VENEZUELACierre en Panamá

generaría crisisDiferenciaspor obra enpatrimonios

Inspección ensede de EmcaliInvestigan caso deremates de carros.

Pliego contramilitaresProcuraduría señalafallas en ataque.

Frontera

Por caso de Buenos Aires.

Investigación

Participaron CTI y Sijín.

Tibú espera la paz

El equipo ‘vinotinto’quiere sorprenderen la Copa América

Centenario, en EE. UU.

Exposición.La artista caleñaCaty Cucalón exhibirá obras de gran formato en Italia.●Pág.15

Un camino amarillo y polvoriento conduce hasta La Gabarra, a pesar de que a pocos kilómetros de allí se explota el petróleo, insumo para el pavimento de vías. BUITRAGO

Sexta entrega del especial acerca de lospueblos de la guerra y la paz deColombia.

Enestemunicipio deNorte de Santanderconfluyen el conflicto y el narcotráfico.

PÁGINA 4

El equipo rojo cayópor 0-3 en su visitaal Valledupar, en elTorneoÁguila.●Pág.6

ADENTRO

● Mientras autoridades in-vestigan supuestas irregu-laridades en obras del edifi-cio Aristi y la SagradaFamilia–patrimonios arqui-tectónicos – los impulsoresde los proyectos dicen queno violan normas. MinCul-tura visitó el Aristi y se pro-nuncia esta semana. Pág.2Pá

gina

8

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

PÁGINA 3

● Más de 300 extranjerosestán varados en Turbo(Antioquia) después de ladecisión de las autoridadesde Panamá de cerrar lafrontera con Colombia.Migrantes cubanos y haitia-nos llegaron a la región conla intención de pasar por laselva del Darién al país ve-cino, pero la restricción vi-

gente desde el 9 de mayopasado les cerró el camino.Según los pobladores, la si-tuación está a punto de ge-nerar una crisis humanita-ria de grandes proporcio-nes, pues se espera que si-gan llegando migrantes enlos próximos días y no hayrecursos para atenderlos atodos. Pág. 4

A pesar de todo el dolor, lacorrupción, la desidia y elabandono estatal, los pobla-dores esperan que con lafirma de la paz en LaHaba-na, lleguen las oportunida-des para el pueblo. Pág. 14

H.Torrestuvoprimertraspié comoDTescarlata

facebook.com/ADNcali@adncali

La arremetida paramilitarmarcó a Tibú y La Gabarraentre 1999 y 2005, pero des-de antes, la guerra se habíaapoderado de sus poblado-res por culpa de las Farc, elEln y el Epl. Página 10

Lasmuertes, de las que nin-guna entidad tiene númeroexacto, se dieron para con-trolar el narcotráfico. Algu-nos hablan de más de 10mil víctimas, que aún nadiereconoce. Página 12

Diario Gratuito

CaliMARTES17DEMAYODE2016Año7.Número1876ISSN2145-4108

5 y 6

Mínimo

Clima

De acuerdo con la Gerente del proyecto, trabajos en el Aristi fueron suspendidos el 2 de marzo a la espera de aprobación. JUAN B. DÍAZ

● Las obras que se reali-zan en el Aristi tendrán unmonitoreo constante de laAdministración Munici-pal, según anunció ayer elalcalde Maurice Armita-ge, al tiempo que una comi-sión conformada por fun-cionarios del Ministerio de

Cultura y la Alcaldía de Ca-li completaban una visitaen el emblemático edificiopara verificar el estado delinmueble, ubicado en elcentro de Cali.El propósito de esta co-misión era medir el impac-to de trabajos realizadoshasta el 2 de marzo en esteedificio de nueve pisos yque por su valor arquitec-

tónico y cultural, ligado ala historia de Cali, apareceen el nivel 1 de bienes de in-terés municipal. Se esperaque esta semana se conoz-ca el resultado de la inspec-ción. De acuerdo con el al-calde Armitage, confía enque el Ministerio de Cultu-ra dé el visto bueno “y si setiene algún problema sepueda corregir”. “Esto nosva a generar 1.500 em-pleos, se va a reestructu-rar una zona deprimida dela calle 10, una zona que es-tamos en plan de remode-lar”, dijo.El edificio, de estilo ArtDéco, fue adquirido por elgrupo G-50, conformadopor unos 60 empresarios.Nathalie Rueda Acosta, ge-rente de Grupo G-50, expo-ne que el deterioro llevó ala intervención de algunasáreas y en especial en laparte estructural. PeroPlaneación dice que se ini-ciaron trabajos sin los per-misos respectivos y quedesde enero los solicita alos responsables de laobra. “A final de año tenía-mos listo para presentarloante Patrimonio y que lopudieran avalar y en esosale el Plan Especial deManejo del Centro históri-co. Ahora vamos a presen-tarlo, según la última nor-matividad”, dice Rueda.

Pico y placa

Máximo

Mínimo

Se espera que obras del hotel estén listas para el 2017. JUAN B DÍAZ

19°

19°

● PlaneaciónMunicipal so-licitó una suspensión tem-poral en las obras que seadelantan del nuevo hotella Sagrada Familia, debidoa “la comisión de una pre-sunta infracción consisten-te en modificación estruc-tural”. El hecho fue comu-nicado a los inversionistasy la firma Jero SAS pormedio de una carta el pasa-do 13 de mayo. El directorde Planeación, León Darío

Espinosa, indicó que en elseguimiento a la licenciade construcción ahora “en-contró diferencias” entrelo aprobado por la Curadu-ría Urbana Uno en los pla-nos y los trabajos mismos.Espinosa señaló que trasencontrar esas diferen-cias, “Planeación solicitauna suspensión temporal,mientras se revisan porqué esas obras no estánconformes con esa licen-

cia”. Por su parte, FabiolaAguirre, gerente comer-cial del proyecto, rechazólo dicho por Espinosa ysostuvo que no han recibi-do ninguna notificación.Añadió que no se ha preci-sado si hay infracción o noy el titular de Planeación“anuncia una suspensióntemporal, cuando eso le co-rresponde hacerlo a la Se-cretaría de Gobierno, queno lo ha hecho”.

La Alcaldía vigilarálas obras del Aristi

El apunte

La Alcaldía abrió unaconvocatoria paraconocer iniciativas dela comunidad queimpulsen la culturaciudadana en la capitaldel Valle. Laspropuestas se puedeninscribir al correo:asesoriadeculturaciuda-dana@cali.gov.co

Convocatoria porcultura ciudadana

En breve

RedacciónCali

Desde las 6 a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

Cielo parcialmentenublado en la mañana,en la tarde, lluvias.

31°

Comisión delMinisterio deCultura visitó la emblemática edificación.

Mañana

Se esperan lloviznas enla madrugada y cielonublado durante el día.

31°Hoy

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

1 y 2Mañana

9 y 0Hoy

● El proyecto empresarialbusca tener tres pisos delocales comerciales, otroscinco de hotel y el últimopisoparauncentro decon-venciones para unas 1.500personas. Está previsto unedificio de seis pisos con

piscina donde quedaba elTeatro Colón, en tanto queel antiguo teatro Aristi se-ría un espacio para tertu-lias. En total serían 34.000metros cuadrados cons-truidos para una inversiónfinal de 40.000 millones.

Taxis

Esto es lo que se piensa hacer en el Aristi

Máximo

Mañana

Trabajos al interior generaronpolémica por el posible impactoen la estructura y diseño original.

3 y 4Hoy

La polémica del Aristi

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, Antonio Minotta, Freddie Alberto Bossa, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona(soncar@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830. Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Particulares

Planeación pide suspender hotel

aDn2 Martes 17 deMayo de 2016

Cali

Caleños, en apoyo a la paz. ARC.

Investiganremates devehículos

● Entre hoy y mañana, laUniversidad Cooperativaserá sede del noveno en-cuentro de la Red de Gru-pos y Centros de Investiga-ción Jurídica y Sociojurídi-ca, nodo suroccidente. Enel evento, del que hacenparte más de diez faculta-des de derecho del Valle,Cauca y Nariño, se tendrácomo tema central el ‘De-recho, memoria y justiciaen el postconflicto’. “Todoestá enmarcado en la te-

mática del posconflicto.Las mesas temáticas y lossimposios abordan temasque están totalmente liga-dos desde el tema jurídicoy lo interdisciplinario, co-mo la justicia transicionaly procesos de reinser-ción”, explicó Ana MilenaMarín, docente investiga-dora de la facultad de dere-cho de la Cooperativa e in-tegrante del comité acadé-mico organizador.Están programadas in-

tervenciones de unos cienacadémicos que buscarándar diferentes visiones so-bre el poscoflicto en nues-tro país. “Es poner la dis-cusión en la academia, pe-ro ya no encerrada en elaula sino presentar la dis-cusión abierta al público,con propuestas y análisis”,aseguró Marín.El evento tendrá entra-da libre desde las 8 a.m. enla sede sur de la Universi-dad Cooperativa.

Personal del CTI y la Fiscalíainspeccionaron aEmcali.

Sintraemcali dijo quepor este caso y los

hechos violentos,se espe-ra aclaración de la res-ponsabilidad de adminis-traciones de 6 años atrás.

Los funcionarios se llevaron copias físicas y en memorias. JUAN B.

