ADN BOGOTA MAYO 18

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 18/05/11 - Composite - PATPAT - 17/05/11 22:39

Crearán base de datosde celulares hurtadosEmpresas se unirán para que haya una sola lista de aparatos robados. ●Pág. 6

● Al presentar en la edi-ción de ayer apartes de lainvestigación ‘Mercadosde la criminalidad en Bogo-tá, de la Corporación Nue-vo Arco Iris, se dijo: “EnCorabastos, en los sanan-dresitos y Unilago, funcio-nan ‘oficinas’ de cobro ytráfico de ‘narcos’”. ADNprecisa que no se trata delCentro Comercial Unilago.Investigadores y autorida-des se refieren a la zonaque en Bogotá se conocecomo sector de unilago.

Transporte

Caravana por el agua

Bogotá tendría en 3 añosotro terminal aéreo

Colombia, bajo el agua. EnMéxico la exigen.

Los ‘Locos’ deTrompetero

Rectificación

MarcelaCarvajalencarnaaCarolina,personajedelanuevapelículadeH.Trompetero.

Estudio sobrecriminalidad

● Página 12

●Página 5

México

PÁGINA 8

ADENTROPÁGINA 7

En Iztapalapa (Distrito Federal), marcharon porque solo reciben agua una vez por semana. REUTERS

Tres colombianosestarán en finalde Europa LeagueR. Falcao, Guarín yRodríguez, con Porto,en duelo contra Braga.

Histórica visitarealizó ayer reinaIsabel II a IrlandaFue la primera de unmonarca inglés desdeindependencia de 1921.

BogotáMIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011AÑO 2. NÚMERO 637 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


1 - 2JUEVES

1 - 21 - 2

La terna que integró elPolo Democrático la

conforman la secretaria deDesarrollo Mariella Barragán,el presidente de la CUT,Tarcisio Mora; y elexmagistrado del Consejo deEstado Jaime Moreno.

PlazoImpuestoLa DIAN amplió elplazo hasta el 30 demayo para pagar elimpuesto al patrimoniodebido a una falla queimpidió el pago atiempo de 700usuarios.

HoyNublado enla mañana ylluvias porla tarde.

Mañana

1-2-3-41-2-3-41-2-3-4JUEVES

7-8-9-0MIÉRCOLES

7-8-9-07-8-9-0

Se prevélluvias enhoras de latarde.

Clima

Particular hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié,Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz yHenry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe deproducto ADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation withoutwritten permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público mañana

Público hoy

Particular mañana

RedacciónBogotá● El Polo Democrático Al-ternativo manifestó ano-che que rebatirá el concep-to jurídico dado por el pre-sidente Juan Manuel San-tos, sobre la inhabilidad deMariella Barragán, actual-

mente la titular de la Se-cretaría de Desarrollo Eco-nómico del Distrito, paraconformar la terna de laque saldrá el reemplazo deSamuel Moreno Rojas.Fuentes cercanas al Po-lo dicen que la razón radi-ca en que la Secretaria deDesarrollo ejerció como al-

caldesa encargada duran-te la Semana Santa de2010, durante unas vaca-ciones que tomó el alcaldeMoreno para viajar a Mia-mi.Y anotan que, según elconcepto, presentado co-mo un informe preliminar,el hecho de que Barragán

se haya desempeñado co-mo alcaldesa la inhabilitapara integrar la terna.Sin embargo, López des-mitió esa versión asegu-rando que la inhabilidadde Barragán está en el he-cho de que es funcionariade la actual administra-ción, pero que el partidodemostrará que no existeesa inhabilidad.Anoche, los miembrosdel Comité Ejecutivo delpartido analizaban la co-municación de la Casa deNariño y se baraja tam-bién la posibilidad de in-cluir un nuevo nombre pa-ra la terna.El ministro del Interior,Germán Vargas Lleras,aseguró que el gobiernono objetó la terna, solo ele-vó algunos conceptos queempezó a debatir con esepartido político para aca-bar con la interinidad.

21̊

Hoy y mañana habrá cierresnocturnos desde las 10 p.m.en la carrera 7a. con calle 182.

El personaje20̊

Pico y Placa

La actual secretariadistrital de DesarrolloEconómico es la viuda delasesinado líder de la UPBernardo Jaramillo.El Polo Democrático se reunió durante dos días con bases sociales para elegir terna de reemplazo del destituido alcalde Moreno.ARCHIVO

Cortes de agua

Acueducto

Mariella Barragán

Según Gobierno, solo Mariella Barragán estaría inhabilitada para ser alcalde.

● La alcaldesa (e.), MaríaFernanda Campo ordenósuspender los trámitesque adelantaba la Adminis-tración ante el BancoMun-dial, en Washington, paracontratar los estudios fina-les de la primera línea delmetro, que podrían costaralrededor de 80 mil millo-nes de pesos.La suspensión quedóconsignada en dos cartasenviadas por el ex direc-tor del IDU, Néstor Euge-nio Ramírez, a la Procura-duría General de la Na-

ción. Concretamente, Ra-mírez informa que la alcal-desa (e.) “ha impartido ins-trucciones” para suspen-der la contratación de losdiseños avanzados y la in-terventoría de ese contra-to, además de los estudiosambientales.Todo un paquete de lici-taciones que era necesariopara que el Distrito salie-ra a contratar la megao-bra, convertida en la prin-cipal bandera política delsuspendido alcaldeSamuel Moreno.

La alcaldesa (e.), tomóesta decisión luego de re-unirse con la Procuradu-ría General de la Nación,justo al día siguiente deser nombrada en el cargopor el presidente JuanMa-nuel Santos. De hecho, se-manas antes, dicho orga-nismo de control ya le ha-bía pedido a la AlcaldíaMayor suspender esos pro-cesos para poder resolvertodas las inquietudes plan-teadas sobre el trazadoque debe tener la primeralínea.

Mañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios: Puente Largoy Pasadena de Suba ytambién en la Estrellay Colsubsidio deTeusaquillo.

9 - 0MIÉRCOLES

9 - 09 - 0

El debate de la primera línea del metro sigue sin resolverse. ADN

ALCALDÍA MORENO

El dato

El dato

Suspenden proyecto del metro

Polo se opone a decisiónde Gobierno sobre terna

2 MIÉRCOLES 18 DEMAYODE 2011

Bogotá


La nueva sede deHogares Bambi es la

más grande del país, tiene 18mts cuadrados construídos y3.500 en terreno, aseguró lagerente de la fundación.

