e

;'f

i (

,...

MANUAL

DE INSTRUCCIONES

y

CATALOGO DE REPUESTOS

SEMBRADORA DE GRANOS GRUESOS

Modelo TX

aGROMETaL

(

Indice

(

PAGINA

Prólogo . ......... . ..... . ... . . . ... . .. . ........ . ... . .......... . . . .. . ......... . .. .. ............ . .... ... . ......... . ... 6

CAPITU LO 1 CARACTERISTICAS GENERALES

1.4) Equipo standard para sembradora TX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.5) Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 7 Vista general sembradora de granos gruesos "TX-7" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vista general sembradora de granos gruesos "TX·10 I TX-14" . ............ . ............... . ............ . ..... . . . ..... . .. 9

e

(

CAPITULO 11 PAGINA

MANTENIMIENTO PREVENTIVO 11.a) Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 11.b) Bu Iones y grampas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O 11.c) Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O Esquema de lubricación para TX-7 . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esquema de lubricación para TX-1 O y TX-14 ........•... .. .......................... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CAPITULO 111 PREPARACION DE LA SEMBRADORA PARA TRASLADO POR CAMINOS O RUTAS

111.a) Transporte de la sembradora ....................................... . ................................... . 111.a. I) Sembradora modelo TX·7 ........................... . .... . ............................................ . 111.a.2) Sembradora modelo TX-8 a TX-14 ............ . ..... .. .. ... ................. ....... ..................... . 111.a.3) Alerones ......................... ...... ......•......... .... .. .. ......................... ......... .. 111.a.4) Uso del pie de apoyo (gato) .. .................... .. ... .... .. .. ........................ .. ............... . 111.a.5) Marcadores - para sembradora TX-7 ...................................................................... .

CAPITULO IV PREPARACION DE LA SEMBRADORA PARA LA SIEMBRA

12 12 12 13 13 13

IV.1) Puesta a punto de la sembradora - Antes de ir al campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 14 IV.1.a) Elección de la placa adecuada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IV.1.b) Regulación de los gatillos..... .. ....................................................................... 15 IV.1.c) Los gatillos expulsadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IV.1.d) Posición de la tapa ajuste de placa . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IV.1 .e) Regu lación de la densidad de siembra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 IV.1. f) Posición del fondo postizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IV.2) Regulación en el campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 17 IV.2.a) Profundidad de siembra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IV.2.b) Ruedas tapadoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CAPITULO V ACCESORIOS ESPECIALES

V.1) Accesorios para sembradora de granos gruesos modelo TX ..........................................•...... .. .. V.2) Accesorios · descripción y recomendaciones ........................................ ............ .. ......... . V.2.1) Cuchillas lisas ................ . ..................................................................... . V.2.2) Cuchillas Rippled ................ .. ................ ..... ............................................ . V.2.3) Cuchillas lisas y Rippled en forma combinada .............. . ............................................... . V.2.4) Escardillos ....................... .. .......... .. ...........................•......................... V.2.4.a) Para desmalezar y/o aflojar suelos compactados ............... . .... .. ........... ..... . ..................... . V.2.4.b) Para aflojar las huellas del tractor .............. . ...... ................ ........................... . ...... . V.2.4.c) Para surcar el espacio entre las líneas de siembra ........................................ .... .. : ............. . V.5.2) Barre cascotes ...................................................................................... . V.2.6) Cadenas borra camellón ................. ......... .................................................... ., . V.2.7) Palas tapadoras .................................................................................... .' .

19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 22 22

V.28) V.2.9) V.2.10) V.2 11) V.2 12) V.2 13)

CAPITULO VI

Suplemento dentado .................................................................................. . Cincel para siembra directa ......................................................................... . ... . Equipos para fertilizar ................................................................................ . Abresurco standard para aplicación de abono ........... . ................................................ . .. . Abresurco de doble disco para aplicación de abono ....................................................... . .. . Conjunto cuchilla cincel para fertilización profunda ................................................. . . . . ..... .

PROBLEMAS COMUNES · CAUSAS· SOLUCIONES V 1.1 ) Profundidad de siembra ............................................................................... . VL2) Cobertura de la semilla ..................... .' ......................................................... . . VL3) Marcadores... . . . . . . ........................................................................ .. . . .. . . Vl.4) Alerones .............................................................. . ........................... . Vl.5) Densidad y distribución de semillas .................................................................. . ... . .

CAPITULO VII

23 23 24 24 24 25

26 27 27 27 28

TABLA DE SIEMBRA.............................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CATALOGO DE REPUESTOS Lista de repuestos: Conjuntos: Chasis para sembradora plegable • Lanza de enganche para TX·12-70, 13-70 y 14-70 -- Eje balancín ruedas .... . Lámina: Conjuntos: Chasis para sembradora plegable - Lanza de enganche para TX-12-70, 13·70 y 14-70 · Eje balancín ruedas ............ . Lista de repuestos: Conjuntos: Chasis para sembradora plegable - Lanza de enganche para TX-12-70, 13-70 y 14-70 - Eje balancín ruedas .... . Lámina: Conjuntos: Chasis para sembradora plegable - Lanza de enganche para TX-12·70, 13-70 y 14·70 · Eje balancín ruedas ............ . Lista de repuestos: Conjuntos: Lanza de enganche para TX·7-70, 8-70 y 10-70 · Eje balancín ruedas para TX·7·70, 8-70 y 10-70 · Chasis para TX-7-70 ............................... · · · · ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Lámina: Conjuntos: Lanza de enganche para TX·7·70, 8·70 y 10-70 - Eje balancín ruedas para TX-7-70, 8-70 y 10-70 · Chasis para TX-7 70 .. . Lista de repuestos: Conjunto: Marcador hidráulico p/TX-7-70 ................................................................ . Lámina: Conjunto: Marcador hidráulico p/TX·7-70 ........................................................................ . Lista de repuestos: Conjunto: Marcadores hidráulicos para sembradoras con a lerones TX-8, 10, 11 y 12-70 ............................. . Lámina: Conjunto: Marcadores hidráulicos para sembradoras con alerones TX·8, 10, 11 y 12-70 ................................... . . . Lista de repuestos: Marcadores hidráulicos para sembradoras con alerones, TX-13-70 y 14-70 ..................................... . . . Lámina: Conjunto: Marcadores hidráulicos para sembradoras con alerones, TX-13-70 y 14-70 ................................... . .. . . Lista de repuestos: Conjunto: Ruedas de transporte ....................................................................... . Lámina: Conjunto: Ruedas de transporte ................................................................................ . Lista de repuestos: Conjunto: Articulación cuerpo de siembra ............................. . ............ ... .................. . . . Lámina: Conjunto: Articulación cuerpo de siembra ........................................................................ . Lista de repuestos: Conjunto: Tolva semillera ...................................................................... . ... . . . Lámina: Conjunto: Tolva semillera ................................................................................... . . Ejes de mando tolvas sembradoras ................................................................................. . .... . Lámina: Conjunto: Tolva semillera ................................................................................... . Ejes de mando tolvas sembradoras ...................................................................................... . Lámina: Conjunto: Tolva semillera ...................................... : .............................................. . Listas de repuestos: Conjunto: Monograno soja - 015590 - un surco I Conjunto: Fondo postizo· 015958 ·un surco I Conjunto: Sistema de siembra con cepillo para placas ranuradas ............................................................................ . .. . . Láminas: Conjunto: Monograno soja - 015590 - un surco I Conjunto: Fondo postizo - 015958 - un surco / Conjunto: Sistema de siembra con cepillo para placas ranuradas .......................................................................................... .

32 33 34 35

36 37 38 39 40 41 41-a 41 ·b 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

52

53

(

( )

PAGINA

LiN de repuestos: Conjunto: Fondo de tolvo peru11mbra de maní y p0roto 000895 (un surco) . . , • • • .. .. • ••••• •. • . .••.. , .••••.•• • 54 Um1n1· Conjunto: Fondo de tolva pera siembra de rnoníy poroto - 080895 (un surco). . ...... . . • • • • • • • • • • • • • . • . • . .. . . . • • • .. • .. 55 Ustal de ropuem11 : Conjunto: Discos plantadores dobles de 15" f Con¡untos; 2 Ruedas control profundidad con brazos anmados · un sureo • 015318 1 Rueda control profund1<!..i sin brazo armado · 015319 · mau ormada sin rueda - 016486 • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • • • 56 Uminos Conjunto: Discos plantadores dobles de 15" I Conjuntos: 2 Ruedos control profundidad con brazos armados · un surco · 015318 • 1 · Rueda control profundidad sin brazo armodo • 015319 • Maza armada aln rueda 016486. . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 57 Lista de repoulos. Conjunto: Soporte y ruedas apretadoras 015804 ·un surco· ..... .... .. ............ ........ . . .... . ...... ... . . . . . 58 Lámina: Conjunto: Soporte y ruedasopretadoras 015804 - un surco· . . . . • • . . . . . • • • • . . . . . . • . • . . . . . • . • . • . . . . • . . . . • . • . .. . • • . . • . • • • 59 Lista de re""91tos Conjunto: Transmisión mando principal pfTX-7-70 .. . . . . • • • • . . . . • . . . . . . . . . . . • • • . . . . .. . . . . . . .. .. . . . • . . . • . • • • 60 C, U mino Conjun10. Transmisión mando principel p/TX·7·70. . . . . . • . . . . . . • • • . • . . . • . • . . . . . . . . . . . • . • . • . • . • • • . • . .. . • . . . . . . . • • • • . 61 Lista de repuestos Conjunto: Transmisión mondo intermedio p/TX-7-70 • . • • . • . • • • . • . . . . .. • . • • • • . • . • • • . • • • • . . . . . . . . • . . • • • • • • • • 62 Umina: Con1unto: Transmisión mando int1<mod10 p/TX·7·70... ... . • • • • • • • • • • • • . • . . . • . • . . . • • • • • • • • . • • • • • • • • • • . . . . . • • • • • • • • • 63 Lista de "'puestos Conjunto: Tr1nsmo116n mondo intermedio. . . . . . • . . • • • • • • . • • . . . . . . . . . . • . . . . . • • • • • • . • • . . • • . . . . . . . . • • • • • • • • 64 Um..,1 : Conjunto: Transmnión mando intormed'IO .. . . . . . . . . . • . • • . • • • • • • • • • • . . . . . • • . • . • . . . . • • • • • • • • . .. . . . . . . . . . . . • . • • • • • • 65 Lista de "'puestos: Conjunto: Transmosión mando l/derecho e izquierdo pera oembradoras con aleroMs pi191bles . • . • • • . . . • • • • . . . . . • • • • • 66 Umona. Tronsm11ión mando l/de,.,cho e izqu11<do para sembrador•• con aleronet plegables . ... •..... , . . • • • • . . . . . • • • • . . . . . . . . . . . . . • . 67 Lista de repuestos: Conjunto; Sistema levante a'9rones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . . . • . . . . . . . . . . . 68 .. Lámina. Conjunto: Sistema levante alerones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . • . • . . . . . . • . . . . . . • . . . • . . . . . . 69 Lista de repuestos: Conjunto: Sistema hidr,ullco pfTX-7·70 ..... ... ... , ..•.. .... .. .••...... . • • .. . ... .•.•. . , . • . . . . . . . . • . • • . . . . 70 Umina : Conjunto: Sistema hidráulico p/TX·7 70 . . • • . . . . . . . • • • • . . . • . . . . . • • • . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . • . . 71 Lista de repuestoo. Conjunto: Cilindros hldr,ullcoo pira levante de alerones de TX·10-70Cl4.TX-13-70y TX 14·70 .. . .... . . • . • . . . . . . . . •• • 72 Um1n1 Conjunto· Ciiindros hidráulicos paro lovonte ele alerones de TX·10 70 C/4, TX·13-70 y TX-14 70 .... . •.... .... .• . •••.•• , 73 Lista de repuestos: Con1unto: Sistema hodr•ulico p/TX-8-70. 10-70 C/4, 10-70 Cl6. 11 70, 12-70, 13·70 y 14 70 . . . . . . . . . . • • . • . . • • • • 74 Umino Conjunto : SI.temo hidráulico p/TX.S 70. 10-70 Cl4. 10-70 Cl6, 11 70, 12-70, 13-70 y 14-70 • . . • • .. . . . . . .. . • . • . • • • • . • 75 Listas de repuestos: Conjunto: 2 escardillos marca guia rueda osrpidor • 080657 I Conjunto : 5oporU unowrul pera orco " S" · 080846 • (oo surco) • 5opo<te uni-..1 paro arco " S" mntral 080843 -(un surco) • . . • • • • • . . . . . . • • • • • • . . . . • .. . • • • • • • • • . • • . . . . . . . • . . • . • • • .. • 76

~

l.limonas: Con1unto : 2 escardillos morca gui1 ruedl carpodor • 080657 I Conjunto : Soporte universo! para orco "S" 080846 · (un surco) • Soporte universal pera orco "S .. central .()801M3 • (un surco) . . . . . . . . .. • • • • • . . . • • . • . . . . • • • . • . . • . • • • . . • . . . . . . . . • • • • • • . . • . 77 Lista de repuestos: Conjunto: Cuchill• con brazoo cortos . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . • . • • . . . . • • • • . . 78

( Umina: Conjunto: Cuchillas con brazos cortos .•. ...... . •......... ....•. ... , . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . • 79 Listas de repuestos: Conjunto: Doblo discos limpiadores - 080850 . (un aurcol I Conjunto : Soporte para cincel vio barrecascotes · 080852 (un surco) I Conjunto: Barrecascotes • 080849 {un surco) I Conjunto: Cincel para siembra directa · 080653 (un surco) . . . • • . . . . . . . . • . . . 80 U minas: Conjunto: Doble discos limpiadores 080850 · (un surco) I Conjunto: Soporte para cincel yfo berrecascotes • 060852 · (un surco) Conjunto : S.rrecascotes · 080849 • (un surco) I Conjunto: Cincel poro siembra directa · 060653 .(un surco) . . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . • • . . . 81 Liras de repuestos: Conjunto: Palas tapadoras 080654 (un surco) / Con1unto e.dono borra camellón (un surco) · 080848.. . . . . . . . . . . . • . • 82 Um1nas: Conjunto Palas tapodO<llS 090654 (un surco) / Conjunto' Caeleno borro camellón (un surco) • 080848 . . . . . . . . . . . • . . . . • • • • • • . • 83 Lista ele repuestos : Conjunto: Ejes rued• 1lorones para TX-10-70 C/4, TX-13 70 y TX·14-70..... .... • . • • • .. • • . .. . . . • • . .. • • • • • • 84 Umina: Conjunto e Eies ruedas alerones para TX · 10-70 Cl4. TX-13-70yTX·14·70 . . . . . . . . • . . • • • • • • • • • • .. . . • . • . . . • • • • • • • • • • • 85 Lista de repuestos: Conjunto·. Doble doscos pera 1phcao6n de abooo químoco • 080651 . • • . • . • . .. • • . • . • • • • • • • • • . . . • . . . . . . . . . • • • • • • • 86 U mono : Con1unto: Doble disco para 1pliosci6n de 1bono químico - 080851 • • • • • • • . . . . . • • • • • . • . .. • • • • • • • • . • . . . . . • • • . .. . . • • . • . • • • . 87 Recomendaciones para el pedido de piezas v repuestos . . • .. . . . . . . . .. • • • . • .. .. . . . . . . • .. . . .. . . . .. • . • . . . . .. • . • . • . .. .. . • .. . 88

Prólogo

Agromecul coloca a disposición de los usuarios este manual de instrucciones y catálogo de repucslOS. A­consejamos conservarlo, leerlo e Interpretarlo paro lograr el máximo r<'ndi miento de su equipo sembrador.

o Lus sembradoras modelos TX esdin disel'ladas pura lograr una correcta siembra de granos gruesos.

O Fueron creadas y experimentadas para lograr una siembra grano o grano con gran un1íormídad y de a­cuerdo a los requerim1emos de cada cultivo.

O Poseen gran cantidad de opciones y accesorios, razón por Ja cual ~e adaptan a cualquier cond1c16n de terreno.

6

(

•

t)

C.

•

(

1) El modelo TX se fabrica en las versiones: de 7, 8, 10, 11, 12, 13 y 14 surcos.

2) Todas las versiones pueden utilizarse para siem­bras sobre labranza convencional, labranza redu­cida o labranza cero.

3) Con el equipo standard, el modelo TX puede tra­bajar sobre camas de siembra convencionales o labranzas reducidas. Para mtnlma labranza o la­branza cero requiere accesorios especiales.

4) EQUIPO STANDARD PARA SEMBRADORA TX COMPUESTO POR: 4 1) Tolvas para semillas capee. 78 dm3. (60 kg./

soja). 4-2) Placas para matz - 2

Placa para soja - 1 Placa para girasol - 1

4-3) Doble disco plantador. 4-4) Par de ruedas para control de profundidad. 4-5) Par de ruedas para tapado y compactado

de la semilla.

CAPITULO 1

4·6) Circuito hidrlíulico completo. 4·7) Llantas para neum6ticos 7,50 x 16". 4 ·8) Soporte de lanza.

5) ESPECIFICACIONES

CA,. 01 ANCHO DE CANTIOAD CAHTIOAO CAHTIOAO MOOll.O Tl<ALUO TRAHPOR'TE CUlfllJOI: CUlfll'OI ftUIOA& .... , .... '"'" Ct:N'TRO ALl .. ONll

TX-7 3,43 5,18 7 - 2 TX-8 3,92 4,45 4 4 2 TX-10 4,90 4,45 4 6 4 TX·IO 4,90 5,80 6 4 4 TX-11 5,39 5,15 5 6 6 TX·l2 5,88 5,80 6 6 6 TX-13 6,37 5.15 5 8 6 TX·l4 6.86 5,80 6 8 6

Los valores sobre capacidad de traba¡o corres­ponden a 7 Km./h. Son valores teóricos sin te­ner en cuenta tiempos improductivos.

7

~ •

o '7

X

1-

- .,, < O!

... z .... "' < ,.... <

A

>

V

O>

N

z

'r -

..

CAPITULO 11

Mantenimiento preventivo

a) LUBRICACION: La vida Gtil de la sembradora y el cor recto fun­cionamiento de sus componentes dependen en parte, de la lubriceci6n que realice antes y du· rente el uso de su sembradora. Les figures Nº 3 y 4 representan un esquema que le indican lós puntos de engrase.

PRECAUCION:

Lubrique diariamente su sembradora. Evitará gastos y p6rdidll de tiempo.

b) BULONES Y GRAMPAS:

10

Después de las primeras horas de trabajo debe­rli ajustar todos los bulones. Es normal, que des­pués de los primeros movimientos y esfuerzos és­tos se aflojen.

Si no repasa el ajuste de las tuerces de cada bu-16n, podr li arruinar roscas y perder lo alineaci6n ideal de la sembradora.

CONSEJO: No olvide r..,.... el torque de todos los bulones.

e) LIMPIEZA: Después de cada siembra, limpie las tolvas, eli­mine los sobrantes de semillas y productos qut­miéos. Retire las placas de siembra y gutlrdelas en un lugar seco para evitar oxidaci6n. Deje Ja ;embrodora bajo techo.

