ADN CALI MAYO 14

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 14/05/09 - Composite - PATPAT - 13/05/09 23:22

Desarme:fines desemana

A escribircontra lospanfletos

Seguridad

Propuesta

Impulsarán agrupaciones.

● Página 3

PÁGINA 4

Promotores de la campaña.

La nueva gripa yaestá en la ciudad

La cultura, unaempresa en CaliUS$ 3,4 millones pararespaldar industria.

● El Consejo de Seguridadque encabezó anoche enCali el presidente ÁlvaroUribe dejó una decisión:habrá desarme temporaldurante los fines de sema-na del 15 de mayo y al 12 dejunio próximos.

La medida, que cobija to-das las armas así tengansalvoconducto, es tempo-ral y fue idea del alcaldeJorge Iván Ospina.

Sin embargo, Uribe dijoque con el Ministerio deDefensa se analiza un des-arme general por días. To-do para frenar la violenciaen la ciudad. ● Página 3

NOS DEJÓ SU TESTAMENTOAyer murió Rafael Escalona, uno de los grandes del vallenato. • Pág. 8

Al portador, ejecutivo que fue a México, prueba le dio 3 veces negativa. ● Pág. 2

A ganar el último juego y a rezar para clasificar. ● Página 12

OctagonalAdrián Ramos anotó dos de los goles con los que los americanos le ganaron el partido al duro Deportes Tolima. LEONARDO CASTRO / ADN

ADENTRO

América se aferra a una luz

CaliJUEVES 14 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 151- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Cali

Colombia

Mundo

Xprésate

Deportes

Cultura&Ocio

Agenda

● A un ejecutivo de unamultinacional que habíaestado en México y quienpresentaba dolor de gar-ganta, secreción y conges-tión nasal la prueba parala gripa AH1N1 le salió ne-gativa tres veces pero, eraun caso positivo.

Se trata de la primerapersona contagiada en elValle con la gripa AH1N1.El hombre, de 54 años, vi-ve en Cali. Su empresa lohabía enviado a Ciudad deMéxico para una capacita-ción. Ahí permaneció en-tre el 20 y 24 de abril y re-gresó al país el 25.

El 26 empezó a sentir lasintomatología pero, nun-ca tuvo fiebre, lo que llevóa las autoridades de saluda pensar que se trataba so-lo de una gripa. El 27 acu-dió a la Clínica Valle del Li-li donde lo incapacitaronpor cinco días.

En la Clínica le practica-ron la prueba rápida que

salió negativa. No obstan-te, le tomaron el exudadode nasofaringe y enviaronla prueba a Bogotá, dondesalió negativa. El InstitutoNacional de Salud reportópositivo para influenza ti-po B e influenza tipo B1,no para la AH1N1.

Sin embargo, en el Cen-

tro para el Control de En-fermedades de Atlanta, através de una técnica mo-lecular desarrollada paradetectar la gripa AH1N1,revisaron las pruebas quele hicieron en Colombia ylo reportan como positivo.

El pasado 2 de mayo elInstituto Nacional reportó

el caso como negativo pe-ro, el 12 de mayo aclaróque era positivo.

El secretario de Saludmunicipal, Alejandro Vare-la, dijo que este hombre tu-vo contacto con 20 perso-nas y que ninguna de ellaspresentó la sintomatolo-gía de la influenza AH1N1.

“Por fortuna el pacientefue incapacitado y estuvoaislado”, dijo el secretariode Salud del Valle, HéctorFabio Useche.

Servicio público

Particulares

9y0(taxis)

Si tiene comentarios y opinionesllame al: 683 6000 Ext. 134 y 136

Para los que necesitenconsultar el estado desu nueva cédula lopueden hacer a travésde la página webwww.cali.gov.co

3y4

Redacción ADN

Cédula

Biblioteca

ConsultaEl apunte

46

Conferencia

Hueco

Ojo a la neumonía

La cifra

‘Las siete cuencas deCali. Cali una ciudadque no debe serdrogada’, es el temadel ciclo ‘Cali Ciudad deVentajas’, que se lleva acabo en la BibliotecaDepartamental, a las5:00 p.m. Entrada libre.Organiza la FundaciónSiembra Comunidad.

Línea ADN Cali

En la calle 10 concarrera 6 hace menosde cuatro mesesrepararon una tapa delalcantarillado. Sinembargo, esta semanalos peatones quedaronsorprendidos alobservar que el arreglono duró mayor tiempo.

● Este año han muerto211 personas en Cali porpatologías respiratoriasagudas como bronquitis,neumonía y asma.

La Oficina de VigilanciaEpidemiológica de laSecretaría de Saludreportó 83 casos deneumonía y 97 deinfecciones pulmonaresobstructivas.

● 7

Índice● 3

● 5

● 6

● 12

● 8

En la vía

● 14

● 15

Pico y placa

SALUD CONTAGIO

FelipeBesné, elviajero enbicicleta.

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Estefanía Colmenares,Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Ana Carolina Zapata. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Gloria Inés Arias, Juan Carlos Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido.Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5A No. 8-69. Tel.6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

En un comienzo el caso del hombre afectado fue reportado como negativo.

En el aeropuerto, donde llegan mil pasajeros diarios del exterior, toman medidas de bioseguridad.

● Pág. 10

¡Click!

Yumbo, municipio considerado sendero histórico y cultural de Colombia, está celebrando sus 145 años. Su territorio fue

de los indios Yumbo y el resguardo del Cacique Jacinto, antes de ser capital industrial. El Instituto Municipal de Cultural convoca actividadesorientadas a la la unión comunitaria y familiar. El alcalde Ferney Lozano trabaja por el derecho a la independencia yumbeña. ARCHIVO / ADN

La gripa AH1N1 llegó a CaliRedacciónCali

Los casos sospechososque ha reportado laSecretaría de Salud delMunicipio de Cali.

2 JUEVES 14 DE MAYO DE 2009

Cali


Los deslizamientosasustan a laderasCENTRO. La inundación devías, la creciente del río Ca-li y deslizamientos en Siloéy Terrón Colorado se regis-traron ayer tras un fuerteaguacero. Vías como la Ave-nida Colombia quedaronanegadas varias horas.

Actividad en la U.San BuenaventuraSUR. El foro Prospectiva dela Ingeniería Industrial enColombia, es hoy a las 10:30a.m. y 7:00 p.m. Y la confe-rencia Evaluación en el au-la: Los retos para la educa-ción superior, a las 2:30p.m. Teléfono: 3182200.

Talento en Semanade la TecnologíaSUR. La Fundación CentroColombiano de EstudiosProfesionales abre hoy suSemana de la TecnologíaLa Innovación y la cultura,Desarrollo progresivo. Vahasta el viernes en la sedeChampagnat.

El apunte

¿Qué mensaje quisieraescribirle a un contradictor?

El apunte

Escríbanos a: [email protected]

A bajar homicidios

El ‘despanfleto’, este 30 de mayo

Xprésate

Aunque la tasa dehomicidios bajó en elúltimo año, aún está alta.Es de 66 por cada 100 milhabitantes, mientras enen Bogotá es del 20,5 y enMedellín del 45,6. El 49por ciento de los casos espor venganzas y 10 porciento a riñas.

● El ‘despanfleto’ es lapropuesta a los panfletosamenazantes queaparecieron en barrios deCali y una docena demunicipios. La iniciativala comenzó el Cinep hace2 meses en Bogotá y la

idea es ir a todas lasciudades dondeaparecieron los panfletos.El turno es para Cali, elsábado 30, de 3 a 5 en elParque de losEstudiantes. Informes:556 84 28

Movimiento para queCali no calle el miedo● Llenar a Cali de ‘despan-fletos’ es una de las ideasdel Cinep y del Colectivode NoViolencia. Pero noes la única ni la más impor-tante.

En el fondo lo que quie-ren los gestores de la ini-ciativa es promover la noviolencia, el derecho a la vi-da y poner a la gente a ha-blar de paz.

“El diagnóstico está he-cho. La situación es grave.Ellos (los que utilizan laviolencia) llegan a instalarel miedo. Ha sucedido, es-tá sucediendo y no ha deja-do de suceder, pero no po-demos permitir que sigasucediendo. El llamado esal poder de la ciudadanía”,dijo Carlos Fernández, del

Programa por la Paz delCinep, que estuvo ayer enCali promoviendo el ‘des-panfleto’.

Por eso, en lo que se vana centrar es en promoverlas actividades y propues-tas de los distintos gruposa favor de la paz que hayen la ciudad.

“Nos ofrecen la paz co-mo un futuro, pero la pazes real, la paz existe en la

cotidianidad y queremosvisibilizarla y potenciali-zarla”, agrega Carlos Cas-taño, del Colectivo.

Una de las opciones quetendrán quienes partici-pen de la jornada del ‘des-panfleto’ será escribir loque cada cual le quiera de-cir: “al que consume dro-ga, a los atracadores, a lasprostitutas, a quienes nonos gustan como vecinos,

a quienes dan mal ejemploa nuestros niños y niñas ya quienes diariamente noslimitan la convivencia”. Elmensaje es muy claro:“Los queremos vivos”. Es-tos mensajes podrán escri-birse en los ‘despanfletos’que les serán entregados aquienes participen de lajornada (el 30 de mayo, de3 a 5 de la tarde, en el Par-que de los Estudiantes).