●Medio centenar de inves-tigadores del CTI de la Fis-calía y la Sijín de la Policía,entre expertos en siste-mas, contadores y adminis-tradores, llegaron ayertemprano a Emcali.Fueron a realizar unainspección judicial que tie-ne en la mira los rematesde carros ymaquinaria pe-sada realizados en los últi-mos años. La diligencia seesperaba desde el año pa-sado, cuando se empezó aventilar la presunta pérdi-da de 64 de 661 automoto-res y cuatro homicidios,en hechos aislados, de fun-cionarios relacionados conel equipo automotor y laesposa de uno de ellos. Losinvestigadores tratan deprecisar posibles inconsis-tencias enmanejos del par-

que automotor.Los peritazgos y análisisrequerirán al menos unmes por el volumen de in-formación, entre la que seencuentran tarjetas depropiedad, transaccionesy otros negocios. Uno delos escollos está en quehay vehículos que fueronrematados pero aparecencomo activos de Emcali yse sigue pagando impues-to y otras obligaciones poresos bienes. En la diligen-cia, que ordenó la FiscalíaSéptima Especializada deCali, fue recopilada infor-mación en memorias y do-cumentación física. Parael trámite se hicieron co-pias de información de laCentral de Sistemas deEmcali. La gerente de Em-cali, Cristina Arango, dijoque hay disposición paraque las autoridades investi-guen. “Lo importante esque tengamos resultadosen algún momento, esta-mos apoyando la diligen-cia con toda la informa-ción que se requiere paraculminarla debidamente”.

RedacciónCali El dato

WAN-IF

RACo

lorQ

ualityClub

SelfCh

eck

Análisis al posconflictoaDn 3CaliMartes 17 deMayo de 2016

Crisis migratoria en Urabá

● Una crisis humanitariaa punto de estallar. Eso eslo que se ve hoy en las pol-vorientas calles de Turbo(Urabá antioqueño) porcuenta de la presencia demás de 300 extranjerosque están varados en estapoblación. Todo, luego delcierre de la frontera entreColombia y Panamá, deter-minación anunciada por elgobierno vecino el pasadolunes 9 de mayo.El cierre cobija las zonaslimítrofes de Puerto Obal-día y otros poblados fronte-rizos para impedir el ingre-so de migrantes irregula-res por la selva del Darién.Los extranjeros llegabanallí por embarcaciones des-de Turbo y Necoclí.Los ciudadanos cubanosemprendieron la travesíahasta Turbo esperanzadosen un convenio entre losgobiernos de Panamá yMéxico, el cual permitirá a3.995 inmigrantes cuba-nos volar hasta CiudadJuárez, para permanecerhasta 20 días en este paíspor razones humanitarias.Esa esperanza de llegarhasta la frontera entreMéxico y Estados Unidosha dejado varados a milesde inmigrantes cubanosen varios países de Améri-ca Latina, especialmenteen Colombia.“Acá estamos más de150 cubanos pero muchosestán en camino desde Gu-yana, Perú y Ecuador. Ne-

cesitamos que abran lafrontera para poder conti-nuar”, contó Marnia Leo-nor Hernández, experiodis-ta de la televisión cubana.Agustín Nelson, un me-nudo cubano de tez blancay voz calmada, explicó queno quieren “ser una cargaeconómica para nadie” yque solo pretenden que elgobierno panameño re-abra la frontera “para quecumpla con el convenio ynos podamos ir a México”.Según el puesto de con-trol migratorio de Turbo,la situación aún es maneja-ble aunque presupuestan

que el panorama se agra-ve. Los esfuerzos estáncentrados en no permitirque los migrantes vayan almunicipio chocoano de Ca-purganá, jurisdicción don-de queda la frontera, entreel corregimiento de Sapzu-rro (Chocó) y Puerto Obal-día, para no trasladar lacrisis a ese caserío.En el último monitoreorealizado por el puesto mi-gratorio el domingo se con-tabilizaron 150 extranje-ros, sin embargo, los cálcu-los de la Alcaldía superanlos 300. Este lunes la ofici-na de Migración estabaatestada con la presenciade haitianos y cubanos.También hay tránsito deciudadanos del Congo, Se-negal, Malí y Somalia (esteúltimo en menor número).La estrategia hasta aho-ra ha sido persuadirlos pa-ra que vayan a los paísesque los admiten en condi-ción de refugiados, comoBrasil o Ecuador, mien-tras se soluciona el proble-ma fronterizo.

Juan Diego Ortíz JiménezUrabáantioqueño

Sanción a empresas sería de 68 mil 945 millones 400.000 pesos.

A principios de 2016 hubo otra crisis alrededor de inmigrantes en Urabá. Muchos se ahogaron en viajes por el golfo. FOTOS: GUILLERMO OSSA

● El proceso administrati-vo por la presunta carteli-zación de los pañales, quetiene a cinco empresas enuna investigación de la Su-perintendencia de Indus-tria y Comercio, tiene unnuevo avance.El superintendente dele-gado para la protección dela competencia, al frentede la investigación, reco-mendó ayer sancionar aColombiana Kimberly Col-papel S.A., productos Fa-milia S.A. y Tecnoquími-cas S.A, así como a 16 per-

sonas vinculadas a estasfirmas. Sin embargo, reco-mienda que Kimberly seaexonerada de pagar la san-ción económica, y que Fa-milia solo pague el 50 porciento. Así, solo Tecnoquí-micas sería la única quepagaría sanción completa.El informe, basado enlas pruebas recolectadas,cita que “se correrá trasla-do por 20 días hábiles a to-dos los investigados a finde que presenten sus ob-servaciones en ejerciciodel derecho de defensa”.

ADNestuvo en losmunicipios cercanos a lafrontera conPanamáafectados por cierre.

Unos 300 extranjeros, cubanos y haitianoscopan los hoteles y residencias en Turbo.

El apunte

● La Procuraduría formu-ló pliego de cargos en con-tra de un grupo de la Fuer-za de Tarea Apolo del Ejér-cito, por presuntas fallasen acciones que han sidocalificadas, provisional-mente, entre graves yotras gravísimas, tras elataque de las Farc que de-jó 10 militares muertos, enabril del año pasado.Según la Procuraduría,el proceso se desarrolla"con una probable omisiónde sus deberes de controly supervisión, en la medi-

da en que no dispusieronlas acciones correctivas decara a la indisciplina tácti-ca que venía asumiendo laCompañía Coloso (...)”.El informe anota que “dela misma forma, integran-tes de la Compañía Coloso,presuntamente por un ex-ceso de confianza (...) porla declaración de cese uni-lateral del fuego anuncia-da por el grupo narcoterro-rista, al parecer incurrie-ron en varios, sucesivos yconcurrentes actos de in-disciplina táctica”.

● Según la oficina de con-trol migratorio los proce-sosdedeportaciónoexpul-sión realizados entre el 28de febrero y el 28 de abril(2.691) casi que igualarona todos los trámites de es-te tipo en el 2015 (2.711).Emelides Muñoz, secreta-rio de Gobierno de Turbo,dice que la situación ac-tual se podría convertir enuna amenaza para el or-den público y la seguridadde ese municipio.

Los datos

Más incertidumbre

1.

2.

$3.007

Pliego de cargos a 9militares por ataque

El primer grupo de 238inmigrantes cubanosllegaron a México el lunesdesde Panamá.

Los cubanos llegaronhasta Turbo solo con eldinero para el vuelo. Yaescasean los recursos.

UN DÓLARVALE

En las calles de Turbo, los inmigrantes esperan alguna solución.

Los vuelos

$3.425

El peligro

UN EUROVALE

Recomiendan sanciónpor ‘cartel de pañales’

aDn4 Martes 17 deMayo de 2016

Colombia

Segolene Royal, ministra. AFP

Continúa la crisispolítica en BrasilMichel Temer, presidente interino, inició sumandato enmedio de distintas protestas.

El pasado 16 de abril, un terremoto de 7,8 grados azotó a Ecuador.

●Negociadores de los paí-ses firmantes del Acuerdode París contra el cambioclimático (Colombia lo sus-cribió) iniciaron ayer laprimera reunión para con-cretar su aplicación y ha-cer realidad sus compro-misos, con la financiacióny la transferencia de tecno-logía a los países en desa-rrollo en el centro de laagenda. El objetivo de laconferencia organizada enBonn (Alemania) es co-

menzar a definir los instru-mentos que permitan al-canzar la meta marcadaen la capital francesa: queel aumento de la tempera-tura media mundial a finalde siglo se sitúe “muy pordebajo” de los 2 gradoscentígrados respecto a losniveles preindustriales eintentar que no rebase los1,5 grados.El Acuerdo de París, concompromisos “ambicio-sos, equilibrados y justos”,

fijó los “cimientos” de la lu-cha global contra el cam-bio climático, pero ahorahay que construir sobreellos, manifestó al inaugu-rar la convención la minis-tra francesa deMedio Am-biente, Segolene Royal.Tras la adopción delacuerdo en diciembre por195 países además de laUE, ha comenzado ya elproceso de ratificación anivel nacional, paso que yahan dado 17 países.

El apunte

Los datos● Michel Temer arrancósu mandato en medio defuertes críticas a su gabi-nete conservador integra-do solo por hombres blan-cos y con protestas y cace-rolazos.“La reacción popular algolpe continúa y las mani-festaciones de protesta ydenuncia deben conti-nuar”, escribió ayer en lasredes sociales Rui Falcao,el presidente del izquier-dista Partido de los Traba-jadores de Rousseff y Lu-la, que gobernó Brasil du-rante más de 13 años, has-ta hace cuatro días.Las tormentas se aveci-nan tanto en el frente in-terno como externo paraeste gobierno de perfil con-servador y liberal en la eco-nomía.A los manifestantes queacusan a Temer de golpis-

ta y traidor, por ser el vice-presidente de Roussef, sesuma el rechazo de variospaíses de la región comoVenezuela, Cuba y El Sal-vador, que no lo recono-cen como presidente.“Tengo una legitimidadconstitucional”, se defen-dió Temer en una entrevis-ta con la televisión Globo.Y a quienes le dicen que lle-gó al poder sin votos, res-pondió que fue “electo con-

juntamente con la señorapresidenta, los votos queella recibió yo también losrecibí”.Temer es un abogadoconstitucionalista de 75años y es integrante delpartido de centro derechaPMDB. El político sólocompletará el mandatohasta las próximas eleccio-nes de 2018 si Rousseff esfinalmente destituida porel Senado.En poco más de dos me-ses, tendrá la responsabili-dad de inaugurar los Jue-gos Olímpicos de Rio de Ja-neiro, un evento que ten-drá a Brasil en el focomun-dial.Además afirmó que quie-re pasar a la historia comoel presidente que “ordenóel país” en medio de unaprofunda crisis económi-ca, con la peor recesión endécadas, una inflación cer-cana a los dos dígitos y cre-ciente desempleo.