( )

•

r

r-

{\

ES

QU

EM

A D

E LU

BR

ICA

CIO

N P

AR

A T

X-7

Fig. N

• 3

ES

QU

EM

A D

E LU

BR

ICA

CIO

N P

AR

A T

X-1

0 y T

X-1

4

-F

ig. N• 4

-

t CAPITULO 111

reparación de la sembradora para traslado por caminos o r1utas

a) TRANSPORTE DE LA SEMBRADORA·

12

:\ntes de 1mc1ar el tr.in,,.ortt• cs 1mprcscind1ble tomar las s1gu1~nte' precauciones. Ver figura :"Jº 5 a y b y NV 6. a-1) Sembr~dor~ Mod~lo TX 7

Las trabas para transporte se encuentran u­bicadas sobre los brazos que sostienen las ruedas. Deben utilizarse ambas trabas. Por ningún motivo se debe transportar la sembradora con solo una o ninguno de los trabas coloca­das. ·---

POSICION OE

TRANSPORTE

TRABA

Fig. N• 5a

PELIGRO:

l'OSICION OE

TRABAJO

Siempre debe utilizar !!!!!!!!!! trabas.

a-2) Sembradora Modelo TX·S a TX· 14:

Fig. N• 5b

Las trabas se colocan en los dos cilindros hidr!íulicos que actúan sobre los brazos de las ruedas. Ver figura NV 6.

()

( ,

(

Fig. N•6

PELIGRO: Siempre debe colOC* une trabe en c;eda cilindro hi· d"ulico.

a-3) Alcrone.: Debt!n ajustarse las riendas para evitar gol­pes bruscos durante el transporte. Ver figu­ro Nu 7.

Fig. N• 7

a-4) Uso del pie de apoyo (gato): Mientras la st•mbrudora cstl' enganchada al

tractor, el gato debe plegarse bajo la lan­za. Ver figura Nº 8. El perno desmontable puede ser colocado en cualquiera de los tres posiciones de acuerdo a la altura de enganche del tractor. Si la altura de lo lanza en el momento de enganche ol tractor es insuficiente o exce­siva, scrlí necesario modificar la posic16n de la grampa de enganche.

- --

Fig. N•8

---- "(;..

... __ _ ~ ~!:::" --

·-·. - . j PERNO DESMONTABLE

• (

l'OSICION DE

PLEGADO

a-5) Marca.dore.· para sembradora TX-7: El amortiguador cllístico durante el trans­porte debe utiliwrst• como indico la figura NO 9.

Fig. N• 9

MARCADOR INACTIVO DURANTE LA SIEMBRA

MARCADOR EN POSICION DE TRANSPORTE

13

'·

NOTA: Durante la Sll'mbr;i, 1•1 ;imorlíguudor debe apoyarse contru el rl'Spaldu 1x·ro sin tibsorver toda su capacidad de dl•furmaC'l6n parn que pul·da ac­tuar como un medio <•l6st1co. Durante el transporte, l'I amortiguador debe quedar separado del repaldo aproximadamente por 1 cm., la regulaci6n S<' logra con las arandelas suplementa­rias. S1 el marcador Sl' pos1c1onara l'n forma rfg1da, au­mentarían las pos1b1hdades dl' rotura cn las zonas soldadas.

CONSEJO: Verifique que el emortíguedor ectúe como un elástico entre el marcador y el chnis; eví~ roturas.

CAPITULO IV

1

Si durante el transpone los mureudurns l11ocan las copas de los 1\rbolf's u otros ob:ariculos, pu<·dcn ple garse de acuerdo a la figura N'' 9a.

Fig. N• 9a

r1llP 111

~

> • ~

paración de la sembradora para la siembra

PUESTA A PUNTO Dr: LA SEMBRADORA

IV-1) ANTES DE IR AL CAMPO:

14

al Elección de la placa adecuada: Con una mues-tra de la semilla a utlll¿or, se debe com­probar que el tamano de los orificios de la semilla. Los granos deben alojarse con liber­tad ~ sin demasiado juego en los celdas de la placa. Para comprobar si ha seleccionado correcta­mente, es necesario colocar la placa sobre una mesa, llenar todas las celdas con semi­llas y levantar la placa; las semillas deben quedar sobre la mesa.

El tamaño de las sem ll tas deben ser cons­tante, pueis de lo contrario to selecc16n a­decuado de la placa serli Imposible. Para asegurarse que ta seleccl6n ha sido correcta, deberli colocar lo placa en la tol­va, colocar semillas y hacer girar la placa exactamente una vuelta recogiendo las se­millas que caen por el cal'lo de carda. La cantidad de granos debe ser Igual o muy aproximada a la cantidad de agujeros o cel­das de ta placa. Este ensayo debe hacerse por lo menos 5 veces. Si la cantidad de granos es menor de lo que corresponde, es posible que sea necesa-

()

•

(

e

ria otra placo con celdas mayores, si en comblo es superior, podrfa corresponder o­tra placa con celdas mlís chica. Es necesario tambi~n verificar que el siste­ma enrasador y de expuls16n funcionen libre­mente.

b) Regul~ción de los ptillos: Una vez colocada la placa y contraplaca, ubícar la tapa de ajuste aprettindola normal mente. El.ta posee adelante dos gatillos fig. Nº 9b ítem (e) enrrasadores que evitartin que pase mlis de un grano en cada perfo­ración. Estos gatillos poseen regulación, la cual se realiza por medio de dos tornillos y tuercas (b) correspondientes. Dicha regulación debe ser tal que la medida (a) sea aproximada­mente 0,5 a 1 mm.

Fig. N• 9b

l 8

MEDIA PLACA

el Los g¡itillos expulSildores: Fig. Nº 91> 1tt·m (f) tiene la funci6n de se­guridad p¡1ra el cuso de que alguna semilla

mayor quede trabada. Se debe regular por medio de los tornillos correspondientes (g) en igual formo que los anteriores. Como regla general estos gatillos no deben bajar mlis de la mitad del espesor de la placa para lo cual se deben observar las tolvas por deba¡o. De todas formas en general las semillas caen ante~ que actuen los gau llos. En conclusl6n, debemos probar que las pla­cas giren suavemente con la mano y por la abertura de la contraplaca se podrti ob­servar el traba10 de los gatlllos.

d) Posición de l.i 1.ip.i .ijus1e de pl.ic.i: Colocar la tapa en pos1c10n (1) para soja y en pos1-ci6n (2) para mafz y otros. Ver figura Nº 10.

MUY IMPORTANTE: Coloque 11 blpe de 1just1 en su posición corrlCbl; si se equiVOCll tendr6 mai. distribución de i. semili..

CAÑOCAIDA DE SEMILLA

Fig. N• 10

º/-

1

15

•• IDMCIM. .--.. --

...._ ___ _......,

lllOl'l't .... ·10..1 "IJ 11 - -, • ' llWTll1'

' ----

!!!!! --~~ . ....,_.,......,"""" w..._.. ... ,._.. -·-•• IDMZEIM.

,.,. _...., -..._.........._._ .. --""°""" llllAll 1~ l "IJ 1 - _. .. ft wum

' _,, . .._ ..... - ·-!!!!! ......

.,, ....... """°°' ....... •• , ....... ,

22 22 24 "" 22 30 .. .. .. .. "" IO n 21 24 22 ... ... ,,, "'" l1J -.. .. •.l ... ... •• ... ... ... ...

...,,.. .... ~ 22 24 22 24 22 22 24 24 22 .. .. .. .. .. H .. 21 24

112 H .. .. .. ... .,., ... no 21U 2IO 291 230 m ...,

"" ... ... ..

Fig. N• 11

Tabla de siembra p;an. sorgo.

"" 22 .. 24 21

30 22 "" 22 24 .. .. .. .. .. 217 ""'

,. ,. 171

IO H ... 24 22 .. ,. , .. 1111

.. -22

• • ...

Fig. N• 12

Tabla de siembra para maíz, girasol y soja .

l.&oWI CIOllO •flt..-.CIA -·- .......... ~ e) Regulación de la densidad de siembra: Una

vez elegida la densidad de siembra -granos por metro o granos por Ha.- deber6 verifi­car en la tabla de siembra la regutoci6n de transmlsi6n correspondiente con la densidad elegida.

Para lograr las distintas densidades que indican tos tablas, es necesario cambiar los engranajes o y b según correspondo. Ver figura Nº 13. En siembra de mafz o girasol se utiliza el engrana­je .s manteniendo el engranaje .Q. en poslcl6n Nº l. En cambio, para siembra de soja se utiliza el en­grana¡e .5!, colocando el .Q. en la posic16n N° 2, en este caso deber6 colocar en la poslci6n NG 1 el se­parador c6digo 046-121 que se encuentra junto con los engranajes de recambio •

.16

Fig. N• 13

© --·----- 1

PARA MAIZ. GIRASOL Y SORGO

PARA SOJA

, --·---·-·@

()

•

)

e

(

Ejemplo: Suponiendo la

Semilla - Densidad

siguiente siembra: - Ma1z - 40 gramos x 10 m.

2' OI ENTIES 24 DIEN TES

Ejemplo: - Semilla - Densidad

- Soja - 360 gramos x 10 m.

io I' ,, 11

"

SEPARAOOll 046421

f) Posición del fondo postizo: El fondo postizo debe ubicarse de acuerdo a la semilla que se utllizar6. La posici6n (a) es para $0Ja, la posici6n (b) corresponde a ma1z. No debe utilizarse el fondo postizo para siembras de girasol. Ver íig. Nº 14.

Fig. N• 14

~ 1:§)

!t-==~

ª º IV-2) REGULACION EN EL CAMPO:

a) Profundidid de siembra: La profundidad de siembra se regula medis­te la palanca (a) ver Flg. NP 15, empujan­do la palanca hacia adelante diminuye la profundidad y tirando la palanca hacia atrris aumenta. Colocando la palanca en el tercer agujero desde . atr6s haci0 adelante, se ob­tiene aproximadamente 5 cm. de profundi­dad. Las rE'gulae1ones ~e sembradora levantada portE').

deben hacer con la (en pos1ci6n de trans-

17

18

F19.N115 .... (• )

- 'Al.ANCA REGULACION DE 'RDFUNOIDAD

Comprobar la profundidad deseada en un surco, luego colocur todus las palancas en lu misma poslci6n. l'odrla ser necesario un punto mlís de profu-ndldad en los cuerpos que coincidan con In~ ruedas del tractor cuando solo una de las ruedas de control de profundidad pisan sobre la huella del tractor. Esto no serlí necesario si se utiliza el borra huellas.

b) Ruedas u padoras: Estas ruedas tapan y ajustan la semilla si· multllneamente. Mayor o menor grado de ajuste se consigue cambiando la posicl6n de la palanca de re­gulact6n. Colocando la palanca en la posl­c16n posterior se logra 19 mayor presi6n, mientras que en la pos1ci6n anterior se lo· gra la menor presi6n de tapado. Ver figura Nº 16. Observe que la presl6n no sea excesiva,

1

pu~s d1ficuhnrlí el nac1m1cnlo dt: la semilla. Adem~s s1 la tensión del resorte e.s excesi­va, podrta tl'ner problemas en conseguir y/o mantener la profundidad de sit>mhra constan­te. Generalmente en suelos sueltos es necesa­rio menor presión que en sucios a1us tados. Para regular todos los cuerpos Iguales ob­serve la posici6n relativa de la chaveta. Ver figura Nº 16. Si aCin en la posición de mllxima presión, las ruedas no logran cerrar el surco deberlí levantar la barra de enganche del tractor o bajar la grampa de enganche al tractor de la sembradora.

~~ ~~

PRECAUCION:

Fig. N• 16

No tape la Mmilla con mis presión que i. n« urria, e­vitará posibles problltmBI en el nacimiento y menten· eirá profundidad de siembra oonSUlnte.

( )

(,,

,

C.

e

CAPITULO V

Accesorios especiales ACCESORIOS PARA SEMBRADORA DE GRANOS GRUESOS MODELO TX La sembradora modelo TX en versl6n standard, o sea sin accesoríos especiales, es adecuada para sem­brar sobre "camas de siembra" convencionales o con algo de residuos semi-Incorporados al suelo. En la prfictica, no siempre se encuentran estas con­diciones; es posible .hallar camas de siembra despa­rejas, con abundantes cascotes, con malezas y/o re­siduos en superficie, sin roturaci6n (labranza cero), suelos muy sueltos (flojos), condiciones estas que pudieran comprometer la calidad de la siembra. Para salvar estos posibles Inconvenientes, el modelo TX cuenta con una llnea de accesorios simples de f6cll aplicación que no requieren desarmar o trans­formar la estructura o equipo standard de la sem­bradora. Cuenta también con accesorios que evitan pasadas adicionales sobre la cama de siembra para roturar superficialmente un suelo "planchado" o para comba­tir malezas en su etapa inlclal de desarrollo. El conocimiento y uso adecuado de cada accesorio evitaré problemas, aumentarén las posibilidades de la sembradora y reducirén costos de preparación.

ACCESORIOS· DESCRIPCION Y RECOMENDACIONES: 1) Cuchill.u lisu:

Son necesarias para siembra sobre suelos sin la­branza (labranza cero), o sobre suelos con restos de malezas y rastrojos 5em1-1ncorporados (mtm-

ma labranza o labranza reducida). Fundamental­mente son las Indicadas para cortar malezas o paja, cuando son abundantes. Se montan sobre la barra porta herramientas, su penetracl6n es regulada por medio del resorte que octlia como amortiguador, por lo tanto, no se debe comprimir en exceso, manteniendo la luz entre espiras que permitlrfi salvar cualquier obstliculo. Es muy Importante no hacer trabajar a la cuchi­llas a profundidad excesiva, pués en suelos duros podr1an tender a elevar la sembradora perdiendo asf el Optimo conta~to rueda-suelo necesario pa­ra evitar patlnamientos de las ruedas, traducién­dose en planteo irregular. Durante el trarisporte, es recomendable girar el brazo de la cuchilla hacia arriba para aumentar el despeje.

,....'<'BARRA PORTA-HERAAMllNTA$

'" .......... t ',

"--~ ,,

) Fí51. Nt 17

19

1 2) Cuchillas Rippled:

20

Tambil'n <e usan en siembra directa o sobre la­branza mfmma, como las anteriores. Son menos agresivas que las cuchillas lisas, es decir uenen menor capaclda•I de corte y penetración. Elita hmltaclón se debe a dos razones: cstlln monta· das sobre el paralelogramo articulado y no en la barra porta herramientas como la~ cuc-híllas lisas y ademlls, tienen mayor superficie de con­tacto con el suelo que aquellas. Este accesorio tiene por funci6n principal abrir un pequeño ~urco en forma de "V" que facilita la penetraci6n del doble disco plantador en terrt•nos mt:dianamente compactados. Su monta­je sobre el parulelogramo, muy cerca de dicho doble disco, responde a la necesidad de que am­bos truba1en permanentemente sobre la misma ifnea. l.a cuchilla Rippied se caracteriza por mantener un filo continuo y recto que facilita el corte y la penetraci6n. Hacia el centro de la cuchilla se encuentran, en forma alternada,

r·-. -- -·- _,.,.. »-- ro~-r · --...... ~---~ , . . J , ' /~. 1 oJ

-· , . • L -_ " 'li~/ 'jr· ,.. "' ' r - __ r::::,,_. i-

1 ~f-rl.:--1--.:1~ ____ V,¡_ :3 't o ·~ ,,. ' ~·~ ;J

\,,_:/).,/' . 1, (1J'1 ~ \ '-... ¡, ; )\

"- ?d(.J 1 \_ I¡ ,J

Fig. N• 18

las deformaciones laterales que ensanchan el corte producido en el suelo.

IMPORTANTE: Cuando se utilizan cuchillas adosadas al paralelo­gramo, es necesario agregar un resorte de com­presión igual al provisto con la sembradora, que se coloca en el otro brazo del paralelogramo. Es­te resorte odiclonol tiene la misi6n de aumentar el esfuerzo de compresi6n para lograr la pc­netraci6n de In cuchilla y el doble disco monla­dos sobre el cuerpo de siembra. La tensión es reguluble mediante el bul6n rosca­do. Ver figura Nª 19.

F1g. N• 19

La pos1c16n "A" aumenta la fuerza para que pe­netre el doble disco y la cuchilla. En· cambio con los resorte~ en la posición "íl", la fuerza actQa en wnlido contrario, hacia arri­ba para d1sminu1r la acci6n del peso propio del cuerpo sobre el ~uclo, w lo debe utilizar sola·

()

•

•

(

C.

(

mcnt<' cuando se trabaja sobre suelos muy suel­tos y las ru<'das de control de profundidad se en­tierren demasiado l'n el suelo. lamb1C'n st• lo debe utilizar, en esta pos1ci6n en IÓs- cuerpos montados sobre los ALERONES cuan­do Sf' transporta la sembradora por caminos o al pasar por tranqueras. En este caso, los cuer­pos se plegar!in hacia el centro de la sembra­dora.

3) Cuchill.&> lís.1s y Rippl~d ~n forma combinada: Ambas cuchillas pueden utilizarse simultlineamen­te combinJndo sus efectos, la cuchilla lisa corta la paja y la R1ppled inicia el surco que conclui­rA el doble disco plantador. La elecci6n entre una u otra o ambas simultli­neamente depende de las condiciones del suelo y restos org!inicos en superficie.

4) Esardillos: Son recomendados para: a) Desmolezor y/o 11flo¡ar suelos compactados

por lluvias. b) Levantar las huellas que las ruedas del trac­

tor producen sobre suelos sueltos. c) Surcar el espacio entre las lfneas de siembra

para facilitar los toreas del cultivo posterior. En general la cantidad y posicl6n de estas herram1ent11s esUln condicionadas por el efecto requerido.

4.a) Para de~malezar y/o afloíar suelos compactados: Puede logruse un desmalezado en cobertµra total colocando sobre la barra porta herra­mienta$ un escardillo cada 18 cm. También put!de lograrse el mismo efecto pero parcial­mente, sobre la !Tnea de siembra colocando

Fig. N• 20

Fig. N• 21

3 escordlllos por surco, removiendo un espa­cio de 54 cm. repartidos a cada lado del sur­co.

21

\

La scparaci6n entre escardtllos admite varian­tes respecto a los 18 cm., pueden acercarse o separarse, en función d~ la cantidad y tipo de maleza.

4.b) Para aflojar las huellas del tractor: Se colocan 3 escardillos sobre cada huel la, Ju profundidad se regulu hasta lograr emparejar el terreno.

4.c) Para surcar el espacio entre las li'neas de siembra: Estos surcos tienen por finalidad proveer una "gula" a las ruedas y re¡as del cultivador que se utilice posteriormente a la siembra. Los surcos guías facilitan la tarea del culuva­dor, permitiendo trabajar a mayor velocidad reduciendo las posibtlidadcs de movimientos laterales del cu l tivador. Existe la opci6n de colocar 2 6 4 escardll los, uno para cada rueda del cultivador. La figura ND 20 muestra un escardillo de vtis­tago fijo, la figura Nª 21 corresponde a un e~cardillo montado sobre un arco vibrador ti­po "S", este Gltimo es recomendable para terrenos sucios y/o desparejos.