Los promotores de la ini-ciativa saben que se nece-sita un cambio cultural pa-ra hablar de paz y no deviolencia, “un cambio des-de la práctica cotidiana”.

“La idea es mover alpaís de la desesperanza ala esperanza. Y lo vamos ahacer. Movernos cuandotengamos que movernos,en casos como el de ahora(el de los panfletos) , pun-tualizó Fernández.

En breve

Desarme los fines de semana en Cali

Propuesta de ‘despanfleto’ es un paso contra intimidaciones.

Expoindustrial conmuchas novedades

DESPANFLETO NO VIOLENCIA

● El potencial de la ofertaespecializada para la in-dustria nacional quedóayer a la vista en la terce-ra versión de Expoindus-trial, organizada por Fe-nalco Valle.

El sector industrial y em-presarial trajeron distin-tas soluciones integrales.

Durante el evento, quese realiza en el Centro deEventos Valle del Pacífico,se dan a conocer alternati-vas de ingeniería, servi-cios, materias primas, in-sumos y maquinaria queofrecen los proveedoresdel sector, entre otros.

En el mismo espacio hay

salones especializados quetratan temas de seguridadindustrial y tecnología,transporte de carga, pro-cesos de certificación, efi-ciencia y seguridad, entreotros servicios.

En la muestra hay pro-veedores de Barranquilla,Bogotá, Medellín, Maniza-les, Pereira y Yumbo.

La feria, que sigue hoy,incluye conferencias como‘Eliminación de residuosen el proceso y empaquede polvos y azúcares’,‘Ahorro energético pormedio del uso eficiente delvapor’ y ‘Cómo hacer susistema de aire comprimi-do más eficiente’.

● Los fines de semana, en-tre el 15 de mayo y el 12 dejunio, nadie podrá andararmado en Cali.

La probihición incluyelas armas con salvocon-ducto y regirá a partir delas 8 de la noche del vier-nes hasta las 6 de la tardedel domingo. Esta es unapropuesta del alcalde Jor-ge Iván Ospina, que respal-dó el presidente ÁlvaroUribe en un consejo de se-

guridad que presidió ano-che en Cali.

“Con el Ministerio de De-fensa se analiza un desar-me general por días”, dijoUribe.

El Presidente se quejóde las bandas al serviciodel narcotráfico, como los‘Rastrojos’, pero su mayorpreocupación son las ofici-nas de sicariato. “Necesi-tamos identificar a los je-fes de esas oficinas y me-

terlos a la cárcel. Se ha pe-dido a la Policía y a inteli-gencia del Ejército más es-fuerzo para identificar aesos bandidos. Ofrecere-mos recompensas por in-formación que permita,en cada caso de homici-dio, capturar a autores in-telectuales y materiales",dijo. El Alcalde dijo que esimportante orientar recur-sos de la seguridad demo-crática en las ciudades".

RedacciónCali

A las 9:00 a.m. empiezan conferencias de la feria. LEO CASTRO / ADN

Daños en 2 viviendas de Siloé.

La rayuela no violenta fue una creación de los impulsores del ‘despanfleto’. Este juego se podrá jugar el 30 de mayo. LEONARDO CASTRO / ADN

Presidente Uribe, en Consejo de Seguridad ayer. JUAN C. QUINTERO /ADN

JUEVES 14 DE MAYO DE 2009 3

Cali


Una semana paralas negritudesCENTRO. Para resaltar la ri-queza cultural, académica,y deportiva de las negritu-des se realizará la Semanade la Afrocaleñidad del 20al 24 de mayo, con la que sepretende crear un espaciode inclusión social.

Conversatorio yconcierto musicalCENTRO. Comfandi invitaal conversatorio ‘Blues y Ro-ck and Roll’, de Víctor RaúlCifuentes, a las 3:30 p.m. dehoy. Mañana Los Viscontiestarán en el Municipal y laTienda de Pedro. Informes:317 248 43 59.

Un convenio parasembrar la lecturaSUR. Por un convenio los es-tudiantes de último semes-tre de Estudios Literariosde Univalle podrán realizaren la Biblioteca Dptal prác-ticas de lectura comprensi-va y placentera para niños,jóvenes y adultos.

4 heridos en casade la pesista SolísTULUÁ. Los hechos en LaInmaculada dejaron heri-dos a 3 pequeños de 6 a 12años, y un tío de la campeo-na mundial juvenil Leidy So-lís, quien no estaría presen-te. No se han aclarado cir-cunstancias ni móviles.

El apunte

Si tiene comentarios yopiniones, escríbanos a:

“Es una especiede incubadora delas empresasculturales”.

[email protected]

Arte para afrontar escasez presupuestal

Argemiro Cortés,SECRETARIO DE CULTURAY TURISMO DE CALI.

Xprésate

● Las subastas, lasmuestras y otras formasde mercadeo se vienentrabajando ante laescasez presupuestal.

Una de esas estrategias

rodea al maestro ÓmarRayo para el sostén delMuseo de Roldanillo.

El Teatro Municipal enCali, entre tanto, necesitamás de un mano.

La frase

‘Tenemosque sergestores’

● Si bien en los últimosdías las noticias para elsector cultural de Cali nohan sido muy alentadoras(el Ministerio de Culturaanunció un recorte de1.600 millones de pesos),las cosas podrían empezara cambiar en pocos días.

Cali fue escogida paradesarrollar un proyecto pi-loto de industrias cultura-les, lo que significa que enla ciudad van a tener im-pulso las grupos capacesde crecer, formar empre-sa y autosostenerse.

Para esto, habrá disponi-bles 3,4 millones de dóla-res que aportarán variasentidades, entre ellas elBanco Interamericano deDesarrollo, que se unieroncon ese propósito.

El grupo de entidades lolideran Comfandi, con elapoyo del Fondo Multilate-ral de Inversiones (Fomin)del BID, el Ministerio deCultura, la Alcaldía de Ca-li, a través de su Secreta-ria de Cultura y Turismo,la Cámara de Comercio deCali, ICESI y la FundaciónMetrópoli.

“Lo que vamos a haceres emprendimiento cultu-ral. Por ejemplo, vamos acoger una escuela de salsao de teatro, vamos a capa-citar a la gente y la vamosa volver una empresa”, ex-plicó Argemiro Cortés, se-cretario de Cultura.

El proceso arrancarádespués del 21 de mayo,cuando se presentará ofi-cialmente el proyecto enla ciudad. A partir de esedía, las agrupaciones inte-resadas deberán llenar un

formulario con sus datosbásicos para entrar a unaespecie de concurso.

Según Cortés, podrán as-pirar quienes tengan unacalidad y reconocimiento

mínimos, con un trabajode impacto social y que es-tén dispuestos a capacitar-se.

“La plata se gasta en ca-pacitación, tecnología, in-cluso en viajes al exteriorsi el proyecto requiere co-nocer modelos que funcio-nen en el extranjero. Tam-bién en mejoramiento devestuario”, explica Cortés.

En resumen, es un acom-pañamiento hasta que elproyecto sea autososteni-ble. Se calcula que serán 2años de acompañamientoa 20 agrupaciones que sevolverán empresas.

Cali será un laboratoriode empresas culturales

● El secretario de Cultu-ra del Municipio, Arge-miro Cortés, lamentó elrecorte del presupuestopara el Ministerio de Cul-tura, que terminó afec-tando los recursos paraCali y 4 emblemáticasinstituciones culturalesde la ciudad.

Sin embargo, dijo quela salida es la gestión,que es necesario poner aprueba en las entidadesafectadas, pero que tam-bién se medirá en el pro-yecto de industrias cultu-rales. “Es el colmo que elEstado recorte presu-puesto, pero hay que em-pezar a pensar que enti-dades como La Tertuliano pueden seguir vivien-do del Estado. Por másbuenas intenciones quehaya, tenemos que vol-vernos gestores”, pun-tualizó.

En breve

Con 3,4 millones de dólares se busca convertir agrupaciones en empresas.

Jóvenes con talento serían impulsados con el proyecto. ARCHIVO /ADN

● Como un virus, los mor-discos al presupuesto cul-tural tocaron la semanapasada la ‘Manzana del Sa-ber’.

En el proyecto, alrede-dor de la Biblioteca Depar-tamental en Cali, se han in-vertido unos 16.150 millo-nes de pesos. Ahora no lle-garán 800 millones paraconstruir el Domomuseo.

La tijera ya se sintió enel Museo La Tertulia, laOrquesta Filarmónica delValle y el Coro de Niñosde Desepaz. A la Filarmó-

nica le dejarán de llegar420 millones de la Gober-nación y la Alcaldía le diola mano.

El Ministerio anuncióun recorte por 11.000 mi-

llones para 1.500 proyec-tos. La Alcaldía y el Conce-jo de Cali plantean un fren-te común ante los recor-tes.