La primera dama,Clemencia Rodríguez de

Santos, aseguró que cerca de2’800.000 mil niños están enuna situación vulnerable en elpaís.

600 hectáreas están inundadas enLenguazaque por desbordamientodel río del municipio.

Manejo del terreno

El dato

● Siguiente paso seríadefinir, con la Empresade Acueducto de Bogotála ronda hidráulica y lazona de manejoambiental del humedal.Podría extenderse a másde 100 metros, cerca dedonde sería la conchaacústica.

●Unos 280 niños de los ni-veles 1 y 2 del Sisbén en lalocalidad Rafael Uribe se-rán beneficiados con elcentro de atención a la pri-mera infancia que fue inau-gurado esta semana.Al evento acudió un gru-po de niños entre los 3 y 6años que llegaron entra-ron con bombas coloridashasta los comedores. Allíagradecieron a quienesparticiparon en la cons-trucción, en una labor querealiza la Fundación Ayu-da a la Infancia HogaresBambi.En este hogar encontra-rán refugio niños y niñasque viven en situacionesvulnerables como pobrezahambre y prostitución.“Serán atendidos de for-ma integral por profesio-nales en diversas áreas”,aseguró Diana Palacio di-rectora ejecutiva de laFundación.El centro, que recibirániños y niñas hasta los 6

años, está compuesto porcomedores, cuartos, zonade juegos y de estudio y ba-ños. “Va marcar un hitoen estándares de calidadde infraestructura” asegu-ró Palacio.De acuerdo conHans Ru-di, Presidente de la Funda-ción Ayuda a la Infanciaen Suiza, el sector dondeestá ubicado el centro esuno de los más vulnera-bles en la ciudad.“Fue por eso que escogi-mos esta localidad, en laque hay mucha pobreza.Además debía ser un lu-gar que estuviera cerca delas madres que son benefi-ciadas por la fundación yasisten a las capacitacio-nes”, aseguró Rudi.Ana Teresa Monteale-gre, madre cabeza de fami-lia de seis niños, cuentaque dos de ellos estuvie-ron en la fundación y du-rante ese tiempo ella reci-bió capacitaciones y ayu-da especilizada. “Lo queme dejó la fundación, lue-go de un año, es un lugaren el mundo. Por ellos ten-go un sitio donde traba-jar”, aseguró.

Laura JiménezEspecial para ADN

Abren centro de atenciónpara la primera infanciaNiños de niveles uno y dos del sisbén serán los beneficiados.

● Con respaldo unánimede todas las bancadas sedeclaró como humedal unsector inundable del par-que El Salitre, ubicado en-tre las calles 63 y 66, y lasavenidas 60 y 68.Esto podría afectar elproyecto de construcciónde un escenario multipro-pósito para 10.000 espec-tadores, previsto cerca deesa área. La presidentadel Concejo, María Victo-ria Vargas, señaló que es-ta declaratoria “frenará”su construcción.Los anuncios de que enesa zona se haría una con-cha acústica llevaron aque la Asociación de Ami-gos El Salitre (Amisalitre)

y vecinos del sector se opu-sieran a ese proyecto, hi-cieran marchas e interpu-sieran una acción popular,cuyo fallo, del Juzgado 34Administrativo del Circui-to de Bogotá, ratificó, enprimera instancia, la medi-da de protección.

● Después de la jornadaambiental que se desarro-lló ayer con motivo de lacelebración del Día Mun-dial del Medio Ambiente,en 30 puntos en la ciudadque dispuso el Distrito, serecolectaron 20 toneladasde material altamenteaprovechable.Lo más predominanteque se entregó fue papel,cartón, vidrio y plástico,elementos que serán lleva-dos al único centro de reci-claje que tiene Bogotá lla-mado La Alquería.“Ese material debida-mente separado y organi-zado en el centro de aco-pio se ofrece a las indus-trias como materia prima,con eso se elaboran nue-vos productos”, dijo JuberMartínez, director operati-vo de la Unidad Adminis-trativa Especial de Servi-cios Públicos.Diariamente se generande 1.200 a 1. 500 toneladasde material reciclable enBogotá de las cuales solo230 son separadas en lafuente para ser reutilizaday aprovechada.

INAUGURAN HOGAR

En otras sedes Bambi solo pueden alojar 32 niños. MAURICIO MORENO

El acuerdo aprobado pasará a sanción de la Alcaldía Mayor. ADN

Recolectaron27 toneladasde basura

Declaran humedal enzona del parque Salitre

El dato


Bogotá


La Aerocivil estácalculando los costos

iniciales y la adquisición de losterrenos, aunque el trámite delas licencias ambientales y ladecisión sobre el municipio enel que va a operar el nuevoterminal aéreo, tomará untiempo considerable.

Según el ministro deltransporte, Germán

Cardona, ya hay algunasempresas interesadas en elproyecto. El presidente Santospidió que esta terminal sededique a operacionesprivadas, mientras Eldorado asolo vuelos comerciales.

● El director de la Aero-náutica Civil, SantiagoCastro, confirmó que en el2014 la ciudad estrenaráaeropuerto alterno.El funcionario tambiénanunció el comienzo de losestudios para la construc-ción de esta nueva termi-nal aérea en la Sabana deBogotá que atenderá losvuelos no comerciales deEldorado. Pero se abstuvode revelar el nombre delmunicipio.Lo anterior requeriráuna inversión cercana alos 375 millones de dólaresque costaría la construc-ción de la primera pista yla compra de algunos pre-dios. Castro descartó quea las terminales de Villavi-cencio o Flandes como ae-ropuertos alternos al de lacapital.“Es un aeropuerto queestamos viendo dentro delespacio aéreo de la Saba-na de Bogotá. Tenemosunos equipos técnicos queestán haciendo análisis delos sitios más lógicos paraubicar esta operación y losaeropuertos ya más leja-nos como Villavicencio yFlandes los estamos pen-sando para otro tipo deaviación”, explicó el presi-dente de la Aerocivil.Con ese anuncio quedanen el pasado las conversa-ciones entre ministros y laGobernación de Tolima so-bre la posibilidad de con-vertir al de Flandes en elaeropuerto alterno de Bo-gotá. Hace dos años era ca-

si un hecho por sus condi-ciones meteorológicas fa-vorables, donde no cerra-ría ni una sola vez al año.“En esa zona no hay nubo-sidad, caso contrario al deIbagué o El Dorado, queen temporada de inviernoson sometidos a cierresconstantes por mal tiem-po”, eran los argumentoscon los que postulaban almunicipio tolimenese co-mo la cura para desconges-tionar Eldorado.Sin embargo, Castroayer recordó que estosdos terminales están sien-do pensados por las gober-naciones de Cundinamar-ca y del Tolima como aero-puertos de carga funda-mentalmente.

