SilCut® PRO y SilGrasp® PROAgarre perfecto

A R T 4 7 7 . 3 0 4 / 2 0 2 1 - E S

2

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Los nuevos instrumentos de mano de las series SILCUT® PRO y SILGRASP® PRO sientan nuevas pautas en el ámbito de la resección artroscópica y en sus propiedades de agarre. Gracias al sistema CLEANFIT® de KARL STORZ, ofrecen además un concepto de limpieza que se adelanta al futuro de los instrumentos de mano en la artroscopia. La combinación de una precisión máxima, un diseño moderno y un concepto de limpieza óptimo hace que estos instrumentos sean de alta calidad.

Precisión

• Corte limpio gracias a tolerancias mínimasGracias a la más moderna tecnología de fabricación asistida por ordenador ha podido hacerse realidad la nueva geometría de corte SILCUT® PRO en las mandíbulas de los instrumentos. Ésta garantiza bordes de resección homogéneos y de corte limpio al mismo tiempo.

• Combinación óptima de la fuerza de corte y la sensibilidad de corteLa optimización de la relación de transmisión entre la fuerza de accionamiento y la fuerza de corte permite una aplicación uniforme de la fuerza sobre el tejido. De esta manera, el cirujano puede controlar y dosificar perfectamente el procedimiento de corte.

• Instrumentos con mandíbulas extremadamente planasLa altura extremadamente baja del diseño de las mandíbulas permite tratar adecuadamente las estructuras incluso en áreas articulares muy estrechas.

• Diversos filos de corte para diferentes tipos de tejidosPara que el corte sea especialmente uniforme se ha concebido un innovador diseño circular para el canto de corte. Como resultado, los instrumentos proporcionan un corte aún más preciso.

Diseño

• Gran ángulo de aberturaEl ángulo de abertura de 40° de las mandíbulas de los instrumentos permite completar un procedimiento de resección eficiente.

• Óptimas propiedades de la superficieEl tratamiento especial proporciona una superficie brillante a los instrumentos. En combinación con la tecnología 4K de KARL STORZ se obtiene una visualización perfecta sin los molestos reflejos de los instrumentos.

• Diseño del mango funcional y ergonómicoEl nuevo diseño del mango permite un trabajo controlado en varias posiciones.

• Las propiedades de la vaina han sido mejoradas Vaina reforzada más estable de 3,5 mm Ø para instrumentos

con una longitud de 12 cm.

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

La irrigación y la consiguiente limpieza del lumen de los instrumentos se llevan a cabo mediante la conexión LUER Lock. La limpieza se realiza en sentido proximal a distal.

Limpieza

Sistema CLEANFIT® integrado

KARL STORZ le ofrece con el sistema integrado CLEANFIT® un concepto de higiene para una limpieza sencilla y eficaz de los instrumentos. Este sistema de irrigación es una tecnología de vanguardia para los instrumentos de mano en la artroscopia.

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Nuevos modelos de las pinzas sacabocados SilCut® PROpara articulaciones grandes y pequeñas

• Con ayuda de instrumentos curvados a la derecha y a la izquierda se puede realizar una resección del menisco bajo control visual

• Las mandíbulas curvadas hacia arriba permiten un acceso ideal al cuerno posterior

• Con las mandíbulas ovaladas se adquiere una zona de resección homogénea para el menisco conservado

• Resección rápida y eficaz del menisco gracias a las mandíbulas de 5,8 mm

• Las mandíbulas curvadas hacia arriba permiten el mejor acceso al cuerno posterior

SilCut® PRO Side Punch

SilCut® PRO Giga Punch

Los instrumentos de forma recta no permiten controlar la profundidad de la resección, ya que la visibilidad en la zona de resección se encuentra obstruida parcial o totalmente por el instrumento mismo. Es por ello por lo que hemos diseñado una mandíbula con una nueva forma. El nuevo diseño permite controlar la resección bajo buenas condiciones de visibilidad y evitando la resección de tejido superfluo.

Giga Punch

Punch ovalado

Comparación del Giga Punch (arriba) con el Punch ovalado

5

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

• Las mandíbulas en forma de rombo permiten una buena resección de las fisuras radiales, evitando la resección superflua de tejido

• Las mandíbulas curvadas hacia arriba permiten el mejor acceso al cuerno posterior

• Permite el suavizado de estructuras situadas lateralmente a la zona de resección

• La geometría de los instrumentos curvados a la izquierda y a la derecha permite alcanzar las zonas posteriores del menisco

• Gracias a las mandíbulas extremadamente planas, se pueden alcanzar y tratar adecuadamente las estructuras en áreas articulares estrechas

• Posibilita la resección del complejo fibrocartílago triangular con instrumentos curvados a la derecha o a la izquierda

SilCut® PRO Square Punch

SilCut® PRO Upbiter

SilCut® PRO para articulaciones pequeñas

6

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Información para pedidosPinzas sacabocados SilCut® PRO

Pinzas sacabocados con mandíbulas rectangularesDientes transversales, anchura de corte 2,7 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571AC Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas rectas

28571BC Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba

Dientes transversales, anchura de corte 3,4 mm, vaina 3,5 mm Ø, longitud útil 12 cm

28571AB Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas rectas

28571BB Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba

28571BBL SILCUT® PRO Upbiter, mandíbulas acodadas 15° hacia arriba, vaina curvada 15° a la izquierda y 10° hacia arriba

28571BBR SILCUT® PRO Upbiter, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba, vaina curvada 15° a la derecha y 10° hacia arriba