El secretario de Cultura

del Valle, Nino Caicedo, di-ce que “ese recorte al pare-cer fue mayor para el de-partamento".

La directora de Proar-tes, Mariana Garcés Cór-doba, invitó al Concejo aque se pronuncie ante elGobierno. Los concejalesMilton Castrillon, FabioArroyave y Albeiro Eche-verri pedirán un consejocomunitario del tema.

Jaime Gasca criticó labaja inversión. Julie del Pi-lar Reina dijo que es graveporque un país sin culturano tiene futuro.

Un nutrido número de agrupaciones culturales sale a las comparsas de la Feria de Cali. ARCHIVO / ADN

‘Jaque’ para espacios culturales

RedacciónCali

Del 20 al 24 es Afrocaleñidad.

A la Manzana Cultural de Cali le tocó la tijera. LEONARDO CASTRO / ADN

PROYECTO ALIANZA

Con talleres se hará práctica.


Cali


El dato

El apunteRecompensa por ‘enquistados’● La Casa de Nariñoofreció hasta 200millones de pesos porinformación sobre los quellamó funcionarios“inescrupulosos” queestuvieron enquistadosen el DAS.Es una de primeras lasmedidas tomadas desdeque estalló el escándalopor seguimientos ilegales

en el organismo deseguridad, que deja yacerca de 40 funcionariosrelevados desde febrero.Por su parte, el fiscalMario Iguarán anuncióque la justicia colombianadará beneficios penales alos funcionarios y exfuncionarios del DAS queentreguen material sobre‘chuzadas’ ilegales.

TRM

2.202,90

La Corte Suprema deJusticia abrió una

investigación preliminarcontra el senador Jorge VisbalMartelo por presuntosvínculos con grupos armadosal margen de la ley.

VENTA

COMPRA

2.257,36pesos

pesos2.202,90

● Con la decisión de renun-ciar al fuero como parla-mentarios, los congresis-tas investigados por susvínculos con los paramili-tares han hecho, al pare-cer, el negocio que busca-ban: que la pena impuestafuera menor que la que re-ciben aquellos que siguensu proceso en la Corte Su-prema de Justicia.

Zulema Jattin, HabigMerheg y Julio Manzur si-guen los pasos de otros 23legisladores que se despo-jaron de sus investidurascomo congresistas para

evitar que la Corte los pro-cesara. La justicia ordina-ria ya condenó a cinco exparlamentarios, con penasque van desde los tresaños y tres meses, hastalos seis años. La máxima

condena le fue impuesta aAlfonso Campo Escobar yla mínima a Jorge Luis Ca-ballero. Ambos están ensus casas por lo que algu-nos políticos dicen que “to-dos los que se fueron de laCorte, están mejor”.

En promedio, la Corteha impuesto penas de seisaños, mientras que en lajusticia ordinaria el prome-dio es de tres años. A tresex parlamentarios llama-dos a juicio los jueces losabsolvieron y a otro más laFiscalía le precluyó la in-vestigación.

1DÓLARVALE

● Un nuevo escándalo por“chuzadas” ilegales en elDAS –tres conversacionesinterceptadas en las ante-riores elecciones presiden-ciales, entre ellas una delentonces candidato del Po-lo Carlos Gaviria– llevóayer al Gobierno a ofrecerrecompensa para quienesayuden a encontrar a losresponsables de activida-des ilegales en el principalórgano de inteligencia delpaís.

Algo que para algunospolíticos como la senado-ra Piedad Córdoba, suenacontradictorio, si se tieneen cuenta que ese organis-mo depende directamentedel Presidente de la Repú-blica.

Las interceptaciones co-rresponden a la época enla que Andrés Peñate fuedirector del organismo,cargo en el que había sidonombrado para depurarla institución luego de quese probó la infiltración delos paramilitares y narco-traficantes, de la mano delex director Jorge Nogue-ra, hoy señalado por homi-cidio.

Como si no fuera tam-bién su responsabilidad,Peñate dijo ayer que sesiente “defraudado, decep-cionado y devastado”.

Aseguró que ni él ni elGobierno estaban al tantode seguimientos a políti-cos y periodistas en plenacampaña presidencial, pe-ro señaló públicamente auno de los pocos directo-

res de Inteligencia de losúltimos cinco años que nohabían salido salpicadospor los escándalos delDAS: Carlos Arzayús.

Dijo que era Arzayúsquien decidía el manejo delos equipos de intercepta-ción y que debía explicarlo que se hizo con ellos enel 2006.

Se trata del mismo fun-cionario que hasta hacepocos días era uno de losmás destacados miem-bros de la Fiscalía, a don-

de llegó después de seisaños en el DAS, y cuyonombre acaba de apare-cer en la investigación porseguimientos ilegales.

Arzayús estuvo en unode los grupos secretos quehacían inteligencia para‘neutralizar’ supuestasamenazas políticas al Esta-do: el cuestionado G-3.Por esas actividades, lapropia Fiscalía evaluabauna investigación en sucontra, que ahora parecefija tras los señalamientosde Peñate.

pesos

Aplazada lavotación dereferendo

‘Buen negocio’ de legisladoresque han renunciado a su curul

Congeladaextradiciónde ‘Sombra’

pesos

● La solicitud presentadapor Estados Unidos de lle-var ante un juez federal deese país a Elí Mejía Mendo-za, alias ‘Martín Sombra’,el denominado carcelerode las Farc, quien tuvo asu cargo la custodia de lostres contratistas estado-unidenses secuestradospor la guerrilla, no puedeser concedida.

Así lo expresó la Procu-raduría General de la Na-ción en un concepto envia-do a la Corte Suprema deJusticia. En la misiva, elprocurador tercero delega-do ante ese tribunal, Ga-briel Jaimes Durán, dijoque los delitos que las auto-ridades de E.U. le atribu-yen a ‘Martín Sombra’ fue-ron cometidos por el gue-rrillero en territorio co-lombiano, por lo que E.U.no tendría competenciapara juzgarlo. Los contra-tistas estadounidenses es-tuvieron bajo su custodia.

Hely Mejía Mendoza. ARCHIVO/ADN

La Fiscalía abrió investigación a Gian Carlo Auque De Silvestri, quien por 2 años estuvo encargado de Inteligencia en DAS. ARCHIVO/ADN

1EUROVALE

‘Chuzadas’ ilegales delDAS vienen desde 2006

Congresista Julio Manzur (der.) espera que la Fiscalía lo juzgue.

3.070,24

Andrés Peñate señala como responsable al ex director de Inteligencia.

● Aunque desde la nochedel martes se especulabacon la inminente aproba-ción del referendo reelec-cionista, el Senado aplazóanoche su votación para elpróximo martes.

La coalición uribista y elGobierno fracasaron y nolograron reunir los votossuficientes (52) para pasarel proyecto que le permiti-rá al presidente ÁlvaroUribe nominarse para untercer mandato en 2010.

Pese que la Casa de Nari-ño desplegó un gran opera-tivo para garantizar elquórum en el recinto, lasrenuncias de los uribistasJulio Manzur y Habib Mer-heg y la detención de la se-nadora Zulema Jattin nu-blaron las aspiraciones.

La coalición culpó a losconservadores, como prin-cipales sospechosos de ha-ber hecho naufragar la vo-tación.

RedacciónBogotá

ESCÁNDALO

JUEVES 14 DE MAYO DE 2009 5

Colombia


El dato

Chávez anuncia quevigilará los mediosCARACAS (Efe). Despuésde que el presidente HugoChávez advirtió que aplica-rá medidas severas a losmedios, ayer se conoció unaresolución según la cual seiniciarán inspecciones aemisoras y canales de TV.

Italia penalizaría lamigración ilegalROMA(AP). La cámara bajade Italia aprobó un proyec-to de ley que busca conver-tir en delito entrar o perma-necer ilegalmente en Italia.El documento está pendien-te del visto bueno del Sena-do antes de entrar en vigor.

"Es el único que se ha acordado delos pobres y por eso lo están atacando”.

El apunte

“Solicitamos laayuda del FBI y lacomisión contra laimpunidad de ONU”

Mayra Hernández, GUATEMALTECA, SOBRE ÁLVARO COLOM.

El caso Rosales

Haroldo RodasCANCILLER GUATEMALTECOSOBRE CRISIS POR VIDEO.

La frase

● El pasado 27 de abril, elopositor venezolanoManuel Rosales, alcaldede Maracaibo y líder delpartido Un Nuevo Tiempo,también fue asilado enPerú, poco antes de serllamado a rendirindagatoria en un procesopor corrupción.

La frase

ONU calcula que haymás de cinco millones

de refugiados palestinos delas guerras árabes-israelíesentre Jordania, Líbano, Siria,Gaza y Cisjordania.

Tensión entre Perú yBolivia por 3 asilados

● El presidente de Bolivia,Evo Morales, dijo que lasrelaciones diplomáticascon Perú están en “altoriesgo” por la actitud delGobierno de Alan Garcíaal otorgar asilo a tres exministros bolivianos impu-tados en el proceso sobreel llamado “octubre ne-gro” de 2003.