5) Barre cascotes:

22

Es el accesorio necesario cuando se siembra so­bre "camas de siembra" con cascotes duros de regular tamaño. El barre cascotes, produce efectivamente un "barrido" sobre la ltnea de siembra posibilitando profundidad constante y un adecuado tapado y ajuste de las semillas. Ademtis es necesario para alcanzar la zona mlis hGmeda, sin compromett•r la profundidad de siembra.

r· r, '----- -·- .,,.,1!:--~ r~-e.1 - ~_-::::; ·-;--~ 1r-"' i ,.-1 -- ¡¡_ .)J .;.!.. ~ ·~"' t - - :;,. - • - _,, .,_ ~ "" '0J: \, ()'; ~- C>_

'-....1J) -~ r , <::::.

Fig. N•22

Si no se coloca el barre cascotes, es posible que aparezcan sem 1 llas en la sup<>rficle o a escasa profundidad sobre suelo seco, que l tmitartin o r e­trasarlin la germlnaci6n. Son regulab les en el sentido vertical para ajus­tar la profundidad de acuerdo a cada caso. Podrtan crear inconvenientes, en suelos sucios (abundantes restos orgtinicos en superficie) o en terrenos muy pega1osos. Ver figura NO 22.

6) Cadenas borra camellón: Son recomendadas para suelos con tendencia a formar costras después de las lluvias. Su acci6n consiste en borrar las huellas que mar­can las ruedas tapadoras. Ver figura ND 23.

7) Pa las tapadoras: Estas palas no reemplazan a las ruedas tapado­ras, pero, cuando el cliente lo prefiere pueden adicionarse para formar un pequcl'lo camell6n so­bre la lfnea de siembra. Ver figura NO 24.

()

•

(

Fig. N•23

Fig. N• 24

8) Suplemento dent¡do: Se tratu <Je do~ discos dentados que se agregan a coda una de las ruedas tapadoras. Es un accesorio muy re-comendado en siembras

directas, ya que proporciona mejores condiciones al suelo alrededor de las semillas. Ver flg. Nº 25.

Fig. N• 25

9) Cincel pua siembra direcu. Se trata de un pequei'lo cincel vibratorio que se adosa en el frente del cuerpo de siembra. Este c incel limpia y remueve 13 lfnea de siembra y evita que las semlllas caigan sobre la paja enterrada por la cuchilla o el doble disco.

ro~~ 1 q: 1 "" 1 . tJ. ....

JJ__ 11-.. ~ -a~ll- -- ~

Fig. N• 26

23

r

1 O) Equipos para fert iliiar: Los <'quipos comprendt•n las tolvas distribuido­ras y transmisión del mov1m11'nto a Jos dtstri ­buidore!i.

Fig. N• 27

11) Abresurco standard para aplicación de abono: Este es el abresurco que generalmente se utili· za sobre terrenos limpios. Los abrcsurcos se montan sobre la barra porta­herramientas Su p0slclón respecto a la lfnea y profundidad de siembra es regulable a voluntad.

12) Abresurco de doble disco par¡¡ aplicación de abono:

24

Este abresurco es el mAs eficiente sobre sue­los que contengan malezas o residuos de la co­secha anterior. Tienen regulación lateral y vertical sobre Ja barra porta-herramientas.

' BARRA PORTA-HERRAMIENTAS

Fig. N• 28

BARRA POflTA~ERRAMIENTAS

l ---TOl'E 'ARA CUERPO MONTADO SOBRE BARRAS LATERALES

TOPE PARA CUERPO MONTADO SOBA! BARRA INTERIOR LANZA

Fig. N•29

•

t

(

e

{

13) Conjunto cuchilla cincel p<1ra fertilización profunda· E.~te conjunto es recomendado para colocar el fertilizante al costado y a un par de centtme­tros m11s abajo que la semilla.

Fig. N• 30

25

CAPITULO VI

roblemas comunes - causas - soluciones

PROBLEMAS CAUSAS MAS PROBABLES SOLUCIONES MAS PROBABLES VER CAPITULO

Profund1dac1 de siembra í

- No logra la profundidad - Posición de la palanca control de - Correr la palanca hacía atrás IV·2·fig. N9 15 de siembra deseada profundidad, en posición

incorrecta

- Excesiva presión de las ruedas - Quitar tensión al resorte IV·2·b-Fig. N9 16 selladoras (tapadoras) desenroscando el bulón que

regula la tensión del resorte • - La cuchilla montada sobre el - Quitar profundidad de la

cuerpo de siembra limita la cuchilla profundidad

- Colocar resorte de compresión V·2·Fig. N1 19

- Aumentar tensión de resortes V·2·Fig. N1 19

- Colocar cuchilla en la barra V·l·Fig. N' 17 porta herramientas

- Excesiva profundidad - Posición de la palanca control - Correr la palanca hacia adelante IV·2· Fíg. N9 15 de siembra de profundidad en posición

incorrecta

- Profundidad irregu lar - Suelo desparejo y /o con - Colocar "barre cascotes" V·5·Fig. N1 2 2 (no constante) cascotes grandes y secos

· · Excesiva velocidad sobre - Disminuir velocidad V-2·Fig. N1 19 suelo rugoso, desparejo

- Disminuir velocidad y colocar resortes de compresión

- Huellas muy profundas - Suelo muy suelto (flojo) - Colocar resortes de sustentación V·7·F•g. N9 24 producidas por las ruedas de control de profundidad

26

PROBLEMAS CAUSAS MAS PROBABLES SOLUCIONES MAS PROBABLES V[R CAPITULO

Cobertura de la semilla

- El compactado de la - Excesiva tensión del resorte de - Quitar tensión al resorte tV·2·b-Fig. N• 16 tierras.obre la semilla las ruedas selladoras (tapadoras) desenroscando el bulón es muy severo

e - El compactado de la - E~asa tensión del resorte de - Aumentar la tensión del IV·2·b-Fig. N1 16 tierra sobre la semilla las ruedas selladoras (tapadoras) resorte enroscando el bulón no es suficiente

Marcadores

- La marca es poco visible - Escaso ángulo de ataque del disco - Corregir el ángulo de ataque - Abundante maleza o rastrojo - Sembrar en diagonal respecto a los

en la lab1 anza cero surcos de la cosecha anterior - La marca es muy - Excesivo ángulo de ataque para - Corregir angulo de ataque

profunda y el esfuerzo un suelo suelto del disco deforma la estructura del marcador

- Sube y haja solo uno - Obstrucción del circuito - Limpiar mangueras y picos y de los marcadores hidráulico del marcador comprobar el pas.o de aceite

inactivo en cada tramo -- Válvula secuencial - Reemplazar la válvula secuencial

- Los marcadores se elevan - Válvula setucncial - Reemplazar la válvula secuencial mientras están trabajando

- Se baja el marcador que -- Cilindro hidráulico - Reemplazar el dhndro h1dr¿cilico debe permanecer plegado

Alerones:

- No forman el mismo - Topes mal regulados - Regular los topes para que ambos ángulo respecto al alerones lleguen a tope antes de la chasis cuando ambos . posición vertical (851 ) .

están plegados

27

PROBLEMAS CAUSAS MAS PROBABLCS SOLUCIONES MAS PROBABLES VER CAPITULO

Densidad y

d1strobuc1ón de semillas.

- No caen semillas - Tolvas sin semillas - Reponer semillas

- Maquina desembragada - Conectar mando - Cadena cor lada o fuer a - Revisar tren de mando

de lugar -Caños caída semillas, - Revisar, limpiar o colocar en su

tapados o fuera do lu~r lugar adecuado

- Menor densidad de - Error en el tren de marcha - Colocar los engranajes que IV-l·C-Fig. N• 13 semillas que la deseada indica la tabla o manual

- Las semillas caen fuer.J del - Revisar posición inferior y surco superior del cano de caída

de semillas

- Placa inadecuada - Comprobar que las semillas pasen IV-1-a libremente por los orofíc1os

- Ruedas de transporte de - Colocar rodado de acuerdo • mayor diámetro al manual

- Excesiva velocidad de siembra - Reducír velocidad - Mayor dendidad que la - Error en el tren de marcha - Colocar los engranajes que indica IV-1-C·Fig. N1 13

deseada la tabla o el manual - Placa de siembra inadecuada - Colocar la placa indicada en la IV-1-a

para la semilla utilizada tabla o manual - Colocar placas con orificios IV-1-a (

menores o de menor espesor - Enrasadores trabados - Destrabar enrasador - Rueda de transporte de - Colocar el rodado que indica

menor diámetro el manual - Densidad irr19ular entre - Placas de siembras diferentes -c:ambiar las placas equivocadas

surcos o por tramos o colocadas al revés

- Enrasadores o expulsores - Revisar y acondicionar trabados

28

PROBLEMAS CAUSAS MAS PROBABLES SOLUCIONES MAS PROBABLES VER CAPITULO

- Error en uno de los trenes - Controlar y corregir el tren de mando de mando equivocado

(sembradoras de 1 O ó 14 surcos)

- Excesíva velocidad de siembra - Reducir la velocidad

( - Semilla muy irregular en el - Seleccionar la semilla

ta mallo

- Pahnamiento de algunas de las - Revisar tren de mando, ruedas de mando lubricación de ejes, tensión de

cadenas, etc. - Espaciamiento irregular - Semíllas mal calibradas - Me¡orar calidad de semillas empleadas

entre semillas - Rotura o atascamiento - Desmontar, revisar y corregir intermitente de enrasadores o expulsores de semillas, desgaste

- Suelo muy desparejo - Colocar barre cascotes V·S·Fig. N• 22

- Colocar resortes de compresión V·6·Fig. N• 23 disminuir velocidad

- Excesiva velocidad de siembra - Disminuir velocidad

29

CAPITULO VII

TIPO 1 $- e- D· d • l " COtflAAILACA - o - • o .... o- f- ...... .. _

topo C6d90 Mltric:ull .,._cm..,..-mbnlcr. _,, F<>ndo """" , .... ...... ,_ Ahieoto Al ..... 1 COd90 ~flWll

1 001019 1·484A M¡fr ~1.1nlb1d Hori1: 60 244.S 12,S 4,S 001009 TR-il•• 1 OOIOlS T·48S-A M.l11 ~º"""'d tlori.1. 60 244,5 10,S 4,S 001009 1 R-944 1 0~>80 1 C.00 M.1i1 Atlt'\.Orio Horlz. 60 2••..S 9 •.s 001009 TK-344 1 080676 T·48S·AS M.&11 Au.C'WOO H0ori1 60 244,S 13 4.S 001009 11<.a44 1 Ull067S 1·48M48 \t.I; I A,(i;:n@t'IO tfQriz.. 60 244..S 12 4.S 001009 lR-1.a.a 1 OI0674 r 485-Al ...... Ahttorio ...... 60 2 .. .s 11..S 4..S 001009 ¡ rrt.a.e" 1 ~n T·.&IS-A2 "'" Aunouo ...... 60 2••.S 11 4.S 001009 TRW 1 Oll0072 T ... S·Al ""'" A(CftOfio Hot1l. ... 244,S 10 •.s 001009 JR.&44

()

JL®-

TIP02

1 OI0691 1-601-8 M.111 Accnnuo tiofi1 "° 244,S 12.S • 001009 1 R a..a .. 1 08<J697 1 (,01 7 M.111 "''"""''¡ Hwi.1. 60 244,S 11 ~~ • 0010()<¡ 1 R.l\.i-t 1 080~'>81 1 601-6 M.01 Au.notio Horir 60 244,$ 10.S ,, 001009 ·1M lt .. .t 1 08()(,'l'I r 601-S M.tlt AU.f'\OdCJ Horlz 60 244,S 9.S 6 001009 I K S44 1 OllOól 1 HOJ.4 M,i,1 I AttnotH:i llofil 60 2«.s 12 6 001009 Tk-i;'4 1 080670 T601·3 \i.&11 A1..LMOf+o Hotiz. 60 2••.S I " 6 001009 TR.&44 1 - T-601-2 I ""''' Attr.Mio .... ., 60 l-t•.S 10 6 001009' , ........ 1 - T .fi01·1 ""'" A (U'IOflO ...... 60 l.W.S 9 6 001009 T R 4144 1 080641 T...&ll·A •»p A(tftOfka tto."i1 1 .. 2 .. .S 4.7S 2.s - , ... 2~ 1 0&0619 f...&g7-AE5 ~to A<CMOIOO Horir. 144 l .. .S 6.2S ) 000998 T-41'1:1 ~ 1 08<1638 T .... MU ~ ... A{toQflO Horb 144 2•4,S S,15 ) 000998 T ... 2K 1 0811'>!7 1"'87-AEJ Sor¡o Attnorto Hc>rlt. ... 244.~ S,2S l 000998 T·482 K 1 080(,lb r-487-AC2 ~IX¡Oll A1.tf'~>rlo Hotll, 144 241,S 4,75 u 000998 T·482K 1 01106JS 1-187-AEI S<MtO AtctteMid Horit 144 i.a.i.5 3,7S 2,S 000998 T48l K l 080f~.\O T-486-A ~ (jir,nnl AcCntl"in Horii. 60 244.S 1.1 14 7 00100'1 TR-1144 3 OI0612 T-18'1A G;,.•t11I f Accnorio Hotu·. 60 24•.S )J 10 s 00100'1 , TR .... 3 Ol<Jl>)I T .... A Gir•to~ !"'._ .. H«t1. ~ 60 2 .. 4.S •.s 16 • OOIOOQ Ttt ~4-.1 3 -) T-41f0.A 1 GS•tol Aett10lio ...... 60 2«.S J,l 16 • 001009 TR.a44 3 OI06S4 TR·98ó G••"'' Accnottft Hwi1 60 2 ... s 4.S 16.S S;I 0009';9 l...aMl·A 3 080681 1 -49l·A1 G•.twl Actn.•·no lfofi.t. 60 244,5 l,l 13 6 00100'1 TR.844 l 08-0682 Tl\-llU·A Gir.ool Atcotc>ril> Horit 60 244,I J 13.S s.~ 001009 TR 844 l 080&81 IR882 Gir•i.ul Accr'\cnlo Hoti1 60 14·1,S 2,S 11 4,21 00100'1 TR·H44 3 080&86 TR-883 (,1r,n-0I ACtC•Otlo ~k>l'il 60 '144,S 1 12 s 001009 TN·844 l Oli()f; 11 T-4'll-A G1t.1wl ActlHOt'IY HOfi.t 60 144,S l, l 12 6 001009 TR.S .. 3 000611 T . .¡9].A 1 C,r•w>I Sc.1nd.lrd lfotil 60 1 .. ,1 l.J 12 6 001009 TR ...... 2 080017 T·.fU.Al Sotl•?u• .... d 4ccnorl0 llollt. 40 2«.S s.s 30 9 001384 ' TR 921 2 000617 ~=Al 1~~=~ ,, A<tnclf• tPit 40 2 ... s s.s 30 9 OISS'la 1 TX-401 2 0010<• 1 Sw~d tkw"il. 14• 2 .. s.s s OISS94 l" 401 2 08010.

, _, 1 So¡. mo.t<>llf.llnu A(1not10 Hom l .. :: .... 1.S s 015S98 1 X 040S

2 080701 f·)002 ~J" mt1nvar.11no Auonouo Hort¡. 144 ¡44 9,2S 6 OISS98 I IX401 l 080bl• 1606 , Poroto Au:~)l}fl(I Jiorii 1l 244,S 7 28,S 11 001384 r H ?28 2 080&18 H>OS 1 Potolo., ¡.11b.lruo At"tOflo Horii 3l 244.S 1 28.S 10 001384 TH·•28

•

•

(

@

1 30 1¡

~

"' M

'

o ... "' C1> :::s c. C1> ... C1>

"C

o C> o -'«J ... m

(J

CONJUNTOS CllASIS PARA SEMBRADORA PLEGABLE LANZA DE ENGANCHE PARA TX·l 2·70, U·70 y 14·70 !:JE BALANCIN RUEDAS

i:; CODIGO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA ~ CODIGO PfPEDIR ESPECIHCACIONES MATRICULA o: REPUESTOS o: REPUESTOS 1 015960 Chula pfTX·8·70 y 10-70 Cf4 TX·262·A 22 015497 &.pandor aopOrte cilin<lro TX-412 1 015407 ChMio pfTX·l0-70 C/6. 12·70 y 1 MO TX·262 23 151014 Atsndela de presión T/Crower 12~ 1 mm l/m 1 016005 Chu" p/TX·11·70 y 13/70 C/5 TX·262·B 24 161016 Tuorai ...... R/UNC 12,7 mm 1/m 2 015125 El• balancfn naedaa p/TX·l0-70 C/6, 25 015976 Soport• ctl1ndro l/d•recho p(TX·8·70,

12·70 y 14·70 TX·392 10-70 C/4, 11·70 y 13·70 TX·O l·AD ( 2 015997 Ei• balancfn ruodu p/TX·l 1·70 y 13·70 TX·392·8 25 015491 Soporte cilindro l/dorocho pfTX·I0·70 3 015213 Horquilla d~mbra¡ue TX-359 C/6, 12·70, 14·70 TX·41l·D 3 016015 Horquilla d•embrague l(detteho pfTX· 26 015977 Soporte cilindro l/izquietdo p/TX·8·70, 11·70 y 13·70 TX·359·A

10·70 c/4, 11·70 y 13·70 TX·41 l·Al 4 162018 Tuerca eug. 15,88 mm. 1/m 26 015496 Soporte cilindro l/lzquierdo p/TX·10·70 5 151016 Arandel1 de pr~sión T/Crower 15,88 mn1. 1/m

C/6, 12,70, 14·70 TX·411·1 6 015173 Suplemento 'fX·261·14 Bu16n c/eu.a. 6,36 x 16,88 mm. 1/m 7 016218 Perno para horquilla dhembrag:ue TX·358 27 153003

8 153083 Bw6n </• ..... 9,52" 100 mm. i/m 28 151003 Arand•la de prai6n T/Grow•r 6,35 mm. 1/m 9 162009 Tuerca u1g. 9,52 mm. l/m 29 015575 Ou•rd•polvo de caucho &int4Etico TX·441 • 10 150012 Niple de engrase CWTO T/Alemile 1/8" 30 015576 Fleje 1uatdapolYo TX·442

GAS l/m 31 152022 Bu16n e/u.a¡. R/UNC O. 5 T. 12, 7 " 11 015614 Apoyo nt:nda alerón p/chasis TX·10·70 44,46 mm. 1/m

C/4 y 8·70 TX·408·1 32 015178 Tapa coJinele plan.a TX·263 11 016651 Sootfn ritnda cbasu p/TX·10·70 C,6 33 015179 Tapa cojinete cwn TX·264

34 150004 Niplo d• •-roe-to T/Alemile 1/8" 11·70, 13·70 y 14·70 TX·276·1 GAS 1/m 12 OHl64 Crampa d•pla.zable izquierda AR·Hl3·XA

13 015254 Grampa TX· 28l ·A 35 015536 Bu16n c/eu¡. R/UNC G. 5 T. 12, 7 z 14 01&615 Apoyo rienda alerón p/ch1111 TX·10·70 183 mm. a/plano TX·279

C/4 y 8·70 TX·408·D 36 153031 8u16n c/•DC· 7 ,94 x 25,4 mm. 1/m 14 015657 Soatfn rienda chuil p/TX·10·70 C/6, 37 151006 Arandela de pftJión T/Grower 7 ,94 mm. 1/m

38 046228 O rampa TN·440 11·70, 13·70, 14·70 TX·276·D 39 015886 !Ateral de lanu !/derecho p/TX·l 2·70, ( 14 015432 Sotl~n rienda alerones l/derecho e

18·70 y 14·70 TX·62l·D Izquierdo TX·276 40 015837 Lateral de lanu l/lzquier· p/TX·l 2·70, 15 015429 Apoyo rienda alerón TX·275

13·70 y 14·70 TX~21·1 16 015421 Rienda a.ler6n TX·273 41 152017 Bul6n e/e ..... R(UNC O. 5 T. 12, 7 " 17 044155 Grampa desplazable derecha AR·4114·XA

25,4 mm. 1/m 18 152037 B11li>n c/u11. R/UNC G. 5 T. 15,88 42 153240 Bul6n e/• ..... 19,05" 125 mm. 1/m X 44,45 mm. l/m 43 011142 PUldor D·ll·E 19 015535 Billón c/oz11. R/UNC G. 5 T. 15,88" o 005664 Grampa de en¡anc:be TX·251 233 mm. 1/plano TX·278

20 015498 Tomillo~ TX·413 21 161021 1\lerai ...... R/UNC 15,88 mm. •/m

32

..

