 725 .
d e med i c i n a vegeta l ; c u� a te 2 0 ed . Barc e l on a , S i n tes . p .
SOC I EDAD BOL I V I ANA DE MED I C I NA TRAD I C I ONAL . 1986 . Congreso Nacion a l de med i c i n a trad i c i on a l ; un pasado m i l enario un reto d e l maNan a . E l Ka l l awaya . Sobometra . La PazBo l i v i a . 1 ( 1 ) : 16- 1 7 .
SUAREZ , M . C . 1 980 . Manua l C h i n o d e uso y dos i f i c a c i ones . Mé xi co D . F . ,
P l an tas Med i c i n a l es , Con c e p t o . p . 59 .
VALENC I A , N . Y COL . 1986 . Estudio c o p ro l ó g i c o en l l amas ( J ama gJama) de P a r a t i a - San t a Luc i a ( Puno ) . En 5 ° Convenc ión I n ternac ion a l sobre Camé l i dos Sudame r i c anos . I V I TA , Universidad Mayor d e San An ton i o Abad d e l Cuzco , Fac u l tad d e Agronomia y Z ootec n i a . C u z c o-Perú. s p .
VAN DER , A . 1980 . P l an tas med i c i na l es ; l as enfe �medades y su tratamien to por l as p l an t as . Barc e l on a , Ad �ian Van Der Fu t . p . 40 .
WEN I GER , 8 . Y R08 I NEAU , L . 1 986 . Sem i n a r i o Tram i l 2 ; I n ves t i g a c i ones c i en tí f i c a s y uso popu l a r de p l an tas med i c i n a l e s en e l Ca� i be . San to Domingo-Caribe , Trami l . p . 56-60 .
W H I T E , A . 1985 . Hie�b as de l Ecuado� y p l an tas med i c i n a l es . Barc e l ona , L i bri Mund i . p . 37 .
3 5
36
A N E X O S
Anexo 1 . Endo y ec topa r á s i tos reportados por V a l en c i a ( 1 986 ) y Hurtado y Col aboradores ( 1 986 ) .
Parási tos reportados por Va l enc i a ( 1 986 ) .
L. preva l en c i a de nemá todos gastro i n tes t i n . l es a l eKamen c o p ro l ó g i co es : t i po Strongyl us sp� 50 1. c on 2 1 6 . 67 hpg , Nematadirus sp. 90 1. con 347 . 22 hpg , Lamane.a chavezi 93 . 3 3 1. con 559 . 82 hpg y Trichuris avis 61 . 67 1. c on 729 . 73 hpg . Huevos de naniezia expanza 1 6 . 67 1. Y n. benedeni 1 5 l. . Ooqu i stes d e c oc c i d i a s c on una preva l en c i a d e 93 . 33 1. encon trá ndose l as espec ies : Eimeria macusaniensis 36 . 67 'lo , E. Lamae 46 . 67 l. , E. alpacae 26 , 67 1. Y E. punaensis 83 . 3 l. .
La nec ropsia d i ó l os s i gu i en te s resu l tados :
Intestino delgado .
Caoperia ancaphDra 1 00 1. NematDdirus Jamae 100 Y. Nematadirus spathiger 1 00 Y. Lamanema chavezi 1 00 1. Maniezia expanza 50 1. n. benedeni 50 Y.
Intestino grueso :
Trichuris avis 100 1.
M�scu l os :
Sarcacystis aucheniae 7 5 1.
A l e K á men eK terno se encon t r ó : nicrotharacius praeJangyceps 65 y. Y nicratharacius minar 6 5 'lo .
Parási tos repor tados por Hurtado y c o l aboradores .
Ec topa r á s i tos : Damal inea aucheniae ( 87 . 5 l. ) , nicratharacius praeJangyceps ( 65 'lo ) , n. minar ( 1 2 . 5 l. ) .
Endopa r ási tos : TrichostrongyJus axei ( 1 00 'lo ) Y Ostertagia ostertagi ( 1 00 'lo ) en e l tercer c om p a r t imien to ; Trichostrongylus col ubri �ormes ( 87 . 5 l. ) , Gooperia ancophora ( 1 00 l. ) , Nematodirus l amae ( 1 00 l. ) , Lamanema chavezi ( 1 0 0 'lo ) , Trichuris avis ( 100 'lo ) , Mbniezia benedeni ( 50 'lo ) y n. expanza ( 50 'lo ) en l os i n t e s t i n o s . Dictyocaulus �ilaria ( 2 5 'lo ) en l os p u l mones ; Eimeria macusaniensis ( 50 'lo ) , E. l amae ( 47 'lo ) , E. Alpacae ( 27 'lo ) Y E. punoensis ( 8 5 'lo ) Y f i na l me n t e Sarcacystis aucheniae ( 1 00 l. ) en l os músc u l os .
Anexo 2 . Ac t iv i d ades bi o l ó g ic as d e l a c e i te esen c i a l de Chenopodium ambrosioides.
E f .. c t o Dos i s T i po de prueba Observac i ó n R e f e r e n c i a s
an t i bac
ter i ano
n o p r o in v i tro a c t ivo Rossy c o 1 . 1 980
( PseudomoniJs iJerugi nosa StiJphylococcus aurens)
an t i he l - l m l /an ima l i n v i vo ( pe r ro ) ac t i v o B l i5s , 1925 m i n t i c o an t i h .. l m i n tico
1 . 5m l / pe r s
an t i f u n - 1000ppm •
g 1 C O
antima- no pr o l i r i c o
c a r c i n ó - 1 0 mg /kg geno
d e p resor no p r o
c a r d i ac o
hi poten sor O . 02m l / k g
re l aj an te no pr o musc u l a r
est imul a n t ..
n o p r o
• � n v i v o ( hum .. n o ) ac t i v o F.rnan -Nu�e z . 1 927
i n v i tro
c u l tivo PliJsaodi um
• v�vaK
i n v i t r-o ( rata )
• • l. n V1VO
• • in V 1 V O
i n v i t ro
( pe rro ,
muy a c t i vo K i shore&c o 1 1 98 1
ac t i vo Tenc;¡ . 1980
pos i ti vo Kapadi a&c o 1 1 9 78
ac t i vo S a l an&L i n v i n g s tone
1 9 1 6
ac t ivo Sal an&L i v i ng ston .. 1 9 1 5
ac t i v o Sa l an t&M i tc he l l 1 9 1 5
g a to , c on ej o )
in v i v o ( c obaya )
activo Donate l l i , 1935
Abrevia tu ra s : no p r o no prec i s ad o ; pers . persona
Fuen te : W n i g e r y R o b i n eau , 1986 .
* * *
HC /aam* c . c . : Arc h ivo ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