Morales calificó el com-portamiento del Gobiernode Perú de “agresión” y de“abierta provocación” y ex-plicó que su gabinete anali-za las medidas a adoptar,aunque no concretó cuá-les se están estudiando.

Los tres ex ministros en-frentan un juicio por geno-cidio junto al ex gobernan-te Gonzalo Sánchez de Lo-z a d a ( 1 9 9 3 - 1 9 9 7 y2002-2003), por la muertede más de 60 personas du-rante la represión militarde octubre de 2003.

Los ex titulares bolivia-nos de Participación Popu-lar Mirtha Quevedo; de Sa-lud, Javier Torres Goitia yde Hacienda, Jorge To-rres Obleas se refugiaronen Perú para evitar el jui-cio previsto para el próxi-mo 18 de mayo en la CorteSuprema de Justicia.

Morales señaló que suGobierno está estudiandocuáles serán las medidas aadoptar, pero ante las pre-guntas de los periodistasno se pronunció sobre una

posible retirada del emba-jador en Lima o la rupturade relaciones.

El asilo concedido a losex ministros reavivó la ten-sión entre Bolivia y Perú,cuyos presidentes protago-nizaron el año pasado va-rios roces verbales, lo quedesembocó en que Limallamó a consultas a su em-bajador en La Paz.

Morales hizo un relatode los últimos conflictos

que marcan las relacionescon Perú, entre ellos la de-manda limítrofe contraChile, que, sostuvo, perju-dica a Bolivia, y los proble-mas internos de la Comu-nidad Andina.

“En la lucha legal paraacabar con la impunidad,todos deberíamos juntar-nos para castigar a los (...)que cometieron delitos delesa humanidad”, se quejóel presidente Morales.

En breve

● El Papa Benedicto XVIdio ayer un fuerte respal-do a la creación de un Es-tado palestino y al levanta-miento del bloqueo israelía la franja de Gaza, duran-te su visita a Tierra Santa

El Pontífice fue recibidoa primera hora en Belénpor el presidente palesti-no, Mahmud Abbas, trascruzar el muro de seguri-dad que está construyen-do Israel y que la Corte In-ternacional de Justicia(CIJ) considera ilegal.

“En esta Tierra Santahay personas que conti-núan construyendo murosde separación en lugar depuentes y que intentanobligar a musulmanes ycristianos a dejar el país.Ya es hora de poner fin alsufrimiento”, dijo Abbas.

A su turno, el Sumo Pon-tífice condenó la existen-cia del muro y dijo queaunque “pueden ser fácil-mente construidos, todossabemos que no duran pa-ra siempre y pueden serabatidos”.

Por esa razón invitó a

los jóvenes palestinos a noceder “a la tentación del te-rrorismo” y “mantener laesperanza de satisfacersus legítimas aspiracio-nes”.

El Papa añadió que elmuro ha logrado que lospalestinos se sientan “atra-pados en una espiral deviolencia, de ataques, con-traataque, venganzas ydestrucciones continuas”.

Solo en Belén, por ejem-plo, miles de refugiadosfueron obligados a abando-nar sus hogares o fueronexpulsados por el avancede las fuerzas israelíes en1948. Benedicto XVI reco-noció que la ayuda humani-taria es primordial, peroque una solución a largotérmino para un conflictocomo este “tiene que serpolítica”. –Con AP y Efe, Belén–

Políticos bolivianos acusados de masacre recibieron el asilo.

Papa apoya creación de Estado palestino

Respaldo de OEA yChávez a A. Colom

Piden fin abombardeosen Sri Lanka

El presidente Evo Morales criticó ayer la actitud de Perú al otorgar asilo a políticos cuestionados.Efe

● El Consejo de Seguridadde la ONU instó al Gobier-no de Sri Lanka a que cum-pla el compromiso de ce-sar el bombardeo con arti-llería pesada del reductode la guerrilla tamil en elnoreste del país, en el queestán atrapados decenasde miles de civiles.

Según estimaciones dela ONU, 6.500 civiles hanmuerto y 14.000 resulta-ron heridos entre finalesde enero y mediados deabril, durante la ofensivafinal del ejército contra lainsurrección separatistade los Tigres Tamiles.

Ayer, al menos 50 civi-les atrapados en la zonade guerra murieron duran-te un bombardeo a un im-provisado hospital en Mu-llivaikal. Es el segundo ataal centro médico en me-nos de una semana. –AFP yEfe, Colombo–

● La Organización de Esta-dos Americanos (OEA)dio ayer un espaldarazo algobierno guatemaltecotras las manifestacionespopulares de quienes leapoyan y otros que pidensu renuncia, luego que Ro-drigo Rosenberg, un abo-gado recientemente asesi-nado, le acusó en un videode ordenar su muerte.

La resolución de la OEAllegó tras una interven-ción ante el consejo perma-nente del canciller guate-malteco, Haroldo Rodas,quien acusó al crimen or-ganizado de querer deses-tabilizar al país.

Rosenberg, un abogadoque defendía los interesesde un empresario y su hijaen conflicto con el Gobier-no, fue baleado en un ba-rrio acomodado de Ciudadde Guatemala. Sus clien-tes, Khalil Musa y Marjo-rie Musa, habían sido ase-sinados en abril.

Rosenberg filmó un vi-

deo antes de morir en elque declaró textualmente:“Si usted está en este mo-mento oyendo o viendo es-te mensaje, es porque a míme asesinó Álvaro Colom,Sandra de Colom, con laayuda de Gustavo Alejos,(secretario privado de laPresidencia)”.

Otro en apoyar al gobier-no guatemalteco fue el pre-sidente venezolano HugoChávez, quien no duda deque en Guatemala hay unaconspiración de la extre-ma derecha en contra deColom, alentada por pode-rosas fuerzas internacio-nales.–AFP y AP, Guatemala–

El Papa frente al muro de 9 metros levantado por los israelíes. AP

La PazEfe

Globovisión, mira de Chávez.

Simpatizantes de Colom, le muestran su apoyo durante marcha.Efe

JUSTICIA EVASORES


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.

Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

LA CARICATURA DEL DÍA

Para no provocaralarma ante lallegada de un virusEs importante que la infor-mación sea suficiente y quese pueda conseguir en for-ma sencilla. Pienso que unola encuentra en los medios,pero podría estar en empre-sas y escuelas. Y que todoshagamos el deber de infor-marnos.

María Paula Ruiz

***

Es importante que no con-virtamos en un delincuentea los pacientes porque cual-quiera puede resultar conta-giado. Y que quien tenga lossíntomas acuda a recibir laatención médica para quese le puede establecer pron-to cuál es su dolencia. Me pa-rece clave que en las empre-sas y los colegios.

Andrés Pineda

En mal estado está el paral metálico usado

para evitar que los vehículos invadan el espacio de lospeatones. No pocos reflejan choques de carros cuyosconductores perdieron el control. JUAN CARLOS QUINTERO / CEET

La foto del día

¿Usted qué haría?

Ley para no fumardebe ser preventivaLa aplicación en Colombiade la Ley que prohíbe fumaren sitios cerrados, y en losque estén presentes meno-res, se ha mostrado funda-mentalmente como ley repre-siva destinada a incomodary sancionar a los fumadores.

Y es que de manera paulati-na al hecho de fumar se le haenjuiciado desde una pers-pectiva esencialmente mora-lista, partiendo del criteriode que este acto estaría de-terminado por la voluntad yque, en consecuencia, solo vi-ciosos, necios y faltos de ca-rácter fuman, a pesar de lasadvertencias.

Pero lejos de un juicio moral,la investigación médica de-muestra que la adicción esuna enfermedad, con raícespsíquicas y biológicas, en laque intervienen factores ge-néticos, químicos, mentalesy culturales sobre los que ha-bría que influir para una re-cuperación. La Ley deberíaentonces ser vista como estí-mulo para la prevención.Por un lado, será cada vezmenos frecuente observar aun fumador y esto incidiráen la percepción que los ‘no

fumadores’ tendrán acercade una vida saludable; asímismo, disminuirá el estímu-lo de volver a hacerlo en losya fumadores. Por otro lado,se impone la necesidad de

ofrecer a los fumadores mé-todos efectivos de tratamien-to, comprobados por la cien-cia médica, que generenbienestar, no castigo y mássufrimiento.

Desde hace tiempo sabemosque la voluntad por sí sola ca-si nunca es suficiente anteuna adicción, pero si a ella lesumamos un adecuado ma-nejo psicológico y, de ser ne-cesario, farmacológico, lasprobabilidades de éxito se in-crementan, bajan los riesgosde recaída y los beneficiospara la comunidad serán ma-yúsculos. La Resolución An-ti-Tabaco ha dejado enton-ces de ser un castigo paraconvertirse en un aliado enla preservación de la saludde todos: fumadores y no fu-madores, sin exclusión.

Pablo Rodríguez. Siquiatra,Corporación Caminos, Conapoyo de Heidy J. Peralta R.www.corporacioncaminos.org

***

De penalización dela dosis personalCon la pretensión del Gobier-no de castigar la dosis perso-nal lo que se van a producirson dos cosas: una que sevan a seguir llenado las cár-celes de consumidores dedroga.