BrasiliaAFP

El brasilero Michel Temer fue el vicepresidente de la suspendida presidenta Dilma Roussef. REUTERS

● El avión del gobierno in-terino enfrentó turbulen-cias desde sus primerashoras de vida con el nom-bramiento de un gabinetesinmujeres ni negros, dosgrupos que representancada uno más de la mitadde la población del país.“A nadie hoy, excepto en

unpaís árabe, se le ocurri-ría una idea tan mala conunacomposiciónsolomas-culina”, criticó la econo-mista Miriam Leitao enuna columnaen el diarioOGlobo, haciéndose eco dela indignación de millonesde brasileños.Temerdijo que lo compen-

saráconsecretariosdeEs-tado que sean “represen-tantes del mundo femeni-no”. Además, al menostresministrosestán inves-tigados por elmegafraudea Petrobras que salpica agranparte de la élite políti-ca yempresarial yqueace-leró la caída de Rousseff.

La Cámara de Brasilsuspendió a DilmaRoussef por 180 díaspor apertura de juicio.

2.

Apenas entre 1 y 2% delos brasileños dicen quevotarían por Temer parapresidente.

Impopularidad1.

● Ecuador cumplió ayerun mes del terremoto de7,8 grados de magnitudque asoló su costa norte, yhoy esta empeñado en sureconstrucción y reactiva-ción económica en mediode los escombros.Los más recientes regis-tros de la Secretaría deGestión de Riesgos (SGR),cifran en 660 los fallecidosen el terremoto. Según laSGR, aún hay trece perso-nas reportadas como des-

aparecidas. El terremoto,al que el presidente deEcuador, Rafael Correa,volvió a señalar hoy como“la peor tragedia” de las úl-timas siete décadas en lanación andina, provocó lapérdida de más de 24.800empleos.Según Correa “el desas-tre probó la fibra del pue-blo ecuatoriano. Demos-tramos que somos un paísque sabe unirse por enci-ma de las diferencias”.

CARACAS (EFE). El Gobier-no de Venezuela oficializóayer la declaración del ‘Es-tado de Excepción y Emer-gencia Económica’ por 60días en todo el territorio,una norma con la que elpresidente, Nicolás Madu-ro, pretende hacer frentea supuestas amenazas.

WASHINGTON (EFE). LaAgencia Antidrogas Esta-dounidense (DEA) asegu-ró ayer que la candidatapresidencial peruanaKeiko Fujimori no se en-cuentra actualmente bajoinvestigación ni ha sidonunca investigada por es-ta entidad de EE. UU.

Ecuador, empeñadoen su reconstrucción

En breve

Conformación del gabinete de Temer provocó primeras críticas

Guatemala ha sido invitada por laONU como “portavoz” en la luchamundial contra la desnutrición.

Nicolás Maduro, presidente. Keiko Fujimori, por presidencia.

Suspensión

Lucha contra la desnutrición

Maduro oficializael estado especial

DEA no investigaa Keiko Fujimori

Analizan el Acuerdo de París

aDn 5Martes 17 deMayo de 2016

Mundo

●Al equipo de Hernán To-rres le faltó claridad y defi-nición en el extraño parti-do que perdió ayer por 3-0como visitante en Valledu-par, onceno que antes delpartido ocupaba la posi-ción número 14 del TorneoÁguila. El juego, progra-mado a las 7:45 p.m.,arrancó 20 minutos des-pués debido a problemasen las luminarias del esta-dio Armando Maestre.América saltó a la can-cha también con las ‘lucesapagadas’ y cuando solotrascurría un minuto dejuego Carlos Ramírez, de-fensa ‘rojo’, cometió unerror garrafal en la zaga.Ramírez intentó un paserasero y regaló el balón aldelantero Carlos Urregoque marcó, sin mayor opo-sición, el primero del parti-do. Los ‘rojos’ salieron contodo a buscar el empate enel partido, confiando en elbuen pie de David Ferrei-ra, la movilidad de JhohaoRivelino Hinestroza y lacontundencia en el área deErnesto, el ‘Tecla’, Faríasy Ayron Del Valle. Al minu-to 37 del primer tiempofue la primera llegada cla-ra de América. El vetera-no volante David Ferreiraintentó colgar al arqueroWilmer Buenaños pero undefensa ‘vallenato’ despejóel balón en la línea de gol.Cuatro minutos des-pués, el volante de Valledu-par moisés Galé recibióuna tarjeta roja ante fuer-te falta sobre Juan CamiloAngulo al borde del área.Carlos Ramírez intentóejecutar un tiro libre con

doble jugada pero, una vezmás, el balón quedó servi-do para Carlos Urrego queinició un letal contragolpe.El delantero ‘vallenato’ secombinó bien con uno desus compañeros y quedóde frente al arco ‘escarla-ta’. Con un hábil movimien-to se deshizo del defensaDiego Hérner con un túnely remató cruzado, marcan-do el 2-0.América salió al segun-

do tiempo tratando de ha-cer valer el hombre demás en el campo, pero eldominio en el juego no setradujo nunca en jugadasde gol. Al cierre del parti-do, el juvenil Johandrys Pé-rez anotó el gol de la punti-lla, tras una nueva descon-centración de la defensa‘roja’. Con este marcador,los ‘escarlatas’ se mantu-vieron en el tercer lugarde la tabla, con 23 puntos.

América no pudo contra Valledupar en condición de visitante y cayó derrotado por goleada, por primera vez en este semestre. ARCHIVO

Yepes dice que hay que darle tranquilidad al equipo. SANTIAGO S.

El ‘rojo’,aoscurasPolicía inglesa tomó medidas.

● Un difícil compromisotuvo el Deportivo Cali con-tra Jaguares el domingoen Palmaseca. El equipo‘verdiblanco’ pasó trabajo,pero logró superar al con-junto cordobés por 3-2. Se-gún el técnicoMario Alber-to Yepes, la juventud desus dirigidos es uno de losfactores a considerar cuan-do se baja el rendimientoen los juegos.“Nos ha pasado en los úl-

timos partidos, hay cosasbuenas y aspectos que hayque seguir mejorando, nohay que olvidar que estees un equipo joven, conmucho talento, pero que si-guen estando en forma-ción. Los jugadores van air aprendiendo a manejarla ansiedad con el correrde los partidos, eso lo da laexperiencia, pero hay quetransmitirles tranquili-dad”, afirmó el DT.

Yepes resaltó el juegodel conjunto de Córdoba,que en el segundo tiempotuvo una notable mejoría yestuvo cerca de llevarseun empate. “Jaguares esun equipo que está bientrabajado, tiene sus ideasde juego claras y las apro-vecha al máximo. Durantela semana sabíamos quejuegan directo y por fuera,y nos costó controlarlos”,agregó el DT caleño.

América cayó derrotado por 3-0 ante el Valledupar en un partido flojo.

El apunteRedacciónCali

‘El partido nos deja muchas enseñanzas’

FÚTBOLTORNEO

●Al final del partido, el pro-fesorHernánTorres reali-zó una reflexión del juegoexhibido por su equipo enla derrota abultada anteValledupar. “Estamoseva-luando al grupo, estamoshaciendo los análisis. Estepartidonosdejamás ense-ñanzas, nos deja ver más

la realidad. Así podemosrecomponerel equipo”, di-joTorres. El tolimenseafir-mó que sus órdenes parael segundo tiempo consis-tieron en abrir la cancha,sin embargo, los jugado-res continuaron amonto-nándose en el centro delcampo.

● El encuentro de la últi-ma jornada de la Liga in-glesa entre ManchesterUnited y Bournemouth,que fue suspendido el pasa-do domingo después deque se encontró un paque-te sospechoso en el esta-dio Old Trafford, se dispu-tará hoy a las 2:00 p.m.El partido entre ‘diablosrojos’ y ‘cherries’ fue sus-pendido poco antes de suinicio, para “garantizar laseguridad de todos en elestadio y las zonas aleda-ñas”.La policía explicó horasmás tarde que el objetoque levantó sospechas eraun falso “artefacto explosi-vo increíblemente realis-ta” que fue “olvidado deforma accidental por unacompañía privada tras rea-lizar un ejercicio de entre-namiento en el que esta-ban involucrados perrosexpertos en búsqueda deexplosivos”. La ‘PremierLeague’ quiso agradecer“a los empleados del Man-chester United, a la policíay a otros servicios de emer-gencia, por su esfuerzo ypor aplazar el partido has-ta el martes (hoy)”.

Los datos1.

2.

ElUnitedjugarápartidoaplazado

En la próxima fecha, elCali visitará a Envigado,en el Polideportivo Sur, elsábado, a las 5:00 de latarde.

Patriotas, con 26 puntos,que lo ubican en lanovena casilla, es el rivaldirecto del Cali, que tiene28 y es octavo.

El lunes, a la 7:45 p.m., Américarecibirá en el Pascual Guerrero aUnión Magdalena por Torneo Águila.

Fecha siguiente

Próximo juego del ‘escarlata’

Duelo cerrado

‘ElCalimerecióganar’:Yepes

aDn6 Martes 17 deMayo de 2016

Deportes

La atleta vallecaucana Flor Denis Ruiz espera brillar en Río.

Cabal y Farah, tenistas.