CONJUNTOS: CHASIS PARA SEMBRADORA PLEGABLE LANZA DE ENGANCHE PARA TX-12-70, 13-70 y 14-70 EJE BALANCIN RU EDAS @@

~@ rii:J '34) © ~-~y,~ Í7) CW· -f:-~~fa \ _¡ / r' eµ o·~-\ ~ ~ • ..-. " / ;:~•)º' @ . ( ·-·t1 i ¡~ '· © -1) ~® ( \ ··') l \ @)~@ )~~

r ~ ! - ·--~® @'@ ~ u-® '® @) ®' 5 . ...... -@,@ @

<@ ® ~JS~~ .,: ,,, @ ,tt T e< ¡;., ~ ::::Sit V; ~ ®¿:-~

®

·?~ I @ . ®fi ~\_.@ @@@._;~ if

®._~·@ @ ('0 --· ® _.,. ..

@~.i. @~• §"~º­

_¿y ® ® 33

CONJUNTOS: CHASIS PARA SEMBRADORA PLEOABLE

..;

"' a: 45

46 47 48 49 50 51

62 52

34

LANZA DE ENGANCHE PARA TX·12·70, 13·70y14·70 EJE BALANCIN RUEDAS

CODICO P/PEOIR REPUESTOS

ESPECI FICAC!ONES MATRICULA

015830 Extr•mo l1nza p/TX·12·70, 13·70 y 14·70 TX-620

151018 Annd•I• d• pl"Hión T/Oro...,. U,06 mm. o/m 162020 1\>etta •xac. 19,06 mm l/m 163172 Bul6n </•xa1. l~.88 x 38 mm .. l/m 199030 Qa.,jo ol"llct1 N• 44 •/m 012049 ....... º R·233·H 152021 8.ilótl </•Uf · R/UNC C . 5 T. 12,7 x

38mm. l/m 01&932 Artacu)9('ión alerOn dttttho in ... rno TX-631>-D 015SU ArticvlKl6n alorótl laqulordo Interno TX-631>-I

()

•

•

I

(

DORA PLEGABLE 70 y 14-70 1 TOS-CHASIS PAR~~¡~~~~ PARATX-12-70,13- 1 --~ @J

CONJUN • ~EN~~.'.'A~~IN RUEOAS © .®.~~ fl ir-~: - '© ~,°"r@ (5i) ~ ~. 9'1 (1) ® rri~ d !C,_ @ ®' . '1r- ® \ ,,.. ·' " T \ - ~ J @ @ ®® @ 't.. 1 'J >o J 1 \ / ® [-i:\ ® .. - ,

•• ' • __, .,. .... ®

r1i\ ® ............. ~/ '\!,!/- ~ • ' @

@)

@

@,¡ • @ ~· ®

35

CON~t;?'ITOS: LASZA DE ENGANCHE PARA TX-7·70, 8·70 >· 10·70 E.IE 8Al..ASC1N RUEDAS PARA TX-7·70, K·70 )' 10·70 CHASIS PARA TX·7·70

i:; COOIGO P/PEOIR ESPECIFICACIONES MATRICULA o: REPUESTOS

1 01515;¡ Chui• pffX·7-7u TX·261 2 150012 .Siple de •n¡rau curvo 'TJA1em1tf' l/H ..

GAS lim

3 015213 llorqu'illa clf"wmbra1u.,. TX-359 4 162018 Tuf'rca f'Xag. 15,88 mn1, a/m 5 151016 Arundt>la de preai6n T/Crowt'r 15,88 mm. a/m 6 015173 Suplrm•nto TX-26l·U 7 162009 'l'u•n-• f'U('.. 9.S2 mna. a/m 8 153083 Bull>n c/•:u¡. 9,52 • 100 mm. 1/m 9 015218 Prmo para horqu111a d~mbraguf' TX·358

10 152037 Bulon cl•u¡ RIUl>C G 5T 15.88. 4·1,·1~ mm. a/m

11 1531?2 Bufón c/exag. J 5',8tJ x 38 mm. 1/m 12 015645 Conj. Traba de tranaporh• annada TX·244·CA 13 172863 C111Y1ja rl6.tica 760-01 u Pf'rno para cilindro 1fm 1& 153031 Dulónf'/eng. 7.9.t x 2~ mm. &Jm 16 151006 Arandt•la de prttión T/Grower 7 ,94 mm. 1/m 17 016228 Gr11mpa TN·t40 18 Ol 5J.10 lAtttral lanza l/df'rt>tho p!TX-7-70, 8·701

J070y 11·70 TX-250·0 19 0151 ·15 r .. h·r11.l lanz.a 1/izquic-rdo p/TX-7-70,

8·70, 10-70 y 11-70 TX-250·1 20 153240 Bulñn f'iitUI. 1q,o~ x 12~ mm. 1/m 21 011142 Pl"mo D·ll·E 22 ClOr.664 Gr11mpa de- enaanth• TX-251 23 1$1018 Ar.tndf'la de prM.1ún TíCrower 1~105' mm a/m 21 11\2020 Tu1•r('a t>xag. 19,05 nun. •lm 25 015825 Rtl•ntia ha"e de- apovo TX-615 26 015196 Hra10 pivotP ('lhndro TX·393 27 151010 Aranrll"la de prnfOn T/Grower 9.52 mm. •lm 2" 153069 Hulón r-/eu«. 9,S2 x l l,·-1$ mm. l/m 29 015178 f'apa t"ojin•le pl•n• TX·263 30 152022 Uul{Jncft>xa1'. R!liN<~G. !)T.12.7 x

·11,·I~ 111m 1/m 31 151011 Aróndt•IA de prc1uún T/C'iruwer 12,1 n11t1. 1/m 32 161016 'l"uerr:a t•xa~. R1t;NC l '.l,7 1nm a/m 33 015180 •:j~ halanc(n ru€'da• pf'fX·7~70 TX-391

36

.; CODIGO P/PEOIR ESPECIFICACIONES MATRICULA "' o: REPUESTOS

33 015995 Eje bal1ncln ru•das p/TX·8·70 y 10/70 c/4 TX•392·.A

34 01&179 Tapa coJin•tf' curn TX·26·1 35 1H003 E.pina t'l6at ica 5 x 30 mm. 1/m 36 153132 8ul6n c/f'••r. 12,7 x 31,75 mm. a/m () 37 162015 Tuerca ex~1. 12, 7 mm. 1/m 38 153130 Bulón c/UIJ 12,7 x 25,4 mm. 1/m 39 015806 8ut' articulación pie de apoyo TX·llll 40 015829 Pf'Tno TX·618 41 199030 Oa'tija f'lbtln .SI 44 1/m 42 01Ul9 Tornillo dr :rptulación rClka 1a.qu1trda TX-6241 ,13 01~809 Barra n1vf'llt"iún armada TX-612-CA H 015818 Tornillo de rPgulación rosca dttrc-cha TX-614·0 15 156031 Espina call\Jtica 6 x 38 mm 1/m 16 015826 Perno TX-616 • 17 015827 ~ p1t dtt apoyo TX-617 48 161021 Tuerca exas. R/UNC 15.88 mm. 1!m

49 015498 Tomillo .. pec1a1 TX·08 50 016535 Bulón c/na1. R/UNC G. 5 T. 15,88 x

233 mm. 1/plano TX·278 51 0155~6 Bulón c/tXIJ. R/UNC G 5 T. 12,7 x

183 mm 1/pleno TX-279 52 015~97 Separador l()pOrtit cilindro TX·412 53 01U96 Soportt" cilindro l/i~quiitrdo TX•tll ·I 54 015491 Soport• c11lndro lld•recho TX •·l ll·D

I

(

CONJUNTOS: LANZA DE ENGANCHE PARA TX-7-70, 8-70 y 10-70 EJE BALANCIN RUEDAS PARA TX-7-70, 8-70 y 10-70 CHASIS PARA TX-7-70

@ tl§)

® @.

CD 0

® ¡.,/ \

@0-®

®® ©

. 'vi·~ ® - 110 >~_\ -/ ~ 10

@- - - -e) .~¡ Gl .-@\9® ' . ~" .

•, \ /'@ /,f · P."' ; 1 •' ';;:;.. j ~ "

\J.) I ~ '@ \ ® -~~~ ~ ....._ _,_

1

:± \ @

@

d!I ,

'.TI

...

~

CONJUNTO: MARCADOR HIORAULICO P/TX·7·70

Conjuntott armados· 016110 Marcador l/der. o i~uitrdo con dlk'o 017726 Mau ain d...,o 0181170 Mu• <on db<:o he<> d• 14'" Ol !IJ00-4 Mau <"on diJ;(>o dtnlada d• 13" pílabrlinia ttf'O

I:¡ COOIOO P/PEOIR ESPEClt'ICACIONES MATRICULA a: REPUESTOS

1 162009 2 151010 3 161309

" 015360 5 163077 6 Ol&J·l6 7 151016 8 162018 9 162020

10 151018 11 199050 12 01&381 13 J 5()-00fl

l<I 15313·1 15 151011 16 162015 17 01538·1 18 153183 19 005660 20 155029 21 018236 22 018235 23 156003 24 015386 25 166009 26 156047 27 OU355 28 111003

29 000289 30 159006 31 101020 32 018757

38

Tuncl f'DI·· 9,62 mm , ... "m Arandf'l• de prH100 'r/Crowtr 9,52 mm. t./rr1 Ar1ndf'l1 plana 9,52 mm. 1/m Prolon(Cación del mlrt'ador TX·.C6S Bul6n r/eue. 9,52 s 70 mm 1/m Mar('ador dtr~ho o i&q~rdo ptfX·'7·70 TX-470 Arandtla dt prfl.1,,n T/Crowtt 15.88 mm. 1/m Tutrt"a foa.a¡. 15,88 mm. a/m Tuor<1 na¡¡. 19.05 mm. a/m Anmd•la de pr•116n T/Grower 19.05 mm. 1/m Mu•ll• mottador TX·461 E~ morndor TX·469 N1pl• d• ongroM n-ctoT/Al<mll4' l/.I"' SAE Bu Ión c/cxag. 12. 7 x 38 mm. Arand•la dt prnu .. ,n T/Grower 12,7 mm. Tu•rc• "DI· 12,7 mn1 ea.. pnmer tn.mo marcador BulOn c-/exa¡. 15188 x 70 mm. Vol<abl• Chaveta partida & s 4 5 mm. Perno cilindro Perno cilindro Espina elbtica 5 x 30 mm. Eje u nl6n marcadoret Espina elútic.a 5 s 36 mm. Eap1na elútica 8 x 38 mm.. Soportf' mucador Diaco h•o de 14 .. •P· 2.41 mm. cont", 20 mm.

M..,. Rema.he c/""1. 6.35 x 15,88 mm . Anillo drr caucho Tapa de taza

a/m t/m a/m a/m

TX·467 1/m

TX·472 tlm

G•-.1065 OF·I~

a/m TX·468

1/m 1/m

TX·471

141·LI OF·398

1/m OF·399 OP·tOO

..; CODIOO P/PEOIR l:SPECIFICAC10NES MATRICULA

"' REPUESTOS cr: 33 103008 Rodami•nto 1 h1I. do bolu N•62ó3· () 2RS l/m 34 013758 Ele d•l diaco GF-403 35 108009 Rodamiento 1 hil. de bolu Nt 6204 •

2RS t/m 36 121012 Retfn SAV·5422, TH-o669, VIC.2295 GF·406 37 104007 Buje de bronct OP-405 88 101012 Anillo T/Se.pr DIN·472 0·46·1 a/m 39 018871 Guardapolvo GF·408 40 161023 Tu<rca •""11· R/UNP 15,88 mm. •/m 41 111029 t>Uco d•nlado ele 13'" •11· 2,211 mm. •

cone:. 24 mm. p/labn.m.a ttro 1130·Ll 42 1113232 9'116" c/exa.r.. 19.05 x 89 mm. •/m

I

o ,.. ' r:-x l­a:­o (.)

_J

::> et a: o ::z:: a: o o et (.) a: et ~

o 1-

z ::> ... z o (.)

®-

-~

·O.º •. ..

•

CONJUNTO: MARCADORES HIDRAULIC08 PARA SEMBRADORAS CON ALERONES TX·8, 10, 11 y 12·70

~ COOICO P/PEDIR ESPECIPICACIONES MATRICULA REPUESTOS

152022 Bulón c/eaq. R/UNC C. & T. 12,7 x 44,45 mm. 1/m

2 150006 Niple de enll'- tteto T/Alemite 1/4" SAE 1/m

3 015&60 Soporte marcador TX-464 4 1&1014 Arandela de pral6n T/Orower 12,7 mm. 1/m 5 161016 Tuerca exa¡. R/UNC 12,7 mm. i /m o b 162009 Tuerca eaq. 9,52 mm. i/m 7 162020 Tuerca elU(I. 19,05 mm. i /m 8 161018 Arandela de p,....6n T/Orower 19,05 mm. 1/m 9 151018 Muelle muc.ador TX-461

10 015538 Primer tramo marcador derecho pfrX· ICHO C/6 TX-450-D

10 015569 Pnmer tramo marcador lt:q\lierdo p/ TX-10-70 C/6 TX-4&0·1

10 015794 Primer tramo marcador derec::ho p/ • TX·l2-70 TX·450-AD

10 015801 Primer tramo marcador Izquierdo p/ TX·l2·70 TX·450-AI • 10 015851 Primer tramo mucador derecho p/ TX·S-70 y 10-70 C/4 TX·4&0-DB

10 016852 Primer tramo marcador Izquierdo p/ TX·S-70 y 10-70 C/4 TX-460-18

10 016010 Primer tramo marcador derecho p/ TX·11·70 TX·450-BD

10 016012 Primer tramo marcador 11quierclo p/ TX·11·70 TX·450-BI

11 01&593 Perno soporte marcador TX-459 12 016551 Segundo lnuno mareador p/TX·8·70 I "\

110·10 C/6 TX·4&1 12 015858 Segundo tramo mar<ador p/TX·l0-70

C/4 y 11-70 TX·451·8 12 Olb501 Segundo tramo mucador p/TX·l2-70 TX·451.C 13 015387 Perno central TX-465 14 1&3063 Bul6n c/uaJ. 9,52 x 25,4 mm. a/m 15 156031 Espina eláti<"a 6 I 31 mm. 1/m 16 0155&8 Pemo cilindro marcador TX-462 17 151321 Arandela plana 19,05 mm. 1/m

40

l

- ..

·~

©

ffi

' z o a: w

@

_, < z o C.>

~

a: 8 <

a: a:i ::iE

®-w

U

)

<

., a: ~

e~~

~

C.>

\ \ : :::::¡ ::::>

©---_

_

<

a:Q

\

1

®---@

e i::: 1)-o •

:J: N

~

U) ...

W>

a:,... o ...

e-

o .

<~

e C.>

•

\

a:co <

x

<0 '9

e~-@

~~

.. e-

o ~

~

-®

z e

::::>

-B y

..., z 8 e

--

CONJUNTO: MARCADORES HIDRAULICOS PARA SEMBRADORAS CON ALERONES, TX-13-70 Y 14·70

::j CODIGO P/PEDIR o: REPUESTOS

ESPECI FICACI ON ES MATRICULA

1 152022 Bul6n </•""I· R/UNC G. 5 T. 12.7 x 44,45 mm. •lm

2 150006 Niple d• tncru• nocto T/Alf"mitt> J /4•• SAE •/m

3 016043 Soportt- m•t('•dor df'rttho TX-464·AD 4 151014 Al'anc:Mla de prM1ón T/1row•r l 2,7 mm. •lm 5 161016 1\mco exaa. R/UNC 12.7 mm. •/m 6 156067 Eapina •l61tica 1 O x 60 mm ., a/m 7 162020 1\&•rc• •01. 19,05 mm •fm

) 8 151018 Anndeta df' prwi6n T/p()•tr 19.05 mm . •lm 9 199050 &tu•tl• marcador TX-461

10 016010 Pnmf'r tramo marcador dforff'ho p/TX 13-70 TX·150·BD

10 016012 Prim•r tnmo mar<'1dor 11qu1•rdo p/ TX-13-70 TX-450-81

10 015794 Pnm•r tramo mar<'ador df'rKho p/ TX-14·70 TX·-150-AD • 10 015801 P·nn1•r tramo marcad<>r 11qul•rdo p/ TX-14·70 TX·450-Al

11 162009 'l\J•rca tx11. 9,62 mm .. •lm 12 015896 Perno c•ntral mtnt•erlor TX·473 • 13 153063 Bulón C/f'• •«· 9,62 X 26, I 1nm. •lm 14 162015 Tutrc1 •••K· 12,7 m1n . t/1n 15 018233 Buj• Gt'-1062 16 153138 Bulbn c/exar .. J i,7 x 50,H mm . •/m 17 016042 Perno •oportf' matt'adnr TX·457 18 156036 Etpina f'ltUli<:• 6 x 00 n1 nt a/rn 19 015558 Perno rihndro nuu·cadnr 'lX·462 20 151321 Arandf'la plan" 1 U,06 mn,, »/rn 21 015796 Stguntlo tramo nlarcador der(•<'ho p/'l"X·

13 y 14-70 'l'X·451·AD 21 015799 Sf'lf\Jndo lrhmo mtH''l'ador liqu1trdo p/

TX·13 y 14-70 TX-451-Al

()

41 -a

'- - •

e

CONJUNTO: MARCADORES HIDRAULICOS PARA SEMBRADORAS CON ALERONES TX-13-70 y TX-14-70

01 ~ ~ Cfr> <p

6~ ~\

1 (('..) ' @

Ji) /

e '

~,..Ji- ~~, \ ~~ ¡'

@ 'W

® \

~/~ i_¿' _.,

'@ @)

@

41-b

COI\ JUNTO: RUEDAS llf:: TRANl<POR'l't:

Conjunto. annadoe 01520·1 \11111• mr>lrf1 C"t111 4"11¡.rranaJ•' p f'l\. ·7·70 0151!>0 !\.1.tz• molr'' C"fin tn1i1rl4n•tt• p / T .X·8. 10, 11, 12, 13 v 14·70 01520!> \t.t1..i1 n101ríi •in c·nrr"n•Jf' pani ht<Joi. lo~ nlud('hjl@. UI 5:.?J 2 \f•r.1 h>0a p / T\. 7 •70

!': COOIGOP,PEDIR ;;¡ REPl'f'.STQo;

t.srrn f lCAflO' i:s MATRICl'l, A

1 11401 5 1.lanla p .'nc-um•ti("o 7,60 x: 1 ff ,O'' L0-651-A 2 152151 Bull>n l 13M·'r<:AA· l I 07·A F·3~0

15.88 • U mm . 1/ Dl 3 161032 Tut n •o <l•n , 't' t"-35U Tt' AA· 1120

16,88mm, •im • 153071 Bufón ~/rxar. ".t.52 x 60 mm a/m 5 151010 ,\ranlkla deo pl'ft.lc'•n r fc:n>•vr 9.~2 mm . a/ m 6 112025 fncnin•.if' l .-2 t & I U,0$ X 90 mm . p, ·.· TX ·7·70 S· 49· A 1 6·A 112127 [nir•na;. Z -36 x 12,7 •~O mm p!