Y quienes manejan los nego-cios en grande van a seguirsueltos trabajando tranqui-los. De modo que lo que vie-ne son las grandes estadísti-cas de capturados, pero elproblema creciendo.

Yolanda Padilla

XprésateJUEVES 14 DE MAYO DE 2009 El Lector Opina 7

El maestro Rafael Escalo-na jamás aprendió a tocar el acordeón. De hecho, su fami-lia no lo educó para ser músi-co y, de joven, se ganó varias ‘jaladas de oreja’ de su madre Margarita Martínez, quien lo regañaba porque decía que la música vallenata “era para plebeyos”.

Pero eso no impidió que cumpliera con su destino: ser uno de los más grandes compositores y cronistas de la música vallenata, que dejó para siempre impreso su ta-lento en el pentagrama del folclor colombiano.

Por eso ayer, cuando murió a sus 81 años en una clínica de Bogotá (4:36 p.m.), nadie lo recordaba por las penosas enfermedades que lo llevaron a mejor vida, ni porque un mal negocio le hizo perder los de-rechos sobre sus canciones hechas leyenda, sino por ser uno de los hombres que dejó el ritmo vallenato en uno de los niveles más altos.

Rafael Calixto Escalona Martínez nació en Patillal (Cesar), el 26 de mayo de 1927 y fue el séptimo de nueve her-manos.

El maestro Escalona se consideró en alguna ocasión como el “cronista del vallena-to”, desde los lejanos años en que su padre, Clemente Esca-lona, le leía historias periodís-ticas y él, entonces, creía que “podía hacer lo mismo, pero cantadas”.

Su primera canción data de febrero de 1943 (“El Profe Castañeda”, cuando estudia-ba bachillerato en el colegio María Concepción Lopere-na), a la que siguieron dece-nas, tras recoger historias cotidianas de su región. Entre las más recordadas están ‘La Casa en el Aire’, ‘El Testa-mento’, ‘El Jerre Jerre’, ‘La Patillalera’, ‘La Custodia de Badillo’ , El Mejoral’ y ‘Elegía a Jaime Molina’.

En todas ellas contaba las crónicas de su entorno.

Desde entonces, y según algunos de sus biógrafos, su obra creció así como su fama de “músico, parrandero y mu-jeriego”.

Él era de la élite, sobrino de un obispo, orgullo que no es-condió, como tampoco negó jamás que no aprendió a tocar acordeón porque no era para gente de su clase. “Cuando comencé a hacer canciones –dijo una vez- no había compo-sitores vallenatos, sino acor-deoneros. El acordeonero era un tipo analfabeta, el ordeña-dor, el mozo de la finca. Y yo irrumpí en ese mundo”.

Pero se las ingenió para que las canciones, inspiradas en el acontecer cotidiano que lleva-ba en la cabeza, conquistaran a Colombia.

Sus canciones nacieron en guitarra y fue en ese instru-mento que empezaron a di-fundirse. Uno de sus amigos lo relacionó con los juglares Emi-liano Zuleta (autor de La gota fría) y Toño Salas, hecho que comenzó la difusión de sus can-tos acompañados del acordeón. Y fue Nicolás ‘Colacho’ Mendo-za, acordeonero humilde, quien tradujo la música de Escalona a sus sonidos del 57 al 75.

Por su lado, Escalona se dedi-có a la agricultura, al algodón. Y más adelante, por amistad con el ex presidente Alfonso López Michelsen se convirtió en su mano derecha cuando este fue primer gobernador del Cesar, en 1967. López, Es-calona y la ‘Cacica’ Consuelo Araújonoguera se erigieron entonces en los fundadores del Festival de la Leyenda Va-llenata, que tuvo su primera edición en abril de 1968. Un hecho que comenzó a elevar el estatus social del vallenato.

“Escalona es un mosaico pin-toresco y lleno de gracia que narra las historias, las costum-bres y chismes de su tierra (...) Pero también deja testimonio de sus amores y dolores en sus canciones”, recuerdan los bió-grafos. -Con Efe-

Ayer murió uno de los grandes compositores del folclor vallenato.

DRedacción ADN (textos)Daniel Pescador (diseño)


Las dobles9

EscalonaCaribe, música y leyenda

Escalona tuvo una entrañable amistad con García Márquez (centro), quien lo inmortalizó en ‘Cien años de Soledad”.

Las fechas de su vida

11927. Nació el 27 de mayo en Patillal (Ce-

sar). Fue el séptimo de nueve hermanos, hijos de Clemente Escalona Labar-ces, coronel de la Guerra de los Mil Días, y Margarita Martínez Celedón.

21948. En febrero se oyó en guitarra por primera

vez la canción El Testamen-to, que indicaba el viaje del compositor hacia el Liceo en Santa Marta. Escalona dejó el colegio sin graduarse y se dedicó a la agricultura.

31951. Se casó con La Maye, a la que le compu-

so varias canciones, el 14 de abril. Porun mes, Escalona desapareció de las parran-das. En noviembre nació su hija Ada Luz, a quien com-puso ‘La Casa en el Aire’.

41967. Junto con Consuelo Araújonoguera y el enton-

ces primer gobernador del Cé-sar, Alfonso López Michelsen, formó parte de quienes propu-sieron crear el Festival de la Leyenda Vallenata, que tuvo su primera edición en 1968.

‘La Casa en el Aire’, inmortal

Autor: Rafael Escalona “Voy a hacerte una casa en el aire solamente pa’que vivas tú, (bis)después le pongo un letrero muy grande de nubes blancas que diga Ada Luz. (bis)

Porque cuando Ada Luz sea señorita y alguno le quiera hablar de amor, el tipo tiene que ser aviador para que pueda hacerle una visita. (bis)

El que no vuela no sube a ver a Ada Luz en las nubes, porque si no vuela no llega allá, a ver a Ada Luz en la inmensidad.

Voy a hacer mi casa en el aire Pa’que que no la moleste nadie.

Ponte a pensar cómo será’e bonito vivir arriba de todo el mundo, Allá en las nubes con los angelitos sin que te vaya a molestar ninguno. (bis)

Si te preguntan cómo se sube, decile que muchos se han perdido, Para ir al cielo creo que no hay camino, nosotros dos iremos en una nube.

Porque si no vuela no sube a ver a Ada Luz en las nubes, Porque si no vuela no llega allá a ver a Ada Luz en la inmensidad

Quiero hacer mi casa en el aire pa’que no la moleste nadie”.

Carlos Vives fue Escalona, en TV. El ex presidente López (izq) fue uno de los mejores amigos de Escalona.

Rafael Escalona (segundo, der) nunca cantó ni tocó el acordeón. ARCHIVO/ADN

El maestro Rafael Escalona fue objeto de muchos homenajes, como en el Festival de la Leyenda Vallenata, y recibió el premio Grammy Latino. ARCHIVO/ADN

Escalona (d) junto al maestro Jorge Villamil. ARCHIVO

Escalona impulsó el Festival Vallenato. ARCHIVO/ADN

Su hija Ada Luz, en quien se inspiró. ARCHIVO

Las frases

Daniel Samper PizanoPERIODISTAUNO DE SUS AMIGOS CERCANOS

“Se convirtió en el gran relator, en el notario de nuestra vida hecha historia musical”.

Consuelo AraújonogueraLA ‘CACICA’, SU AMIGA FALLECIDA.EN EL LIBRO QUE LE DEDICÓ.

“Me atrevo a pensar que sin un Escalona no hubiera sido posible ‘Cien Años de Soledad”.

Gabriel García MárquezPREMIO NÓBEL DE LITERATURAESCRIBIÓ DE ÉL EN SUS OBRAS.

“Es el hombre al que más admiro en el mundo (...) yo no soy capaz de componer letras como hizo él”.

Curiosamente, su música tuvo un impacto inicial más fuerte en Argentina, anotaba Araújonoguera, en la voz de Alberto Fernández y el trío Bovea y Sus Vallenatos. Las historias cantadas de Escalona, en los 50, “pasaron al repertorio internacional y a la televisión en los 80 y sirvieron en los 90 para producir impacto en el mercado de discos y conciertos de América y Europa, de la mano de Carlos Vives”, recuerdan sus biógrafos.De hecho, Carlos Vives lo representó en una serie de televisión, que llevó el nombre de ‘Escalona’.

Grandes exponentes de obra de Escalona

El apunte


Aprenda inglés enparques de DisneyE.U. Por inscribirse antesdel 25 de mayo, Sport Tra-vel ofrece programa de 14días con 20 horas de inglés,en Walt Disney World Re-sort, en Orlando (E.U.), des-de 3.135 dólares por perso-na. Informes: 2570972.

Buen plan deparejas en GuascaCUNDINAMARCA. El hotelHacienda Betania, en Guas-ca (C/marca), ofrece unanoche con desayuno, vino ypasabocas al atardecer, por140.000 pesos por pareja:Inf: www.hotelhaciendabe-tania.com, 850 4987.