Lahoradelaverdad

● El Giro de Italia dis-frutó de su segunda jor-nada de descanso trasla contrarreloj deChianti, que lejos deaclarar las posicionesentre los favoritos, de-jó la carrera más abier-ta de lo esperado, conNibali, Valverde y Lan-da en un margen de 25segundos.Por su parte, los co-lombianos EstebanChaves y RigobertoUrán, quienes estabanentre los 10 primeros,ahora están relegados

a los puestos 13 y 15 yesperan que eso mejo-re a partir de hoy cuan-do se reanude la compe-tencia.Y es queda toda lamontaña por delante.Hoy habrá un aperitivocon la llegada a Sesto-la, con casi 8 kilóme-tros al 5 por ciento dependiente media.Mañana otro mara-tón de 227 kilómetrosque incluye el ascensoa Forcella Mostaccin,que son 3 kilómetroscon rampas al 16 porciento, situado a 20 demeta y un repecho enel último tramo.

Chaves (foto) y Urán esperan recuperar el terreno perdido.

LosColombianos esperanmejorar en la clasificación.

FlorDenisRuiz,contiqueteaRío

El equipocolombiano

masculino de relevos4x400metrosconquistó la medallade oro.

● Un nuevo cupoconsiguió Colombiapara los JuegosOlímpicos de Río deJaneiro. Flor Den-nis fue la encargadade elevar a 122 losdeportistas naciona-les que estarán enlas próximas justas.La atleta consi-guió la marca míni-ma a Río-2016 y eloro en lanzamientode Jabalina, con unregistro de 62,15me-tros, logrado en elCampeonato Ibero-americano de Atle-tismo, que se dispu-ta en Brasil.Este es un nuevologro que consigueColombia en estecampeonato, des-pués de que MurielConeo Paredes ob-tuvio la medalla deplata en los 3.000

metros femeninos,además del récordnacional, con untiempo de 9 minu-tos y 4 segundos.Adicionalmente, eloro fue conquistadoen los 800 metrospor Rosibel GarcíaMina.En el mismo certa-men, la atleta colom-biana Muriel ConeoParedes conquistóayer la medalla deoro en los 1.500 me-tros, con los que es-pera hacer un papeldestacado en Río.

●La pareja de tenis-tas caleños Juan Se-bastián Cabal y Ro-bert Farah, delEquipo Colsánitas,ganó ayer en su de-but en el cuadroprincipal del ATP250 de Niza, Fran-cia, y se clasificó alos cuartos de finaldel torneo europeo.Los tenistas ven-cieron en la prime-ra ronda del certa-men a la pareja con-formada por el fran-cés Paul-Henri Ma-theus y el checo JiriVesely, sobre quie-nes se impusieronen 1 hora y 21 minu-tos de un partidoque ganaron conparciales 4-6, 6-3 y10-6.Cabal y Farah es-peran ahora a la pa-reja que gane el par-tido que disputan

los argentinos Gui-do Pella y DiegoScwartzman contrala pareja de los esta-dounidenses Do-nald Young y Nicho-las Monroe.Los tenistas cale-ños Cabal y Farahocupan esta sema-na la casilla número6 del ránking de pa-rejas en la ATP.

RedacciónConagencias

● Desde hoy, y porespacio de tres me-ses, se realizará enCali la versión nú-mero 13 de los Jue-gos Recreativos pa-ra Reclusorios2016. De los juegosparticiparán 1.200internos en el cen-tro penitenciariode Villahermosa yrecibirán imple-mentación deporti-

va, refrigerios, pre-miación y la adecua-ción de espacios de-portivos.Serán en total sie-te disciplinas, den-tro de las que se en-cuentran parqués,dominó, ajedrez ysapo, entre las re-creativas y fútbolsala, baloncesto, vo-leibol y parqués en-tre las deportivas.

El apunte

FarahyCabal,acuartosdefinal

El dato

ArrancanJuegosparaReclusorios

●EnelGirode Italia, la ho-ra de la verdad está pro-gramada para empezar elviernes, conuna complica-da etapa que incluye cua-tro puertos de montaña.Este tipo de topografía esen la cual los pedalistascolombianos han tenidoun mejor desempeño. Poreso se espera que en esaetapa logren sacar unaventaja importante.

Terreno favorable

aDn 7DeportesMartes 17 deMayo de 2016

Venezuela jugará tres amistososprevios a Copa: el 24 de mayo con

Panamá, el 27 con Costa Rica y elprimero de junio frente a Guatemala.

DT DE VENEZUELA

DT DE VENEZUELA

RedacciónBogotá

Pastilla para la memoria...

Rafael Dudamel

DESDE ABRIL DE 2016

La crisis que puede convertirse en oportunidad

● La más grave crisisque ha atravesado la se-lección de Venezuelaocurrió en noviembrede 2015, cuando medioequipo renunció.Fueron 15 futbolistaslo que decidieron no dis-putar más partidos ofi-ciales hasta que la direc-tiva de la FederaciónVenezolana de Fútbol(FVF) y el cuerpo técni-co de la selección seanreemplazados.A través de un comu-nicado los jugadores re-chazaron las declaracio-nes del presidente de laFVF, Laureano Gonzá-lez, ofrecidas en el Dia-rio Líder, en las que ase-guró que los futbolistas

conspiraron para que eltécnico Noel Sanvicen-te fuese destituido.“Ahí se configuró unmovimiento para sacaral técnico, que es nues-tro entrenador más ga-nador del fútbol nacio-nal”, declaró González.Con o sin complot, locierto es que la presiónde los jugadores surtióefecto y Noel Sanvicen-te, quien había llegadocomo el salvador tras elpolémico César Farías,fue destituido por susmalos resultados.A la dirección técnicallegaría un histórico delarco venezolano, RafaelDudamel, quien era res-ponsable de la Selec-ción Sub 20. Empezaráen Estados Unidos unanueva era. Jugadores venezolanos presionaron cambio

DESDE ABRIL DE 2016

Rafael Dudamel

VENEZUELA

La gran promesadel fútbol venezolano

tiene ya 26 años de edady gracias a su potencia ybuena ubicación en elárea suma 14 tantos conla camiseta de su país.Figura del SudamericanoSub20 2009 (cuarto),Salomón Rondón es elreferente de gol delequipo de Dudamel.

● Porteros: Daniel Her-nández (Tenerife-ESP), Jo-sé Contreras (D. Táchira),Wuilker Fariñez (Caracas),Eduardo Herrera (D. La-ra).Defensas: AlexanderGon-zález (Huesca-ESP), Ro-berto Rosales (Málaga-ESP), Víctor García (PortoB-POR), Daniel Benítez (LaGuaira), Wilker Ángel (De-portivo Táchira), JhonChan-cellor (M. de Guayana), JoséVelázquez (Arouca-POR),

Oswaldo Vizcarrondo (Nantes-FRA), Mikel Villanueva (AtléticoMalagueño-ESP), Rolf Feltscher(Duisburg-GER)Centrocampistas: Tomás Rincón(Génova-ITA), Yangel Herrera (A.Venezuela), Carlos Suárez (Cara-bobo), Arles Flores (Zamora), Ar-químedes Figuera (La Guaira),Alejandro Guerra (A. Nacional-COL), Adalberto Peñaranda(Granada-ESP), Luis M. Sei-jas (Inter-BRA), Juan PabloAñor (Málaga-ESP), JacoboKouffati (D. Cuenca-ECU),Ró-mulo Otero (Huachipato-CHI)y Jeffren Suárez (Eupen-BEL).Delanteros: Salomón Rondón(West Bromwich-GRB), Chris-tian Santos (NEC-NED), AndrésPonce (Sampdoria-ITA), Yona-than del Valle (Kasimpasa-TUR)y Josef Martínez (Torino-ITA).

Venezuela debutará en el grupo C el 5 de junioante Jamaica; luego semedirá a Uruguay el día9 y cerrará cuatro días después frente a México.

La nóminaLos 31 convocados

“Nuestrametaes igualar osuperar lohechoenCopaAmérica2011, pasar faseporfaseen todos susniveles.

“Nos tocaungrupoconMéxico, sólidoenConcacaf y con

númerosadmirables, y

Uruguay, númerounodeConmebol.

22 6con la seleccióntienen Juan Arango yGiancarlo Maldonado,artilleros históricosvenezolanos.

0que ocupó eneliminatoria aBrasil 2014,cuandomáscerca estuvo.

En 2010terminóoctavo.

goles

de Copa América tiene Venezuela. Es elúnico de la zona que no ha jugado unMundial demayores.

fue el lugar títulos

aDn8 Deportes Martes 17 deMayo de 2016

Ejercicio es sanador

Podrían solucionar el estrés.

Más de tres millones de mujeres y niñas al año están expuestas.

De acuerdo con la edad, hay diferentes opciones para ejercitarse y evitar problemas de cáncer. ADN

WashingtonAFP

● Mantener una actividadfísica, entre moderada yconstante, permitiría redu-cir el riesgo de trece tiposde cáncer, según un estu-dio publicado el lunes enEstados Unidos.El 51 por ciento de losadultos en ese país y 31por ciento en el mundo nohacen el mínimo de ejerci-cio recomendado para es-tar en buena condicionesde salud, según subrayanlos investigadores del Insti-tuto Nacional del Cáncerde Estados Unidos.Se trata de caminar, decorrer, de nadar o inclusode montar bicicleta en unritmo que puede ir de pau-sado a intenso durante 150minutos por semana, preci-san los especialistas. Cien-tos de estudios hechos an-teriormente analizaron elvínculo entre actividad físi-ca y reducción del riesgode desarrollar cáncer decolón, de seno y de endo-metrio, membrana muco-sa de la cavidad del útero.Pero los resultados no fue-ron concluyentes para losotros tipos de tumores de-bido al pequeño númerode participantes en las in-vestigaciones, según apun-

tan los investigadores.En rigor, los autores delestudio trabajaron con da-tos provenientes de 1,44millones de personas deentre 19 y 98 años en Esta-dos Unidos y Europa. Losparticipantes fueron segui-dos durante once años enpromedio, un periodo du-rante el cual 187.000 nue-vos casos de cáncer fue-ron diagnosticados.El estudio no solamenteconfirmó la relación pues-ta ya en evidencia entreun grado sostenido de ejer-cicio y la baja notable delriesgo del cáncer colorrec-tal, de seno y de endome-trio, sino también de diezotros tumores. Así, los in-vestigadores detectaronuna disminución del ries-go para los cánceres si-guientes: esófago (-42%),hígado (-27%), pulmón(-26%), riñón (-23%), estó-mago (-22%), endometrio(-21%), sangre (-20%), co-lon (-16%) y seno (-10%).En la mayoría de los ca-sos, la relación entre activi-dad física y disminucióndel riesgo de cáncer semantuvo sin importar elpeso de la persona y si erao no fumadora. Para el to-tal de cánceres, la baja delriesgo resultado de ejerci-cio fue de 7%.

