Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

37
!"#" $ %&’ $ ( )*+, " - $& .+/0!"#"1 23 $4-& -

description

Campeonato del Mundo sub-22 F30 celebrado en Guadalajara (Mexico)

Transcript of Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

Page 1: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

� � � � � � � � � � � � �� �� � � ��� � �� � �

• ����������������� �����������������������������������������

• ������� ���������������������������������������������������

������ !"#"���� ������$���������%&'�����������������������$�����

��(����)�*+�,�

• "��������������������������������������-����������� ������$��&�

• .���������� ��������� ��+���� ����� ��� �/���0� ��� !"#"1� ���

��������������2��3 ����� ������$���4���-�����&�

• �����-�����������������������������������������������������

Page 2: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

��� �� � ��� �

�����������

����������������������� � � � � � � � ���� �

���� ���!"��!�#$�!� �� � � � � � � � � �����%�

��&�� '�� ���!��$'� ��$()�� *��� '��'�������$!�' � � �� � ����+�

,��-�!�������.'����/������ � � � � � � � ����0�

�'���#�������/�(! �/�1����2�/�$���!�'� � � � � � � ����3�

��&�� '�� ���!��$'� ��$()�� *��� '��'�����&�'�' � � � � ����

�'���#����������4������'��2�/��������� '56!�5���#���� � � � ��� �����

��&�� '�� ���!��$'� ��$()�� *�/�!����� &���'��#��$�!� � � ������

�'���#�������� '��� ��!!��� � � � � � � � ���7�

��&�� '�� ���!��$'� ��$()�� *�� � ��������!����$��� � � � ����

��&�� '�� ���!��$'� ��$()*�� ��!��.��$&��'�- � �� � � � ���

�!��$'���!�#��� ��������89�� �� ����� � ������������������������ � � �� �

,�����������.'����� !.:�����'���� ������������!� �'�#�!� � � ���� ��7��

��&�� '�� ���!��$'� ��$()�� *�� � �� � � � � � �� %�

/�!&��8����!����&�� '�� ���!��$'� ��$(�)�*�;���.��� �������$!��� �� �� +�

������!��� '�����'�<��� ��=�#������(��� � � � � ������������ 0

� � � ���

Page 3: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � �� �� � � ��� � �� � � � �

�������������� ����

Page 4: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

��������

/>� ��� � % �� �� � � ��� � �� � � � �

�!�#$�!� ��

����1�����<���� �!�&�� ���&�� '����!�?������&�� '�� ���!��$'� ��$()������ '�.'��� �&��� ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������!�����������"��������#���� ����������$%%�����������������������&'(���������������������� �����������)�������!��

��:�'��'��������������������������������*������+����,��� ����������������������� ���������������������� �����������������������������&�����������

�89�� ��������������������������������������"����������� ��������������������������������������� ���������� �������������������)���������-����������������������������������������&����������" ����������������������

-������)�����-��.�� ����������������������/����������������������������� ���������������������������������������������������������0�������������������-����-����������������������� ���������������������������������������������������"�����������������1����������������-�����������2���������30�4��0����������������������������5�����������������������67�����������������8�!�������������������������� �������������0��������4�������������������������������������2�����������-����-�����������" ����������)��������������-��������9�����������������'���������)�������������������������)��������������������������������"�����������)9�����.��������������������������������������������7�������'��������������������������������4�������������4����)��������������2-*��������������������������������������������������������/��������������������)��������������������������������������������������&������4�����

�����������������������)���#����������������@����(�& ���!���&�' A�' �! ������& �*�

:�����������������������.���������������)��������)��������������3����0�����#���������4����)���1������������������������������30�4�����������������������7��������������.���-��.������������"������������2��������2�����������0����������&��������" �������������������0������������0�������&���������������������&�����������"�����-����������������������������������������������������#������/��������������������2��������;%��������

������������������)�����������' �<�2�B$�������$� � &�!����'����2�#����$'� �����&�C ���������������!�������������������<���������������������������)����������������������������������"���������������������.���=D'��,�:������ '�!������ '��'��A��!4&��� A�����#�>!�������������)����"������<����<�� ��'�-�!���#���$'�-� '��'���&6��E !4&��� F��������������� ������&��������������#������������������/������#�������������������"�����)����������?����������������������������/���"��������.������&������������������9����� �������&'(�����#��@)9����A���������@���������A������������������� 9�����������)����!�=�������������� ���������/�������(��������������(������.��>��=����#�����������������������/���������/� ���9�����@0�����A>���

-���������������������������.�����������������"���������������:������)������������������������"�����#�������9����������������/����������������(������������������������������������������������������������� �������������

��

B��7��&��&� �����

0����2��������+���)��

Page 5: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � + �

����������������������������������

��������������������������������������������-��C"%����-��.�����9���������������������*����������.����������������� ��������D����������������������*�����*�.�������������� ��������0������������������������������������4����������9�����������������������������E������������� ����� ���������������������E��������������� ����������� ����������)������?������#�����������������������������&'(�����-�����F"��������������������.����

*��� �����'�� ��� ����� ���� ���� ������� ���������������������������������������������-��������*�����*�.�����*������������������������1���)������������������������*���+��������5�����)��������������*�.�����������������������������������#���������������������������������/������*�����������������������������?�������������������������������������������������������������������������������*�.��������)������������������������������������������#�������������"����� ��� �� ��� �������� -������ �#�� ����������-��.�������� ��������������������"�F�����������������������&'(����������9��)������#���:�������"�������������������������������������������������������������

1������������������������������������������������4���������'�����&'(����������������7���"������� ��������������������/������%�������!��� �"$�� ?� ������ ,���9����� �': ����� �����& ��������9���������������)�����������������������������9�����������)9�����������������������������������&'(�����������������"�����������-�����������������4��� ����������"9������������������������9��������/����������������������&'(��������9����������������������������� ���� ���9��� ����������� ��� ��� *����������)��������������������)������������������������������� ���� ����� ����������� )�������"�����������������������������)����������������#������������9������������/�������������������"������������)������������������������������&'"(�����������������������������)�������(���� ������������������������������������������������������������������������ ��/���������������������������/�����������9������� �������� ���8��

B� ���3�����4������

���GHH����������)��������������������

4��� ��8��

-��-� '��'�������$!�' ��������)��'�������-��.������������&��������+������������������)���������0�������������&�����<��" ��������������������������)����������������������*��� �������� ��������(����� � ��&'(���������������������*�������"������������������9���I���������������"������ �� ���� /�������� ���.����� �� ������������ �����������������/�������(������������������������������������������)�����������9�������������������������������������

���������������������������� �����������/��������&'(�����������������������������"�����'���������������/������������.�����������$������<$(����'���� �$'�)�������"������������-��.����

������������#���������������#������������������������������������������������(��������4�������)����� ����������������������"�������"������������ ���������������������E��� � ���� ������������� �������� ����� ��� ���������������������������������������"��������������������������������)������?������������������������-���������������)�"�����������&'(������0�����)������������-����������� �F"�;� �� �F"�;� ��� &'(���� ���������������������������������������'��������������������4����������9�����������)�������������������/��E���� ����������������"���������������� �������������������������������������������������������/������������)�������������#����)����������������"����������������������

���������������������������'$�#����#�!�)��.'�����89�� �����<�B$�������/� ���9��"���/����������$��.����������������������'�����������/���������9������*����7��������#��-������������������������������������7����������������������������/����1��)�������.���������������(�������!����������������������

-�������������)�����������������9�� ��������������������� �� ���������/�������������&'(�����?��������������������9�������)��/�"���������)������-������������-��.���������"

��� �� � ��� �

Page 6: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 0 �� �� � � ��� � �� � �

/��,��/���������/�����D����,��D����������������

�������B������/�(! � /�1������������������������������&��.'� ��!� �����'��)&�'�����!�(��� ����/��������D����,��D���������������A�& ��)!������,G�/���A��'��89�� ���

-���������� ���������������������2�������������-��.����������� �������&'(��������������������������������������)������

5�����/�����������������������������#���������)������������������������/��������������.������/�����*���+��������

/������ ��������*����������������)���������7�����������/������������������������)������'(�����

Page 7: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 3 �

����������������������������9��������������������������������"�����������=J��������� 9������������������J>�-��������������)����������'���������������"��/������������9���������

H�-�����&$�< �!���!���$���'�!����6��������!�-� '��'��I�

�)�������������������9������-������9���������)�"��������� ������������������ �������������������� ��������)��������������������������/���������9�����"�����������������������������������������"�#���������������������)��������������������������(������������������������������������

����$8�����$'��1 ��$� A�$'��1 �&$2��$!)��***�

-���.��������)����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������" ����)����������/�����������������������"�����������������������������������)�����������������K����������)��������� � ���������"������������������������������������������������������������9��4��� 9�������������������������������������������������������������������������������/���������� � �������������

HJ$8�!������(����/�1�����'�!�������'����.'����!��-�'�!I�

3�����������)������������������������������*��������������������� �����/����������7���������������������������)��������������������������"������������#���������9�������������������)���������������������������(������5�/��������������������������J*�.���J����������������/�����������������������������������������������������������/�/�/�!��

� &��'5����!������� ����( ��� ***�

&�� ��� ����������������������-���� ������"������� �������.��������������)����������������)������������������F���������������������������������������������������������������������������������������������������������������-����7�������������������������������9�����/��������������������������������9����������9��������������9������������

/�$���!�'� ����<���� �!�&�� ���&)��.'���!��$'� ���$()��'�!��& ��!�)��������� '��'����!4&��� �

�$8'��' ��$'�� � �� & �<����� ��$����������.'�����������&$'���!�

*����������������������.��������������"�������������������������������������������)����)9��������'����������)�����-��'(�����������������������������������)#��������������������������������������

K���������/��������9�������������)�"�����������������������������*�����������������������������'����������������������������������)���������� �������������������������������������������������������������'����������������������

���� '��'��6����'�?�!����1����'���������!���������89�� ***�HB$8��&(��'�������������I�

<������������������������������2��������������������������������������������������������.������������7������� ���������������������������-��.���

*�������������9�������������������������"��� �� � ��� �

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 8: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

����������������������

/>� ��� � � �� �� � � ��� � �� � � � �

�� ��������������������������B����1����3�������������������������/������������������������������������������������������)������7�����������������������������������"������������� ������������

�!��$(!�� �&�9���' � �������.����! �!�'� ***�

,���9���������'������9���������� � ���������������������������������9�������������������������������������������������'�����'��9����������!��1�����������#���������������#������������������������������������������������������������9���������������������������

4����'����������������������9�����������������������������������/���������������� ����������������������������������������'�������������)������������������������������/����� ��������

��������������A�$'��& '��1���$���

<9��1�� ����������������������2����������������������������������������*���)�����������������������������������������9������������������������)���������������������"�.���������'���������������/����������������������������"������������������������/�������,�03-ND1-����������������/��������������������� ���������)����������������������� �����9������������������������

K?�2����& '����LA�H�.& �#������!������� �� '�0)7��'�� '�����'��!�����������I�

1�� 9������������9���������������������.���������������9���������K��������������������"$������������������������������������������������1��������������������)�����������������������������F������������������������0��������� '���������� �������������9�����������������������������9��������������&#��������������.���B����&�����������/����������������������������������.�����

HJ$8������ ����/�$��'�!����'�<�I�

&��������������������<'�����������������������0����������������������������������������������������)��������������������������-�����)��������������'����������������������2�������9�����-����/���������������������������������������������)�������������������������������� �������������������������9��������:�����M��

HJ$��������'������'� ��!����&�����&��.'���!�&$'� ��$()��������1�I�

-���������������������������������������������-��������������������������������������������������������������������������������������0������29�������������9�������������9���������������������������B��'�0��������������)�����������������������<������������������

&�����������������������������������M������� ����������"��������������������������)������������������9���������

�$�# ����� ����&��� �2�!��: ��!�5 �

*������������������������������������������������-��.��<:D ��������9�������������������������"�������������/�������������������������9�����9��������"��������������������

&#���������������������������������������7���9������������������������������������������������9��������"����K��������������������������-��.��B����29�����, #��&��9�������������7������������������������������.����������������������������������������������������������������

4����'�����9������������B������3���������������������9�������'���������������������#�������#����������)������������������������<�������/������

��, #��&��9����������������������������������������������9���������������������������������������������-������������������

:����������

*�����*�.����������������������)�����

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 9: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 7 �

�������������������������������������������������������9���������������9������

4����'�������������������.�������������������9�������������������:�� ����������������"�����������������)����������������)����������������/������!�����������������������������������������������#��������������������(������)9�������� ��������������

4����������.��������������)������������������"���������������������������������������������������������������������������/��������������������������������������

� 3���������������������������������"����������)�����������������������������������������������)������������������ � ����������������������)������������������)��������������������#����������������������������.���������������������������������������������"�����������������������������������������#��������������������������������9�

H�-�����&$�< �!���!���$���'�!����6��������!�-� '��'��I�

� ����������������������������������������������������/���#�� ��������������������'���������������������������������������/����������������

� *������������+������/�������������"������$%%���������(����������������������"�����)9���������)��/��������������������������������������������������������������(9����������������

� <���������������������)� �����������������������(�������������������������������"��9�����������������������������'��������������������� ��������������������������)9��������'�������������9�������� ��������������9�����������������7���������

H�.& �#�#�����! ��& &�'� �����#� ����!��-�'�!I�

� 2��������������������������� ���������������������������������������������"������������� �� ���������������������@�����"����A���������������������� ����������)����"���������/����������� ����������)���������������"������������9������������������������������"���������������)�����������������������

/�$���!�'� ����<���� �!�&�� ���&)��.'���!��$'� ���$()��'�!��& ��!�)��������� '��'����!4&��� �

�$8'��' ��$'�� � �� & �<����� ��$����������.'�����������&$'���!�

� -��������������������������������������������� �����2���������������������� �����)�����������5����������������"

��������������&�������<��" �����������������������)��������������������������������������������������/�����������������������������'���������������"����������������� ��������������7���������������

� K����������������������������������������������������)9���������������������������������������������������"������������)������������������������������������� ���������������������������")�������� �������������������'������������/�����������������������������������)������

� *��������������������������"�������������������������)�������������"������������9�����������������������'�����������)9����O�����������9������������������

��� �� � ��� �

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 10: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

���������������������

/>� ��� � � �� �� � � ��� � �� � � � �

� *���������������������� ��������������������������������������� ������G���������������,�����������7��������������������� �����D<P����+�������������������/�/�"/�!�O�������������������������� ���������������������� ������������.���*�����*�.���������)������������B����0��������������������������� ����������������������"������������)������

D' �����&�� ���$'� ��&$2��6��� ��2�� '�&$�<��-$��)5�***�

� <9�������������������)������� ����������������#��������������������'������� ����������9��������������������������������������������������������������#�������� ����������������#����������������������������"��������������������*���������������������������������������������������������������������)������������

=J$8��������(��� ��!����(�5��#��'� ���/�1������'��9)����� ��'��!����&������I�

� -������7�������������'����'������9�����)����������������������/������������/�����������(�����������������"������#����������#��������������9������������������������

� *�������������� ��������������������*�.�����'��������)������������������������(���������������������������������������������������������������������������'����(������������/�/�/���-�������������������������" ����������������������������)���� ����������7����9���������� ����� ����������������9������������������

��'�$#�����!����(�5��-�4��C$:�'� ���$'�:��'�'�#�!***�

� <�����������9�����9���������������������9������������������/������������������� ���������*�.������������������/���������9�������������������������/��������������)������#���)��������������������������������������"���)9�������)������������������������

� ����#������������������������/���������0������29�������������������H���������������B��'�0����������������������������������������������������������.����"���������������������-���������������������������������/��������0���������������/���������'��������������"���������/�����������������������������1��������������0��������������������)������'(�����

K?�2����& '����LA�H�.& �#������!������� �� '�0)7��'�� '�����'��!�����������I�

� *������������9�������������#������������������C"%����

���������������������������������������������������"�����������������9�������� �'���������������������������"����)����������������������������������������������������9�������������������������������������������������

2���������������������������������$"������������*�����������������������������������������������������������������"����Q����������%�������������)��������)�����������������D�������������������(�������

� 1���������������������������������������������"�������������������'���������������������� �� �����������"���������������� ����*������������������������������������������������������.������������������������������RRR�

1������������9�������������������������������#��������)�����"�#�������0�����0���������B����0������6������������������B���#�������

� 2��������������������������������9�����������������������������������������RRR�B�/�/�/��

HJ$������� ����/�1�����'�!����'�<�I�

� -���������������� ��������������������������������������)��������'��������������������������������������������������������)9��������'���������������'�����/������������������������������#�����������.�������������������(������������������������������������������������������ �������������������������)���������������#�����������������)�������������������#���������������������������������������������������������#���'������������������������

*���+�������������������������)�����

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 11: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � � �

�������������������������������������������������������������"���������������������������(����0�������&��"���������������(����&��������������������������������)9������������������������������

� -���������������9����� ���������"���������1����4��������������0�����������"����������������� ��������������'(�������������)���������������������������

� *��7����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������7���9������

� ����'���������������������������������������������������������������������������"�����������)�������������0�������������������������������������������B��'�D������������������������.������)���������������������������)�����������������������9��������������#���������������������������������������������"������������������������������������9�������������������� ��.��������������������������

� *�����������������������$���������(�������������������4����)���������������������9��������������)������������"�����������9��������������������#���������������������������������������)�������������������������������7�����������������)���"�����������������9����������)���������

� D�����B��7�����������������������"��������)�����������������������������)����"��������������#����������������������"��������

� :�������������������������������������� �����2��������������������������������������"����� �����������������������������������������������������.�������" ������������������"���������������<��" ��

��� �������'������������������������������������������� ��������������.���������"������������������������� �������������"�����������

� 4����������������������������������*��������������������������������������� ������" ���������� ���������������������"�������������������9���������������.�"�����������

HJ$��������'������'� ��!����&�����&)��.'���!�&$'� ��$()��������1�I�

� *��������������������'����������������������������(����� �����������"���������������������)����������)��������"���������������������������������������")�����������/��������� ����������������)��������������������������������������� ����������������O�������������������������������������������������������������������������������������/�������������"��������������������/�������������������������������������������&'(�������������)�������������������������9����������"��������������������/����������������"���������������������������������������������������������������������������'(�����

� *������������B� ���3�����4������������������������������������0������29�����B��'�0�����������/�������������, #��&��9�����*��&��9��K'����D��������,������������*�������&�.�����B�������,������8����������������B����29�����3������&����������� �������������������������'������������������%������������F��.������������������������������������������������ ���

4��������������������������������������������������������)����������9����������������� �����������)�������������������"��'������������������9������

�$�# ����� ����&��� �2�!��: ��!�5 �

� ��������������������������������� ��������� ����������������������"������9�����������������9���������������"�������������������� ����������������������0������������-��.�O����������������"��� �� � ��� �

Page 12: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

�������������������������������

/>� ��� � � �� �� � � ��� � �� � � � �

��� ' 5� �B$��' �&��:$�����!�C$�: ���!�-� '��'��� !4&��� �-�&�'�' ��&���������������������������������-��.������-�����������7������&�������������������������������&�������<��" ��-���������������������������������-����������

1�����������������������������������������9���������*��������������������������� ��������������������������������������������1����"�����������)����������9�������������������������������������������������������������?�������������������������������'������������� ��������������)���������/���������*���������������������������?������� ������������������������������������/��������������������������������/���������)�����������

1����/�����.����������*�������+���#������&�9��&��������� ��������9����������������������������.���������������������)�.�����-���� ������#��"�����������)���������������:�� "%�����������������-��.������)�����9��4��� ��������' ��$���)� '��'�&���<��! ��� �����'���� ��(6��� ��������������� ���"�,������C�����6�- �&����� ��� ��C$:�� ����2����������$���� �A���&$8����! *��

�'��!����&�����������&�$� ��89�� �� ���+)���1�������<����/����&�9��&������������������*������������������=5�����������>�K�������������������������������������������������������������D��������������������)��������=�?�&�9�>�*����������������������������������� �����������������������/�������1�� �������������#���&#��)��������"������������������� '����������������������"�����������G�������������������������������������������������������������������-����9��������������������������������:���������������������

<����������1�����������(�����������������������������7��������/������������������������<�������������<����#�������������'�������������������������1�� ������������������������?��������������������)��������������

�'� '����#�' ��!����.'��1����� �����������������������������������#���������������������)��"���������������8�����������������

�� �������������������������������������������������*����������&�9������ �������*�����*��������������9���������������#����������������)���������������������������� ���?�������9��*���������������B��������������������������������������������(��������������������������������)��������������������*��������������������"�����������������/�����#�� �������#��#������������������?������������������&������-��.�������������������������������������������S"�F��-����9�����)����������������������*������� �� 9��������������"�������������������������� �������������������� 9��������������8�

-����������������� �������/���������&����������%�����������������!������� ���)������)9����������������"�����&'(�����������������������������������������������������������(��������/������� �����?������������)����������������������������������9���"����E����������������"���������-��.����������"$�������������������������������� �����-��T"�� ���������������������������*��������U������#����R!������������������&�9��&��������*�"������+���#���������������������������������������������0������������&�������

B� ���3�����4������

���GHH����������)��������������������

Page 13: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � �

����������������������� ���!��������������������������� �������)��������������������������������/������9�������)�������/�����������������������������)�������������"�����)9���������������������������������������������������������������

HJ$8������ �������4��� & �� &��1���I�

&�9�������������/�������������.��������#�����������������������������������������������������������/������4����'�����)��������)���������������������������7������������-�������"����������������������/���������������������������������������#������/��������������������������� ����/������9�����������/���

�!������� �� '�������'����-$����-4��!***�

4����������������������)9�����������������#����������������������������������������������������#(��������������������������������������"�����)#�����-��������������2������)����������"��������)9���������#��������������������������������/����������������������������������-��������)�����)9�������������������������������������������9���� ���������������<���������������9�����������)9����)��������������������������������������������������2����������������"��������������������������������������"����������������������������������)��������������������)�������?�������������������"�������������������������������������������"���������������������������������������������������������)9����������������������������������������������

�!�'�#�!��'�-8&�'����$()�<���$(�� ��'������&$'���!***�

*����������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���*����������������������������������������� ���������������������������*��������������)���)#������������������������"�������������������������������� �9�������������������/���������������������������������" ����

/��������� '56!�5���#�������<���� )�!�&�� ���&��.'���!��$'� ���$()��'�!��& ��!���������� '��'����!4&��)� �

�4��� A��8�'���***�H�.& �<����� ��$����)������.'�������!�&$'���!I�

-���������������������������������"�������������������������������������������������4�������������������������'��������������)9���������������������������"������K���������/����������������)9����������������������� ���������������������������)9�����������������������������)� ����������������*������������������������������/������������������������"����#������������'�������

D'��5�:$������� '#������***�

D����8���� �����������������������"������������������������#������������"���<���������������#��/�������#���������9�/�����������������)9������������������������������� ����������9������������9���������������/�����������������"�������������<������������������������"�����������������������9���������������������������������������������/��������������������*������������������������" ��������������)������������������������/�������������������#���

HJ$��'����<���&����� '�� �&���� & �C$:�� ������!�����#�!�����!���B$�����<����'-��'��� I�

1�� ������������������������������������������������ �����������������������0�����������������������������������������.���&���������������������������/��������������(��������I���#����������������������"�������9����� � ��������������������

��� �� � ��� �

Page 14: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

����������������������� ���!�����

/>� ��� � � % �� �� � � ��� � �� � � � �

�'��!������������<$( �(����'�����&������� '��***�H�'������I�

-�����������������)���������������������������%����������"����������1�� ������������.�����������������#�����������������������������9������������������������ ���������������-���9��������)�������������������������������������'������������������������������������������������������������������������%���������������������������������I���"����������������������������������������K����� ������������������������������������������������������������/������������������������)���������)������������������������������*�)��������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������'������������������������

HJ$8�������'����'��!�& &�'� ����������&�� '����!��$'� I�

*���������)9�����3�������������������������#�)�����������)9�����<�����������9������� ����-���������������������������������������������������������������������������������������������-��7������������������������������� �����

����9�������������.�������������������������������������������������������������������������������������(�����������������<�������������������)�����������/�������������������������������?���������������9��������������������������������������������'���#�������������7�������������������������������9��������������������������������"�������

��� ����&��� �2�!��: ��!�5 �

���������������������������(���������I��������)�������������������������������������/�'������������<��������������(���������������������������������������-��.�������.������ ������������������" �������������������-�����"�����������������������������������������?�������������������������)����������������������������������������������������������'�����������������" ��

*�����������������

2�����G�L�����)���M����2,*��

*������������������������)�����

2�����G�L�����)���M����2,*��

Page 15: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � + �

����������������������-��������������9�����9�����������������/������������������������������ ����������9��������������������������/������������������9���������������������������������������9�������(�������������������#��������9����*���������������������������������� �������������� ����������9����������������&'(������2���������������'�������������������������9��������������������������������������9���/�����������������������������������������������������������/����������������������)9�����������

HJ$8����'���!�������������������'����2���'�($�'���-� '��'�����I�

1�� ����������������������������������������������������/���������������������.���������������� �������������*�������+���#����������������0����������0�������3���������������������������������������������/��������������������������� ����������#��������'���������������������������-�����&��������&�"�������������������������������������;��������C��������� ����������������������������������������������������������������������9������

*������ ����������������'�������������������'�����������0����������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/���������

��&�� '���������1��2���!��$'� ��'���***�H��������(!�I�

4���������������������������.������ �����������7���������� ��������� �������������7�������������� ��#���*�������9�����#�����������������)�"���� ����������������������������������� ������"�����������'��������� �������#�������������������������9��������� �����������9��������� � ���������������������������������9��������������"9�������������������/�������������)������������("�������������������� ���������+�������7��������������������������������������������������������������������������(��������

���4������'�����<���� �!�&�� ���&)��.'���!��$'� ���$()��'�!��& ��!�)��������� '��'����!4&��� �

�$�'� ���-$��5 ��������'� ������&$'���!��$()�

0�������������������������������#����"������������ �����<��������������������.�������������������������������������������

����'�����������������)9�������������������������������-����������������������F� ����������9�����;���������������������)9���������������������#�������������������������������������������������������������������������� ������������

����#�������������������������/������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������(������

H;�(4��&$�<�������.'�� ����#�!������!����$! ����������1�������&�� '�����!�&$'� ��$()I�

��� �� � ��� �

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 16: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

����������������������

/>� ��� � � 0 �� �� � � ��� � �� � � � �

H�-�����&$�< �!���!���$���'�!����6��������!�-� '��'��I�

<�������������������� �������������������������9�����"����������������������������������)9���������������������������������������������������������������B����1����3��������������������������)���������(9���������������������������)9������������

����#����������������������������������������������� ���������������������'����������������������������������������������

1�������9�������������9�������������������������������"�������������9��������� �����9�������������������������������)��������������������������������-��.��

H�.& �#�#�����������-�'�!I�

��������������������������������������)�����)����������������������������������#������������������������������������������������������0�����������*����!�������#���������/��������"������������������������F���� ��-�����������������"

���������������(��������&�����&�����K���!���������������������������/������������������������*�������������� �"�9��������*�������������������������������������������������������������� ���������������#������������������������������ ��������9��� �����������������������������������������������������������;���������������K�"�9������������������������������������������.�������9������������������������������������������������9������7��)������������������)������������������������������������)�������������������������� ���������������������������������������)������������9���/�����-����� ��)�����������������#��#�����������/��������������#����������������������)� ��������������9������9���������/������#��������"�������������������/����������������

-��������������)��������������������������������������������/����������)���� ������ �������������������������������)#����������������9��������������F���S��

-�����������)�������������������������������� �����9�������"��������������������)���������/��������������������9�"����������������������������������������������)���������"���������������������������T��?�����7�����������)�������#����)9����������������������������� ���������#���������"������������������������#���7�������������������������#��/����������&��������B���������������������������� ����"������������'������������������(�����������������������)���)�������9������'������������������������������������������.�����������������������������������������������

�&��5�������������'� ��!����&������***�H� '-�����������&�����'�!����& '����I�

-�����������������������'�������������)���������0�����������)�'��������������������#���������������������������������������������������������?�����9������������9�����������������/�����������������������������������9�����������������������)��������������������'��������������/���������������������������������������0��������������������������������������������������������)��(���������������9����������������������������������������9������������������������0���������������������������)���������� �����������.�������)��#����������������������������������/����������������������������������������������

�2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 17: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � 3 �

�����������������������

��&�� '����!��$'� ��'����89�� ��'��8)9�� ***�

-���������������������������������9�����������&'(����������������� ����1�� ������������������������������������������0�������������"��� ����������������������������������/��"��������)������������������������������������������������������������������� ������������#�����������9��1�����(���������������������������������������������������������������/���"������)���������������������������������� ����������������������������9����

��� ����&��� �2�!��: ��!�5 ��

������������������������������������� ������"�������9����&'(����/�/�/�/���-������������������-��.�������'��������������/��� ���������������������������������������������������.�������������������������������)�����������0������������-��.��������������������7���������� ����������������������'�� �� �������������������������������-��.�����

HJ$8������ ����/��������� & �� &��)1���I�

&����������/����������������������������������������/�������������������������9���������'���������������9������������������������-������/������������������"���� ���������������������������������������������������������������������"����������#��������������'�������/���������)��������������������������������� �����������������������������������0����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������/����������������������#�����������������������������������������������������������������)����������������������������������������������������������)��������������������������������

5��������9�������������������������������������������������������������������������������������)�������������/�����������������9����������������

��� �� � ��� �

-��������������2�����������.���

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 18: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

�������������������������

/>� ��� � � � �� �� � � ��� � �� � � � �

*��9������������������������������� ����������"������������9���#�����������������9�����<��������������������������������������������� �"����������#�����&'(���������9����������������)����"��������������������������������������������9������������(��.�������������&'(������������9������������������������<������������/��������� �����"��������������������G�����������-��.���&'(�����0�����2�������:����������8������������'����������" �������������/�����������9�������������������"�������&'(����������������(����������������

*�����������&���������������������������������������&'(�����-������������#�����������������)����� ���E������������������������)�������E��"������������0�����-��������������������������������������������������������������������)���"����)������������������E������������������E������������� ��������������������������0�����&'(�������������������������������<���������������)������G�0�����0����/����1����1�������������"����������������1�������4�����-������������/���"�����������������������*����������'�������������������������������������������0�������"����4����������� ����������5����� ���������������������������������&'(�������.�������� ����������"��������������������9����������������������&��������4�������������������������9�&'(�������"�������������������������������������9�����������������

*����������������������������������� ��-��.���<��������������)�������)�����������������������0��������� ��9�������/����&'(������������������������������)������������)�������������������������)�����������������������������&����#��������9���������������������������������������*������

�������������������������������������������4����&����#����������������B����4�����������F"������F"�%!��0������������7����������������������������������������������-��.���������������)�����)���������������������������������G������������

1���������������������������������������������G���)���������������2����������������������������������������/�����<��������������-�����������������������)���������&'(�����-�������������9"������-(���������?����������������������/��������������������������������&����#��-�����������������������/������#�����������������������������������������������������������)����������������������� �������#�������<������������� ��.�����U&������������"���������R�

*���������-��.�������������������� ��������������������������������4����&����#����������/���������9����������������0�����������������������������#������������������� ����������"����������������������������-������ �����������������������?�4����&����#�����������������)��������B����������� ���2��#�������������������������������������������<��" ����*��������������� ���������-��.������������������������������������� ��������������������

B� ���3�����4������

���GHH����������)��������������������

Page 19: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � 7 �

�������������������� HJ$8����<��������� ��!���'�� �� ��������'�/�!����� &�I�

� -��*�����������������������)�����������������������������������������������������������������������������������������������������/���������������������9���������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������"����������� �������� �������������������������"����������������������)�������������������

H@�B$������$'��� &������.'��'��#��$�!I�

� 1��*��������������������������� ������������� ���������#��������������� ���������0�����������������������������������)������������(���������������������������������������������������������������-��������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)9��������������������

HJ$8���-���'�����'�$�'������'����C$:�����/�!�����'�?�!�'������C$:����'��89�� I�

� 1�����)�������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������-�������������������)��������������������������������������������������������������������������'����������������

/� (�(!�&�'���!��& ��!�����&6���:$�!�������!�������***�

� �������������������������� ��������������9���������������9����������)��������������������9������������������������/���������������������������������������9�����������������������9�����0�������������#��������������������&'(�����0�����2��������:��������"��������)��������������#��������������� ��"���������9�)����?�����������������#�������������������������������9��������������������/����������/������������������������������������

� '��� ��!!�����<���� �!�&�� ���&)��.'���!��$'� ���$()�� '�����1��2��$(��&��.'�&$'���!��'�!��& ��!��������/�!����� &���'��#��$�!�

/�!���� ��� '��'���

� *�������������*������+�����������"������������������)������������������������������������������)���������*������"�'����������������(�������������������������������������������������������������������������������� ���������

� ����#������������������������� ������������� ����������������������������/�"���������)�������������/����������������������������/������������#�������������)���������

HJ$8���������4������$�� &��1�� ������!����.'�>!#�� I�

� ��������������������������L� �������������������������������������������������������������������/�������-����������������9����������� � ���������������������������������������#����������������������������������������������������"����������/���������� ��� ���������������"��������� ��������������(�������������#"(�������������������������������������������������/�������5�������#��������"��'�������������������������������������������������

/!����� '��3��1 �A����'������������ �� �&$'���!M�

� ��������������.������&������������S��.�������������������������������������������������������������������������������������" �������������'� ��.����-��������������������������������9��

��� �� � ��� �

Page 20: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

���������������������

/>� ��� � �� �� � � ��� � �� � � � �

H/���������&$�< �!��/�!������! �!��: ���!��1 �IA�H- �&������������$����������.'��'��$��!$(I�

� *������������������������������������������������������������9��������������������������������.���0�"�������������������������������������������������������/��������)�������������������������������������������������������?���������������������������)���������������"��������������������)���������������������������0���������"�������������������������������)���������������������#�������������

HJ$8���'�������!��$�������!���-4��!���� !! ����:�'���!����&�-�'�!��'����!��������'��'����$(�' I�

� ���������/�����������)����������������9������)������������������������������9�����������������.�������������9��������������������������������������������������������)���"��������������������������������������������������� ����#��������������������� ��������������.������������"����)���������������������9�����*����������������#�������������������������� ����������������9�������������L� ���������&��������������������������������'��������������������)����������������������������������������9�����������������������������������

H@�!��-�'�!A��$8'��& ��$'�� � ��.& �-$��� � I��

� -�����)��������/�����������9�������������4��9����"��������������/���������������������������������������� ������������������������������������������������"������������������������ ����/�������������� ����������������������������������9���#���������������������������������)����������� �����-���������������������������#���������������������� ������#����������������������"���������� �� ���������������������-������)�����������������������������������������������9����������������������������������������������������������������0����������/������������.��������������)9����/��������)����������������������� �"�������������

�$�# ����� ����&��� �2�!��: ��!�5 �

� ������������������������������������������/��� ���������������������������������������������������0������"����������������������������������7��������������������������������������������(�����.��������������������������)���������������������-��.������������������������������������)������������������������������������

� &�������9�������������������0��������������������"����������������������������������������������������������������������������.��������'����������������������)��������������(�����������������������#����� ���"�������L� ���2��#�������������������������������������������?�����������������������������������������0������29�����������������B��'�0��������������)�������������������������������������������

2�����G�L�����)���M�����������2,*��2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 21: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � �

��� �� � ��� �

-�����������������" �&�(������2;%�

L�����)���M����2,*��

L�����)��)���M����2,*��

@0�����A�����)�������(���������)������������������

L�����)���M����2,*��

L�����)���M����2,*��

������&����������" �2;%�+������/����&'(���!�

L�����)���M����2,*��

Page 22: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

��������

/>� ��� � �� �� � � ��� � �� � � � �

*������*������+����,��� ������

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

*������2��������&����������

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

*������2��������2��������

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

-��.��0�����������&��������" �2;%� %����

2�����G�L�����)���M�����������2,*��

Page 23: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � �

"��������������#$������������������������������������0����1���*������0����*� ���������0����*� ����<���B� ����K�����0������0P��"5-��0P5-&-��0����/��&������������5��������+������/����0P5-�B��������2���������&�(������������5����������<������0P2<���P)����������������������0�� ������������+������/����:����"���� %���)��������&�����*���3� �����*�������*��������-��&������4���������+������/������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������.������7��������������������������������������"�����������������������������/��� ��������@2����������2�����A������������������������?�����������������������������������������������9��E���������!��� '�.'F������������������������������ ������������������������� � �����5�������������������5����������-�����"������*��������2���������)������������*7������������������#�����#������������"����������� ���������#����������������)������� ��������������������5��"�������9�� ����/����������������!�� '):��� ����!����/?���������������������<��& �4��&������& '�������'�$:$)����.'������������������������������"���������������������)��M������(������������������������������������������������!���' !#���(!����'��B$���$#�& ��� '�� � ��! ��&��&(� �����!����/?����'#���� ���������!������������������9�������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7�������9��������"����������������������������� ���)��������

��>,�������,��D����,��D���

*�G�3������*�����

,�� �:�'�5���.'�

���������������������������������������������� ������������������������"��9����.�������������������!���&$�<4��&�����-��$!������B$����)�����'�.�� ����!!�#�������( ����� ��������������������������)����!��$'���!��$(���'�-� '�.'���� �&��� ���'��$���!�C���������"�����������������������������������������������9)��������������������������������9���������������������/���������� ������������������"������������� �������������#���������������������������������&'"(�����������������������������"��������������#�������������"������!���&�� '�� ����$!�.������ � �$'��$��� ��-���������� �������������������������������������� ����������������������/��������"�� ���������������� �����������"��������� ��9������������������"�������������������� ����,����'��):���B$������� ��'����!��������)��.'��'���'��� '�!����/�! ���?����A�!����������.'���9���'������� '�.'�2�!���� �����.'������ '�.'���!������ ����=�!��� A�-$��$'��$'� ��!�#��2�-$'��&�')��!�����������������������������������������������������#������������������������������9�����������"���������������������������������������������������������������� �� � ��� �

Page 24: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

"��������������#$���

/>� ��� � % �� �� � � ��� � �� � � � �

����������������������� �������������������"�����������/��������� ���������������������������"������ �������������9�����������������������������������������������������������!��� '#�#�')�����'����� � ��! �������'����-$��N'�����������!����&����'���'����P/��#������'��!��%� �� �"��������������������������������������������������������������/����������������������������O?�����&�� '�� ��$'���!��(� !$� ����/�! )���?�����������������#����������������������������(��������������������������������'����������������������

�!�6&(�� ���� ���# �

������������*������������������������� �������������"�9�������������'���'�� �����!�����!���� '������� '�!������/�!����� &��2��� '��'���?�)� '�!�������������������������'����������!������&�������� �����A�������&���$'� ����#�����' �����!: �B$��' ��-�# ��5�������������������"�����������/������9�������������)�����������������������!�&�9���' ���������������������.���� '��(��! �������� ��� & �$'�� ! ��')�$�'�� A���&����� �& ������� �$'��� !��#�5�����������������������������@� � �A��7���������������'�#��������������������*����������������$&�&�'���'������� �������������C$������������ ������������������������������������������ ������������������������������'��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'���� ������("���������#����������������������������������"������������������������������������������������������/�������������������������������"����������������������������������������������������������0���������&��������

�����������-�����������!��/�!����� &�����9��������"������������������!�:��'�-�# ��� �������:�')

��'��2���'4�& ��� '��&�!�� �C$:���� '�����!! ��!��-�'�!���������������������������������������������� ��0��������������������������������0����������C$:�����!��/�!����� &�����- �&���'��#��$�!�<����� �$'�:��'������� ����!����/?����������������'��������������"�����������#�������� ���������������������������"��������������������������� F����/����������= �<'�� ���(!�'�������������������������-����/� ����������������$��.���������������������("�����������������#�����������������������"�����*������+������2����������������������%%�V����'����������#������(���� ���������������������"��������������������������������������������������������)9���������������������������������������������������������/���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������-������������������������������"��������������������������� ������������"��������"�F��F"�C���$"�%�����������)�����������'�"���������������������)���������������������������������-��������������������� ��2�������:�<������0������������������������������������� �������*�����)�����!����&�-�'�!������������������!)-��� �?�!!�:��������:�'��'�A�&��&(� ����$'����'���4������' �&�����! �������1������������������ ������������)������)�����)����������������������������������������������������)�������������������������������������(��.����1�������4������������������� �����9��)�/#��������������������������������������������/������������������&�����������������������������������������������������'�����������������������"��������������7���������O������#�����������/�������������������������1���)�������������������������'��������������������������.�����������������������9�������������)��������������"��������F"�C�� "�F���T"�%��!��N'������������.'�B$��' ��B$��.�-$��!�������!����� ���!�(� '���������������������������� ������ ��0��������������

Page 25: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � + �

"��������������#$����#�'�����&� ���'����������������������������2��������*���������!����$(�)'���C$�:�'��!�'�#�!�B$��' �����'�'��� ��$&(��� ��������������������" ����1�����#������������������������-��������������������������������������������)� ���������������/���������"��������������������7������/������������������������/������������$8�����B$��!���'$�������<�(4�'�:�'�� ��!����)&���������!��'�!��-�'�!������9���������������������������)� ��������������9"���������������������� ������������������������������������ ��������������)������������ �'����������������"����������������������������������������������������������������������������������������������������)� ��������)�����!���<��&�'���; 2 �B$��'���'$'���# !#��� '����'������!����& ������������������������������������������������������������������������������������������#������$����)����� ��!���$�!��<����'�������)���"���������������������������

4�����������������8�������!��N'������������!��$'���!�B$��&��<����C�� �� '�$'�&�!���( �����( ����������������������������������������������"������������������/����������������".������������������������������������"���������������3��������� 2�<�(!�')� ����$'�� ! ��B$�����'� �� & ����������$'�� &��8���:�'�5�� ���������������������������������-�"������������������������)����������)�"��������������������������7�����������

�����(���4�����T"�F��F"F����%"C���� �������������������1�������4��������/���������1����B� ���1�����������������������89�� ������� !:�����!��&��������&���!!������������!$:����1��)����������������"���������)��������������������)�����"��������:�'��'���������� ����#�����������������9����������� �������-��.����-��'�.��!��4�$! ��!��'5�� �<����%��1 �����0������3�������������.����

� -���� '��'�����&�'�' A�������������������������� #����������������������1 !���2�&�9���'����'�!������$���� ��!��&���!!����� � ��I���������������������������������������������������!������)&��'� �B$�������'�.��!��B$�� �-��'�8���������� ���������������"�����������������������������)�����������������������������������������������������������,����!�'��)����<��! �����$��������)��������������������������������9����������9�����������)��������� �����"������������������������������������"��������������9���������������"9���������������������������?���������������������������������������������� ������/���������������������"��������������M���,�������������"������������������������9��������)��������������/������#�������"���������������������������������"�������� ������������0�������?�)'�5$�!����&(�8'��$����! :����

��� �� � ��� �

Page 26: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

"��������������#$���

/>� ��� � 0 �� �� � � ��� � �� � � � �

������������ � �����(���������� ������B$��!��������-�'�!������'�(��!!�'����#�'� �-$�)���$'�#������� �-���4'��1������������������"������������������������������ �G%%���������"9������������������������������ ��������9���������"��������������������������9������������������ �����������4�������9��������������������������0����1���*����������������������9�������������������������%G%%����������������;�������������"�������������������������������������/��������������������'�������������������7�������������������9��������������������������������������������������SG;%�����2����������������/�������������������������������������������������/����������������"������O���������������#��������� �����������������#��������)�����������������������������"��������������������'���$'��&(��'������������)5��� ��!������ ������!���$�!��&�9���'���'���)&�������������������������������������������������������������������������� ���������"�����������)���������������#����������!��:��'�-�'�!������ '��'�������$!�' ���������������"������������������������������)���)#�������������������������)����������0����)������������������"�������������������������������������0'��������!����������������/������������(��������������)���������������������������������������������� 2���:$� A�&$2��� '� �#���������!�C$):�� ��'N&�� �$' �����89�� O�����#�����������������������������������! ���!(��� �� ������4�5�E�!��<�B$�F������������������)������������(���������������������������&��������������$��.�������'��� � ��! ������($� �������!!�:�����'�!�C ��� & �8!�&��& ����! ��� � ':�O�����"��������������������������@������A��������@<��A���������@0���A����������������������������������������������������)�������0������������)����� ���������������������������������9��������������������<���������������������������#�������������������������������������������� �"������������� �����������*���������������@�!�

�<�B$�F�<����� �&$�< ����B$��<�(!���2�' ��������&�'����'�- �&��'�:���#���������������/������3��������&����������/��������������������������������)����������)��������������������������������������������/�������������������������@D������A���@0�9������A�����������������������������������9������8�����������������"��������������)�����RRR��

��� �������� ��

������������-���������)9�������������������������������������������������������������������������(����������������������������9��������������������� '�8�� '��!��� 2 ���!�/������� ���4��� ��!�9���/�!N�������������������������������������������(����������)������������������)������1���'�����������������������)������������(�������������������������������������� ����������8����"����)��������������#�����������������������!�����)�� !! �2��!������&��'� �B$������1�������������������7��������.����������������������������������������� ����������������'������������������)��"������������������������)������������������������<�)(!�����$'��:��'�����$��$������ ���#��� '�)��$�����'��������4��������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������� ���#�����#������������������������� ����������������9�������������O�����������)����������������������"��������� ������������!�&6��:��'����� (!�&����!�-� '��'������5�����������������������������'��!������� �&�'��!A��'��!������� ����� !.:�)� ��������������������������������������������������������)������ ��������8�-<P��P�-<�0,-34P��-<P�?���P�-6,<4-��1��������������������������������������������������������������"�������)����� ������ �������������������9�������� �"���������� �����������������������?������������������������������������������������������������������ �����������/�������������'����������

Page 27: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 3 �

"��������������#$�����������!���!����&�9���' ����������"����)���������������������������������������������������������������������������������)�������������������(��"���������������������������������)�����������'����������������������������������������������������������#�����������)�����������������������#�����#��������������������������������������@��������A���������������������������������������)�������(�������������������/������������������������������������)9�������������"���������#��������������������'���"�������������)����������������������� �"�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������"������(�������

������������J$��� �-�!��������!��B$�� �����1 !����������� �� ��������������������������0�������������&�����<��� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������&�����������P����������������9���������������

������������*��7��������������/��������"������������������������������7���������������)��������7����������������&�������������������������/���������"������������ ��������������������"���������������#�������������#�����"������#�������������������������������������������������������� ��������������+������/��������������8���������#��D,-��-�,5P<�RRR��

����������' �����$����#���!���'��B$�����C$:���E( '�� F�2�������!��N(!�� ���������������������������������������������������������"�������������������������9���*���������������(����������������"���������)�����)�������������0�������&��������4����)�� %%���������������������)� ��������� S" ;��5���)���������������'�& ��C$):�� ����2�C$:�� ����B$������&)��1�'��'�&�������! ���������)���$!����������!!�#������!���!�$)� ���!��N(!�� A�&6���!!6������C����!��!&�A��!�� ��5.'�2�!��#�����'�!����'�<������� (��'����!����$!)��� ��*�������������7�����������)����������������������� ����������"���������������������������������������������������������������"�����5�������� ���������������������F����������������������������T���S�������������������"������>�<����� �����������������"�����������/��� ������������������"�����������������������������9��������9��������������������������9����������������������)����������������������������)�����9��&�������"���������(����������������������������������� ���#�������������9��������������������������)��"���������������9�������������������"����%����-��.��������7���������������'����������������"$����������"������������������������������&���"�������P��������0���������&��"�������������������������������"����������������������������� �������������,�����������.'�&�'��!�2����� !.:��������!: ����! �B$����� �� � ��� �

Page 28: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

"��������������#$���

/>� ��� � � �� �� � � ��� � �� � � � �

������� ���� �� �� ��� ������� ��� ��

�������� �� �� � ��� ���

��������� � � ����� ��

������� �� �� �� ��� ���

�������� �� �� �� ��

������� ��

�����������

�� �� �� � ����!�"�

#�����

������� ���� �� �� ��� ������� ��� ��

�������� �� �� � ��� ���

��������� �� �� � ��

������� � � ����� ��� ���

�������� �� �� ����� ��

������� ��

�����������

�� �� �� � ����!�"�

������

������� ���� �� �� ��� ������� ��� ��

�������� � �� � ��� ���

��������� �� �� �� ��

������� �� �� �� ��� ���

�������� � �� �� ��

������� ��

����������

�� �� �� � ����!�"�

�#�����

Page 29: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 7 �

���� �����%��

����9�!����������������/��������������������������������������

5�����������������'���������������������������������������� ������������������������������������������@�������������/����A�� !��������9���/����������������������������������������������)��������������� �������������������������������������������������9�����*�����������������������������/�����"��������������9�����������������)�"�������)�������������������������)���"����!���������������������������������������� �������(������������#(���������������������� �����������������������������������������������������("�������������� �����������/����G�' �� '������������� '�� !����$�&�'������&�'����B$��'�':$'�����������$�(���$���'��&��'� �������������������������������)�����)��������������������.����������������������!�����������)�������������/������������������ � ����������!��� '-��'5���'��4�&��& �� ����&$2�(�C�� ���&����� ��!����������� ����������������������������(���������������������������������"���������($2�'�89�� ��2�-����� �����- �&���'����$��������������������"���������������'��������������������������������������

��?���������/��?����P�������=�����������������)������������;���,���)����/����,�������

*��= �8�,$�����:����B$�&(�$��

*�����������*������29�����<���������-��.����2;%���

WWW������������������

I������������������������������������/��������������������������"����������������������������������������������������������������������������������#��������"�����&6�����$'��#�5�<�& ����<�� ��'�-�!����!:$'���<�(�!�)������B$����(��4�'�<�(��������)(�C�� �2���'�!������&�����-���������$�- �&���.'���� ���#���1���'���������#�������#�������������������������������������������������/������� ���������������/�����������������)��������������#������,���������������������������������������������)9���������)����������"������7����������������/�����/�� �<�2�<�(�!����������� !.:�������������������������������������������������������9������������/�������������������������������������!)# ��9����� '��A�' ����<��<��< ���

��������������������������������������������� ���������������������������������������������"�� �����!��������������������������������"�����������������������9���������������������������<�������������

��� �� � ��� �

Page 30: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

���� �����%�

/>� ��� � �� �� � � ��� � �� � � � �

�$�'� ����6��'�C$�: �$'��4�$! �&$'���!�������'������� �����������������/�������� ����������������������������������������������"����!�����������������)��������������������#�������������������������������7�������8!����������������������������.������������������������"��������������.�����#��������������#���������������������������������������/��������������� ������9�������#������#�'��-��������Q�8���������� '-��'5�R��-���9���� �����)���������)������������"����������������7��������������������������������"������������������?�����������������������������������������������#���������������������@�����������#��������������A���#���������������������"�����������)������������������/����#��������� ����O��#������������������������9������������ �����������������������������������O����������������������������������������������������������������������������������������������������������O�������!�����B$4�� '��������� �����)�$����B$���'� �� �������� ���'������Q� &������ '���! ��!��� �'��� '�!��R��:' �6)(�& ���< �����������'��'�� '�&6��-$��5���-������������������������������)�����������������"�����������������#���������������������)����"���������� 9�����������������������������������'��������������)9��������������������������������"��������������)����������������������������"������������������������� ����!������� �����)�"����������� �����������������������������"�����������������������)��������������������������������� ���������/������������������/�����/����������������������������

�$�'� ����C$�:���������'��'� ���$'��'���.'���������������������� ���������(�����������������"����������������������������������/����������������'�������'��������������������)��������������������)�����������������������������������������������������������������������������/������������'�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������8!��'� '���A�!��� �����&(����?�������"���������������7���������������������������� ��/����������@��': �&��� ����B$����'� ����(�C �' �<�2�����#�� ������'���A�&�����'� ��!: ���')���SA�&���$�!���!�< &(� A�MF*��'��!�< ��!�E' �<��� ��� �� �&��FA��'��!�� &�� ��E' �&���'����'���FA��'��!���!�'��&��'� �E'$'���&��<�(4����'��� ���'�'��#� �SF�������4��������������9���������������9���������������������"��������������/����������������/������������������������������� ���������)��������������������������"�.�X�/������)��������������������������������������*�����������������9����������������������/����������������������������������������������������������/�����������������������������9����������������#�������������������������7�������������9���������������������������������� �������������/������������������������������������������������������������������������/��������������"����������7�������� �����)������������������������������������������)����������������7��������������������������������.������������������������������������7������������������������������������������������������������#���#��������X���������������������8�������������������������������)�����"�������/�������������������������������������������������.���������������������������� ��)�������)�"������������!��0������������������������������"��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<����������������������������������������"��������� ��������)����������������������������"�����@�����9����������������������������������"������������� 9������9������������������������)��"���������� '������������)���������������.���������'�����������������9�������������� �9�����"���� �9��������������������8A���������������"����������������������9����������.��������)�"�����

Page 31: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � � �

���� �����%��!4�'�!���< ����������������� ' ����B$8���� �����C������ �����!�5���2��.)& �����1��! ���P������������������������������������������'���������������/�����������)�����������������������������������������������������������������"���������������������� ���������� ��)(!���$���!�����!�5���.'�����$�� ��� �����������:�$� ������8�'�� ���'�$'�- �&�� ���'��!! �2�������� ����$��'��������������!����B����������)�������������������������������������������#�������������������������"�����������=��'����>��=��'�����������������������)��������������������>��=�����������������������>���������������������.��/���������/������������"�����������/�������������/� �������"����������

������� �$������$���������'����)��'��������-������� '���2��$���� ):��&���������'�-�����.'��-������)�����������������������)�����������������"����������������������������/������"��������������������������������������"���������������������������������"�� �������������������������7�������������������������������������������"�� �������������'�������������������)�����"�����/�����������������������������"���������������������������������������������������������������/�������/���"������� �������#��������������)9��������'��������������)����������������������������������������������������#��������'�������������)9����������������"�����������������/�������������������������������������������������

���������&����<�& �� (���#�)� �B$��! ��B$���$�!�'�#�'����� '�&6����:$!����������'�'�$'�&�2 ��� &�'� ����! ����� !.:�)� �������'��������������� �����������������������������������������9��������������������.����������������������������������������������������������������������������"�����������������������'�����"�����������������������������������������������������������������������!��������������������������'�������������#����/����������)9����������������'������������������������������)������������������������������������������������������)������������������������������"�� ����� ���������������������������������)��������������������������"��������������������������'�����"�#���������)9���������#�����������������/�� �' �� � ��! ����� �����������'�'����A���:�& ��- ��$'�A�2�� ���!! ���-�'��& ���B$4�!���&)� ���'����������#�'���2����(�C��������-���������!�����������.'��-�������������������������������"������������������'��������������"��������������������������������������������������9����������������� ���#���������������������"��9���)��������������������������"����������������������8!��������� ���������� ������������������"/������������������)��������������"������������� ���*������������"�����������'�! ���� :��&������- �&���.'�����8�'�� ������&)

��� �� � ��� �

Page 32: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

���� �����%�

/>� ��� � �� �� � � ��� � �� � � � �

�������������������&$�����'�$' ���C�&�! ����)!���� '�� ������'����! ��&$�< ���C������ ��#6!�� ������������� !!���<�(�!����������� !.:�)����B$������$���'�� '����'���6���������������������������)����������������������'��������#�����.���������� ������#������ ����������������"������������������������������������������G�

"� �$��'���+�����&�'$� ���'�!�����������!������.'�����������!���!�'��&��'� �����/������������#�������������������������������������7�������9���� ������������������������������������� ������������7��������������������� ���-����"����������������������'��������������������������

"� �$��'��� ���0�&�'$� ���'��!���!�'��)&��'� �����/������������#���������������������������������������������#������)������������������������������������!���������������#������������)������������ ��������������������������/�"��������9��������������������������������������*�����)������������/�������������������������A����A��@����A�����7������������

"� =$:�����'���'�� �����'����5�� ��<������"���������������������������������������������"����%���;%����������0����/����������/�����������������������������/���������'���������/������������������������������� ���������������������/������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ����������"������� '������������������������������������������������������������9�������������������������������������������������������)�������������������������/�������/����������������#��������������������������������/��� �������������9�������������1���/���������������������������������/��� �������������������7������� ���������������'������������/���#���������)����������#�������

"� �$��'���! ���'���'�&��'� ��2T ���!�')��&��'� ���������'�# 5�(�C������)��������������������������������������!������.'�B$��# 2������!�5��A�� & �� ���C�&�! "�E�����<�A���#8�A�# 2A�# !� A�-$����A��$�!� ��!�(��5 A�� �� A�( &(� MF*�4����'�������������������/��� ����������������)��������������/����G�@�����������������������8A������/�����G�@���������������"�����8A����������������������������������������9��������8A��

"� �$��'���! ���C������ ��������������.'�-4����������4-�������������������������������"��������9)��������������������������������������"���������������/���������� ��������������������������������������������9��������)�����������������������������

"� �'������� ������'���'�&��'� �E�����F��!������� ����������������������� �����/��������������������������������#��������������������������������������������������������������������������������'��������������������������������������������!���������)�������������������������" ��������������������������������������H�����������/�������������������H�������� ����������������������� �������������������'�/������ ������������������������������� �����������0�����#����������������������)#�������������������������������"������������������������������)�������#������������������8���U��������R�����������������������/����������#������������������������������ �����/����9�������������������������/����������������������������������#��������#���#��������������������������������������������������������#"(�����*���/�������#�G�@'�������������������" '�� ����������������������)���������/�����������TA���

Page 33: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � �

���� �����%��������������������������#(������"�������������������)9��������'��������"���������

@�<�& �� (��'�� �&$�<��������-��)�� '��������� ����#�������������������������������������#�����������������������/���#���������7��/��������������������������������������'�����������)9����!���� ������������������������"������� �������)�����������������������(���� ���������)�������@������������������������)������������������ ���X���'�������������������������������9������� ���������8A!���������������������������������������������9��������������������������������'(�������� ���������������������������������������������������������.��������������������������"����

*��������������:$�& ���'������'� ����'�!$2�'� �����#�������- �&���#���2���'�!���� '��'����� '�����!�/� ):��&������ '�!�������'�-�����.'��-��������������������)��������������������������������������������������������������������������������������������������������/��������������������������������'���������������������������������������������2����"����������������������������)����� ���������#��)��������������������������������������������������&�������������"����0�������&������&���������� !���"��������������������������������������������������������������� ������������������ ����

�'�! ��N!��& ���1 ��������(�C �� '�! ��C$:�� �������!�����-���')������!���� '����������������"�������-��.��������������������� %% �����������������������������"�������)��������������������������������������������/�����������������������������������������������������)���������������������" ��������������������������������������������������������/������"���������������������������������"����������������9��������������"���������

� ����������-6��!�������������������������������������������"���������������)�������'�������������������)9����������������!���������������������������������<�"��������-��.���������� %% �����������������������'����������� ����#������������������������������������4����'�����������"�������������������������������������������������������/����������������)����� �����������)#����������������������������������������9���������@�������������������<�����D#����������������A�;!�������9���������������������������������������������������"�������������#���(����������������������������������������������������������������������������"������������������������������������"�����������/�������'�������������"

��� �� � ��� �

Page 34: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

���� �����%�

/>� ��� � % �� �� � � ��� � �� � � � �

*������������������(���������������������9������������� �������������/�����������������������'������������������������)��������������������"�����!����������������� ������������������������"������������/��� ����������)����������������������"�������������������������������@�� (���� � �!!�#�)& ������( �$'��� :��&���������!��������#�)�����������&�C ����!��� <���.'���!��B$�� A��!���-$��5 ����� � ��!�:�$� A��8�'�� ��2�C$:�� )���A�� ��!��� '���$��.'����$'� (C���# �� )&N'A���-4��!���� ��!��!��'����������E��!����.'F�2�� &����(!��� '�!���&������'��)#��$�!�����������$'S���B$��'�������& �����&����B$��!$�<�'�2������-$����'�� ���!��')5����$���$�1 ����

Q�R"���/��5����#��������� ����4������������������������0�"������,���'�"-��.���

�R"�0����������B����&������<��������������@-���#�����A��-��������-���������&��������S�!��

Q R"�3�)#�����.����������������������������������������"�7���������������������������������������������������������������������������������������� �������)���������O����������)#��������������� �������-���������������������"������������������/�����������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ������������������� ������������������� ������

Page 35: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

�����������������������&�����

/>� ��� � + �� �� � � ��� � �� � � � �

,���������������&������� ,���������������&�������

,���������������&������� ,���������������&�������

P�������������5����� ��� L�����)���M����2,*��

Page 36: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

/>� ��� � 0 �� �� � � ��� � �� � � � �

�$�'��"��� ������?������&�� '�� ���!��$'� ��$()��� '�.'��� �&��� ��Q��������.'������1 !�����/�! ��R�

�������������������������������

;������������,����D����,����D�)��

�����/��������D��)�D�D�D�@�)��7�%�

��O���G���P3P�?���D3P�0-�

���������G���P3P�

D�D�D�@G���*1�4��?���D3P�0-�

��/���G���*1�4��

������/��������D��)���������)��7���

��O���G�;�P3P<�

���������G���*1�4��?���D3P�0-�

��/���G���*1�4��?���D3P�0-�

�������G���*1�4��

D�D�D�@G���D3P�0-�

�������/��������D��)���O����)��77��

��O���G� �P3P<�?���*1�4��

��/���G���P3P�?���D3P�0-�

���������G� �*1�4�<�

�D��G� �D3P�0-<�

D�D�D�@G���D3P�0-�

�?����/��������D��)��D���)��77+�

��O���G� �P3P<�?���*1�4��

���������G���P3P�

�D��G� �*1�4�<�

��/���G� �D3P�0-<�

�������G���D3P�0-�

?����/��������D��)����������)��777�

��/���G���P3P�?� �*1�4�<�

���������G���P3P�����D3P�0-�

��O���G���P3P�����D3P�0-�

�D��G���*1�4��

�������G���D3P�0-�

?�����/��������D��)��D��� �

��O���G� �P3P<�����D3P�0-�

��/���G���P3P����*1�4��?���D3P�0-�

�D��G� �*1�4�<�?���D3P�0-�

?������/��������D��)���/����3�

��O���G���P3P���� �*1�4�<�

��/���G���P3P����*1�4��

���������G���P3P�

�D��G� �D3P�0-<�

�������G���D3P�0-�

?�������/��������D��)���O�������

��/���G� �P3P<����*1�4��

��O���G� �*1�4�<�?���D3P�0-�

���������G���P3P�

�D��"���D3P�0-�

�������G���D3P�0-�

���D��������,,����

��O���G�� �P3P<��$�*1�4�<��C�D3P�0-<G�� �&-5�11�<!�

��/���G�$�P3P<��T�*1�4�<��C�D3P�0-<G���T�&-5�11�<!�

���������O�F�P3P<��;�*1�4�<�� �D3P�0-<G���%�&-5�11�<!�

�D��G�F�*1�4�<�?�$�D3P�0-<�����&-5�11�<!�

�������G���*1�4��?�C�D3P�0-<��F�&-5�11�<!�

D�D�D�@G���*1�4��?�;�D3P�0-<��C�&-5�11�<!�

Page 37: Agosto de 2011. Revista Frontenis, Numero 28

� !�( ��� ������������'N&�� "�

=�#������(�����!�'��

= �8�,$�����:��

� (��� �/.!����

�$���4(�����'�"�� � *-� '��'��S:&��!*� &�

-���� �������������)������;%������������������K������������������������9�����������������/�!����� &���������� ������9����������������������0����������������������-��.���������#����/�����������"������&'(����������������������������������������������������������������������������"��������������0����������)����� ����2�������������������������������&'(������0���������� ��������������������������2��������+�������������������9��1������� �����������������������������)����������������������������K���������������� �����������)�����������������)������������������9���������������������������������������������������9���9��1�����������������������)�������

� -��-� '��'���&���$!�' �0����������������������������������&'(�����2������������������������������������������������*�7� ��������������-��.������������������������<����&'(���������4��� �������������������������������������������������� �����������<�������������������������#����������������'����������������������

� 2��������������-� '��'���-8&�'����2����������������������/���������:����������������������������������������)������0������������������������&'(��������������������

� 1����������������������&��������������������������������� ���������)������������-��.���������"����#���������������������K����������������������������������9�����<��������������������������������������������������)������� ������K�����������#������������������������/����������������

B� ���3�����4������

��������������@5�����������������������2�������A�

0���������-��.�����2����������*������+����

���GHH����������)��������������������

���������������������

�&�$C�& ��! ��!4&�������!�-� '��'���&6��

�!!6M���#���B$8�����*�

�����������

<���"TT�!$(-� '��'��:���-�*(! :�� �*� &�

��� '��'$���.'��'�!$�& ��! ��'$�# ������ �� ��9�����'�����U�(�� (���

�� '��'���2�/�!����� &��B$�����<�'������ ��'��!�N!��& �&��*��

��'�!��2 $�$(����/?�

<���"TTUUU*2 $�$(�*� &T$���T-���! ��#�����

,����#�����-� '��'������'��2��%+�!��� ���������� ��Q ��$������ ����

2���!���$����U�(R*����$'� �:$!! �2�$'���!�:�4�������� � ��! ��B$��

���!�5�& ���������#�����&�'�$�!*��

�$�<���:�������