BOGOTÁ. Alumnos de ochoplanteles educativos de Bo-gotá están participando des-de ayer en la aplicación dela prueba piloto Pisa 2012(Programa internacional deevaluación a estudiantes)que mide los estándares decalidad en la educación delpaís.

Estudiantes hacenla Prueba Pisa 2011

En breve

Río sigue con niveles altos. ADN

En tres años la ciudadtendrá otro aeropuerto

BOGOTÁ. Con base en un vi-deo de seguridad y versio-nes de testigos, la Policíatrata de identificar a losseis delincuentes que inten-taron atracar el hospital Ra-fael Uribe Uribe el pasadolunes. Un celador herido enel hecho está bajo pronósti-co reservado.

RedacciónBogotá

Bavaria donó ayer al Distrito uncamión con capacidad para recibir5 mil kilos de material reciclable.

Hoy termina prueba piloto. ADN

BOGOTÁ. Autoridades deci-dieron mantener alertamáxima sobre la ribera delrío. No se descarta que pue-da presentarse alguna emer-gencia. El cauce, que a la al-tura de Cajicá subió unos 65centímetros, ha sido contro-lado con reforzamiento y le-vantamiento de jarillones.

Para descongestionar el nuevo Eldorado, el terminal alterno estará en Sabana de Bogotá. PARTICULAR

Hoy, lanzamientodel libro ‘Bogotá’BOGOTÁ. El libro que reco-ge las vivencias y anécdotasde Bogotá y que hará partede los documentos que seguarden en la urna bicente-naria, será lanzado hoy enla Plaza de la Perseveranciaa las 8 a.m. La urna seráabierta el 20 de julio de2110.

AEROCIVIL TRANSPORTE

Intento de atraco ahospital dejó herido

El terminal alterno se construirá enmunicipio de La Sabana.Alerta roja en el ríoBogotá se mantiene

El dato

El dato

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 5

Bogotá


El Gobierno estáinteresado en crear

campañas para incentivar alos usuarios a reportar lapérdida de sus celulares yhacer la denuncia de carácterpenal.

Autoridades señalanque en Colombia la

gente solo reporta loscelulares de línea pospago, ylos prepago quedan en unaespecie de 'limbo’. La idea esque todo hurto se reporte.

Comcel,Movistar yTigo tienen bases de

datos de los teléfonos que lesreportan como robados. Ladiferencia con lo que ocurriráa partir del decreto, es que labase será una sola.

Las apreciacionesfueron hechas en elmarco de la entrega de

la certificación ‘Excelente’ dela calidad de las operacionesestadísticas de la EncuestaMensual que realiza el Banco.

1EUROVALE

TRM

1.814,98

COMPRA

1.810,00

LEYES DECISIÓN

pesosVENTA

pesos

Acuerdo para hacer listade los celulares robados

●El decreto que busca po-nerle freno al tráfico de ce-lulares robados ya tieneclaras las primeras medi-das.Ayer se conoció que lasempresas de telefonía mó-vil, que enmedio de las dis-cusiones con el Gobiernosobre el decreto para inuti-lizar los celulares robadosse habían resistido a asu-mir el costo de la base dedatos de los móviles exis-tentes, finalmente acepta-ron hacer las inversionesnecesarias para la base dedatos negativa, es decir laque tiene los seriales y de-talles de los aparatos hur-tados.Con los fabricantes com-partirán la responsabili-dad de la base de datos po-sitiva, es decir la que con-tiene teléfonos que pue-den ser activados.Este es uno de los pun-tos más importantes delproyecto de decreto queya está enmanos de la Pre-sidencia de la República yque será debatido en unanueva reunión de la alian-za público-privada sobreel tema.Según aseguró el minis-tro de Tecnologías de la In-formación y las Comunica-ciones, Diego Molano, co-mo es un hecho que buenaparte de estos aparatosson vendidos en otros paí-ses, esta semana pidierona la Comisión Interameri-cana de Telecomunicacio-nes (Citel) –organismo dela OEA– que tenga encuenta la base de datos pa-

ra que impida el comerciode los móviles ilegales enotras naciones.El tema, además, serállevado a la Unión de Na-ciones Suramericanas(Unasur).Juan Carlos Acosta, Pre-sidente de Tigo Colombia,afirma que los operadorescelulares quieren contri-buir con las medidas delGobierno, pues admitenque el robo de celulares“se convirtió en problemasocial”.Molano advierte, en to-do caso, que las medidasdel decreto deben estarseactualizando para evitarque sean burladas por lasredes del tráfico ilegal.

pesos

●El comportamiento favo-rable del precio de los ali-mentos, que en abril sor-prendió con una ligera re-ducción de 0,04 por cien-to, podría cambiar de sig-no y comenzar a subir enmayo o en los meses si-guientes.La advertencia la hizoayer el gerente del Bancode la República, José Da-río Uribe, al hablar del im-pacto del invierno en losprecios del grupo alimen-tos de la canasta familiar.Esos impactos tienden aser temporales, dijo Uri-be, que reconoció la “sor-presa” por los aumentosde los alimentos, menoresque lo esperado.

Sin embargo, agregó,“sabemos que algún efectoestá teniendo (la tempora-da invernal) y por lo tantoparte de ese efecto en la re-ducción del precio de losalimentos que vimos enabril, muy probablementese va revertir en este meso en los siguientes”.

En los primeros cuatromeses del año, el alza enlos precios de los alimen-tos llegó a 2,33 por ciento,1,31 puntos porcentualesmenos que en el mismo pe-riodo del 2010; en el añoterminado en abril el acu-mulado de este grupo seubicó en 2,78 por ciento,1,85 puntos por encima dela registrada en igual mesdel 2010.La inflación total de losúltimos 12 meses llegó a2,84 por ciento. No obstan-te, Uribe enfatizó en queesperan que al finalizar el2011 sea de 3 por ciento,que es la misma meta parael 2012.

BOGOTÁ. Clara López, pre-sidenta del Polo, denuncióayer haber sido objeto deamenazas de muerte. La di-rigente señaló que recibióla llamada de un hombre,quien dijo pertenecer a la‘tercera fuerza’ (de las‘Águilas Negras’) quien leadvirtió que corría peligro.

pesos

López denunció el hecho ayer.