Domingo detorrentismoNOCAIMA. Los deportes ex-tremos serán la opción elpróximo domingo 17 de ma-yo, cuando Compensar or-ganiza una caminata ecoló-gica en Nocaima (Cundina-marca). Desde 63.900 pe-sos. Inf: 307 7001.

El apunteJubilado pero no inhabilitado● Felipe Besné anda comoun nómada en su bicicletaque con todo el equipajepesa 115 kilos. En ellalleva cuatro alforjas aprueba de agua en las quetiene implementos comoun colchón inflable dehule, una carpa y unabolsa de dormir queresiste temperaturas

hasta de -18 gradoscentígrados. Supresupuesto diario es de 7dólares. Donde llega pideasistencia en alcaldías,gobernaciones, la Policía ylos Bomberos. Felipeenfrentó la jubilación deotra forma: “Participo enmaratones y he hechoalpinismo”, afirma.

Entiendo a unaamiga que seha negado du-rante todo su

embarazo a ir a la casade sus suegros porquefuman como chime-neas. Su marido la apo-ya, pero algunos de susamigos creen que estámedio loca y que es unaintolerante.

Como he detestado elcigarrillo toda mi vida,me parece justo que miamiga no quiera que subebé esté expuesto alas bocanadas de cono-cidos y desconocidos.En la casa de mi amigano se puede fumar y, pa-ra su suerte, tampocoen lugares públicos ce-rrados. ¡Bravo!

Me encantaría que enmi casa se aboliera, pe-ro no es posible. A mí,una histérica en estamateria, me tocó a unfumador como pareja(bueno, lo escogí). Y co-mo realmente este esun ‘tema’ entre los dos,hemos creado un ma-nual de convivencia: nopuede fumar ni en el ba-ño ni en la cocina ni enla sala ni en el cuarto.¿Qué queda? Un balcóny un patiecito. ¡Ay, conlo que le gusta fumarmientras cocina!

Él anda estrecho yeso me hace pensar,cuando quiero poner-me en sus zapatos, enlos fumadores a los quese les niega ese dere-cho en su propia casa.

Pero quien fuma de-be correr individual-mente con las conse-cuencias de hacerlo, ylo que no es justo esque a uno le toque pa-gar porque alguien ado-ra el cigarrillo. Mi no-vio me dice, medio enbroma y medio en se-rio, que es igual de noci-vo para su salud que yome ponga ese saco cue-llo tortuga fucsia queme gusta tanto, peroque él odia. ¡Manda cás-cara!, como dicen loscosteños.

[email protected]

● Han pasado un año ytres meses desde que Feli-pe Besné adquirió la cos-tumbre de llegar de sorpre-sa a cualquier pueblo, co-mo un visitante inespera-do.

Lo que impulsó a estemexicano de 60 años a aga-rrar su bicicleta, comen-zar a pedalear desde la Pa-tagonia argentina hasta supaís y despertarse cadadía en un lugar diferentees una filosofía que aplicadesde cuando dejó su em-pleo, hace dos años: “Elque se jubila y no se mue-ve, se muere”. Con esta fra-se en mente ha recorrido16.000 kilómetros y ha pa-sado por nueve países deSuramérica.

“Este es un sueño de to-da la vida”, señala bajouna fría tarde bogotana.Por ahora se siente libre,pero a veces siente nostal-gia por estar lejos de los su-yos. A su primer nieto, Die-go Andrés, le dedicó la tra-vesía, y en el camino, enTrujillo (Perú), se enteródel nacimiento de la segun-da, Frida. “Por eso ahorasu meta es regresar aMéxico (ver mapa) parapasar Navidad y Año Nue-vo con su familia. Luegopiensa hacer un libro en elque recopilará sus expe-riencias del viaje. Despuésquiere llegar en bicicleta aAlaska (E.U.) y hacer unrecorrido similar en Asia.

Lapaseante

De paseo

Felipe Besné es un mexicano de 60 años que está recorriendo América desde la Patagonia argentina hasta su ciudad natal, Jalisco. ADN

Mexicano de 60 años vaen bicicleta por América

Boyacá tendrá su rally

Felipe Besné arrancó en febrero de 2008 en la Patagonia y llegará a Jalisco.

En breve

El cigarrilloque tantodetesto

● Los amantes de la aven-tura tendrán una oportuni-dad de alimentar su afi-ción del 23 al 25 de mayo,cuando se lleve a cabo enBoyacá la tercera válidadel Campeonato Nacionalde Rally Raid, en la queparticiparán cerca de 170automóviles, entre motos,4x4 y cuatrimotos.

A pesar de que habráuna parte competitiva,existe la posibilidad deque quienes quieran hacer-lo se inscriban en la cate-goría de Turismo. Este re-corrido tendrá una ruta si-milar a la que tomaránquienes compitan por tro-feos, y en él los participan-

tes deberán cumplir unaserie de requisitos (comoencontrar pistas en lasvías) para acumular pun-tos.

La salida será en Duita-ma y la llegada en Tenza.Entre los sitios por los quese pasará están Tibasosa,Firavitoba, y Garagoa. Es-to, además de los lugaresnaturales que caracteri-zan a este departamento,como la laguna de Tota,páramos y bosques de frai-lejón; y de las artesanías tí-picas de la región, comolos canastos de diversasformas y colores.

Inscripciones: 310 3492878, 614 7354; www.rue-dalibrexcolombia.com

Por: PaolaVillamarín

Rally en Boyacá en mayo. ADN

RedacciónBogotá

Felipe Besné. NÉSTOR GÓMEZ/ADN

Walt Disney World en Orlando.

Océano Atlántico

Océano Pacífico

Gráfico: CEET

Cusco

GuayaquilBogotá

Cúcuta

Cuba

Península de Yucatán

Ciudadde Panamá

Belice

Salar de Uyuni

Ushuaia

Jalisco

VIAJE CONTINENTE

“Hemos creadoun manual de

convivencia sobre

el cigarrillo”.

10 La Vida JUEVES 14 DE MAYO DE 2009


Hugo Rodallega lehizo gol a M. UnitedLONDRES (Efe). El colom-biano abrió el marcador alminuto 28 con un fuerte deremate de pierna derecha,pero Carlos Tévez empató(60) y Carrick (85) logró el2-1 para Manchester U.

Habrá austeridaden MillonariosBOGOTÁ. El presidente delclub, Juan Carlos López, se-ñaló que “llegarán tres ocuatro jugadores nuevos yno más de cinco”. Lamentóque este semestre hubierainversión y no resultados.

Dimayor sancionaal Cali y al AméricaBOGOTÁ. Ambos equipos ju-garán a puerta cerrada du-rante tres fechas. Así lo de-terminó Dimayor tras loshechos de violencia del 6 demayo, por Copa Colombia.Cali perdió los 3 puntos.

“La lesión no es grave, no meimpedirá integrar la selección”.Vladimir Marín, VOLANTE COLOMBIANO LESIONADO.

La frase

● Siete equipos buscanhoy tres casillas para clasi-ficar a los cuadrangularessemifinales.

Cali, Equidad y Once Cal-das están clasificados par-cialmente, mientras Quin-dío, América, Pereira yReal Cartagena buscan unlugar, pero dependen deotros resultados. Estasson las posibilidades.

Junior, Boyacá Chicó,Cúcuta, Tolima y Enviga-do tienen asegurados suscupos.

Quindío depende de unavictoria frente al Huila yuna derrota o un empatedel Once Caldas. Equidadtiene la obligación de almenos empatar en Cúcutael domingo para avanzarpor cuarta vez consecuti-va a la definición del cam-peonato.

Deportivo Cali aplazó laclasificación pues necesitaal menos un punto el do-mingo, cuando reciba a In-dependiente Santa Fe enel Pascual Guerrero.

Pereira dejó casi senten-ciada su eliminación: debeganarle a Nacional en Me-dellín y esperar derrotasde Once Caldas y Quindíoy que América no le gane aMillonarios en El Campín.

Once Caldas fue el granbeneficiado de la jornadapues clasificará sin depen-der de nadie si le gana aleliminado Medellín en elestadio Palogrande.

América, con camándu-la en mano, tendrá que ga-narle a Millonarios en ElCampín y esperar que noganen O. Caldas ni Quin-dío.

En breve

● Con nómina mixta y es-quema de tres centrales,Deportivo Cali se trajo unpunto de su visita ante Bo-yacá Chicó.

Los verdiblancos tuvie-ron las de ganar porque alos 7 minutos Armando Ca-rrillo anotó. Y a los 30 An-thony Tapia se hizo expul-sar. Pero el partido se vol-vió enredado. Cali apreta-

ba con sus centrales Éd-gar Zapata, Daniel Brice-ño y Pablo Escobar, apoya-dos por sus laterales Éis-ner Loboa y Jamel Ramos.En la mitad aportabanJuan Guillermo Domín-guez y Camilo Ayala.

A 10 minutos del finalCharles Junior Montalvole dio el empate al local.