IX-8, IO, ll , 12, 13 )' 14 TX·398 7 001163 8.parador dt• rnrr.alnajtt T:l.·397 8 015208 St-parador df" rod:tmit-ntc• TX·396 9 121013 Tapa 1ra.4"ra 111an1padA S·49·A5

JO 121015 Rtlln SA\'·6111 ,Tll·079 I, VIC·2575 1/m 11 103003 Rodo11.m1tnto dfl 1 hilt'ra <.t. bol• Nl6207 o/m 12 019230 St·paredor df' rudJm1.-nto1 SO~l·242 13 000640 ,_1111 df' rutd.il li411 S·18·A2 13·A 019145 Maza dft ruffia mo&d¡. S· t9·A2 14 160001 Nopl• M •nK•U• T/Alrmil• l / R'º GA.~ •/m 15 16101-1 'l'u•rca •xai. R/UNF Cl. & T . 31,76 mm. •/m 16 1&1326 ArandPla plana 25 01 mm . o/m 17 151022 Arandela deo prt'liún T/Oruwtr 2&,4 mm . 1/m 18 162028 TuftrcA t>xng. 26,·1 1n1n. 1/m 19 015206 Ejt' d<' rut"cfa TX·395

42

()

•

•

1')

w

.... a: o a.. (1

)

~ a: .... w

o ~

o w

:J

a: .. ~ z :J

..., z 8

e e

®

\

e \

CONJUNTO ARTICULACION CUERPO DE SIEMBRA

'"- CODIGO P;PEOIR ::i REPl.'ESTOS

ESPECIFICACIONES MATRICULA

1 oun• Gnunpu p&111lelu TX·281·A 1 0162&& Grampu panldu alf'ri>n TX·281 2 016267 An¡ulo izquierdo aoportf' paralt'lu TX·282·1 3 162018 Tuerca exag. 1 b,88 mm. •/m 4 016256 Angulo derttho suporte paralelu TX·282·0 5 153063 Bulón c/ex•t· 9,62 x 4!614 mm. 1/n1 6 151309 Arandela plana 11,62 mm •/m 7 151010 Anndela de- preaí6n '1'/0rower 9,52 mm. •lm 8 162009 Tuerca exac. 9,6~ mm. •lm 9 015862 Brazo paralela TX-283-A

10 151061 811lón e/esa¡¡. 9,52" 19,05 mm. l/m 11 016592 Soportf' baH' d('< tolva TX·338·A 12 0152113 Apoyo de loln TX·289 13 18200~ Tuerca exaa. 6.85 mrrh, l/m 14 151003 Arandela de prt'SiQn T/Grower 6,35 mm. a/m 15 01~262 Apoyo superior de tol\la TX·297 16 153003 Bulón cfpug. 6,35 x l b,88 mm. •/m 17 0152117 Apoyo inferior de t'>lv11 TX-296 18 153177 Bulónc/exag, 1 &,ftK X 60 m1n. •/m 19 017001 Buje T-.lt\I 20 01531 t Mparador limp1ndi,c·o 1nt4•rior TX·302 21 01 ~:1 rn Umpiadlw·o lado ii.qui•rdo TX·307·1 22 Olti3U Llmpiadbit'O •nlf'nor l1do 1zquie-rdo TX-301·1 23 01~312 Ump1adl.l("o 1nt•rior lado dr~o TX·301·0 2t OIUU l.imptadlM-o lado ditrf"C"hn TX·307·0 25 CIH>317 Prottttor de h• di.ros TX·308 26 16100H Ar11ndela d<" pr"'°1ún 'l'i<:ro•..,r 7.94 mm. •lm 27 15l:IOH Arandela plana 7.~t1 mm a/m 28 153031 Bulón c/ .. XBfl,. 7 /' ·1 x ~5 1nm. 1/fn 29 153077 Buli>n c/t·xai;c:. !)152 x 70 111m, •/m 30 016251' Paralela inrerior TX·2R:I 31 15131R Arandela plana l ~.HH 1nm, •lm 32 155011 C'havela J)llrt1da 7 x !")O nlm. 1/m 33 155005 ChavC!ta partid.a 3 • 30 mm •lm 3• 01&290 Cuía tnha control rlf" protundKtad TX·287 35 01~3% Conj. lraba )" prrno .. rnu.du- TX·HH>O-CA 36 Ol52Mt 8a.~ refi,:dro control d• p"1rundidad TX-~MK-A

37 01 s2~:1 Soporl("' cuf'rpo dto 1.1c-mbra TX ·2'10 38 l t',h02l F.,p1n:111 etí~tí<'• F, x l" mn1, a/n1 3!) 110821'-' Prottttor de ('lllnn l'X·W t-A

44

..: .. o: 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 54 55 56

COOIGO PIPEOIR REPUESTOS

ESPECIFICACIOSF.S MATRICl,;l.A

199016 008253 015261 162006 120126 015304 015703 0082M 199075 019184 160319 156001 151303 120125 Oló69t Oló695 15313 1 ltl20l&

Tubo deocaq¡a .. millu i>lúh•o­Rf'Ciltro Perno Tu•rca exag. 7,94 mm. Reaorle de compre1i6n Tenaor resortt'! Buje aep1rador Tu.-rc.a interior del re•ortfl

TX·295·A TX·286 TX-284

s/m TX·327 TX·325 TX-633 TX·323

~far1pou de broncir 12, 7 nnn ~/m 'r•naor fondo de toln TR-568 TorntlloclfTes. pldnt , 9.62 x :11,15 mm. 1,'m F.q>ina elilti~ 5 x 18 mnl. :s./m Arandela plana 6.3~ 1nm. s/m Rt-aorle de extensión TX-324 Parantf' rHOrte cutrpo aJt•n1hra l/dtrttho TX-640·0 Ptranlt" resorte cutrpo 11irnlhra l/i7.Cl\11er. TX-6 tO·I Dulón f/t"xng. 12,7 x 38 1nm, 1/n1 rut'r('l\ t'ltllJC. 12, 7 nun, s/nl

()

•

•

f)

®

@

@

<t a: m

:E w

(/)

w

~ 0j) a.. a:

..... w

=> U

@

2 r:;::,,,.

o ei

u :3 9 => ~e-

l-a: N

<t

o 1-

-2 => .., 2

8

o

o

®

-=.---@

:1==Tft~A ~

'=:::==~~r~®

e @

/

®

"' ...

CONIU~lO TOLVA !:!:Mil.LERA

Conjunto. aramdos~ 013187 Tap.t •Ju1oif' placa dt" _ .. 1crt1br• 01 !>:l:lR Fondo d.- to1va 1emillf''1l

l:i CODIGO PiPF.OIK ESPl:CI 1' IC ACIONES MATRICULA m: REPUESTO~

..: COOIGO P/PEOIR t:SPEClFICAClONt:S MATRICULA

"' o:: Rt:Pllf.STOS

1 112124 F.ncnnal< Z-I9, pi•!< 22 mm . TX-353 2 153130 Bu1' .. ,n c/rxag. 12. 7 • 25 mm. a/m 3 001452 Cohnf'lf' ,.~ df' m1ndo tolYlll TX•380 4 151014 Arandt>la dt prnii>n 'T/(}roweor 12, 7 mm a/m 5 162015 Tue•r<'R .. xag. 12, 7 01m, a/m

35 116006 Cruceta hHnbra, tarco t 72 mm. SOM·~84 35 116073 CruttLa ht-mbra, tarro t •6 mm. TX-382 36 160312 Tomillo </frea. p/deot. 6,35 x 38 mm. a/m ( 37 001099 Catillo limpiador l/deorecho T-523-0 38 160006 Niple dt tncrue recio T/Alomlle 1/4"

6 Vtr tablad<" ej,., en ltim1na ~"! 11 y 13 SAE a/m 7 001150 rondo dt> tolva rX-299 39 017762 Bulóo pi colocar nipl• de ti\(...., 12, 7 x 8 015335 Pf'rno traba TX-300 38mm T·495 o 199025 Clavljo •lhtoca ¡>;I 44•A aim 'º 019174 Tapa ajwt• placa de siembra T·494·TR

10 1S0015 Niplf" dt" f'n(tllle cur•u 'T/ Alemite 1 / 4" 41 001019 Placa para matz, 12,5 mm. T·484·A SAt: a/m 41 001026 Placa para ma(t., 10,5 mm. T·485·A

11 151363 Arnndf'la plana alun11nio e11p. 1,25 x 7 x 11 mm. TX·377

41 080631 Placa pera firuol, 60/8,3/12/6 T-493·A 42 001014 Corona T-483·A •

12 153001 RulUn ~/txa¡. 6,35 x 12, 7 mm. a/m 13 151003 A.andola d• p-i6n 'T/Gro••r 6,35 mm . a/m

43 015332 Tapa de lolft aornillua TX·291 44 016324 TolTaMmlll..,. TX·292

u 001009 Contnplaca para niaí& TR-844 45 163005 Bulón c/•uc- 6,35 " 19 mm. a/m I& 000962 P1ñlin dt mando SDM-280 46 199074 Maripou do bronce 6,35 mm. a/m • 16 156047 F..1p1na elútica 8 x 38 mm. a/m 47 163010 Bulón <l•UC· 6,35 " 31,75 mm a/m 17 158038 Pritaonero e/e. 9,&2 x 16 mm. a/m 18 019240 llricta SOM-283 lU 001456 Soportf' fondo df' tol•a TX·387:A 20 153063 Bull>n t-/euc. 9,&2 x 26 mm. a/m 21 161010 AatndeU de pred6n TiGrower 9.62 mm . a/m 22 120130 RHOrtf' de comprHi6n l x 8,4 x 32 mm. TX.·491 23 015345 E1npnch• bol.a TX-303 24 001445 'T'apa boca descarp tf-m1Uu TX-490 25 153013 llulón c/n•K· 6,85 x M mm. a/m

() 26 014475 c;ahllo limpiador J/i1.quitrdo T-523-1 27 160314 Tornillo c/fr•. p/dst. 6,3{> 1 44 nuo. a/m 28 151006 Arandela de pral6n 'f/Growf"r 7,9• mm., a/m 29 153039 Bul6n c/nq. 7,9·1" 50 mm, •i'm 80 001105 01hllo impulsor inlf'rlor T·524·A 31 001103 C1tíllo impulsor e.-t.-rifJr T-524 32 116009 Crur~ta macho, tarao 168 mm. SDM-278 32 116072 Cruc4"ta macho, larao 143 mm. TX-381 33 120012 R•.arte Nt 12 .. 0,8 x 8,4 .x 32 mm. .S-304-A 34 162004 ru•rca f'xac. 6,3& mm. a/m

46

< a:

w

..J ..J

~

w

(1)

<

>

..J

~ .. ~ z :::> ~

8

, @) I

-®

.....

•

PARA DESIGNAR LOS EIES, MIRE EL IMPLEMENTO DESDE ATRAS

EJES DE MANDO TOl.VAS SEMBRADORA MODELO TX·7·70

1

TX·374 015250

2

TR·551 019241

3 TR<ll52 019242

4

'l'X·875 011>251

5

042037

6 'fR·551 019241

7

TX·376 015252

EJES DE MANDO TOLVAS SEMBRADORA MODELO TX·ll-70 (CENTRO DE 4 SURCOS)

1 2 -- --T X·364 TX·365 015474 015475

3

TlC·867 016477

4

TX-.168 016478

6

TX·864 016174

6

TX·370 016479

7

TX·372 015481

8 TX·373 015482

EJES DE MANDO TOLVAS SEMBRADORA MOOF.LO 'fX·l0·70 (CENTRO DE 4 SURCOS)

2 3 • •I 5 6 7 8 -- --- --TX·374 TX-648 'IX·369 TX·3C7 TX·368 TX·364 TX·370 TX-648 015250 015857 015472 015477 015478 015474 015479 015857

•

E.JF:S Ut: MANUO TOLVAS SF.MllltAUORA M<>m;LO fX·lll·71l <CENTRO DE 6 SURCOS)

2 3 1 ,, 6 7 8 -- - -· --"l'X·36·1 'l'X·3fi5 TX-.3fiU ·rx.:un TX·:ll;H 'IX·JM 1'X·370 TX·371 015471 015175 01 !'>·1'76 016177 Ol517H 01 r.1it74 015479 015480

EJF.S rn: MANUO J'(IJ,VAS .St:MllRAl>Clrt A MOllt;J.o TX·l l ·70 (CENTRO DE 5 SURCOS)

9 TX·3o9 015472

9 TX-372 015481

1 2 ~1 ·1 5 6 7 _8 ___ 9

TX·37-l 015250

48

TX-6-tff 01 !>8~7

'f' X ~36~1 'l'X ~u;r. 015472 •11 fi476

l'X•!t7H 015252

TX·158 016011

TX·64R 015857

TX·371 TX-648 015480 015857

D

TX·376 016252

D

TX·:J73 015·182

10

TX·369 015172

11

TX·376 015252

o

•

•

r.)

et a: w

_, _, :::!: w

(/)

~ _, o 1-.. o 1-

z ::::> .., z 8

V

®<8> ®

I

-

1

_J "' ...

PARA UE.~l(;'iAR LOS F.JF.S. MIRt: t:l, IMPl.E'IO:"ITO llf:Sllt: ATRAS

F.Jt;S DE MANDO TOLVAS SEMBRADORA MODELO TX·l2·70 (CE>ITRO DF. 6 SURCOS)

1 2 3 4 5 6 7 8 ~ 10 11 __!! TX·37 I TX·648 TX·36~ TX·366 TX·;tH'1 TX·368 'l'X·36 I TX·370 TX·37l TX·648 TX·3Htl TX·376 .. 015250 015857 015172 015176 015 177 015178 01517 1 015H9 0151RO 015857 111; 172 01[>252

() EJt:S Dt: MANDO TOLVAS SEMBRADORA MODELO TX·13·70 (CENTRO DE 5 SURCOS)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 --- --TX·3H TX-372 TX·369 TX·366 TX·376 TX·458 TX-648 TX·371 TX·372 TX·369 TX·376 015250 015481 042037 015472 015476 015252 016011 015857 01548-0 015481 0·'2037 Olf>472 015252

EJES 1>t; MANDO TOLVAS SEMBRADORA MODELO TX·l4·70 (CENTRO DE 6 SURCOS)

• 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 _g__ 13 __..!.!

TX·374 TX·372 TX·369 TX·366 TX·367 TX·368 TX·364 TX·370 TX·371 TX·372 TX·869 TX·376 015250 015481 042037 015472 015476 015477 015478 015474 016479 015480 015481 042037 01'472 015252

•

1

50

;¡; •

1

_J

<(

a: w

....1

1

®é ....1

®

~

w

(/)

<(

> ....1

o .... .. o ®

.... z ::>

I

-.., z o c..>

•

CONJUNTO· MONOCRANO SOJA· 015590 ·UN SURCO

Conjuntoo annadoo: 016599 Tapa ajuote placa 01 r.607 Soporte con 3 .. trellao Hpulaoru d• 1 dlont•

¡:i CODICO P/EPOI R ESPECJPICACIONES MATRICULA oi: REPUESTOb

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 10 11 12 13 11 15 16

153039 151006 16200·1 160312 019174 120012 001455 160314 001465 015608 015607 151003 153013 001454 001056 080617 015598

Bulón c/eu¡. 7,9.t x 50,8 mm. 1/m Arandela de pre1i6n T/Grower 7 ,94 mm , 1/m Tutl"<'Alll f'Ug. 6,35 mm. l/m Tornillo c/fr ... p/dest. 6,35 x 38,1 mm. 1/m Tipa •j1.1.1te plau de siembra T·494·TR RNorte N· 12 · 0,8 x 1 O x 32 mm. S·304·A C•tillo limpiador para aoja i:equirrdo T·310·1 Tornillo c/fres. p/dest. 6,35 x 44,4 5 mm. 1/m Eatr.-lla expulsora de 7 diente• T·321 Soporte de e1lrellu T·320 Conj Soport• de 3 estrella• armadu T·322·CA Ar1nd~I• dt' presión T/Groweor 6,35 mm. 1/rn 8ul6n c/exa1. 6,35 x 50,8 mm. 1/m Catollo l1mpWlor der«ho para aoja T-310-0 Plac-1 pAn aoja 114 x 5 • 8,5 mm, T·300 Pla<10 para oo¡a 40/5,5/30/9 alla d•naídad T·488·AI C0ontraplaca pan soja TX·10~

ACCF.SORIOS.