1DOLARVALE

Precios de alimentos subirían

Los datos

En breve

● La Comisión Colombia-na del Océano anunció enun comunicado que el fenó-meno de ‘La Niña’ podríaterminar antes de que aca-be mayo. Lo indican, se-gún explicó la entidad, lascondiciones del mar y unatemperatura del agua delocéano llegando a condi-ciones normales.Sin embargo, los exper-tos afirman que el riesgoclimático en el país no es-tá definido solamente porla presencia de ‘La Niña’ o‘El Niño’, sino además porla interacción océano-at-mosférica presente en elAtlántico tropical y orien-tal, y por alteración de lospatrones de circulación at-mosférica sobre la regiónAmazónica.Ayer, por cuenta del in-vierno más de 400 fami-lias evacuaron la zona deen Landázuri (Santander)ante la arremetida del ríoOrta.

Los robos de celular se han convertido en uno de los problemas sociales más graves en el país. ADN

Grave amenazapara Clara López

1.860,00

El dato

RedacciónBogotá

Narváez, vinculadoa crimen de Cepeda

La ‘Niña’se va perodeja lluvia

Empresas invertirán en crear una sola base de datos demóviles reportados.

BOGOTÁ. La Fiscalía dictómedida de aseguramientocontra el exsubdirector delDAS, José Miguel Narváez,por su presunta participa-ción en el asesinato de Ma-nuel Cepeda Vargas. Segúnel ente investigador, Nar-váez fue determinador delhomicidio del líder de la UP.Los precios podrían subir, ahora sí, por cuenta del invierno. ADN

●En el estatuto de segu-ridad ciudadana, quecursa en el Congreso,hay dos artículos quebuscan frenar el robo decelulares en el país.Según Alfredo Delu-que, coordinador de po-nentes de la iniciativa yautor de dos artículosque buscan atacar esta

problemática, se crea unnuevo delito “quienmani-pule los equipos termina-les móviles con el fin deburlar las listas positi-vas y negativas incurriráen una pena de prisiónde 6 a 8 años”.El ministro del Inte-rior, Germán Vargas Lle-ras, afirmó que el proyec-

to de estatuto de seguri-dad ciudadana, que re-forma los códigos de Pro-cedimiento Penal y de In-fancia y Adolescencia, es-tablece “la obligatorie-dad para las compañíasoperadoras de que desco-necten aquellos celula-res robados y que no en-tren a mercados secun-darios”.

BOGOTÁ. Desde ayer, laCorte Penal Internacional(CPI) puede ordenar quepersonas condenadas porese tribunal paguen sus pe-nas en Colombia. Así quedóel Acuerdo firmado ayerpor el presidente Juan Ma-nuel Santos y el presidentede la CPI, Sang-Hyun Song.

2.572,19

1.

2.

3.

Nuevas penas para el robo de celulares

Condenados del CPIvendrían al país


Colombia


En la primeraindicación tangible de

hacia dónde podrían ir lasinvestigaciones, Airbus dijo alas aerolíneas que no habíaninguna recomendación.

El apunteTras 100 años, ‘Dios salve a la Reina’● Por primera vez en cienaños, un monarcabritánico escuchó ayer enIrlanda el “Dios salve a lareina”, el himno nacionaldel Reino Unido. Mientrasfrancotiradores seubicaron en los techos,

unos 4.000 policías y2.000 soldadospatrullaban Dublín. Unos200manifestantesarrojaron ladrillos ybotellas a la Policía yfueron dispersados conescudos y bastones.

CHILE (AFP). El Gobiernode Chile decidió ayer sus-pender el uso por parte dela Policía de gases lacrimó-genos para disolver desór-denes públicos. La medidase tomó luego que un estu-dio advirtiera que podríantener efectos abortivos.

La matanza fue en Petén. EFE

NUEVA YORK (AFP).El con-sejo del Fondo MonetarioInternacional busca contac-tar al encarcelado directorgerente de la entidad, Domi-nique Strauss-Kahn, acusa-do de agresión sexual, paraque comente sobre sus pla-nes respecto al puesto.

Visita de Isabel II enIrlanda es histórica

Strauss-Kahn serácontactado por FMI

FORTALECIMIENTO RELACIONES

GUATEMALA (Efe). En Gua-temala declararon el estadode sitio por el asesinato de27 personas. La medida fuetomada por el presidente Ál-varo Colom, con el fin de agi-lizar los operativos para de-tener a los responsables dela masacre.

● La reina Isabel II de In-glaterra realizó ayer suhistórica visita a Irlanda,la primera de un monarcabritánico desde la indepen-dencia de este país hace90 años, en medio de du-ras medidas de seguridady algunas protestasminori-tarias.El mayor dispositivo deseguridad jamás desplega-do en la isla, con más de 10mil policías y soldados enactivo, se puso a pruebadesde primeras horas deun día en el que se escenifi-có un antes y un despuésen las relaciones de ambos

países, cuyo acercamientocomenzó tras la firma delacuerdo de paz del Vier-nes Santo en Irlanda delNorte en 1998.Mientras artificieros delEjército irlandés desacti-vaban una bomba de fabri-cación casera hallada enun autobús a las afueras

de Dublín, en el aeródro-mo militar Casement deBaldonnel continuaban lospreparativos para recibira la real invitada.Tras su reunión con lapresidenta de IrlandaMaryMcAleese , la monar-ca rindió homenaje a los ir-landeses que murieron du-

rante la lucha por la inde-pendencia de Gran Breta-ña, en un impactante ges-to de reconciliación que po-cos hubieran creído posi-ble incluso en los últimosaños.La Reina colocó una co-rona de flores en el Jardínde la Memoria de Dublín,el monumento irlandés alos caídos, ante una multi-tud de dignatarios, solda-dos y su esposo, el duquede Edimburgo, cuyo tíofue asesinado por irlande-ses nacionalistas en 1979.La visita de la Reina Isa-bel pretende reforzar la ca-lidez de las relaciones conIrlanda, fundada por unaorden real de la reina Isa-bel I.