Opción para comprar en web

¡Click!

● Las inyecciones de labacteria Mycobacteriumvaccae, que vive natural-mente en el suelo, ayudana recuperarse del estrés ymejoran la conducta en ra-tones, según un estudio.Los investigadores halla-ron que la M.vaccae impi-dió también el desarrollode colitis inducida por elestrés, un síntoma típicode la enfermedad inflama-toria intestinal (EII), loque sugiere que la inmuni-zación con las bacteriaspueden tener una ampliagama de beneficios para lasalud. “Los ratones inmu-nizados respondieron conuna conducta de enfrenta-miento al estrés más pro-activa, una estrategia queha sido asociada con la ca-pacidad de recuperacióndel estrés en los animalesy los seres humanos”, dijoChristopher Lowry, de laUniversidad de Colorado yuno de los directores.

● Más de 200 millones demujeres y niñas en el mun-do han sufrido mutilacióngenital femenina o abla-ción, por lo que la OMSpre-sentó unas directrices pa-ra tratar sus secuelas.La mutilación genital fe-menina o ablación suponela eliminación parcial o to-tal de los genitales exter-nos de las mujeres, lo queprovoca dolor y sangradoque puede causar la muer-te. En el caso de infibula-ción, se seccionan partesde los genitales y tambiénse cosen los labios por loque sólo se deja una aper-tura para la orina y el san-grado menstrual, lo quepuede provoca la muertedurante el parto.El problema tiene espe-

cial prevalencia en 30 paí-ses de África y Asia, peropor la inmigración llegó aEuropa y Norteamérica.Dichas directrices inclu-yen practicar la “desinfibu-lación” para evitar y tra-tar complicaciones obsté-

tricas, facilitar el parto yprevenir problemas urina-rios; dar apoyo psicológicoy terapia; asesorar sobrela disfunción sexual feme-nina; e informar a aquellasque hayan sufrido la muti-lación sobre tratamientos.

BOGOTÁ. Presentan Elia,una aplicación que se sin-croniza con las usuariaspara recibir mensualmen-te sus productos femeni-nos. La aplicación ofreceun inventario de más de150 productos, entre ellospastillas anticonceptivas ytoallas higiénicas.

El apunte

Este expositor muestra un modelo de dron deavión durante el ‘Drone World Cup in Pourrieres’, al surde Francia. Reunió a decenas de expertos del mundo enel tema.

Bacteriasería útilcontrael estrés

AFP Una guía para tratar la ablaciónAplicación paralas mujeres

Hasta hoy están abiertas inscripcionesa la convocatoria de investigación2016. http://www.icfes.gov.co/

Expertos dicen que desde caminar hasta ejercitarse fuerte salva vidas.

● "Nuestros resultadosmuestran que la relaciónentre ejercicio y reduccióndel riesgo de cáncer pue-de ser generalizada en di-ferentes grupos de perso-nas, incluidas aquellascon sobrepeso y que hanfumado", explicó el doctor

Steven Moore, investiga-dor del instituto y principalautor.Por el contrario, las activi-dades físicas fueron rela-cionadas con un aumentode 5 por ciento del riesgode cáncer de próstata y de27por ciento de melano-

ma, un cáncer agresivo dela piel, sobre todo en lasregiones más soleadas deEstados Unidos.Los expertos insisten enestar alerta a los sínto-mas pues en muchos ca-sosel diagnóstico tempra-no salva vidas.

Convocatoria del Icfes

EVITARÍA 13 TIPOS DE CÁNCER

Una práctica que funciona en todos los casos

aDn 9Martes 17 deMayo de 2016

LaVida

JaimeAlberto

BarrientosReportero

● De un momento a otroamaneció en el corregi-miento La Gabarra y aho-ra eran los paras los quemandaban. Atrás habíaquedado la hegemonía delas Farc y ahora el temorera mayor, se había con-vertido en terror. Elloseran capaces de todo y nohabía quién los enfrentarani quién los detuviera.La Policía y el Ejército,cobardes y cómplices, seretiraron de la poblaciónjusto el día anterior a laprimera incursión parami-litar al territorio, ocurridael 19 de mayo de 1999.Semanas después, el 17de julio, llegaron a Tibú, sa-caron a las personas de va-rios locales, las reunieronen la calle 6ª entre Av. 5ª y6ª, a escasos metros delComando de Policía, y ase-sinaron a siete de ellos. Alos demás se los llevaronhacia La Gabarra pasandopor el puesto de Policíaubicado en inmediacionesde la base de Ecopetrol.A la altura de la veredaSocuavo mataron a tresde ellos y a uno más cercaal Puente Serpentino. Solouno de ellos, Andrés Ber-month Martínez, logró sal-varse pues le dieron un dis-paro en la oreja derechaSegún la Policía, no losvieron a pesar de que ve-nían en camiones, de queestaba fuertemente arma-dos y uniformados, y deque hasta La Gabarra, atres horas de Tibú, días an-tes había llegado la noticiacon el aviso a las Farc pa-ra que se fueran o se alista-

ran para la guerra.A pocos metros, delpuesto de Policía, en un si-tio llamado Vetas, estable-cieron el primero de loscuatro retenes que funcio-narían en los siguientesseis años entre Tibú y LaGabarra. Desde allí planea-ron la primera incursiónen la que se enfrentaroncon las Farc, desde allí con-trolaban la salida de la dro-ga y el paso de los poblado-res, desde allí decidieronlas masacres y los asesina-tos selectivos que según al-gunos cálculos pudierondejar 10 mil víctimas.Así lo recuerda José Ra-fael Casadiego, quien vive

en La Gabarra desde 1972y ha visto su desarrollodesde que era un caserío,los inicios de los cultivos ilí-citos, la llegada de lasFarc, la arremetida para-militar, su desmovilizacióny la retoma de las Farc; yahora las negociaciones depaz en donde el Eln y elEpl tratan de ganarse el te-rritorio tiro a tiro.Miles de personas hanpasado por las calles de LaGabarra buscando riquezacon los cultivos de coca ytambién miles de cuerposdesmembrados o enteroshan pasado flotando por elrío Catatumbo como resul-tado de la guerra.

JuanDiego

BuitragoFotógrafo

Sexta entrega del especial sobre los pueblos quehan padecido la guerra enColombia. Hoy, Tibú

(Norte de Santander), donde confluyen los cultivosde coca, Farc, Eln, Epl y paramilitares.

Los datos1. 2.

Enviados especiales

Según el Obispo, el miedo en la gente se siente desde la carretera, cuando uno va llegando al pueblo.

La frontera con Venezuelaha influenciado lailegalidad, pues ademásde la coca, se trafica congasolina y alimentos.

FronteraTibú y el corregimiento LaGabarra son reconocidoscomo pueblos en donde,pese al comercio formalla ilegalidad abunda.

Descargue una aplica-ción de lectura del Códi-go QR omire el video enwww.youtube.com/dia-rioadncolombia

Ilegalidad

Tibú

¿Qué significala paz para lagente de Tibú?

Un pueblo dondeaún tienen miedo

Economía: cultivos de cacao, yuca, arroz, plátano,ganadería y pesca artesanal

Población:35 mil habitantesVías de comunicación:Terrestre: Carretera Cúcuta-Tibú Tibú-El TarraAérea: Pista aérea utilizada principalmente por EcopetrolFluvial: Ríos Catatumbo, San Miguel, Socuavo,Chiquito, Sardinata, Nuevo Presidente, Tibú y Rio de Oro.

Las cifras de TibúFecha de fundación:25 de noviembre de 1977Extensión total:2.737 Km2

SANTANDER

CESAR

VENEZUELA

Nortede Santander

Cúcuta

ColombiaAltitud(metros sobreel nivel del mar):

75 M.S.N.M

Temperatura media:

27,3° Centigrados

Distancia de referencia:

125 Kmdesde Cúcuta

TibúEN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

albbar@eltiempo.com diebui@eltiempo.com

aDn10 Martes 17 deMayo de 2016

Especial

Tibú está ubicado enel corazón del

Catatumbo, región de laque hacen parte otrosmunicipios de Norte deSantander y Venezuela.