Cali sumó 28 puntos,

que le podrían bastar paraclasificar, pero el técnicoJosé ‘Cheché’ Hernándezdijo que se le debe ganar aIndependiente Santa Féen el estadio Pascual Gue-rrero.

Para ese juego y los si-guientes no podrá contarcon el delantero barran-queño Sergio Herrera, poruna lesión de rodilla.

● Después de ganarle a unduro Deportes Tolima, alAmérica le quedó un airede esperanza, que no solodepende de sus esfuerzos.

El triunfo les permitióllegar a 24 puntos, uno pordebajo del Once Caldas yDeportes Quindío. Solo pa-sarían al octagonal si ga-nan ante Millonarios enBogotá y los dos cafeterosno ganan.

La tribuna aplaudió altécnico Diego Édison Uma-ña apenas se asomó a lapista.

Los rojos llevan una cam-paña irregular, con chispa-zos como el de anoche, pe-

ro con apagones con riva-les de baja tabla.

Ante Tolima, que demos-tró que es candidato al tí-tulo, el juego fue de tú a tú,pero lo empezó dominan-do el local. El lateral JuanCamilo Angulo puso doscentros de gol.

El primero fue de cabe-zazo de Wilmer Parra alos 2 minutos. Tolima solose desarrugó del dominiohacia los 20 minutos y elargentino Rodrigo Maran-goni puso el empate a los33.

Pero otro centro de An-gulo lo convirtió AdriánRamos. Gustavo Bolívar,

Franco Arizala y Marango-ni asustaban a los 5.859asistentes.

El segundo tiempo fue in-tenso. El respiro rojo vinocon un gol de Ramos,quien tras una descolga-da, recibió de rebote un pa-se de un rival y anotó.

A los 42, Gerardo Valle-jo se hizo expulsar del árbi-tro Fernando Restrepo, debuen desempeño.

“Toca ir a ganar y espe-rar resultados”, dijo el vo-lante Diego Chará.

El equipo salió con esameta y ese entusiasmo,que los hinchas esperanno sea tardío.

América se pusotanque de oxígeno

Cali tiene tiquete en la mano

Rojos deben ganar último juego y esperar otros 2 resultados.

Lascuentasparacelebrar

Wilmer Parra celebra el primer gol ante Tolima y Adrian Ramos, quien volvió a ser figura, lo sigue en el festejo. LEONARDO CASTRO / ADN

CLASIFICACIÓN OCTAGONAL

O. Caldas hizo un gran negocio en Envigado. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

Rodallega anotó en Inglaterra.

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaEquidad 1 Millonarios 1

Medellín 1 Nacional 2

Santa Fe 1 Pasto 0

Huila 3 R. Cartagena 0

B. Chicó 1 Cali 1

Pereira 0 Cúcuta 1

América 3 Tolima 1

Envigado 1 O. Caldas 1

Junior 4 Quindío 1

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra.

Ptos.31

30

30

29

29

28

28

25

25

24

23

22

21

20

15

14

14

11

EquipoJunior

B. Chicó

Cúcuta

Tolima

Envigado

Cali

Equidad

O. Caldas

Quindío

América

Pereira

R. Cartagena

Huila

Santa Fe

Nacional

Millonarios

Pasto

Medellín

Pos.1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

PJ17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

PG9

8

9

9

8

8

8

6

7

7

7

6

6

5

3

2

3

2

PE4

6

3

2

5

4

4

7

4

3

2

4

3

5

6

8

5

5

PP4

3

5

6

4

5

5

4

6

7

8

7

8

7

8

7

9

10

GF30

21

16

20

22

21

20

22

23

23

25

17

19

18

15

13

9

18

GC17

16

14

16

21

15

18

14

21

18

24

21

26

23

24

19

17

28

DG13

5

2

4

1

6

2

8

2

5

1

-4

-7

-5

-9

-6

-8

-10

Gráfico CEET

Próxima fechaMayo 17 de 2009 Tolima Vs. Junior

Sábado 16, 6:20 p.m. RCNQuindío Vs. Huila

Domingo 17, 3:30 p.m.Millonarios Vs. América

Domingo 17, 3:30 p.m.Cúcuta Vs. Equidad

Domingo 17, 3:30 p.m.Nacional Vs. Pereira

Domingo 17, 3:30 p.m.Pasto Vs. Envigado

Domingo 17, 3:30 p.m.O. Caldas Vs. Medellín

Domingo 17, 3:30 p.m.Cali Vs. Santa Fe

Domingo 17, 3:30 p.m.R. Cartagena Vs. B. Chicó

Domingo 17, 3:30 p.m.


Deportes


Las dos finales que faltanLiga de Campeones.El 27 de mayo en Roma

el equipo de Pep Guardiolabuscará su más ambiciosameta. Al frente tendrá alcampeón vigente, ManchesterUnited.

Liga de España. Estedomingo, de visitante

frente al Mallorca, Barcelonapuede coronarse campeón, ados fechas del final. Unavictoria lo dejará con 89puntos, lejos del Real Madrid.

● Un impecable Barcelo-na dio el primer paso ha-cia el triplete al que aspiraen la presente temporaday ganó la Copa del Reytras truncar con autori-dad el sueño copero delAthletic de Bilbao.

El Athletic llevó el parti-do a su terreno durante laprimera media hora de jue-go, y hasta se ilusionó conel gol de Toquero, pero elBarcelona se recompusoya en el tramo final del pri-mer periodo, logró empa-tar antes del descanso y re-mató el trabajo en menosde diez minutos, con tresgoles que dejaron todo re-suelto a media hora de laconclusión del encuentro.

Touré Yayá, Messi, Bo-jan y Xavi llevaron la Copadel Rey a las vitrinas delclub catalán.

Así, en su primer tempo-rada como técnico del pri-mer equipo, Joseph Guar-diola estrenó su palmarés-ya sabía lo que era ganarla Copa como jugador

(1997 y 1998)-, pero el deentrenador del Barcelona,en un ataque de modestia,ha declinado cualquier res-ponsabilidad en la conse-cución del título.

“Si he tenido éxito es, enprimer lugar, gracias a losque apostaron por mí, y en

segundo, a los jugadoresque me han dado. Mi méri-to es que he sido escogidopara dirigir a estos jugado-res fantásticos y que ha-cen buena cualquier ideasobre el terreno de juego”,dijo el hombre que dirigeal ahora conocido como‘Pep team’.

“La victoria ha sido in-creíble porque el equipoha reaccionado muy bien.Sabíamos que iba a ser unpartido muy difícil porqueellos son muy fuertes.

Se nos han adelantado yse ha complicado el parti-do, pero el empate nos hadado tranquilidad, hemosmovido bien el balón y yacon dos goles de ventajanos hemos dedicado a con-trolar el partido”, explicó.

El técnico del Athletic,Joaquín Caparrós, ofrecióuna triste rueda de prensaen la que reconoció la su-perioridad del Barcelona,al que calificó como el “me-jor equipo del mundo”, ysoltó únicamente una pala-bra para la hinchada roji-blanca, que nunca paró dealentar: “gracias”.

Barcelona se bañó en champaña y celebró a rabiar. Espera que vengan muchas más fiestas. Efe

Barcelona: ¡una de tres!El equipo de Pep Guardiola ganó ayer la Copa del Rey. Y vienen dos finales...

INTERNACIONAL TÍTULO

Solerllegóayerenelpuesto12● El colombiano MauricioSoler llegó de 12 en la quin-ta etapa del Giro de Italia,que ganó Denis Menchov.

Danilo Di Luca arribó desegundo y es el nuevo lí-der en la general. El colom-biano José Serpa hizo par-te de una larga fuga, peroal final llegó de 24 en Alpedi Siusi.

Menchov, del equipo Ra-bobank, se impuso en lacompetencia disputada en-tre San Martino de Castro-zza y Alpe di Siusi, de 125kilómetros. Soler llegó a45 segundos, en una etapaen la que los favoritos mos-traron sus credenciales.

Valencia, EspañaEfe

Menchov se reservó y celebró.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2009 Deportes 13


El apuntewww.vive.in invita● Ingrese rápido al portalwww.vive.in/cali (deberáser un usuario registradopara participar), y sigalas instrucciones paraser uno de nuestrosinvitados (hay entradasdobles y sencillas) enesta fiesta con sonidoschampetudos y buenavibra. $8.000 N/C.

Visite www.vive.in/cali

SURMULTICINEJARDIN PLAZAHéroe del centrocomercial (7 años)3:15, 5:15 p.m.

Star Trek (7 años)7:15, 10:00 p.m.

La Profecía Del NoNacido (15 años) 3:15,5:15, 7:15, 9:15

Peligro En Bangkok(15 Años) 4:45, 7:00,9:15 p.m.

X Men Orígenes (12años) 3:30, 6:30, 9:30

Ángeles y Demonios(15 años) 2:30, 4:00,5:30, 7:00, 8:30, 9:45

MULTIPLEXCOSMOCENTROStar Trek: (7 años)2:45,5:25 p.m.

La MontañaEmbrujada: (7 años)2:10 p.m.

El Arriero: (15 años)4:20,6:20,8:20 p.m.