Declaran estado desitio en Guatemala

● El análisis de las cajasnegras del vuelo entre Ríode Janeiro y París que seestrelló hace casi dos añosen aguas del Atlánticoapuntan a un error de lospilotos comomotivo del ac-cidente que causó la muer-te de los 228 ocupantes delavión, reveló la páginaweb del diario Le Figaro.La información, no con-firmada por los investiga-dores, fue publicada undía después de que se con-firmara que los datos reco-gidos en las cajas negrasestaban en buen estado pe-

se a las duras condicionesen las que estuvieron en elfondo marino, a casi 4.000metros de profundidad.Según Le Figaro, los da-tos leídos el pasado fin desemana en esas cajas ne-

gras exculpan a Airbus, fa-bricante del A330 que seestrelló y uno de los proce-sados por homicidio invo-luntario en la investiga-ción judicial abierta enFrancia. Sin embargo, losinvestigadores señalaronque todavía era muy pron-to para culpar a la tripula-ción por el accidente. Tam-bién aseguraron que toda-vía están evaluando cuida-dosamente los datos y lasconversaciones de cabinade las dos cajas negrasque fueron recuperadasde l fondo de l mar .–Agencias–

ECUADOR (AFP). La Fisca-lía de Ecuador anunció laapertura de investigacióncontra el presidente RafaelCorrea. La investigación seabre por el caso relaciona-do con los supuestos apor-tes efectuados en 2006 porlas Farc a la campaña.

Abren investigacióna Correa por Farc

Miles de personas salieron a las calles para presenciar el paso de la monarca; también hubomanifestaciones en contra de la visita. EFE

U. de Chile hizo el estudio. ADN

Se trató de primera visita de unmonarca inglés tras 90 años.

Varias parejas en todo el mundo celebraron ayer elDía Internacional contra la Homofobia. En Malta, lacelebración fue en el San Julián.

Estudiantes de la Universidad de Buenos Aires,pintaron sobre un puente esta frase, en protesta porvarias leyes educativas que los perjudican. AFP

En breve

Pilotos del Airbus erraron

El dato

Chile prohíbe usargases lacrimógenos

El vuelo era entre Río y París.

DublínEfe

Según un diario alemán, Iránconstruyó una plataforma paralanzar cohetes en Venezuela.

¡Click!

El dato

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 7

Mundo


Para enfrentar alOnce Caldas, Santos

dejó el litoral paulista y setrasladó a Sao Paulo, sedealterna, porque el estadioPacaembú ofrece un mayoraforo (35.000 aficionados) queel de Vila Belmiro (20.000).

El técnico de Santos,Muricy Ramalho, no

conoce la derrota desde quellegó al equipo hace poco másde un mes. El domingo suinspirado equipo consiguió sutercer campeonato Paulista,tras vencer 2-1 a Corinthians.

Mark Cavendish ganó décimaetapa del Giro. Contador es ellíder y José Serpa es octavo.

Pura confianza● Porto formaría conHelton; CristianSapunaru, Rolando,Maicon, A. Pereira;Guarín, Fernando, J.Moutinho; Hulk,Falcao y Silvestre V.Rodríguez, por quienPorto pagó 2’250.000euros para adquirir latotalidad de su pase,será suplente.

El dato

ASUNCIÓN (EFE). Costa Ri-ca será el primer rival deColombia en la Copa Améri-ca de Argentina. La Federa-ción de ese país aceptó la in-vitación para reemplazar aJapón. “Vamos con una se-lección olímpica (Sub 23) ycinco refuerzos”, dijo el pre-sidente, Eduardo Li.

● Colombia contará contres representantes hoy (1:30 p.m., por FOX) en la fi-nal de la Europa League:el atacante Radamel Fal-cao -máximo anotador deltorneo- y los volantesFreddy Guarín y JamesRodríguez, todos del Por-to, que se enfrenta al Spor-ting de Braga en Dublín.Los tres han participadoactivamente en el título na-cional número 25 del equi-po, que ahora sueña con lo-grar su primer éxito euro-peo desde la Liga de Cam-peones que ganó en 2004,bajo las órdenes de JoséMourinho.Falcao, quien a sus 25 seha confirmado como unaauténtica estrella, ha esta-do impresionante este añoen la Europa League y hasumado 16 tantos, algo quehasta ahora nadie habíaconseguido. El ‘Tigre’,quien llegó al Porto en2009 -procedente de Ri-ver-, superó el récord dedel alemán Jurgen Klins-mann (15 tantos, con Ba-yern Múnich, 1995-1996).Sólo en semifinales, con-tra Villarreal, Falcao ano-tó cinco tantos, cuatro deellos en el partido de ida.Guarín, por su parte, co-menzó a destacar en el En-vigado (2004-2005), antesde pasar al Boca Juniorsargentino (2005-2006) yde ahí a Europa, primeroal Saint Etienne francés(2006-2008) y desde enton-ces en el Porto, donde po-co a poco se ha hecho titu-lar. “Ganar la Europa Lea-

gue sería un sueño. Tene-mos calidad, tenemosmoti-vación, tenemos talento,pero hay que ganar hastael final. Es el partido másimportante demi vida”, di-jo ‘Guaro’.El trío colombiano locompleta James Rodrí-guez, otro ex Envigado,que jugó en Banfield antesde cruzar el Atlántico. El'Pistolero Rodríguez', esemergente pero ya anotóen la Europa League (en el3-1 contra CSKA Sofía).Su sueño es “levantar eltrofeo” hoy en Dublín y, enel futuro, “jugar con Cris-tiano Ronaldo”, su ídolo.

MADRID (EFE). “Quiero que-darme en Madrid, jugar enMadrid y vivir en Madrid”,dijo el brasileño Kaká en unevento en Londres. “RealMadrid es un desafío, noquiero pensar ahora en laPremier League o Italia”, su-brayó, con lo cual negó su fi-chaje por el Chelsea.

Kaká dice que no seirá del Real Madrid

Falcao es el delantero sensación de Europa. Tanto que se dice que lo quiere el Arsenal inglés. AFP

Falcao, Guarín y Rodríguez juegan, con Porto, la gran final frente al Braga.

Costa Rica dijo sí ala Copa América

Detener a Neymar y su banda, misión de Luis ‘Neco’ Martínez. AFP

FÚTBOL INTERNACIONAL

● El Santos recibirá hoy,en Sao Paulo, al Once Cal-das en el partido de vueltapor los cuartos de final dela Copa Libertadores (8:30p.m., por FOX), al que losanfitriones llegan con unavictoria 0-1 de ventaja.Santos se impuso con untanto de Alan Patrick yuna gran noche de Ney-mar y, para rubricar suexitosa temporada, ganóel domingo el título delCampeonato Paulista.Once Caldas, en tanto,jugará confiado en conse-guir otra hazaña, despuésde la victoria frente al Cru-zeiro, contra el cual había

perdido por 1-2 en Maniza-les y al que superó por 0-2de visitante.La historia también favo-rece al campeón de Colom-bia que, cuando ganó la Co-pa Libertadores en 2004,eliminó en cuartos de finaly semifinales a Santos y aSao Paulo, respectivamen-te. “Vamos seguros de ha-cer todo lo que esté a nues-tro alcance para pasar a laronda siguiente; el grupoha trabajado a concienciay, aunque nos ha tocadobuscar resultados de visi-tantes, esto nos ha permiti-do madurar”, dijo el DT,Juan Carlos Osorio.