08070 ·1 080705

P11.-a duo¡a 144/5/7 ,5 Plooo d~ •o¡a 144/6/9.25

CONJUNTO l'ONUO POSTIZO· 015958 ·UN SURCO

"' COOIGO P/PF.01 lt ;:¡ R. EPU t:STOS

f;SPF:CI FICACI ON t:S

1 2 3

52

015337 155005 015311 120127

t 'ondf> po-.h~ ('h.alwl• parttda :\ x .:'JO mm . t:n11an<'h<' """°"~ Rno11 •· df" .-xtPru.1ón 1 .5 a. 1 'l x MO mrn

T·300·1 T-300·2

MA1'1UCUl.A

TX·:l'Ja 1/m

TX·:IOS TX :llK

CONJUNTO: SISTEMA DI SIEMBRA CON CEPILLO PARA PLACAS RANURAOAS

i:i COOICO P/ PF.OIR ESPECIP!CACIONES MATRICULA

"' REPUESTOS

1 163039 8ul6n c/our. 7 ,94 x 50,8 mm. i/m 2 151006 Arandela d• prem6n T1Gr0Wtt 7 .9• m.m l/m 3 162004 Tuen:ia •xac. 6,35 mm. 1/m 4 160521 Tornillo C/fTd p/d .. t. 6,35 x 9,52 mm. a/m 5 019174 Tape lj\.Wte ~aca de a;1embra T· 19 l·TR. 6 199028 Ct-p11lo barredor <'On baw pl.btico TM.i\79 7 153005 Bull>n c/U•f. 6,35 x 19,05 mm. i/m 8 160314 Tornillo o/Ir" p/deat. 6,35x44,15 mm 1/m 9 151003 Arande-11 de pre.aión '1'/Crower 6

135 mrn. 1/m

10 080634 Ploea pora poroto 32/7 /28,5/11 T·606 10 080618 Placo ¡>11ro poroto y ~arbanw 32/7 /28,5/

10 T·60!'>

o

•

•

(

(

CONJUNTO: MONOGRANO SOJA 015590 · UN SURCO

~~dL~ ~·

®-

~'fo:,. .....-® '!Y

®

CONJUNTO: SISTEMA DE SIEMBRA CON CEPILLO PARA PLACAS RANURADAS

'~ ~ ~/ ' I , • 1

<D ª<~· (~) <J.> '\ \ • • 1 ,}?' t . - - fL .~

. ¡) • @- -1 '

. . (g¡ ~

-~·~....-- ... ~~' - .. ... ::;re O ~-~,>: . ~ - (¡1, ~ ........... ~, ..... . ~

CONJUNTO: FONDO POSTIZO · 015958 • UN SURCO

CD

~ .@ Q)

~~ 53

CONJUNTO: FONDO DE TOl.VA PARA SIEMBRA DE MANI Y POROTO• 080895 (un aun:o)

~ CODIGO P/PEDIR ESPECIYICACION•:s MATRU:ULA o: RE PUESTOS

1 016425 Supll·mtnlo d,• tubo d84_·•rv• TXM·221 2 162000 ·-ruerra tug. S,17 n1m. s/m 3 160500 1'urnUlu t/rf'd. p/des:t. 3,1'1 x 6,35' mm. s/m 4 150006 Niplt' dt- f'nJrhf"" rrclo T/Alt'milf' 1/·1"

SA! 1/m 5 016420 BuJón r/ruc. plAlemile 12,7 • 76,2 mm-TXM·210 () 6 151014 Arandrla dr prnión T/Growf'r 12,7 mm . 1/m 7 160501 romillo </r<'d. ptd .. t . 4,76 • 9,U mm . 1/m 8 016421 Placa dt' rt"tf'nción d~ semdlaa TXM·211 9 016422 Rt-t'-t ro t"nlrada de .emillu TXM·214

10 001500 C•ja topa do placa TXM·215 11 001501 . Placa di1tnbuidora peQutña TXM·216·A 11 001504 Placa d1•tribu1dora grande TXM·216·B

·12 016423 Supl..-nento de placa d•lribuHf<>ra TXM·217 13 001502 ContraplaC"a s-n maní TXM·219 14 151003 Anndela d• prNión T/Gro• .. 6,35 mm . l/m • 15 153007 Bu16n <I•-· 6,35 x 22 11>m. •/m 16 001503 Corona TXM·218 17 016426 Tubo d~•<"lrp 1emillu 41Tñado ~on

tuplemento· TXM·220.CA • 17 016424 Tubo descarga temillu TXM·220

64

¡....

8 ... :l

"' e :l

Ll'l

m

o co o . o t­o a: 2 >

z <t :E w

o <t a: a

l :E w

(1

)

<t a: <t o.. <t >

..J o t­w

o o o z o "" o t­z => .., z o (.)

0 I

U©

e

I e

-

\ i

\

@@

®

\-y-B

~

-e

ll! .

/ . ., \_)

COHIUNTO: DISCOS PLANTADORES DOBLES DE 16"

ConJuntoo 1rmadoo: 015310 Con). d11co plantador de 15" lado derocho 015311 Con]. disco plantadord• 16"1ado ~u1•rdo

:; CODIGO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA o: REPUESTOS

016310 ConJ . di&c:o plantador d• 16" l/d•rttho umado TX-20&-CA

l·A 016311 C-Onj. dlOCo plantador de 15" lfizquiordo ann1do ·TX-200-CA

2 1111862 Anndela aupltmento •1• disco TX·318 3 11104!1 Dio<o plano de 16" eop . S mm. 2161-GG 4 101012 Anillo Tfllfft¡•r DlH-472 D. 46-1 1/m 6 104007 Buje d• bronco GF-406 11 121012 R-lfn SAV·U22, TH-0669, VIC-2296 GF·406

ti CODIGO P/PIDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA O: REPUESTOS

7 169016 Remacho c/rod. 7,94a15,88 mm. l/m 8 008162 M .. a d.r dtte:o plantador Gf-1120 9 103009 Rodanuento de 1 hilera de bolM 6204·

2 RS 1/m 10 154412 Contraluu.,a eu1. R/W. d~ha

15,88 mm. l/m 10-A 154413 Contntue-rca ezq.. R/W. izq1,t1.-da

15,88 mm. TX·819 11 199301 Tapa ¡ruera Ntampada ST-&l·A

CONIUNTOS: 2 ·RUEDAS CONTROL PROFUNDIDAD CON BRAZOS ARMADOS ·UN SURCO- 015818 1 ·RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD SIN BRAZO ARMADO· 015319 MAZA ARMADA SIN RUEOA 0164811

:i CODIGO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA o: REPUESTOS

1 158023 P'na1oneroc./c. '1,94x16 mm. 1fm 2 164006 Contraluetta u.a1. R/UNP 15,88 mm .. 1/m a 161365 Anndela muollo B-16 Dl1'-IS7

17 " 30 " 1,6 mm. a/m 4 016481 Guardapolvo TX-693 11 1118031 Bpl6n c/u.ac. 7 ,94 x 26,J mm. o/m ti 110040 CubO.rta pfrueda control profundidad TX-310 1 114082 Uanta p/ruoda control profundidad TX-692 8 162006 Tuerca en¡. 7 ,94 mm. o/m 9 161006 Arandela de prHl6n T/Orower 1,9• mm. 1/m

10 163027 BW6n cl•UI- 7 ,94 x 16 mm o/m 11 0163111 ConJ. 2 ru9du control profundidad con

bra&OI u.n turco TX·207-CA 11 015819 CoJn. 1 rueda control profundidad

ain braao un 1u.rco TX-208-<:A 12 0141483 Brazo p/ ruoda control profundidad

lo.dodeMCbo TX-689·D 12 016484 Bnao p/rueda control profund¡.dd

lado laqu.ierdo TX-689·1

56

¡;i CODJGO P/PKDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA o: REPUE&'TOS

13 150006 Niplede •-rec:toT/Alemite 1/4" SAE

14 151360 Arend.la 1uplem•nto l ,24 mm. de esp. 15 151861 Arandela tuplemeonto 2,41 mm. d• esp. 16 161014 Arandela de pnti6n T/Grower 12,7 mm. 17 162017 8ul6n cl•DI· RIUNC G. 5 T. 12,7 x

25,4 mm 18 101012 Aníllo Sffltr OIN.'472 D·46-I 19 10400~ Buje do bron<;e 20 121012 Ret'n SAV·5422, TH·066b VIC·2295 21 108009 Roda1111eoto 1 hil de bolao N• 6204

2RS 22 016480 Eje pera rueda control de profundidad ll3 108008 Rodamiento 1 hil . d• bolu N• 6208

2RS 24• 001470 Mua pera ru.cSa control de profundidad

o/m TX·316 TX-317

•/m

•/m 1/m

OF·405 Of·406

l/m TX-691

l/m TX-690

()

• . .

•

(

(

CONJUNTO: DISCOS PLANTADORES DOBLES DE 15"

<D

®® (3)©

0 \ '

CfP @®Q.9) \

cv ' \ \ e:'») \ . \ @ @

1 ® \ ' l \ ~ @) ,~\) ' ' ~-~® ' ~ @-.:~~~

,

~ ro-..~~-, ' cv >::'.) 1 \

\ \ ~ @®®

@®

(j)

®

CONJUNTOS: 2 · RUEDAS CONTROL PROFUNDIDAD CON BRAZOS ARMADOS -UN SURCO- 015318 1- RUEDA CONTROL PROFUNDIDAD SIN BRAZO ARMADO · 015319 MAZA ARMADA SIN RUEDA · 016486

57

CONJUNTO: SOPORTE Y RUEDAS APRETADORAS 015804 ·UN SURCO··

:i COOIGO PiPEDIR ESPEClt'ICACIO!'IES MA TRICU l.A "" REPUESTOS

¡;i COOIGO P/PEDIR ESPECIFICACION!S MATRICl:l.A "" REPUESTOS

1 1&3065 Bulón t:/eur.. 9.&2 s 32 mm , •lm 37 162004 Tuerca eu.g. 6,36 mm. a/m 2 161010 Arandela d• prfll1ún TtCrower 9.52 mm. •lm 38 016486 Conj. maza rueda ... nn1d14 TX-696-CA 3 151309 Arandela plano 9,52 mm . 1/m 4 008275 Refueno intenor TX·285·A

39 153010 Bulón r/e..,._. 6,35 • 32 mm. 1/m 40 015749 Buje aepa.rador TX·517

5 120132 Resorte de t>Xlft1lllb11 TX·~24·Al 41 111030 Disco dentado 14" ffp. 2,41 mm. 6 015306 Conj. rueda aprttador1 ·armada· TX·219·CA 7 162015 Tuerca exa¡. 12,7 mm . olm

conc. 20 mm. 1143 () 42 080832 Conj. suplemento dentado ·un aurco- TX·516.CA 8 15101 ·I Arandela de preuún T/Grower 12,7 mm. 1/m 9 151315 Arandela plana 12,1 mm. 1/m

10 015805 Buje cementado TX·326 11 153136 Bulón c/eu¡ 12,1 x 4-t mm. 1/m 12 161355 Arandela mu•ll• 8·16 DIN-137

17 x 30 x 1,5 mm . 1f m 13 Olf!-187 Gu.udapoho TX.fi99 14 114036 Uanta p/rutoda aprf'tadora TX~95 16 162006 T.erca eu1. 7,94 mm . 1/m • 16 161006 Arandela de prflltón 'r/Orower 7 ,94 mm. 1/m 17 110045 Cubierta pat1 ruf'dl apreitadora TX·322 18 153027 Bulón c/eua. 7 ,94 • 16 mm. 1/m 19 015844 Reciatro rueda apretadora TX-313 • 20 199019 Pm!J. plúlica R/7/16" TX·488 21 013786 Perno S'T·103·A 22 15&005 Ch.nota partida 3 • 30 mm. 1/m 23 1\19025 CaYija olútic:a N' ·H·A 1fm 24 015847 Buje TX·314 25 01&919 Soporte ru~a apr•tadora TX·320·A 26 101012 Anillo TfSttt1er DIN-472 0·46·1 1/m 27 104007 Buje de bronc• GF·406 28 121012 Rett!n SAV-5422 o TH·0669 o \'

VIC·2295 GF·406 29 103009 Rodamiento 1 hile..- de bolu NI 6204

2RS 1/m 30 OltH82 Eje para ru~• 1prc-tadora TX~91 31 103008 Rodamienlo 1 h•l•ra do bolu N• 6203

2RS •lm 32 011767 Tapa mua GF·400 33 101020 Anillo de cauc-ho GF-399 34 016488 Maza rueda TX-698 36 163007 Bulón cf .. aa .. 6,36 • 22 mm. 1/m 36 151003 Arandela dr pra1ún T/Orower 6.35 mm. 1/m

58

6 u a: => (/)

(~

~ ®--~

®-­

®­

@

~ ~ o (/)

<t a: 8 <t 1

-w

a: ~ ~

o w

=> a:: >

w

l­a: o o.. o (/)

o 1-

z => .., z o u

e--®

e----_¡ e

rr::;.. .... , IS

}

' ' ' ' ' '

\

CON.IUNTO: TRANSMISION MANDO PRINCIPAL PrrX·7·70

.,; CODIGO P/PEDIR :;! REPUESTOS

ESP&CIFICACIONES MATRICULA

1 013147 Brida S·160·A 2 120028 Retorte N• 2• modificado TR-609 3 014707 Arandela aupltmento ST·114·A 4 1&8167 Prialonno all•n 6,35 "31,75 mm. a/m 5 015215 EJ• de mando aupmOT TX-336 6 Q1&224 Cadf'na a rochllu. 12,7 mm. mando <) abejo TX·387 7 005M3 Gena do emb11111u• despluabl• TX·379

• 005662 Gana do nnb""'"• lija TX·378 9 154412 Contn.l.uerca •UC· 15,88 mm. a/m

10 1&8135 Pr!.lonero e/e. punta rebajada 15,88 x38mm. GF-948

11 162015 Tuon:a •""I· 12, 7 mm. a/m 12 046126 Cojan•t• e~ &Upt'f"lor TB-639 13 151315 Arandela plana 12, 7 mm. a/m 14 153136 Bul6n c/eu¡. 12,7 "44 mm. a/m 15 15I073 Priaionero e/e. 12,7 s: 19 mm. a/m 16 1&0004 N1pl• de._ r..:to T/Al-íle l/8"

GAS a/m • 17 112128 En¡ranaje doblo Z·24 TX-540 18 150006 N1ple de on¡ra .. recio T/Alftnile l/4"

SAi'! a/m 19 15I073 Prilk_>Mroc/c. 12,711:19 mm. a/m 20 112126 En¡ranaje Z·31 TX-355 21 015222 C.dtina a rodillo. 19,05 mm. mando

ruedaa TX·383 22 162028 Tu~ ...... n.4 mm. a/m 2S 161022 Arandela de prf!li6n T/Grower 25,4 mm., a/m ( ..... 24 151326 Arandola plana 25,4 mm. a/m 25 019232 Eje Ura cadena T-411 26 000935 Roldana tira c•d•na SDM·237 27 017409 Arandela plana 2~,22 mm. mecamuda TR~43 28 155029 ChattU partida 5" 45 mm . a/m 29 000973 Cojinete eje aupnior T·437 so 000967 Pu•nte aoport.c- mando T·431

60

o r;­r;­X

l-a: ...J <

{ o. (.) z a: o.

8 z <{

:¡; z o Cii ~

CI)

z <{

a: l-o ~ :::::> ¡ o (.)

I

-.

"'

'

a.e

I 1

CONJUNTO TRANSMISION MANDO INTERMEDIO P/TX-7·70

..; CODIOO P/PEDIR :;j REPUESTOS

ESPECIFICACIONES MATRICULA

35 101009 Anlllo T/5-r OIN-472 D. 62·1 tlm 36 11212f> E.,.....na¡. clobl• z.19 z.34 p/• .. .i.

25mm. TX-3&4 37 112045 E.,...n•i• Z-22 "12, 7 "28 mm. T·448·Al 38 000975 C.Ja mando superior T·449·A 39 015219 C..Ja de mando TX·363 40 046420 E;~ p/caja mando •ran dellltd.ad TB·776 41 015175 Porta •ncnnaJ- de r.ambio TX-265

() 42 153063 Bulón c/eU(. 9.52 s 25 mm. a/m 43 199030 Ou\ja •lút1ca N• 44 1/m 44 046421 S.. parador TB-777 45 120089 R•orte de compt01i6n 3" 34 x SS mm. T·549 46 112061 Enl"'n•je Z-34 " 12,7 x 28 mm . T·470-A2 47 019800 EfllT&naje Z·30" 12,7 "28 mm. T-470-Al 48 JU057 Enl"'naie Z·28 x 12,7 "28 mm , T-469-A 49 112054 Ent1T11naje Z-24 " 12, 7 x 28 mm .. T·468·A • 50 015467 Brida TX·342

•

(\

o r:­r:­X

~ o o w ~

o:: w

1

-z o o z <

( ~

z o !!? ~

(1)

z <(

o:: l-o 1

-z ::::> .., z o o

/ /

r----

--¡ ra

.