● Tibú es el municipiomás grande de los 40 quetiene Norte de Santander.Está ubicado en la regióndel Catatumbo, plena fron-tera con Venezuela y esuna zona del país dondeconfluyen las Farc, el Eln,el Epl, el narcotráfico y losparamilitares.A él se llega por una ca-rretera que tiene trayec-tos pavimentados y otrosdestapados. Los puentes,víctimas una y otra vez delos atentados por parte dela guerrilla, tienen como pi-so una estera en tubos me-tálicos que pueden ser re-emplazados fácilmente enel momento de un atenta-do dinamitero.A lado y lado de los 125kilómetros que hay entreCúcuta y ese municipio(fundado en 1977) se vengrandes cultivos de palmaafricana y un constantetranscurrir de tractomu-las que llevan petróleo cru-do hacia el centro del país.La opción de transportar-lo en tractomulas se diopor los constantes robos aloleoducto que se presenta-ban en la región.Al llegar a Tibú se reco-noce que fue durante mu-cho tiempo un sitio de trán-sito pues el desarrollo seha dado a lo largo de la ca-rretera en una de cuyas es-quinas está la Alcaldía, le-jos del parque donde estáubicada la iglesia, a dife-rencia de lo que ocurre enotros municipios del país.Carros viejos se mezclancon modernas camionetas4x4 y entre unos y otrosserpetean centenares demototaxis que se han con-vertido en el principal me-dio de transporte urbano yrural. Eso sí, como normaimpuesta por las propiasautoridades, todos los mo-tociclistas circulan sin cas-co, herencia de la guerra,a diferencia de lo que ocu-rre en el resto del país.A una cuadra de la Alcal-día está el terminal detransporte a donde solo lle-gan dos o tres empresas yal final de la calle central,alejada del ‘palacio munici-pal’, está la estación de Po-licía, un búnker rodeadode bultos de arena dondelos uniformados se atrin-cheran para no ser asesina-dos por los francotirado-res que ahora utiliza laguerrilla para atacarlos.Es un pueblo de comer-ciantes, donde se ven ca-

rros con placas de Vene-zuela (uno de sus corregi-mientos, Tres Bocas, que-da en la frontera) y dondea las nueve de la noche yano hay gente en las calles.Ni la riqueza de la coca,ni la del petróleo que se ex-plota a pocos kilómetrosdel pueblos en la vía queconduce a La Gabarra, nilas ayudas prometidas porparte del gobierno depar-tamental o nacional, han lo-grado que tengan una ca-rretera pavimentada, unasede propia del Sena o dealguna universidad, unhospital decente o la cober-tura total de los serviciospúblicos.Y todo esto también haacabado con la confianzade los pobladores en lasinstituciones. No creen nien los políticos, que soloaparecen en época de elec-ciones, ni en la Policía, nien el Ejército, otrora cóm-plices de los grupos para-militares, y mucho menosen las promesas de que to-do va a cambiar con losdiálogos de paz.

Sin embargo, eso noquiere decir que no la an-helen. Tanto los que habi-tan allí, como los que huye-ron hacia Cúcuta quierenque haya tranquilidad enel territorio y están segu-ros de que con ayuda, Ti-bú será un gran polo de de-sarrollo.Ahora, el gran problemaes que el precio del petró-leo ha bajado, hay sobre-producción de coca, lafrontera está cerrada y almunicipio sigue llegandogente de diferentes partesbuscando algo qué hacer.“Aquí éramos 17 mil per-sonas y hoy somos como20 mil y es gente que unono sabe de dónde viene,qué hace, quiénes son,aquí lo único que se sabees que son venezolanosque se vinieron por el cie-rre de la frontera”, dijoFreddy Suescún, presiden-te de la asociación de Jun-tas de Acción Comunal deTibú y ahora concejal.Las víctimas que se acer-can a la Alcaldía son aten-didas por el enlace que hadesignado el alcalde, JoséGregorio Pabón, un jovenoriundo de Tres Bocas quese muestra impotente an-te la burocracia que le im-pide ayudar a sus paisa-nos, aún sabiendo que elpropio municipio está in-merso en un proceso derestauración colectiva quelo más prometedor quetraerá será la instalaciónde un punto de atención alas víctimas.Así esperan hoy los tibu-yanos los resultados de losdiálogos de paz.

La riqueza del suelo,que era perfecta para

los cultivos agrícolas, seha venido deteriorandopor el uso de insumosquímicos para la cocaína.

El clima es húmedotropical y su

temperatura promediooscila entre 32 y 36grados centígrados,marcando la agricultura.

Un municipio muyrico con gente pobreApesar de ser una zona rica en petróleo, necesidades no se resuelven.

Los puestos de venta de gasolina contrabandeada desde Venezuela se han multiplicado a lo largo de la vía Cúcuta-Tibú-La Gabarra.

A pesar de todas las adversidades, algunos tibuyanos esperan que el abandono estatal se acabe.

Las frases

“Lagentenoestáacostumbradaaconfiaren lasinstitucionespor lacorrupción, elmiedo,por la faltadeejerciciosdemocráticos yesoameritael trabajocon losgobiernos

“Aquíhaygentequeamaesta tierra, quelaha sufrido yquequierequedarseenella, pero tambiénhayquiensevaa irapenassevaya lacoca, losraspachines iránabuscarunsitiodonde la cocapuedapelechar

Los datos

OBISPO DE TIBÚ

PNUD NORTE DE SANTANDERCOORDINADOR

MonseñorÓmar AlbertoSánchez

AldoMorales

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

aDn 11EspecialMartes 17 deMayo de 2016

● Cuando Stella Villami-zar llegó a La Gabarra te-nía 12 años y allí solo se res-piraba paz. “Había tres ca-sas y selva, era natural,abundaba de todo, pesca-do, maíz, fríjol, cacao, detodo, el río era delicioso,había mucha tranquilidad.Ahora ni siquiera vamos alrío, ni comparación de loque era antes”, dice estamujer a quien de cuandoen cuando se le quiebra lavoz al recordar la violen-cia.Ella trabajaba para elICBF y dejó su puesto pa-ra cuidar a sus hijos ado-lescentes, puso una tiendacerca al río y vendía car-ne, jugos, ferretería y cos-méticos. Y hasta allá llega-ron los paras a apropiarsede su negocio. Fue testigoimpotente de la llegada de‘Camilo’ al mando de loshombres que había envia-do Carlos Castaño para to-mar el control del narco-tráfico que florecía en LaGabarra al lado del río Ca-tatumbo por donde sale ladroga hacia Venezuela.Ese episodio también lorecuerda José Rafael Casa-diego, presidente del Comi-té de Desplazados de LaGabarra, que en ese enton-ces era un próspero comer-ciante.“Los paramilitares llega-ron en dos camiones por lavía a Ocaña, y un señor ledijo a un comandante delas Farc que venían los ‘pa-ras’, que miraran a ver có-mo se defendían y ‘RubénZamora’ le dijo a un grupoque estaba en Socuavóque buscaran posiciones;los ‘paras’ llegaron por lavía de la refinería, toma-ron gaseosa con la Policíae hicieron fiesta ahí, semontaron en los camionesy se vinieron; cuando llega-ron a Vetas les estallarondos bombas, los camionesvolaron, hubo heridos ymuertos, y los paramilita-res se dividieron en dospelotones, y a 100 metrosestaba el Ejército acom-pañándolos también”.Así empezó la violenciaque en seis años dejó 10mil muertos y 15 mildesplazados en un pue-blo en el que había 30mil personas, y al final soloquedaron cinco mil, segúnlas cuentas de Casadiego.Él recuerda ese mayo,ese junio y ese agosto de1999, cuando se presenta-ron las primeras matan-zas. Según las estadísticasde la Federación Interna-cional de Derechos Huma-nos, ese año se presenta-ron 14 masacres que deja-ron 147 muertos.Sin embargo, para élesas cifras son superiores,porque muchos de los quemurieron eran ‘raspachi-nes’ que venían de otraspartes, de los cuales no ha-

bía registro en el pueblo.“Ellos llamaban a la gen-te y la mataban, y nadie in-tervenía, y el Ejército ahíenseguida, ellos fueroncómplices. Y la Policía co-gía a la gente y se la entre-gaba a los paramilitares”,dice Casadiego quien re-cuerda que en un sábadode la mejor época de la co-ca, la gente no cabía en lascalles pues ese día bajabande las fincas cocaleras a

>>> 13

El Catatumbo,verde mancha

Durante mucho tiempo, los habitantes de La Gabarra no comían el pescado del río pues venía acompañado de partes humanas.

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

La frase“Haymuchazozobraen lapoblaciónporque todoslosgruposquierenque losescuchen.Aquíhayde todo,Eln,Epl y lasFarc, y esohadespertadomuchísimotemor

Los cuerpos de las personas asesinadas por los paras erandesmembrados conmotosierras y tirados al río en pedazos.

El apunte

Las cifras de delitos en el Catatumbo

50 asesinatos hasta el 1°de mayo (la mayoría pornarcotráfico)

Homicidios:

Hectáreas de coca:pasó de 16.500 hectáreas en2014 a 30.500 en 2015 (segúnreporte CNC de la OficinaNacional para el Control delas Drogas de Estados Unidos-ONDCP)

Producción de cocaína:47 toneladas al año (en

2015 fueron incautadas 9toneladas)Laboratorios destruidos: 135 en 2015

Especial

● Fruto del accionar con-junto con los paramilita-res un grupo de militaresy policías fue condenadopor la Corte Suprema deJusticia. Ellos fueron en-contrados culpables porla negligencia y la colabo-ración que brindaron a los‘paras’ almandode ‘Cami-lo’ que el 17 de julio de1999 realizaron una de lasprimeras masacres en Ti-bú y La Gabarra.

PDTA.FEDERACIÓN JAC

Portada de El Tiempo,24 de agosto de 1999.

LaudelinaPérez

Policías y militaresfueron condenados

aDn12 Especial Martes 17 deMayo de 2016

un ríodo de rojo

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

Las huellas de la guerra quedaron en las casas que se encuentran a lo largo de la vía a La Gabarra.

Lasmaquinarias abandonadas dan cuenta de la desidia estatal pa-ra la adecuación y pavimentación de la vía hacia La Gabarra.

La Policía se resguarda con sacos de arena para repeler ataques.

● Los cultivos de coca au-mentaron exponencialmen-te desde que el Gobiernoperdió el pulso con el parocampesino de 2013, dejó deerradicar los cultivos ilíci-tos y se olvidó de la reali-dad de este municipio pa-ra concentrarse en las ne-gociaciones con las Farcen La Habana.Según Alfredo Tarazo-na, coordinador de Rede-paz para Norte de Santan-der, allá se produce la cocamás barata del país pueslos insumos (cemento y ga-solina) llegan desde Vene-zuela, a pocos kilómetrospor el río o por carretera.Hoy la producción es talque los pequeños cultivado-res se han quedado sin quécomer y tienen que ir a las

tiendas a hacer truequecon las panelas de cocapor panelas de caña de azú-car, arroz, fideos y sal.Antes del avance parami-litar, la guerrilla cobrabaun gramaje por los carga-mentos que salían, perocuando llegaron los ‘pa-ras’, se apropiaron de todala producción, aumenta-ron los cultivos y trajerona su gente para producirla,y todo con la anuencia dela fuerza pública. “Ellos sa-caban la coca en los heli-cópteros de la Policía”, di-ce Casadiego.Hoy, la discusión se cen-tra, según Tarazona, en siLa Gabarra debe ser consi-dera zona de reserva cam-pesina, zona de reserva fo-restal o se deja como está.