En el Once reapareceráCarlos Carbonero, ausen-te en la ida por expulsiónante el Cruzeiro. El lateralYedinson Palacios, en tan-to, tomará el lugar de El-kin Calle, expulsado enMa-nizales, mientras que Ma-rio González se mantieneen la titular en el lugar deMatías Mirabaje.En la plantilla colombia-na aparecen experimenta-dos como Dayro Moreno,ex Atlético Paranaense, yWason Rentería, ex Inter-nacional y A. Mineiro, ade-más del experimentadoportero Juan Carlos He-nao, quien jugó en Santos.

DublínAFP

Esta es la nuevacamiseta del Barcelona.Qatar Foundation, quepagó 165 millones deeuros para patrocinar alequipo hasta 2016, esgran protagonista. REUTERS

Foto del Twitter de Guarín.

O.Caldas,porotranochedeinspiración

En breve

Tres colombianos, por lagloria enEuropa League

¡Click!

Los datos


Deportes


Es una iniciativa de laCasa Editorial EL

TIEMPO, Caracol Radio yTelevisión, Fox, Google yProexport. Hay 11 niños delprograma ‘Football forDevelopment’, proyecto de laFifa, el Banco Interamericanode Desarrollo y Coca-Cola.

El apunteSígale la pista a la gran bandera● Desde el 21 de mayo ydurante cuatro semanas,la bandera irá por sitiosestratégicos de Bogotá,Armenia, Barranquilla,Cartagena, Cali, Medellín,Manizales y Pereira ypodrá ser firmada portodos los colombianos.

Además, habrá unabandera digital a la quetendrán acceso y con laque podrán interactuartodos los usuarios deFacebook, incluyendojóvenes y colombianosresidentes en otrospaíses del mundo.

● En el Salón Bolívar, delPalacio de Nariño, el presi-dente Juan Manuel San-tos presentó la campaña‘Mi país, mi bandera’, quesimboliza la unión de to-dos los colombianos en tor-no al Mundial Sub 20 e in-vita a ser los mejores anfi-triones.“El Mundial Sub-20 es elevento más deportivo másimportante del planeta es-te año y cae ‘como anillo aldedo’ cuando se esperaque termine la peor trage-dia natural en la historiade Colombia, la del invier-no. Es el momento para de-mostrarle al mundo quéclase de país somos, la ma-ravilla de país que tene-mos”, explicó el mandata-rio. “Cada colombiano de-be convertirse en un guíaturístico para las perso-nas que vengan al país”,añadió.La idea es construir unabandera de 60 por 40 me-tros, que será firmada portodos los colombianos co-mo una muestra del com-promiso para ser los mejo-res anfitriones de turistas,periodistas internaciona-les, jugadores, dirigentesy cuerpos técnicos de los24 seleccionados que juga-rán el Mundial.Santos fue el primero enfirmar la bandera: lo hizoen el segmento de coloramarillo.Una manilla, diseñadapor Mercedes Salazar,también será el símbolode unión y paz de todas

aquellas personas que ha-yan plasmado su firma enla gran bandera oficial.“Nadamás emotivo y sig-nificante que Colombia, encabeza del Primer Manda-tario, sea el anfitrión máscálido del mejor Mundialde Fútbol Sub-20”, dijo Ri-cardo Cortés, Gerente pa-ra la Región Andina de Co-ca-Cola.

‘Qualy’favorecealosnuestrosenR.Garros

El Presidente Santos invitó a ser ejemplares.

● Alejandro Falla, RobertFarah, Juan Cabal (Colsá-nitas) y Carlos Salamancaavanzaron a segunda ron-da del cuadro clasificato-rio del Roland Garros.Falla superó al 237 delmundo, el francés Jona-than Eysseric, por 6-3, 6-7(4), 6-4. Su siguiente rivales el alemán SebastianRieschick, 208 del mundo,y quien eliminó al ecuato-riano Giovanni Lapentti.Robert Farah se impuso

ante el francés Gianni Mi-na por 6-4, 6-2 y se mediráal francés Stephan Ro-bert, 140 del mundo.Cabal eliminó al 207 delmundo, el español Guiller-mo Olaso, a quien derrotópor 6-3, 6-3. Enfrentará aal argentino LeonardoMa-yer (176 del mundo).Salamanca superó al244 del mundo, el españolIván Navarro (6-3, 3-6,6-3) y va por el alemánBjorn Phau.

PALACIO COLOMBIA

FutbolredBogotá

Salamanca reaccionó bien. ADN

El Mundial se jugará del 29 de julio al 20 de agosto. D. SANTACRUZ/ADN

Ser anfitrión de lujo,misión en elMundial

El dato

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 Deportes 9


Aunque el nodo ocentro de operaciones

principal será en Manizales,los científicos de diferentescentros y universidades delpaís podrán utilizarlo de formaremota. Se buscará integrar alas regiones.

● La tranquilidad y la feli-cidad son las principalescosas que se buscan en elmomento de hablar de unequilibrio entre el cuerpoy la mente. Así lo asegurala experta en programa-ción neurolinguística, aro-materapia y musicotera-pia Ayda Luz Valencia,quien acabó de lanzar su li-bro ‘Caminos para sanar’.¿Cómo se puede lograrese equilibrio entrecuerpo y mente?El equilibrio depende decuánto nos conozcamos,cuánto nos permitimosaceptarnos y de cuántoaprendemos a soltar ape-gos y cosas del pasado.También depende de nue-tra capacidad para perdo-nar y vivir el presente des-de el futuro.¿Cuál es camino paraaprender a hacer ese tipode cosas?Hay ejercicios sencillos,pero lo básico es ir al ori-gen de los roles que empe-zamos a jugar en la vida,de las actitudes. Lo impor-tante es ir al cerebro, dar-le delete a las cosas negati-vas del pasado, reprogra-marlo y proyectarse.¿Con esto las personaspueden econtrar felicidad?Lo que se busca es quepuedan vivir en tranquili-dad, en equilibrio, en acep-tación con ellas mismas, in-dependientemente de quesea bueno o malo. Noso-tros mismos nos hemoscondicionado a lo que dic-ta la sociedad o a lo quenos dictó las familia cuan-

do éramos pequeños. No-sotros debemos tomar de-cisones con nuestros pro-pios lineamientos. Hayque dejar de flagelarnoscon el pasado.¿Qué tipo de ejercicios sonútiles para lograrlo?Uno es el de la fogata.Imaginarnos una fogata,traer a la mente las emo-ciones, las sensaciones, lasimágenes que nos han pro-vocado algún daño. Loideal es permitir que esesentimieno salga y se que-me en esa fogata. Poco a

poco al hacer esto de unamanera repetitiva se em-piezan a ver los resulta-dos.¿Cómo se puedeindentificar la falta deequilibrio?El momento en que unose da cuenta de que faltaequilibrio llega sin queuno lo exija; el universomismo lo lleva a uno a esasituación. Se empieza a so-matizar, “dime que te due-le y te diré quién eres”.Hay es necesario poneratención.