®

'

CONfüNTO: TRANSMJSION MANDO INTERMEDIO

~ CODIGO PIPEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA ~ CODIGO P(PEDIR ESPECIFICACIO!aS MATRICULA o.: REPUESTOS o.: REPUESTOS

1 015467 Brida TX·342 31 162018 Tuerca flX&I. 15,88 mm. 1lm 2 120128 Rf'•Orte acople alerón TX-.360 32 151016 Arand•l• de presj6n T/Orower 51,88 mm. 1/m 3 156036 F.apln1 e!Mtica 6 x 60 mm. a/m 88 015483 Cadtn.1arodillo.12,7 mm 1 mando 4 156067 !opina elútica 10 x 60 mm. a/m toln TX·388 5 005665 Acopl~ tranmliaií1n mando TX·361 34 015'84 Cadena a rodillos 12.7 mm. a mando 6 015470 Pttno acople e)• TX·362 interm9dio 'TX·389 7 158038 Pritionero e/e. 9,52 s 16 mm. a/m 35 112121 En¡ran•l• doble Z·19 TX·350 () 8 015469 EJ• mando alerón p/TX·8·70y10·70C/6 TX·344 36 015473 Eje pan enpnoje doble TX·349 8 015619 El• mando alerón p/TX·l0·70 C/4, 37 180070 Perno de cierre r'pido de 8 mm. TR-985

11·70 y 12·70 TX-487 38 112045 Enan.na}el Z·22 s 12,7 s 28 mm. T·448·Al

• 015787 El• mandoal<rón pfl'X·13·70 y 14·70 TX·344·A 39 000975 Cajl mando superior T-449·A 9 15306$ Bulón e/e-. 9,52 X 32 mm. l/m 40 015219 C.Ja de mando TX·363

10 151010 Arandebi de pr•l6n T/Crower 9,52 mm., 1/m 41 016224 CaicMn.1arodillo.12,7 mm. mando 11 162009 T\l~rc• euc. 9,52 mm. 1/m abe jo TX-387 12 153031 Uul6n c/eu¡. 7 ,94 -. 25 mm. o/m 42 019029 Bue con ~orr6<1era c.1Ja m1ndo T-449·8 18 130019 Brida de 3 a¡¡uJerOI CR·l361 43 155169 Bul6n c/ua¡. 15,88 -. 26 mm. o/m 14 103425 Bohll•ro eof&i<o N• 1706205-100 CR·1359 44 163132 Bul6n c/ua¡. 12,7 x 32 mm. o/m

.. 15 151006 Arandela dt presión 'J'/Grower '7 ,94 mm. i/m 45 101009 Anmo T/Seecer DlN-472 D-82·1 1/m 16 162006 Tunea exaa. 7 .94 mm . 1/m 46 112125 !nen ... ~ dobl• z-19 z.34 pa .. •ie • 17 015228 Sopurte rodamiento o.cilan~ TX·331 25mm . TX-354 • 11 112122 EnpnaJ• Z·l9 pa,. ·~ • 25 mm. TX·351 47 101007 Anillo T/S..Cor DIN·471 D·30·A a/m

19 015246 Cad•na a rodallo1 12, 7 mm. de toln 1 48 019046 Arandela de auplemento T·45S·3·A mando intermedio TX·384 49 046135 801!.fn TU-4143

20 151014 Arandf'la de pr•i6n T/Grower 11.7 mm. o/m 50 103010 Rodlmiento 1 hílera do bol u N• 6206· 21 162015 Tut•rca e.u¡. 12,7 mm. 1/m 2RS 1/m 22 001160 Roldan.1 tira cadena TA-866 51 015223 Cadena a rodillOl 12,7 mm. mando 23 015237 Braco tira cadena 1/ia.qu•erdo TX·332·1 ambo TX·386 24 015238 Bulón •ncanch• .-.ort• TX·333 52 015233 81'9&0 lira f'•dena 1/derKht> TX·332·D 25 015240 Ejti tira cadena TX-334 53 046420 Eje par11 caja mando gran d•naldad TB-776

(' 26 120022 RHorl• N• 18·3 -. 22 x 70 mm. SM·l09 54 016175 Porta enaranaje1 de rttamhic• TX·265 27 150006 Nlple de eng1'81e ""'lo T/Alomite 1/4"SAE 1/m 55 153063 8ul6n c/tug. 9,52 x 25 u m. 1/m 28 155012 Chaveta partida 4 x SO mm. 1/m 56 199030 Clavija rl,attca Nt 4 .1 1/m 29 015611 El• d• mando conl,.I p/TX·8·70 y 57 046421 Sepe,.dor TB·777

10·'70 C/4 TX·486 58 120089 ~.a x34 x33mm. T-519 29 015468 E~ d• ml'odO ... 1 .. 1 p/TXI0-70 C/6, 59 112061 Enpnaj• z.34"12,7 X 28 mm . T-470-A2

12·70 y 14-70 TX·343 60 019800 Enll'8na)• Z·30 x: 12,7 s. 28 mm T-470·Al 29 016013 El• d• mondo control pfrX·l1·70 y 61 112057 EnpnaJ• Z·28 -. 12, 7 a 21 mm. T-469-A

13·70·C/5 TX-344·A 62 112054 Engranajt Z·24 :r: 12,7 x 18 mm. T·468·A 30 015242 Soport~ tira cadtnl dPl'f'cho TX·394·D 63 168001 Priaaonero e/e. 6.35 x: 12 mm 1/m 30 01S245 Soportt tira c:ad•na í&qui~rdo TX·394-I 64 015241 Arandtll plana mecanizada TX·335

64

o -o w

~

a: w

1

-z -g z <

~ z o Cii -~ ~ a: 1

-.. o 1-

z ~ 8

l _

__

_ ::i r

CONJUNTO TRANSMISION MANDO LIDERECHO I' IZQUIERDO PARA Sf.MBRADORAS CON ALERONES PLECABl.f.S

"' CODIGO PIPEDIR :;¡ REPUESTOS F.SPECIFICACIONES MATRICULA

1 2 3 4 5

6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 I?

18 19 20 21 22

22

22

22

23

24 25 26 26

66

015459 156067 015462 155023 150006

151006 152006

162015 001451 161315 153136 013147 120028 014?07 158167

153075 015224

005663 005662 1&8073 112128 015662

015663

015455

015463

lf>0004

120127 Olf>461 008257 0082"8

Soport• ¡allllo Eapina <!lúlica 10 x 60 mm. Galillt> iiqu1erdo Chaw•t.a par11da 5 x 35 mm. Niple d• t'n~ recto T/Almlilt' l/4" SAE Anndfta d• pr ... ón T/Cro••r 7 ,9.f mm Bulón cl•UJ. R.•UNF G. 5 T . ?,94 x 19mm. Tuerc• t'UI• 12,7 mm. Cojin•l• Arandela plan• 12,1 mm. Bulón c/eur. 12,7 x 44,45 mm Buda Raol'W N• 2 t modificado Arandt'la Prilionno AU•n <:/citindr. 6,35 x 31,?5 mm B11l6n c/•UJ. 9,52 x 63 mm. Cadena a rodillOI 12,7 mm. pera mando abajo Ganad• •mbr1cue desplaza bite Garra do tmbrogue fija Prisjooero e/e. 12,7 x 19 mm. En¡¡ra.na¡. dobl• Z·24 Eje mando lodo dettebo p(TX·8·70 f 10·?0 Cl4 Eje mandn lado izquierdo pfTX·8·?0

TX-347 •/m

TX·346~1

1/m

slm 1/m

1/m s/m

TX·340 1/m 1/m

S·l60-A TR-609 ST·l 14·A

s/m a/m

TX·387 TX·379 TX·318

afm TX·540

TX-484

y 10-?0 C/4 TX-485 Eje mando lado derecho p/TX·IO·?O C/6, 11 ·70, 12·?0, 13·70 y 14·70 TX·339 Eje mando ladc>izquierdo pfTX·l0-?0 C/6, 11·?0, 12·?0, 13·?0 y 14·?0 Kíplf' d• •naraa• recto T/Alenut• 1/8" GAS Resort• d• •stf'Nión 1,5 x 12 x 80 mm. Gatillo dtrtcho Cnqu• dfl arra.treo derecho Crique de arra•tre izquierdo

TX·341

s/m TX-348 TX·346-D TX·345·D TX·345·1

::i CODIGO P/PEDIR o: Rl'PUESTOS

ESPt:CIFICACIONES MATRICULA

2? 016166 Cadena a rod1llo1i. 12.1 mm. para mando rueda. TX·385

28 112123 Engranaje z.44 X 12,? X 62 mm. p(TX 11 ~?O, TX-12·70, TX·13·?0 y TX·14·70 TX·352

28 112129 Engranaje Z·'4 • 12,? • 62 mm p/ TX-8·70 y TX·IO·?O TX-645

29 000913 Cojinete T-437 30 000967 Puent. soport fl m1 ndo T·431 31 162009 Tuera es.aa. 9,62 mm s/m 32 161010 Arandela d• prHi6n T/Grower 9,52 mm. 1/m 33 161309 Arandela pl1n1 9.52 mm. 1/m 34 001160 Roldana llra cadena TA·866 35 Olf>45S Buje TX·403

<:l

•

i\

CI)

< a:

o o < a:

a> :e w

C

I)

< a:

< o..

o o a: w

::::> o N

w

o :r u w

a:

CI)

WW

o

..J --

a> ..J <

o

(!) O

w

z ..J

<o..

:e C

I)

zW

0

Z

-O

C

I) a: -w

:e

..J

~<

q:z

a: o 1

-u

o 1-

z ::::> .., z o u

'

/' /

,

\ \ / /

CONJUNTO: SISTEMA LEVANT! ALERONES

l:¡ CODIGO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA l:¡ CODIGO P/PEDIR ESPECO'ICACIONES MATRICULA

o: REPUESTOS o: REPUESTOS

1 156015 Eapin• elúhc• 6 s 40 mm. o/m 21 01&254 Grampa TX·281·A 2 151326 Arandela plana 25,4 mm . a/m 22 015170 Enaanc-he reculación naeid• TX-<178 3 015506 E¡. rueda pla TX-417 23 182018 Tunea ·-· 15,18 mm. •lm 4 015520 Rueda pla ancoota TX·424 24 015174 Reaistro niftJación 1'0lllra izquierda TX·419·1 5 015386 Brazo empuje alerón izquierdo TX·415·1 25 156009 E.pina elútica 5 x 36 mm. a/m 6 015507 Perno empuje alerón TX·418 26 045312 Perno VC·221 7 015523 Suplemento rufda cuía TX·426 27 015176 Rqlatro rueda alerón TX-480 (') 8 015503 Rueda pla ancha TX·416 28 154418 Conlraluer<:a out· 22,22 mm , a/m 9 015925 8arn empu~ <orU pfTX-8·70 y 10-70 29 01&172 ft.e.siitro nnelación roaca derttba TX·419·D

C/4 TX·419-A 30 015769 S... articulUión i7.QU~f'rda TX·477·1 9 015508 Barra empujo <orta p/TX·l<l-70 C/6, 31 162015 Tuerce •DI· 12,7 mm. a/m

12·70 y 14-70 TX·419 32 151014 Arandela de presión T/Grower 12,7 mm. a/m 9 016016 Barra empuje corta p/TX-11·70 y 33 015758 Horquilla rueda al•rt>n dtrttha TX·476·0

13·70 TX·419·8 38 015783 Horquilh• rueda alerón iaquittdo TX·4711·1 10 150004 Niple de en1r111• redo T/ Almute 1/8 .. 34 162009 Tue~• exq. 9,52 mm. .,m

GAS a/m 35 151010 Arandola de p,.,.16n l'/Grower9.52 mm. s/m 11 015537 Bu16n d• tope c/eug. R/UNC O. 5 T. 36 151309 Aran<lt"la plan1 9,r>2 mm. s/m

19,05 " 50,8 mm. 1/m 37 15~071 Bul6n c/nag. 9,52 x 60,8 mm. s/m 12 161027 Tuerca exq. R/UNC 19,0~ mm. 1/m 38 015780 Separ...tor rX-482 13 015095 Buje- TX-670·1 39 015942 A.rtk"ulaclón alerón dtrtcho TX-636·0 • 14 015952 Pemobiaqn TX-639 39 016943 Arlkul•<"ión altrón ia.quif'rdo TX-636·1 u 016460 Al•rón d•,..ho p/TX-8-70 y 10·70 C/6 TX·272·0 40 152021 Bull>n <i•Dll· R/UNC G. 5 T . 12,7 x 15 016465 Alerón izquoordn p/TX-8-70 y 10-70 38 mm. a/m

C/6 TX·272·1 41 161016 Tuerca t"xag. 12,7 m1n. s/m 15 015410 Alerl>n dettcho p/TX·l0·70 C/4, 11·70 42 163059 Bul4n </U.A(. 9.52 • 16 mm. •/m

y 12·70 TX ·270·0 43 015097 Pemob..._cra TX-671 u 015437 Al•mn W)uittdn pffX-10·70 C/4, 11-70 H 151315 An1ndota plana 12,7 mm . a/m

)' 12·70 TX·270·1 45 153130 Bulón <l•ug. 12, 7 x 25,4 mm. ,.¡m 15 015750 Al•rón de,.,,·h<> pfTX·l3·70 y 14·70 TX·271·0 15 015755 Aler6n ozqu,.rdo p/TX· l 3·70 y l 4·70 TX·271-l \ 16 015522 Suplemenlo ruf'da rufa TX·425 17 015927 Barra •mpuJ• lar1• p/TX-8·70 y

10-70 C/4 TX· t20·A 17 015510 Barra empui<' l•rr• p/TX-10·70

C/6, 12·70 y 14-70 TX·420 17 016018 llarn •mpuje larg• p/TX·l 1·70 y

13·70 TX·420·8 18 015502 Brazo empujt 1lerón lado derttho TX·05·0 19 015778 Bul6n separtdur TX·481 20 015766 &H- articuladl•n derttha Tl(-477·0

68

(/) w

z o a: w

...J <

w

.... z <

> w

...J

<

~

w

.... (/)

(/)

~ z ::> .., z o u

m .

@-

-

..•. }

CONJUNTO: SISTEMA HIORAULICO P/TX·7·70

ro: CODICO P/PEDIR ESPECIUCACIONES MATRICULA "' REPUESTOS "' 1 108011 Cihndro hldráuli4.'U 60 x SO x. 26 mn1. 1/m

2 123046 Adapt.odur 1/l"NPTF 7/lb x ~O" UNP JIC·37 i/m

3 115026 Mlll¡¡u•n 111" SAl>IOO·RI frm>. macho} tu•tt• l'lr•tona, lar110 8SO mm. 1/m

4 1230~7 Adaptador h•mbra l /1" SPTF .;,,/m 5 015526 Tubo C"OndUC'lor d(" nuídOI TX·~30 C) 6 108028 Cilindro h1dr•ub<o 65 • 32 • 104 mm . Slrn

7 015594 1\abo ('Unduttar df' nu ído6 'l"X-4U 8 015525 1\abo conduttor d• nuídna TX-.129 9 115063 Manl!\l•ra 111" SAF.·lOO·RIT•rm mKho

y tu•rca oret . larao 110 mm . • lm 10 123041 Adapt.1dor me-.:ho ºT" tutrc-a •Ulroria

9.'16"' UNF JIC·37 1;m 11 1230H Adaplodor 111"' NPTt' 9 .'1 11" ll/\F

JIC·37 1/m 12 115030 V ilwula IM't:Ufnoi.·111 1/m • 13 1150H Manl!\l•ra 3/8" SAf:·IOO-RI Ttrrn. ma<ho

lljolarvo3.100mm. 1/m 14 123021 Nipl• d• cambio rápido 1/2 NPTf' .. n• "8" 1/m 15 155029 Chav•t• partida 6 x: 45 mm . 1/m • 16 018235 P•rno pan c1hndro Ct"-1061 17 018236 Perno pain cilindro CF·1065 18 153029 &alón c-/txa1. 7,0·1 x IU mm. 1/m 19 161006 Arandtla dit ptMión T /Growtr 7 ,9 l 1nm. 1/m 20 022522 Grampa RE-(;33 21 015611 Tubo &Oport(' mung\u.•r~• TX·443 22 199078 Manpoae dt> bronc-f' 7,94 mm . •/m 23 015519 Llm•tador df! cilindro TX·423 24 153013 8ulón c/ex•K· 7,94 x G3 nim. 1/m (

70 _,

-....

---®

. V

CONJUNTO: CILrNDROS llIDRAULICOS PARA LEVANTE DE ALE RONES P/ TX 10-70 C/.1, TX·l 3·70 Y TX-14·70

,.; CODIGO P/PEDIR F.SPF.CI ff CACI ON ES MATRICULA "' e: REPUESTOS

1 108028 Cilindro hidrauhC"o 65 x 3~ s 204 mm , o/m 2 10801~ Cilindro hidniuht·o 7G x 32 x io.1 mm .. :afm 3 115015 M•n!C\ltrl 1/1" SAt>I OO·RI ltnn, ma<ho

y tuf'u.·a ¡prat , l•rau 1 JO mm. 1/m 4 123051 Adapt.ador ....... mac:hu macho JIC·37 y

tu•"'• !O ratona 7 /16" USF JIC·37 •lm 5 123016 M•ptador l /4" SPTt· JIC-37 1/m 6 115021 Mancu.,a 1/.1'' SAE·IOO-RI T•nn

mM'ho y tu•n.·a rsrat , laqio 2.300 mm. plTX 10 a/m

6-A 115018 Maniu•ra l/l " SAE-100-RI ~rm. matho )' IUf'R"a .ct,.1 , larao 3 600 mm p.•TX·I t 1/m

7 H3021 f\lpl"' cU> rambio ripldo R/ l / 2""NPTf· Mri• ··o·· 11m

8 115010 Manau•ro 3/8'" SAr.·100-RI T•=· macho fi.t<>. l•rao 3 .tOO mm. afm

9 115030 Vjh,ula ~UC"neial 1/m

72

(. )

•

•

'

( )

CI)

w

z o a: w

_, et w

a w

1

-z et >

W

o

_, ,.... et ~

a: ... et

. o..~ ~>

uº

-,....

_, '

:::> ::? et

. a: X

a

1-

i~

CI) u

ºº a: ,.... aº

z~

-X

_

, 1-

-.....

u o..

o 1-

z :::> .., z o u

M

,... i

CONJtJ"ITO: SIST!;MA HlORAULICO P !l'X·8·70, 10-70 C/I 10-70 C/6, 11·70. 12·70, 13·70 Y 14·70

~ CODIGO P/PEDIR ESPEClt"ICACIONES MATRICULA ~ COOICO P/PEOIR FSPECI FICACION F.S MATRICUl.A o: REPU~STOS o: REPUESTOS

1 108013 Cilindro htdráuJico 6 L x 32 x 400 mm. TX·439 24 123037 Buje redu<l<>r R/1/2" NJ>Tt' R/1/4" 2 123046 Adoptador l/r' NPTt' 7/16" s 20 NPTt" •'m

UNF JIC·37 l/m 25 123021 Niplt> de C8mb10 rápido Hrit> ··e0 RJ 1/2" 3 115015 M1nau•n 1/4" SAE·IOO·RI Term NPTF a/m

marho > tuerd. giralon•. larco '71 O mm , t/m 26 115040 Mansuero 318" SAE·lOO·Rl Term. macho 4 153029 Bulitn c/eug. 7 .94 x 25,-i mm. a/m fijo, lart10 3.400 mm. a/m C} 5 151006 A_rand('ll de prnión T/Gri>wer 7,94 mm •/m 27 015531 Prolong1006n de vástago P/TX·10·70 C/6 TX·444 6 015868 ~porte fijación dOI tubot TX·432 27 015855 Prolon(a<i6n de vástago p/TX·8·70 y 7 015369 Soporte par• doo tuboo TX·434 10-70 C/4 TX·4H·B 11 123047 Ad•plad<>< hembra 1/4" NPTF a/m 27 015789 Prolona•cion de riat.ago p/TX·l 2·70 y 9 015524 'fubo conductor dt Oufdoc alttooa 14·70 TX·414·A

pfTX·8·70 y 10·70 C/6 TX ... 28 27 016020 Prolonpdón de rittaco p/TX·l 1·70 y 9 015530 Tubo Conductor d~ flufdOI: aleronN 13·70 TX·444.C

p/TX·l0·70 C/4, 11-70 y 12·70 TX·437 28 115030 Vflna)a lffuf'nc:ial a/m 9 015788 Tubo conductor de Ou(doa: alerone.s 29 116018 Manguero 1/4" SAE·IOO·RI, Term.

p/TX·13·70 y TX·l4·70 TX·427 macho y tuerca 1iratoria1 la110 3.600 mm. • 10 108014 Cilindro hidráulico 76 x !12 x 204 mm. TX·438 pan todoo loo modeloo 1/m 11 015611 Tubo topOl'te mancu•ru TX·443 30 108020 Cilindro bidr4ulico 100 :1 40 • 608 mm. 12 022522 Crempa RE-633 p/TX·8·70, 10·70 C/4, 10·70 C/6, 11·70 y "• 13 199078 Manpou. de bron~ 7 ,94 mm. t/m 12·70 &/m 14 015519 Umtlador de cthndro TX·423 80 108031 Cilindro ltldr•ulico 114 s 44,6 s 508 mm. 15 153043 Bulón c/•zaa. 7 ,94 s 63 mm. •/m p/TX·l8·70 y 14·70 •lm 16 015534 Tubo conductor de nuídoo p/TX-8·70

y 10·70 C/4 TX·436 16 015526 Tubo conductor de nuídoo p/TX·10·70

C/6, 12·70 y 14·70 TX ... 3b 16 016022 Tubo conductor de nuíd .. p/TX·l 1·70

y 13·70 TX-673 \ 17 123041 Ad•pLador macho "T" T/G. 9/16" (

UNP' JlC·87 1/m 18 115063 Menauera 1/4" SAJMOO·RI Tenn.

macho y tu.tte:• ¡intoria. largo 110 mm. t/m 19 015594 T\abo ronductor do nuldoo pan lodoo loo

mod•loo TX ... 45 20 015525 1\&bo ~nduclor d• nuldc:. pan lodo.

lo. modelOli TX·429 21 015558 Perno para prolon11cl6n marcador TX·462 22 156031 &pina elútica G x. 38 mm. t/m 23 151821 Arandt-la plana 19,05 mm. •/m

74

>

o r:-M

... o·

...... r:,¡ ... cri u o ..... ._

o ... z 8

e

U'>

...