Los datos1.

2.

3.

En la zona de Tibú y LaGabarra operan el frente33 de las Farc, el Eln y elúltimo reducto del Epl.

Desde la desmovilizaciónde los ‘paras’, se crearonvarias grupos que aúnmanejan el narcotráfico.

La Policía creó la Fuerzade ConsolidaciónTerritorial buscandocontrolar el territorio.

Farc, Eln y Epl

Paramilitares

Fucot

gastar lo que habían gana-do en trago y en putas.En la primera incursiónparamilitar él salió corrien-do con decenas de perso-nas hacia Venezuela y lue-go hacia Cúcuta. Cuandolos ‘paras’ terminaron dematar a los que encontra-ron por allí, empezaron acensar a los que se queda-ron. Notaron que él no es-taba, lo mandaron llamary él volvió, valientementele dijo a ‘Camilo’ que él noera ningún guerrillero yque cuando fuera a matara alguien averiguara queno fuera inocente.Sin embargo, a pesar deque ‘Camilo’ prometió res-petarle la vida, él prefirióirse para Cúcuta.Lo mismo le pasó a Ste-

lla, quien agarró a sus hi-jos y se fue para la capitaldel departamento. Cuandolos ‘paras’ se fueron, ellos,a pesar de todo el dolor,volvieron y están tratandode rehacer sus vidas. Peroel temor sigue ahí.“Estuvieron aquí seisaños y uno dice cómo per-mitieron eso, y nosotrostambién ¿por qué lo permi-timos? Porque todos nosllenamos de miedo. Enotras partes no permitie-ron que los ‘paras’ hicie-ran tanto como aquí. ¿Nohabía Gobierno en ese en-tonces? ¿El Estado no sedio cuenta de tanta cosaque estaba pasando aquí?Tanta desgracia, tantasmuertes...”, y vuelve llorary a pedir perdón al perio-

dista como lo ha hecho a lolargo de su relato como side ella fuera la culpa de lascosas malas que pasaron ocomo si de ella fuera la cul-pa de la guerra que la afec-tó tanto que confunde lasfechas, los hechos, los nom-bres, las muertes.Casadiego también sien-te que el temor está ahí, de-bajo de la piel de la gente yhasta el obispo de Tibú,monseñor Ómar AlbertoSánchez, sabe que la pobla-ción vive con temor de quela guerra vuelva.Hoy, aunque se vive unapaz relativa, la Policía deLa Gabarra vive atrinche-rada en la estación que esfuertemente resguardadapor sacos de arena en unaescena que parece una pelí-

cula de Vietnam.Los militares del Bata-llón Contraguerrillas N°46 ‘Héroes de Saraguro’solo salen en grupos ysiempre miran, desconfia-dos, para todos lados.Tampoco el corregidornombrado por el alcaldeJesús Alberto Escalantesale de su casa, ni siquierahabla con los vecinos.Las calles siguen sin pa-vimentar, las casas de doscuadras cercanas al río Ca-tatumbo siguen abandona-das después de que se des-bordara en el invierno de2011 y las inundara. Hoy so-lo las habita la maleza y yanadie sabe siquiera dequién son.Son un testigo más delabandono de este pueblo.

>>> 12

‘Se produce la cocamás barata del país’

aDn 13EspecialMartes 17 deMayo de 2016

La paz que seespera en Tibú● Mientras en La Habanadiscuten con la guerrilla,en Tibú la gente sigue es-perando que llegue la paz,pero una que sea integral,con oportunidades, conempleo, con recursos parala educación, para la sa-lud, para construir lasvías, en fin, para mejorar.“Todos añoramos la pazporque aquí en Tibú noshan tocado las verdes, lasmaduras, las dulces y lasamargas”, dice FreddySuescún con su lenguajesencillo, de pueblo.Con él coinciden Stella,Casadiego, José Gregorio,Alfredo, monseñor ÓmarSánchez obispo de Tibú,Aldo Morales del Progra-ma deNaciones Unidas pa-ra el Desarrollo (PNUD), yhasta el coronel de la Poli-cía Ángel Gutiérrez, co-mandante operativo de laFuerza de Consolidacióndel Catatumbo (Fucot).SegúnMorales, quien co-ordina las labores delPNUD en Arauca, Santan-der y Norte de Santander,“en el Catatumbo hay pro-blemas de desarrollo quetendrían que haber sidosolventados hace años, sinembargo no han tenido ladebida atención por pro-blemas de gobernabilidad,por problemas de conflicti-vidad, por el accionar devarios grupos, por una in-adecuada gestión e involu-cramiento de la Nación enuna región que no es de Ve-nezuela ni de Colombia yque es híbrida; eso ha teni-do un efecto perverso, porproblemas inherentes a lailegalidad, a la dependen-cia de Venezuela”.Para monseñor Sán-chez, se necesita una insti-tucionalidad fuerte: “Yoantes añoraba la paz, yahora le tengo miedo por-que la paz necesita una mi-rada de futuro, accionesconcretas, inteligentes y

presupuesto. Sin dinerono se hace la paz, perounos recursos bien asisti-dos, bien manejados, queno los toque nadie, que nose queden por el camino”.A eso se suma Casadie-go: “El gobierno puedeque tenga sus buenas in-tenciones, pero para el res-to de gente, los empleados,es muy difícil porque lesgusta mucho la plata, enColombia hay mucha co-

rrupción”. El coronel Gu-tiérrez dice que la labor di-fícil pues “esta zona histó-ricamente ha vivido de lailegalidad, y cuando llegala fuerza pública les quitala mercancía, les afecta laeconomía, eso genera unadesconfianza generaliza-da”.Para Laudelina Pérez,presidenta de la Federa-ción de Juntas de AcciónComunal de Norte de San-

tander, hay gran incertu-dumbre sobre lo que trae-rá la paz: “Nos gustaría sa-ber cómo va a ser la pro-puesta del Estado y quiénla va a manejar. Hay un va-cío grandísimo porqueuno acá firma, pero uno nosabe qué es lo que cobranallá en Bogotá. Ahora, lagente no va a cambiar uncultivo de coca por la yu-ca, por ejemplo, si no va atener cómo sacarla, uno loentiende, es doloroso, peroes verdad”.En palabras de Stella Vi-llamizar, “los sueños songrandes pero es que unonunca ha visto que hayanada acá” y eso lo reafir-ma Tarazona: “Si usted re-visa los planes de desarro-llo para el Catatumbo, losplanes de desarrollo muni-cipales, lo pactado con lasmesas campesinas en lasmarchas de los últimos 20años va a encontrar que si-guen pidiendo las mismasescuelas, las mismas carre-teras, los mismos hospita-les. No han hecho nada”.Hasta el Obispo sabeque la solución no puedepasar por manos de políti-cos: “Si la clase política delas regiones es la mismaque va a manejar los dine-ros del post acuerdo, puesesto va a ser lo mismo desiempre, va a generarotros conflictos y rapiña.Y la institucionalidad noestá diseñada para eso”.

● La cercanía con la fron-tera siempre ha traído pro-blemas para los habitan-tes de Tibú y La Gabarra.Primero fue el contra-bando, luego el tráfico deinsumos para la coca y laposterior exportación dela droga, y ahora, con elcierre de la frontera, la lle-gada de desplazados tanto

colombianos como venezo-lanos que engrosan las fi-las de la informalidad.Ello ha traído consigo lacompetencia desleal parala producción agrícola. Se-gún José Gregorio, “podía-mos encontrar 15 kilos deplátano en cinco mil pesosmientras que un racimode plátano producido aquí

valía entre 20 y 25 mil pe-sos, y lo mismo pasaba conlas naranjas, las piñas ocon cualquier otro produc-to agrícola” y agrega “esoera camioneta tras camio-neta, a veces los campesi-nos aquí sacaban un raci-mo de plátano y les tocabaregalarlo, botarlo o devol-verse con él para la finca”.

Mientras tanto, Laudeli-na Pérez afirma: “La zonade frontera ha sido súperdifícil, muchas personasde bajos recursos depen-dían de Venezuela, se tra-bajaba en la frontera, lagente iba y venía, y no po-demos negar que la mayo-ría de la gente que viveaquí tiene familia allá”.

La selva en el Catatumbo se extiende desde Tibú hacia la frontera.

Lasmotos de placas venezolanas semezclan con las colombianas.

En La Gabarra los paramilitares dejaron destruidas las casas que fueron despojadas a sus habitantes y que usaron como cuarteles.

El apunte

La situación por la frontera no es fácil

La cifra

entraron el 21 de agostode 1999 a La Gabarra yasesinaron a 26 personas,hirieron a otras 10 yprodujeron eldesplazamiento demásde 50 familias.

Los pobladores,más que la firma, esperan oportunidades.

● Para Alfredo Tarazona,de Redepaz, el problemade los que quieren la gue-rra es que no la han vivido.Él, que es reinsertado, sa-be cómo es: “La guerra esmuy hijueputa, la guerraes terrible, eso es uno su-da’o, embarra’o, vuelto

una mierda, a veces conpiojos, con el culo pela’o ycorriéndole a otro que vie-ne atrás haciéndole tiros yusted sabe que si no co-rre, lo matan. Y eso es loqueestán en la guerra, pe-ro están los otros, los quenohacen la guerra pero vi-

ven enmedio de la guerra,queestánenpeores condi-ciones”.Cree que es muy distintovivir la guerra a conocerde ella desde la distanciaporque, a sus años, sabeque “la guerra no se aca-ba apagando el televisor”.