GINEBRA (REUTERS). BillGates pidió ayer que secreen programas para refor-zar la inmunización contraenfermedades infecciosaspara salvar 4 millones de vi-das para el 2015, y 10 millo-nes de vidas para el 2020, yasí lograr que ésta sea la ‘dé-cada de vacunas’.

Gates pide reforzarplan de vacunación

● Sony dio a conocer ayerlo que se conoce comoWel-come Back (Bienvenido devuelta), un programa demedidas de compensa-ción, que incluye el regalode dos juegos, para losusuarios de PlayStationNetwork (PSN) afectadospor el robo de datos y elcierre de la plataforma enabril. Aunque el restableci-miento de los servicios dePSN es de momento par-cial en Europa y EstadosUnidos, la compañía nipo-na hace todo lo posible pa-ra que el robo de datos per-sonales –que podría haberafectado a más de 77 millo-nes de usuarios en el mun-do– se vea compensado.Para ello, Sony presentóeste programa de compen-saciones que ofrecerá alos jugadores, tan prontocomo la PlayStation Storevuelva a estar en marcha,la posibilidad de descar-gar dos videojuegos. –Efe–

La frase

RedacciónBogotá

● Las investigaciones so-bre biodiversidad que sedesarrollan en el país con-tarán, en un solo lugar,con computadores de últi-ma generación para proce-sar sus hallazgos y conver-tirlos en datos útiles quedescifren, por ejemplo, eluso funcional de ciertoscompuestos y moléculasde especies animales y ve-getales.Se trata del Centro Co-lombiano de Bioinformáti-ca y Biología Computacio-nal, una iniciativa de Col-ciencias, en asocio con elMinisterio de Tecnologíasde la Información y las Co-municaciones (TIC), que

también cuenta con el apo-yo deMicrosoft. En este lu-gar, el primero en su tipoen América Latina y queserá liderado por un equi-po de alto nivel científico,cientos de servidores tra-bajarán en red (como un

supercomputador) paraanalizar la información ge-nómica y, en general, cien-tífica de los recursos bioló-gicos. Los investigadorespodrán tener a su alcancesimulaciones matemáti-cas, modelos visuales tridi-mensionales y gráficos, en-tre otros, que permitan co-rrelacionar y compararlos datos genéticos obteni-dos. “El objetivo del cen-tro es favorecer y acelerarel aprendizaje de la funcio-nalidad de la biodiversi-dad”, afirma Mauricio Ro-dríguez Rodríguez, geren-te del Programa Nacionalde Biotecnología de Col-ciencias.El centro abrirá sus puertas a finales de este año en Manizales.

En breve

El multimillonario Bill Gates.

No reabren casocontra FecebookNUEVA YORK (REUTERS).Los gemelos Winklevossque acusaron al fundadorde Facebook, Mark Zucker-berg, de robar su idea parauna red social, no lograronque un tribunal revise elacuerdo al que llegaron conel sitio, por el que cobraronUS$65 millones en el 2008.

Cameron y Tyler Winklevos.

Sony yaprepara lared de PS

Ayda Luz ValenciaEXPERTA EN PROGRAMACIÓNNEUROLINGUÍSTICA

“Uno puedeconseguir en lavida todo lo quese proponga. Paraesto hay que tenerobjetivos claros,pensar enprogramarse”.

SALUD MENTAL

‘Equilibrio de la mentey el cuerpo es posible’

El dato

La experta también recomienda realizar ejercicios de meditación para lograr un equilibrio en todos los aspectos de la vida. FOTOLIA

Pobreza infantil afecta a 81 millonesde menores de 18 años en el Caribe yLatinoamérica , según estudio.

Abrirán centro bioinformático

Experta en programación neurolinguística da algunas claves para lograrlo.

El dato


La Vida


Hasta el momento noexisten pruebas que

determinen si un bebé va anacer o no prematuro, segúnexpertos consultados por larevista ‘Time’.

Según investigadoresde la Universidad de

Utah sería posible determinarhasta el 80 por ciento de losnacimientos prematuros conla prueba de sangre.

Los servicios todavía son restringidos● Ahora haymás demilmillones de personas entodo el mundo conteléfonos móviles y sincuentas bancarias. Segúnel estudio la adopción de

servicios financierosmóviles se restringe aunos pocos países dondeel acceso a esos serviciosha sido limitado atransferencias de capital.

● Según un informe publi-cado por la revista estado-unidense Time, fue descu-bierto un examen de san-gre capaz de detectar, conun poco más de del 80 porciento de precisión, losriesgos de que una mujertenga un parto prematu-ro.La prueba –que debe rea-lizarse en el segundo tri-mestre de gestación– ayu-daría a prevenir los naci-mientos de este tipo, queponen en riesgo la vida delos bebés y que se presen-ta en una de cada diez em-barazadas.Investigadores de lasUniversidades BrighamYoung y Utah identifica-ron tres nuevos péptidos(proteínas pequeñas, he-chas a partir de aminoáci-dos) que, combinados conotras proteínas, sugierenindicios de riesgo del naci-miento antes de tiempo.Durante los estudios,fueron analizadas mues-tras de sangre de 160 em-barazadas entre la sema-nas 24 y 28 de gestación.La mitad de ellas dio a laluz de manera prematuray presentó bajos nivelesde los péptidos, que redu-cían gradualmente con laproximidad del parto.

Saber que hay riesgosde un nacimiento precozno es, necesariamente,efectivo para prevenirlo.Sin embargo, las muje-res que tengan riesgo po-drán tomar precaucionessimples, como reposar yrecibir medicamentos pa-ra intentar el retraso de lallegada del bebé.El examen para identifi-car los péptidos todavíano ha sido aprobado por laFood and Drug Adminis-tration (FDA), órgano quereglamenta la venta de ali-mentos y medicamentosen Estados Unidos. Sin em-bargo, el método fue paten-tado por los investigado-res y licenciado por la com-pañía Sera Prognostics,que pondría las pruebas ala disposición de clínicas ylaboratorios el próximoaño.