CONJUNTO: 2 ESCARDILLOS MARCA GUIA RUEDA CARPIDOR • 080857

Conjuntoo onnod,.: 015784 Eocordlllo do 7" con vúla¡o

~ CODIOO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA O: REPUESTOS

1 2 3 4 5 6 1 8 9

10

153083 015727 151309 151010 162009 015725 158093 015733 160941 124136

Bul6n c/•u.1. 9,52 • 100 mm. Tapa ajuat• Arandela plono 9,52 mm . Annd•lo d• pttol6n T/Growor 9,52 mm. Tu•n:o •zac. 9,52 mm. Soport• ... rc1t110 Pns.ion•TO e/ e-. 16,88 :a 25 mm. Vi.taco Tornillo c / fr<S. 9 ,52 s 44 mm. !&cardillo do 7" s 5 mm .. o.p.

1/m TX·536·2

a/m a/m a/m

TX·536 •/m

TX·539 o/m

lAR-0109

CONJUNTO: SOPORTE UNIVERSAL PARA ARCO "S" · 0808-46 ·(un aurco) SOPORTE UNIVERSAL PARA ARCO "S" CENTRAL· 080843 ·(un ourco)

l:¡ CODIGO P/PEOIR o:: REPUESTOS

ESPECIPICACIONES MATRICULA

1 016879 Grampa TX·528 2 016878 Bue aju.t• v6ataco TX·527 3 156023 Espina •l'•llC9 6 x 24 mm. o/m 4 158100 Prisionero e/e. l 6188 x 60 mm. o/m 5 152031 Bulón c/ouc. R/UNF O 5 T. 12,7 s

82mm . •/m 6 124130 Grampa p/lubo 50 • 30 s 3,55 mm IAR-0140 7 015875 Soporte univrnal para Arco "S" TX·526 7 015870 Soporte univtrtll para arco "S" central TX·525 8 124120 Ar<'O vibrador "S" tipo DitnÑ IAR-0114·1 9 151014 Arand•la d• pr<'~iún T/Crow«!r 1 :l,7 nun . 1/n1

JO 161008 Tun<"• •••~· R/UNF 12,7 mm. 1/m 11 160324 Tornillo c/frfll. 9,62 z 38 mm. VC·141 12 124125 PUa r~vc-n.1ble IAR-0115 13 151010 Arand<-la di" prf'"ión T/Omwflr 9,52 mm •/m 14 162009 Tutr('a (lX"M · 9,52 1nm. •/m

76

( l

•

. •

( )

(

r

(

CONJUNTO: 2 ESCARDILLOS MARCA GUIA RUEDA CARPIDOR • 080857

~O ® </)

, CD @

®©@

~ · ®

~- ®

~~-··. <'

• ~ "' ~~ \ © ® 10

·-

~ @,J ,)

--@

-® ·­' -@

(;y ,,,

~'\? ~ '® 1 \ . \__

® h® \.&

CONJUNTO:

~@ ~ /@ ~rl~ ll_,

©

cb

SOPORTE UNIVERSAL PARA ARCO "S" · 080846 ·(un surco) SOPORTE UNIVERSAL PARA ARCO "S" CENTRAL 080843 · (un surco)

77

COSJU1'TO: CUCHILLA::> cos· BRAZOS LARGOS

CnnJunto armado: 08059-4 Cu<"hilla h.u 16 .. •un 1utto 08083\1 Curh1ll1 ondulad.a JG" ·un IUr<"O

¡:i COUICO P/PEDIR F,SPF.CIFICACI ON t;.S MATRICULA o< REPUF.STOS

032400 Sopo.a cuchollo lar¡o GX·510 2 008075 Zapata dt- njuión GX-100 3 032392 Pemo fiJM"ll•n pampa GX·508 ~ 15fi009 ÚpiOI f"lilti<'I s X 36 mm. s/m 5 lf.1008 Tue-rca es.11. Uf\F 12,7 mm. •/m 6 158079 Prision.-ro C'/4:- 12,7 x 32 mm. s/m 7 161011 Arancffla dt: prf'lión T/Gro .... er 1 :l,7 mm. 1/m 8 162020 Bulon cfexa1. R/UNF G. 5 T. 12,7 x

38mm. a/m 9 014365 Perno con ojal AR·4050·XA

10 150006 Niplc> df' rniraac> re-cto T/Alf'mitit 1/4" SAt: slm

11 001 IOG Ar-ande-la R·2008·l\.B 12 161026 Tuerca 1utnh1'n.ante c/nylón R/UNC

15,88 mm . R·20óG·XA lJ 111064 Cuchilla h•a 16" "P· 4 mm. 2162·FF5 l ;¡ l ll0b8 Cu<:h1Ua ondulada 16" esp. 4 mm. 4162·FF5 14 19'1:102 Tapa 1rMera Mtampada R·2010·XA 15 O:J2J88 E~ GX·S07 16 11;1021 Tuerea ua1. R/UNC 15,88 mm •/m 17 (~12125 Anndtla GX·512 18 0:1211w; Buje pt•olf' GX·505 19 15Ko:u PNion•ro c:/c. 9.S2 X 13 mm . ii.;m 20 00806• Collar CX·l>04 21 OClHOh3 P1volf' c-uc:h11la GX·S03 22 1550·13 Chavf'ta p1rt1da 7 x (JO mm. s/m 2~ OOH062 Soportft hrat:u cuchilla GX·502 21 ou:1H9 Brazo ('uc·hilla GX·501 25 120121 Rtsorte de tompre11ón R·2055·XA 26 155029 O,a~t• partid.a ~ x 45 mm . sfm 27 o 11368 Perno R·2001·XA 28 032387 Maz.a c:uthalla GX·50f; 29 103001 Rod&mlf'nlt> 1 h1lrra de bolu N'· f)4!()5 s/m 30 101004 Anlllo T/Sttfl"r OIN·472 0·52·1 R·2519·XA 31 121067 Retón SAV·50!17·LZ, TH·007!1, VlC·

3156 R··l299·XA 32 1:1ooou Arand~I • d(' Orltro R·2520·XA

78

~ COOIGO P/PEDIR o< REPUESTOS

ESPECIFICACIONES

33

34 35

152168

026223 161035

Bul6n c/•u¡. R/UNC G. 5 T. 15,88 x 114 mm. Arand•la Tuerca na•. R ll: ~t'<on <•tillo 22,22 mm .

MATRICULA

C'H·81 R·2518·XA

1.1m

,..

(

•

•

(

~

o a: s

@ (8)

~ et

> e

e ~

I \

~1e~

z (:::)

1 ! 8

"Q) •

..

~ e

e .... -:i: (.) ::::> (.)

o .... z ::::> i 8

V

•

"' .

,...

COSJUNTO: DOBLE DISCOS LIMPIADORES· 080850 •(un aureo) CONJUNTO SOPORTE PARA CINCEL Y/0 BARRECASCOTES • 080852 ·(un aurco)

ConjuntOI annadot : 015084 Maza y dll<'O de 13" !:Í CODIOO P/PEDIR ESPECIFICACIONES 017726 Mua 11n disco MATRICULA c.: REPUESTOS

~ COOIOO P/PEDIR ESPECIFICACIONES MATRICULA 1 162015 Tuerca exac. 12,7 mm . •lm = REPUESTOS 2 151014 Annd•I• de presión T/Crower 12, 7 mm. •/m 1 199058 Tnba cilindro TX-661 3 016475 SopOrtt' d• abulonado TX-685 2 015079 Caja •oporte dis<-o TX-628 4 016470 Soport• cincel y/o barrK .. cotM TX·665·A • 3 001457 Volante TX-625 5 158070 Priliontroc/ c. 12,7x16 mm. 1/m 1, 4 156009 E1plna elútica 5 x 36 mm. 1/m & 015093 Buje 1uplemento TX·624 6 162015 Tuerca eug. 12, 7 mm. •lm CONJUNTO: BARRE CASCOTES· 080849 · (un aureo) 7 151014 Anndela de pretJón T/Orower 12,? mm . 1/m 8 151315 Anndela plana 12, 7 mm. a/m ti CODIGO P/PEDIR ESPEClFICACIO~ES MATRICULA 9 153134 Bul6n e/•~ 12, 7 • 38 mm. a/m = REPUESTOS

10 015072 E.pi(• control d• profundidad TX-626 1 162009 Tuera exaa. 9,52 mm. a/m 11 015074 Soporte disc°' TX·627 2 15101 o Arandf'IA de pruión T/Orower 9,52 mm. a/m 12 015084 Mau y disco armado ·rx-662-CA 3 015664 Base refi1tro TX·566·A • 13 161023 Tuero exag. R/UNF 15,88 mm. •/m 4 160730 8ul6n p /rejll 9,52 • 25 mm a/m 11 151016 Anndela do p.-ón T /Crowor 15,88 mm •/ m 1 5 01~675 Barre eaacotn TX·567

16 013871 Guard.apol•o cr .. 03 16 101012 Anillo T /Soog<r DIS ·472 0-46·1 a/ m CONJUNTO CINCEL PARA Sll!MBRA DIRECTA· 080853·(un1urco)

, 17 104007 Bu~ de bronee CF-405 18 121012 R•t~n SAV-5422, TH·0669, VIC·2295 CF·406 ~ CODICO P/PEDIR t:SPECIFICACIONES MATRICULA 19 103009 Rodamiento 1 hll. d• bolH Nt 6204 · l;l REPUESTOS

2RS 1/m • 20 013758 El• d• diKo CF-403 1 016177 Soporte d• cincel TX·686 21 103008 Rodamiento 1 h1l. d• IM>lu N• 6203 • 2 121167 Cincel PI" ait-mbra dlrttla IAR·Ol24

2RS 11m 3 152014 Bulón c /ou1. R(UNF O. 6 T . 9,52 s 22 013757 ·rapa taz.a GF·400 38mm. 1/m 23 101020 Anillo de caucho CF·399 4 1&1010 Arandt'la de presión T / Oro..-er 9,52 mm. 1/m 24 1590()6 Rtmorhe e/red 6,35 x 15,88 mm. •/m 5 161004 Tuerca ... , . R/ UNF 9,52 mm . 1/m ( 25 000289 Mata OF-398 6 016489 Grampa clncel TX-687 26 111017 D;t('O hso de 13" t'IP- 2,25 mm.

ennf' 16 mm. 130·Ll

80

~ \. .

•

(

-'

CONJUNTO: DOBLE DISCOS LIMPIADORES · 080850 · (un surco)

G) ©_;B rlsv .~ cv ~-. ',D, ~

~

~

~--f· ®­

@

~~®\\~Í&~ ~I 1

' -----ºeJº

.­/ .

~ CONJUNTO: SOPORTE PARA CINCEL Y/O BARRECASCOTES · 080852 · (un surco) CONJUNTO: BARRECASCOTES • 080849 · (un surco) CONJUNTO: CINCEL PARA SIEMBRA DIRECTA- 080853- (un surco)

81

CONJUNTO: PALAS TAPADORAS 080851(un1ur<o)

¡:i COOICO P/PEOIR ESPECH'ICACIONES MATRICULA o:: REPUESTOS

1 162009 Tu•rira •01. 9.52 mm a/m 2 151010 Anind•I• d• pl'Hión T/Crow•r 9,52 mm. 1/m 3 153063 Bull>n c/ua1. 9,52 • 25,4 mm l/m 4 016505 Sopor1• palu TX-605 5 155023 Chattla pi11rtada 5 a I& mm l/m 6 016504 r;¡. TX-604

\ 7 1820U Tu.-tta eJtaf. 12,7 mm : a/m 8 120022 a-e N•183 s U;. 70 mm , SllM09 9 ottt•~ T-......u Tll·588

10 0185i1 lruo p&ra pala ...,,...,., ... TX-'418 10 01.Slb llraao .- !l'llM tapadona armadas TX~A 11 01Hh Pala ia¡,.don laquwrda TX-4SO'M 12 01esl8 Pala ia¡,.don de.cha TX-407.J> 13 159018 R•macbe c/iM. 7,94 s 18 - · •I•

•

~

CONJUNTO: CADENA BORRA CAMELLON (un aurco) • 080848

t COOICO P/PEOIR a: REPUESTOS

ESPECIP'ICACION!S MATRICULA

1 1uoe1 Bul6n </•u1. 9,52 s 19 mm. •/m 2 162009 Tuo""' •""I· 9,52 mm. •/m 3 151010 Arandola de p....i6n T/Orower 11,U mm. •/m ( 4 015665 Caderui Lapadota con •nrpnche TX-560

1 82

z o ...1 ...1 w

~

<

(J

< a:

a: ~ <

z w

~ ~ z :::> ~

8

- r

CONJUNTO: ElllS RUEDAS ALERONES PARA TX·l0·70 C/4, TX·liMO Y TX·l4·70

¡:i COOIGO P{PEOIR a: REPUESTOS

ESPECIP'ICACIONES MATRICULA

1 015535 Bul6n ofua1. R{UNC O. 5 T. 15,88" 2SS mm. tfP. TX·278

2 015498 Tom11lo •pedal TX·413 3 151016 Annd•la de p,..16n T/Grower 15,88 mm. •/m 4 161021 Tuerca •DI· R{UNC 15,88 mm. a/m 5 015491 Sopan. •l• nied• l/d•-ho TX·41l·D 6 015496 Soport. •l• rueda J/1zqulenlo TX·41 l·I ( 7 152058 Bul6n •l•Dt· RfUNC O. 5 T. U,88"

S8mm. tfm 8 150012 Niplo de • .,..._°""'º T/Aleml14 1/8"

GAS tfm 9 015085 !Je rueda altrón de-ho TX~D 9 015087 !je ru<da al•ró• l/izqul.rdo TX~S.·I

10 015179 T11>9 ~Jinete TX-264

•

(

84

X

1-

> o .....

p, ... x 1

-

5 ~

ó ... x 1-

< a:

< a..

(1)

w

z o a: w

..J <

~

o w

:::> a: (1

) w

.., w

o 1-

z :::> .., z o u

~ -ED

•

(

CONJUNTO· DOBLE DISCO PARA APl,ICACION o¡.; ABONO QUIMICO • 080851

Conjunte» 1nnado•: 013069 Conj. n11'.1 ton disto 1/df'rt"C"ho 013071 Conj mau <'On thc.o l/ltqu1f'rdo 013070 Conj_ mar.a ain d11('01/dtr«ho 013072 Cnnj . mau 11n duo:co l/i1.qu1rrdo

¡:j COOIGO P/ PEDIR F.SPECIFICAC'ION ES MATRICULA .. REPl"ESTOS

111002 Obro hM> 13 l / 2º' .. p . 2.n mm.

~ ( ('On<'. 1,6 mrn. 132-0G 2 159016 Romoth• c/rt'd 7 ,94 s 16,88 mm. a/m

1 1

3 199301 ·r1P8 ll'UC"n Nlampada ST~l·A 4 15Hl2 Conlraluf'rea f'xq. RfW~ dtt«hl

16,88 mm. •im 5 15441S Contntuf'f("'a ""•· R;"°· iz.quit>rda 15.88 mm , 'TX-319

5 103009 Rodam1•atn l hilf'ra d• bolu ~· fi204 ~RS a/m

6 008162 Mua GF· l 120 .fil

7 121012 R"fn SAV·S 122, TH-061;9, V IC· 2295 Gf·406 s 104007 Buje d• brun,_.e GF· tOS

1

9 101012 AniJlo T/~<'f'l('r OJt-.'• 112 0 ·,16·1 ai'm 10 151362 Arandf'la. d.- •uplf'n1.-uto TX·318 ~ 11 120125 Rf'1i-Ortf' d .. •Xlf'na1hn 1'X·324

12 00825 t "l'uf'r1;" int .. rior dt•I rf'l.fUtf'I 'IX·323 13 015705 Cut·rpo artic-ul.1do p.1n1 rl11«·0 doble 'lX·5U6 14 171639 Tubo elida d~ ftrtih1•nt«! •ltn 15 015713 Soportt" <·u1·rpo artic·ul.ado TX·5n 16 015721 Gramp•¡ TX·599 17 153138 Rulhn <'/f'UM. J 'J.,7 x 50,8 mrn . •/rn 18 151014 Arandf'la t.14" prt•111ún 'l'/Grow.-r 12,7 mm . s/n1 19 162015 Tuf"r<'a C'Xl'IK 12,7 nun. •/n1 .(

20 156015 F.ap1nt1 f'li(11ti<-11 6 x 110 mm . 14/ttl 21 015720 P~rno • 'IX·59H 22 151315 Arandrht pll'l1Ul J 2,7 nu·n . •/rtt 23 015304 Tftlllor tf'1riortt' TX·J25 21 1531:10 Bulon <'/f'Xl'll( , 12,7 ,.. ia, 1 1n1n . •/m

86

--- ,,

.... ll)

CI)

o CI)

o • o (.)

~

:::> o o z g <

(

w

o z o (.) <

( (.)

;:j

~ <(

a: <

( Q

..

o (.) (/)

o w

-' a

l o o o ~ :::>

.... z o (.)

<J D\ill»)))))))))))ID 1

@

__ ,

I

e

r

\_ 88

Reco11 aendaciones para el pedido

de piezas y repuestos

• •

I aGROMETaL .'b''l l llilO'fl( MAtl 1Q. , Ali'OIJfllNA T t 104N1'11.J21 f••: fOital 11 ICM

Ta 44801 AGROMM AJt

,I' . ...

"

Formular los pedidos con claridad indicando:

a) Código para pedir repuestos. b) Especificaciones. c) Matrícula. d) Serie de la máquina. e) Número de la máquina.

• •

Para designar las piezas derechas o izquierdas, mire el implemento desde atrás.

En caso de no haber agente en su zona, indicar cla ramente el nombre del destina13rio y lugar donde debe remitirse el repuesto, agregar el ferrocarril o empresa de transporte y forma de despacho: por carga, por encomienda postal, por avión, etc.

La fábrica se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

-~,...,~

:-.c1· ~·

' 1 r •

{~'

i • i • ~