EN

ELCORAZÓN

DE

LA

GU E R R A Y L A

PAZ

150paramilitares

‘La guerra no se acaba apagando el televisor’

aDn14 Especial Martes 17 deMayo de 2016

Con ‘Dobleconnotación’CALEÑA, ENVENECIA

●Ocho obras pictóricas degran formato, que relatanhistorias llenas de vida yun expresionismo contagio-so, se exhibirán en uno delos complejos artísticosmás importantes del mun-do: el Museo Nacional deVenecia Villa Pisani, en Ita-lia.Caty Cucalón, reconoci-da artista caleña, cuyasproducciones han visitadomuseos de Colombia y Es-tados Unidos y quien en elaño 2013 participó en el

‘Red dot art fair’, en el mar-co del Art Basel (Miami),es la autora de las obrasque estarán en el emblemá-tico museo italiano.Cuenta Cucalón que estellamado para exhibir en elmuseo italiano fue produc-to de un arduo trabajo queha logrado abrirse campoen importantes museos delmundo.“Fue una noticia que reci-bí a través del Museo deLas Américas, donde ya co-nocían mi trabajo, porqueen 1999me habían seleccio-nado entre 400 artistasque habían participado y

quedé seleccionada parauna exposición en París. Alaño siguiente, expuse enLas Américas (EstadosUnidos), porque hay que te-ner en cuenta que cadamu-seo se queda con un regis-tro o histórico de las obrasde los artistas. Así queellos propusieron la obraal Museo Nacional de Ve-necia y les gustó, al igualque a su directora”, relatala artista caleña.Las obras que se exhibi-rán en Venecia hacen par-te de la exposición ‘Dobleconnotación’, en las que laartista reúne una variedad

de elementos pictóricoscon los que expresa variossignificados.“La particularidad de miobra está ligada al lengua-je de la pintura, que cuen-ta con elementos para am-pliar el círculo de quien re-cibe y está viendo la obra.Es por eso que son obrasde doble significación y ar-ticulación. Son historiaspintadas”, dice la artistaplástica.Caty Cucalón tiene pro-gramado viajar el 30 de es-te mes para Venecia. La in-auguración se hará el 3 dejunio próximo.

Visitaencinea losmejoresmuseos

Caty Cucalón expondrá enmuseo italiano.

●La película ‘National Ga-llery’, que hace un recorri-do por uno de los museosmás importantes de Lon-dres (Inglaterra), bajo lalente de Frederick Wise-man, se proyectará hoy, alas 6:00 p.m., en el Depar-tamento de Artes Visualesy Estética, de la Universi-dad del Valle.Este filme abrirá la se-mana del ciclo de cine ‘Mu-seos filmados’, que organi-za la Cinemateca de la Uni-versidad del Valle e iráhasta el mes de junio.“En este ciclo, la expe-riencia del espectador semezcla con el quehacerdentro de los museos, de-jándonos visitarlos de unaforma complementaria,exaltando detalles que enla experiencia física deuna visita no lograríamoscon la misma precisiónque tiene la cámara”, diceLuisa González, coordina-dora de la Cinemateca uni-versitaria.

‘Lo tengo en la punta de la lengua’ una de las obras que Caty Cucalón expondrá en Venecia. JUAN RUEDA

TALENTOARTE

Mago Frank Nicols, mago. PART

● Este jueves, el TeatroMunicipal Enrique Buena-ventura será el escenarioen el que la FundaciónTrascender realizará sutradicional ‘Noche de ga-la’, que presentará un es-pectáculo artístico paraayudar a los niños.En esta ocasión, se haráel montaje de ‘Encanto, unviaje lleno demagia ymúsi-ca’, que tendrá a dos reco-nocidos talentos de Cali.Los asistentes podránver en escena a Frank Ni-cols, mago, ilusionista yuno de los fundadores dela Asociación de Magos deCali. Nicols fue el ganadordel campeonato ‘Nochesde magia’ en la categoría‘Close up’, realizado en elaño 2009, en Medellín.

El mago tuvo una desta-cada participación en elprograma de televisión‘Colombia tiene talento’.La música llegará con laagrupación Africali, quepresentará una particularpropuesta de ‘World mu-sic’, en la que fusionan rit-mos como el currulao, elson, el porro chocoano,timba, aguabajo, bossa no-va y tambores africanoscon hip hop, funk y blues.El espectáculo se hará apartir de las 7:00 p.m. In-formes: 339 1465.

RedacciónCali El apunte

El apunte

Unanochedemúsicaymagia

Concierto de guitarra, de RobertoHurtado, hoy a las 7:30 de la noche.Informes: 661 33 99.

●ElMuseoNacional de Vi-lla Pisani, en Venecia (Ita-lia), donde exhibirá CatyCucalón, es un extensocomplejo artístico quecuenta con una variedadde habitaciones y un par-quequeganóel premio co-mo el ‘Parque más belloen Italia’.El museo se caracterizapor conservar obras de ar-te que van del siglo XVIII alXIX, distribuidos en susha-bitaciones, varias de ellas

más antiguas y en mejorestado de conservaciónque otras, debido a quefueron renovadas.Álgunas de las habitacio-nes más destacadas son:el salón del triunfo deBac-co, el salón de las artes, lazona de Napoleone Bona-parte, el salón del baile,entre otros espacios artís-ticos.Para conocer más sobreelmuseo, ingrese a: www.villapisani.beniculturali.it

● A través del evento ‘sebusca recaudar recursospara apoyar los diferentesprogramas sociales quela Fundación Trascenderdesarrolla con niños.

En Fundación Hispanoamericana

Espacio donde exhibirá la artista caleña

Arte para apoyar

aDn 15Martes 17 deMayo de 2016

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Tenga paciencia con laspersonas que lo rodearán eldía de hoy, trate decomprender sus actitudes.

El estrés le está causandomolestias en su salud, vayaal especialista si esnecesario.Las declaracio-

nes del máxi-mo productorde carbón en

el país diciendo quecon tonelada del mine-ral a menos de 55 dóla-res, no es negocio se-guir trabajando losgrandes yacimientosde La Guajira, Magdale-na y los Santanderes,son tan graves como sinos dijeran que los500.000 cafeteros quetodavía quedan en Co-lombia prefieren con-vertir en rastrojerossus fincas y dejar deproducir el grano.Pero si al mismo tiem-po nos llega la noticiaque el precio del gas enel mercado mundial habajado de 11 dólares elmillón de BTU a solo4,25 y que el gas quenos hacía falta hace dosmeses, cuando se veníael apagón, nos está so-brando ahora y que silo exportamos vamos aperder, el asunto secomplica tanto como seenredó el del petróleo.Si las carboneras re-ducen su producción,dejan a miles de traba-jadores sin trabajo y elingreso de divisas quenos mantiene vivos co-mo economía, se agota-ría peligrosamente.Si el gas sigue a eseprecio y no lo ponemosa producir energía másbarata o a funcionar encualquier otra cosa, lasempresas que estánbuscando yacimientosdejarían de hacerlo (co-mo pasó con las petrole-ras) y, en pocos años loque ahora nos sobra, (oen otro niño veranie-go), volvería a esca-sear.Es un círculo viciosocomo el que hacían losperros cuando se mor-dían la cola (¿alguiensabe por qué dejaronde morderse la cola losperros?). No se nos ocu-rre nada distinto a loque la línea de comodi-dad ya propuso, y queno vamás allá de produ-cir, exportar y vender.Y no es cuestión de pre-sidente o de ministro.Es cuestión de empujey de imaginación de losdueños del capital quedeben ayudar a que noquedemos tan jodidos.@eljodario

www.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¿Quedamosjodidos?

Olvide los odios y rencores,aprenda a perdonar a los quele han hecho algún daño, asípodrá vivirmás tranquilo.

Valore lo que la vida le hadado en estos últimos años.Procure aprovechar lo quetiene en estosmomentos.

El fuego en exceso y sincontrol quema y hace daño,en relación con sussentimientos y pasiones.

Aprenda de sus errores,aléjese de situaciones que lehacen daño, usted sabe quées lo quemás le conviene.

No juegue con lossentimientos de quienes hansido sinceros. Reconoceránsu esfuerzo en el trabajo.

No descuide su familia porestar con personas quequizás sólo estáninteresadas por lo que tiene.

Tendrá un encuentrorevelador, quedaráencantado con la persona ala que acaba de conocer.

Los días difíciles ya estánquedando atrás, verá quedespués de este tiemposaldrá renovado y fortalecido

Podrá tener decepciones eldía de hoy, especialmenterelacionado con personasque creía eran sus amigos.

Reflexione sobre elmodo enque está viviendo susrelaciones, el problema tienesolución si lo determina.

3 6 98 5 4

1 9 23 6 7 2

76

9 82 5 7

5 4

1 4 5 93 8 4 1

2 95 4

2 6 53 2

8 31 2 4 3

9 2 8

4

3 1

311 3

13

23

4 2

2 1 5 9 8 7 4 3 66 8 7 3 4 1 9 2 54 9 3 2 6 5 1 8 73 6 9 5 2 4 7 1 88 4 2 7 1 9 5 6 35 7 1 6 3 8 2 4 97 2 8 1 9 6 3 5 41 5 6 4 7 3 8 9 29 3 4 8 5 2 6 7 1

2 5 4 3 9 6 7 1 88 9 3 1 7 5 2 4 61 6 7 8 4 2 5 3 93 8 6 2 5 1 4 9 74 2 1 7 8 9 3 6 59 7 5 4 6 3 8 2 17 1 8 9 3 4 6 5 26 4 2 5 1 7 9 8 35 3 9 6 2 8 1 7 4

28355221

33 39 26 38 1-16

1 2

34

5

678

9 10

11 1213

14 1516

aDn16 Cultura&Ocio Martes 17 deMayo de 2016