X Men OrígenesEspañol: (12 años)2:00,4:25,6:40,9:00

La Profecía del noNacido: (15 años)4:40,6:50,8:50 p.m.

Peligro en Bangkok:(15 años)2:20,4:35,7:00,9:10p.m.

Ángeles y Demonios:1:30,3:30,6:30,8:00,9:30 p.m.

MULTIPLEXPALMETTOHannah Montana:Español (Todos)1:30,3:50,6:20 p.m.

Monsters Vs. Aliens:

Español) (Todos) 2:05

La MontañaEmbrujada: Español(7 años) 2:10 p.m.Presagio: (12 años)4:20,7:00,9:40 p.m.

El Arriero: (15 años)8:50 p.m.

X Men Orígenes:Subtitulada (12 años)3:10,4:10,5:40,6:40,8:10,9:10 p.m.

Héroe de CentroComercial: (7 años)2:00,4:00 p.m.

Star TrekSubtitulada: (7 años)6:00,8:40 p.m.

Peligro en Bangkok:(15 años)2:30,4:40,6:50,9:00

Ángeles y Demonios:12:05,2:20,3:30,5:20,6:30,8:20,9:30 p.m.

MULTIPLEXUNICALILa Tierra: (Todos)2:15,4:30 p.m.

Hannah Montana:(Todos) 2:25, 4:35

Monsters vs. Aliens:(Todos) 2:20 p.m.La MontañaEmbrujada: (7 años)2:10 p.m.Presagio: (12 años)6:45,9:30 p.m.

X Men Orígenes: (12años)1:20,2:30,3:45,4:50,6:10,7:10,8:35,9:35

Los Viajes del Viento:(7 años) 6:55,9:25p.m.Héroe de CentroComercial: (7 años)2:05,4:20,6:40,8:55Star Trek Español (7

años) 3:40,6:25,9:15

La Profecía del noNacido:(15 años)4:25,6:30,8:40 p.m.Peligro en Bangkok:(15 años)1:45,4:05,6:20,8:45p.m.

Ángeles y Demonios:(15 años)2:00,2:45,3:30,4:15,5:05,5:50,6:35,7:20,8:15,9:00 9:40 p.m.

NORTEMULTICINECENTENARIOÁngeles y Demonios(15 años) 2:15, 3:45,5:15, 6:45, 8:15, 9:45

Conversaciones ConMi Jardinero (12 años)3:15, 6:15, 8:45

Los Viajes Del Viento(7 años) 4:30, 7:00,9:30 p.m.

X Men Orígenes (12años) 3:30, 6:30, 9:30

La Boda De Raquel (12años) 4:15, 7:00

Milk (15 años) 9:45

Peligro En Bangkok(15 años) 4:45, 7:00,9:15 p.m.

MULTIPLEXCHIPICHAPEHannah Montana:Español (Todos)2:00,4:20,6:45 p.m.

Monsters Vs. Aliens:3D (Todos) 1:25,3:25

Presagio: (12 años)9:10 p.m.X Men Orígenes: (12años)1:10,3:40,6:10,7:00,8:35,9:30 p.m.

Consulta la carteleracompleta enwww.vive.in/cali

Agenda local

Mario Mendoza es también el autor de ‘Satanás’, 2002.

LanzamientohoydeBuda Blues

INAUGURACIÓN

HoyllegaKinara● En el sector de Granadase inaugura esta noche unrestaurante con un nuevoconcepto: Kinara. Su espe-cialidad es cocina de mer-cado, y de la mano de lachef Natalia Quintero, losasistentes podrán deleitar-se con la creatividad de es-tos platos de autor, prepa-rados con los productos detemporada. Avenida 9 Nor-te # 14 N 34, ¡imperdible!

CARTELERA DE CINE

● Humberto Pernett toca-rá mañana beats de folclormezclados con electrónicaen Blues Brothers. Vive.inconversó con él.

¿Cuándo empezó con lamúsica?

“Yo estaba en segundode primaria y me dejaba elbus del colegio porque mequedaba por ahí, escu-chando el piano, neciando.Mis papás pensaron queyo iba a ser pintor porquetuve la habilidad, pero noera lo mío. Y es que creceren Barranquilla es crecerentre prodigios musicales.Mira, a los 9 años ya arma-ba loops con ritmos, y selos mostraba a mi papá yél se quedaba aterrado”.

¿Cómo es la experienciade llevar el sonido colom-biano con elementos elec-trónicos al extranjero?

“Es muy bonita. Recuer-do que fuimos en el 2004 aBélgica, y de repente vi-mos a unos pocos asisten-tes así que nos desanima-mos un poco. Pero cuandoempezamos a tocar vimoscómo estas personas nosescuchaban con tanta emo-ción, que incluso caían alsuelo desmayados, feli-ces”.

¿Cómo fue trabajar conSidestepper, la banda diri-gida por Richard Blair?

Blair es increíble porqueél llegó a Colombia a ense-ñarnos cómo grabar y pro-ducir nuestra música. ConTotó la Momposina nos re-veló cómo deben grabarselos tambores y las flautas.Él y yo nos fuimos encon-trando porque creemosque con la música colom-biana se puede repetir loocurrido con la evolucióndel reggae al dub”. Entre-vista completa en www.vi-ve.in/cali.

Folclor y Electrónica:losbeatsdeH.Pernett

● El escritor Mario Men-doza estará hoy a las7:00 p.m. en la LibreríaNacional del Oeste, pro-mocionando su más re-ciente novela, ‘BudaBlues’.

Este es el libro más ex-plosivo y totalizante deMario Mendoza. Un des-garrador aullido contra

la sociedad y la especie,contra la desigualdad yla brutalidad, contra elcapitalismo y sus ver-güenzas.

Los protagonistas puri-ficarán las fuerzas oscu-ras que los dominan con‘vacío zen y canto de vita-lidad’.

Carrera 2 Oeste #6-08.

Este año saldrá un sencillo del nuevo disco, 'El Mago', mucho más poético que los anteriores. Najle Silva

En vísperas de concierto, vive.in habló con él sobre su fusión.

MÚSICA ENTREVISTA

RedacciónCali

AGENDA

14 Tu Ciudad JUEVES 14 DE MAYO DE 2009


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día favorable para tocarpuertas y encontrar el aliadonecesario que le permitasalir adelante. En el ámbitolaboral podrá establecerbases sólidas. Encontrará elrespaldo que anhela.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

A la hora realizar ajustes ensu dieta deberá hacerlo conprecaución para que suorganismo responda bien.En el campo profesionalpodrá diversificar susactividades con precaución.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Debe tener cuidado a la horade las responsabilidades conterceras personas, pues delo contrario lo puedelamentar. Día para iniciar lalectura de un libro y adquirirherramientas intelectuales.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Día para hallar la solucionesprecisas a los temas que leinquietan. Los desacuerdosen el plano sentimentalpueden pasar a mayores sino realiza correctivos.Comparta en familia.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Surgirán personas delpasado que pueden serdecisivas en su vidaamorosa. Día paraconsiderar la posibilidad defuturos embarazos. Exploteal máximo su creatividad.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Los conflictos en torno a suvida sentimental pueden serexcesivos, tenga paciencia.Ahora que el entorno laboralno es el más grato, deberárecurrir a la mesura para nodar pasos en falso.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Establecer acuerdos en elcampo de pareja será lo másindicado para encontrar unasintonía plena. En el terrenoprofesional, las bases queestablezca en el día de hoyserán definitivas.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Mire hacia el futuro conoptimismo en el planofinanciero, para que lasacciones y decisiones quetome le arrojen buenosresultados. No permita losconflictos con su pareja.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Será necesario que busqueel equilibrio en el campo depareja, para superar lasdiferencias. Día para firmardocumentos. Si tieneasuntos legales pendientespodrá resolverlos.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Podrá resolver los conflictosfamiliares y hallar salidas asus preocupaciones. En elplano laboral la flexibilidadle permitirá hallar salidasconstructivas. Los retosserán parte de la rutina.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Si se dispone a escuchar asu pareja superará lasdiferencias que los separany construir una relación mássólida. Día excepcional en elcampo personal por elfortalecimiento interior.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Es necesario que en el amormaneje las cosas con tactoporque puede cometererrores. Vivirá momentosdifíciles en el ámbitofamiliar, que le exigen hallarsoluciones definitivas.

Busqueelcaminopara la armonía● Tanto el día de hoy co-mo el de mañana seránadecuados para buscar elcamino de la armonía y so-lucionar los conflictos conterceros, razón por lacual, este será un periodopropicio para trascenderbarreras y en particularpara establecer acuerdosde manera grata con losdemás. La flexibilidad en

las ideas y en los puntosde vista le permitirá asu-mir las cosas con mayor li-gereza y fluir de maneratranquila ante las circuns-tancias que se presenten.Será propicio cultivar lapaciencia en este día, puesde esta forma encontrarála fuerza necesaria para al-canzar las metas que setrace.

JUEVES 14 DE MAYO DE 2009 La Otra Página 15

ADN CALI MAYO 14

Documents

Transcript of ADN CALI MAYO 14