Dientes transversales, anchura de corte 4,5 mm, vaina 3,5 mm Ø, longitud útil 19 cm

28573BA SILCUT® PRO® Wide Upbiter, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba, vaina curvada 15° hacia arriba

7

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Pinzas sacabocados con mandíbulas ovaladasCorte completo circular, anchura de corte 4,1 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571OAC SILCUT® PRO Oval Upbiter, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba

28571OC SILCUT® PRO Oval Biter, mandíbulas rectas

28571ODC SILCUT® PRO Oval Downbiter, mandíbulas curvadas 15° hacia abajo

Dientes transversales, anchura de corte 4,1 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571OA SILCUT® PRO Oval Upbiter, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba, vaina recta

28571O SILCUT® PRO Oval Biter, mandíbulas rectas, vaina recta

Corte completo circular, anchura de corte 5 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571S SILCUT® PRO Square Punch, mandíbulas romboidales

28571SU SILCUT® PRO Square Punch, mandíbulas romboidales, curvadas 15° hacia arriba

28571CL SILCUT® PRO Side Punch, izquierda, mandíbulas curvadas 45° a la izquierda

28571CLU SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba y 45° a la izquierda

28571CR SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 45° a la derecha

28571CRU SILCUT® PRO Side Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba y 45° a la derecha

Pinzas sacabocados con mandíbulas especialesCorte completo circular, anchura de corte 4,3 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

28571E SILCUT® PRO Giga Punch, mandíbulas rectas

28571EU SILCUT® PRO Giga Punch, mandíbulas curvadas 15° hacia arriba

Corte completo circular, anchura de corte 5,8 mm, vaina 3,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 12 cm

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Pinzas sacabocados para articulaciones pequeñas

Dientes transversales, anchura de corte 1,0 mm, vaina 2,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 8,5 cm

28572AE Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas rectas

Dientes transversales, anchura de corte 2,0 mm, vaina 2,5 mm Ø, vaina recta, longitud útil 8,5 cm

28572AD Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas rectas

28572O SILCUT® PRO Oval Biter, mandíbulas rectas

28572ADL Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas curvadas 45° a la izquierda

28572ADR Pinzas sacabocados SILCUT® PRO, mandíbulas curvadas 45° a la derecha

TijerasVaina 3,5 mm Ø, recta, longitud útil 14 cm

28571SP Tijeras SILCUT® PRO, mandíbulas rectas, mango con conexión para limpieza

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Información para pedidosPinzas de agarre SilCut® PRO

28571FG Pinzas de agarre SILGRASP® PRO para la extracción de cuerpos extraños, agresivas, mandíbulas rectas

28571CG Pinzas de agarre para cartílago y biopsia SILGRASP® PRO, mandíbulas rectas

28571CGU Pinzas de agarre para cartílago y biopsia SILGRASP® PRO, mandíbulas curvadas 30° hacia arriba

28571G Pinzas de agarre SILGRASP® PRO, mandíbulas en forma de cuchara, dentadas, mandíbulas rectas

28571GU Pinzas de agarre SILGRASP® PRO, mandíbulas en forma de cuchara, dentadas, mandíbulas acodadas 30° hacia arriba

28571AG Pinzas de agarre SILGRASP® PRO con mandíbulas tipo cocodrilo, dentadas, mandíbulas rectas

28572CG Pinzas de agarre para cartílago y biopsia SILGRASP® PRO, mandíbulas rectas

28572CGU Pinzas de agarre para cartílago y biopsia SILGRASP® PRO, mandíbulas curvadas 30° hacia arriba

Vaina recta de 3,5 mm Ø, longitud útil 12 cm

Pinzas de agarre para articulaciones pequeñasVaina recta de 2,8 mm Ø, longitud útil 8,5 cm

28572GU Pinzas de agarre SILGRASP® PRO, mandíbulas en forma de cuchara, dentadas, mandíbulas acodadas 30° hacia arriba

28572G Pinzas de agarre SILGRASP® PRO, mandíbulas en forma de cuchara, dentadas, mandíbulas rectas

28572AG Pinzas de agarre SILGRASP® PRO con mandíbulas tipo cocodrilo, dentadas, mandíbulas rectas

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

8029491 Tapa LUER, metálica, reutilizable, no estéril, para utilizar con pinzas sacabocados SILCUT® PRO y pinzas

28571LK Set de tapas LUER, silicona, reutilizables, no estériles, envase de 10 unidades, para utilizar con pinzas sacabocados SILCUT® PRO y pinzas

39100VA Difusor de irrigación, para la limpieza mecánica, con 2 entradas y 6 salidas, para la conexión de hasta 6 instrumentos con conexión LUER-Lock, para la conexión directa al aparato de limpieza y desinfección, dimensiones exteriores (largo x ancho x alto): 70 x 30 x 35 mm

Existen dos tipos de tapas para la conexión LUER situada en el mango. Para aplicaciones reutilizables se recomienda la tapa de metal. En el suministro estándar de las pinzas sacabocados SILCUT® PRO y de las pinzas de agarre SILGRASP® PRO se incluye una tapa de silicona.

Tapas LUER

11

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6152

044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES

Antes de realizar una intervención quirúrgica, se recomienda verificar si se ha elegido el producto idóneo. Es posible que los productos descritos en esta publicación todavía no estén disponibles en todos los países, dependiendo de los criterios de homologación propios de cada territorio.

Notas

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 7461 708-0 Fax: +49 7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com

www.karlstorz.com

9615

2044

AR

T 47

7.3

04/

2021

/EW

-ES