RedacciónBogotá

Prematurospodrían seridentificadosPrueba de sangre permitiríadeterminar su condición.

En breve

● Los teléfonos móvilespueden convertirse en elbanco de miles de millonesde personas que todavíaestán sin acceso a servi-cios financieros, aunquepara ello los Gobiernos de-ben apostar por flexibili-zar sus regulaciones, ase-gura un informe del ForoEconómico Mundial pre-sentado ayer en NuevaYork.El estudio, que examinala implantación de la tecno-logía y el estado de las re-gulaciones sobre la mate-ria en veinte países en Áfri-ca, Latinoamérica y Asia,reconoce el gran potencialde los dispositivos inalám-bricos para “cubrir las ne-cesidades financieras de

las poblaciones sin fácil ac-ceso a servicios banca-rios”. Sin embargo, afirmaque el potencial que ofrecela telefonía celular así co-mo distintos dispositivoscon acceso a Internet, que-da contrarrestado por cier-tas regulaciones existen-tes en muchos países y su-braya que aún se deberíanimpulsar “las estructurasde competitividad y refor-zar la formación financie-ra de los individuos”. –Efe–

BOGOTÁ. El Ministerio deProtección Social anuncióayer una reforma importan-te para el Fondo Financierode Solidaridad y Garantías(Fosyga), pero no tan radi-cal como para plantear sueliminación, dijo el ministroMauricio Santamaría.

Celulares podrían ser bancos

El examen tendría una certitud del 80 por ciento de los casos.ADN

Anuncian reformapara el Fosyga

SALUD EXAMEN

WASHINGTON (EFE). LaNASA anunció ayer que ulti-ma los preparativos para ellanzamiento del satéliteAquarius el próximo 9 de ju-nio, encargado de estudiarlos niveles de salinidad delos océanos y su influenciaen los cambios climáticos.

El móvil permitiría pagos. ADN

Los datos

Satélite medirá losniveles de salinidad

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 La Vida 11


El apunteSobre la romántica historia● La película,protagonizada porMarcela Carvajal y CésarBadillo, narra la historiade Eduardo, un pintor debrocha gorda que llega aunmanicomio para haceralgunas reparacioneslocativas y resultaenamorado de estahermosamujer. Lapelícula es “una historia

de amor con final feliz”,según afirmaTrompetero, pero es unauna historia de amor quepuede ser leída demuchas formas.La película se rodó ensanatorios de Sibaté y LaColina, en Cundinamarca,donde estuvo recluidotodo el equipo durantemás de un mes.

● Es alta, viste de monja,sus movimientos delatan auna mujer muy elegante,no concibe la vida sin su ce-lular. De su vida solo se sa-be que se llama Carolina yque es una asesina que es-tá completamente loca.De ella habla MarcelaCarvajal, la actriz que leda vida a Carolina, uno delos personajes principalesde ‘Locos’, la nueva pelícu-la colombiana de HaroldTrompetero.¿Qué pensó cuando llegó asus manos Carolina?Yo estaba concentradaen amamantar a mi hija,pero cuando Harold me di-jo que se trataba de unapsicótica paranoide dije in-mediatamente que sí. Co-mo psicóloga, trabajé untiempo con psicóticos yfue fascinante poder repre-sentar a uno.¿Cómo construyó elpersonaje?Fue la primera vez queno me maquillé para unaproducción, que no me mi-raba al espejo. Creo queera más importante lo quese transmitía. Harold mepasó como cinco películasque me sirvieron como re-ferente.¿Cuál es su concepto de‘Locos’?Es una película fuera delo común en el cine colom-biano. Hay pocos parla-mentos, lo que le da fuerzaa la música, a las expresio-nes y a las imágenes.¿Qué va a encontrar elespectador que vea‘Locos'?Definitivamente no ten-go ninguna duda para de-cir qué va a sentir.

¡Click!

●El ex gobernador de Cali-fornia, Arnold Schwarze-negger, quien reciente-mente anunció su divor-cio, reconoció ayer que tu-vo un hijo con una mujerque trabajó dos décadasen su casa.Él mismo se lo contó asu esposa, Maria Shiver,después de dejar el cargode Gobernador de Califor-nia, el pasado mes de ene-ro. En un comunicado,Schwarzenegger afirmóque Shiver decidió sepa-rarse de él al enterarse deque tenía un hijo de 10años.Los Angeles Times ase-guró que la madre del me-nor, en una entrevista rea-l izada antes de queSchwarzenegger revelara

la relación, indicó que araíz de su embarazo habíaabandonado su empleo vo-luntariamente y que salióde la casa de la familia “enbuenos términos”.Según el diario, “Schwar-zenegger se hizo responsa-ble del niño en términos fi-nancieros desde el princi-pio”. -Efe-

FRANCIA (Afp). Pal Sarko-zy, el padre de NicolásSarkozy, confirmó el emba-razo de Carla Bruni al perió-dico alemán Bild y dijo queestá “seguro de que seráuna niña”. Sin embargo, laesposa del presidente fran-cés sigue sin confirmar odesmentir la noticia.

‘Locos’, la nueva película de Trompetero, se estrena el viernes.

Schwarzeneggertuvounhijo con unaempleada

Las escenas de las terapias con choques eléctricos se ven muy reales y transmiten el sentimiento de dolor de los pacientes. ARCHIVO/ADN

En breve

Anamaría Leaño B.Bogotá

Shakira no regalóguitarra a Chávez

Lady Gaga incluiría a Colombia en su gira. Así loafirmó un portal argentino, que dio a conocer la noticiade que la popular artista pop visitaría, a principios de2012, Chile, Uruguay, Perú y Colombia. EFE

El dato

Confirmaron elembarazo de Bruni

Con su nueva producción, ‘APropósito’, Babasónicos celebra20 años de carrera musical.

MARCELA

BOGOTÁ. La cantante acla-ró que la guitarra roja querecibió el mandatario vene-zolano fue un obsequio delos organizadores del con-cierto que ofreció en Vene-zuela, pero en ningún mo-mento fue un detalle expre-so de la artista hacia HugoChávez.

LOS ÁNGELES (Efe). Des-pués de más de diez años, lafamilia más famosa de laprehistoria vuelve a la pan-talla chica, en una coproduc-ción entre Fox y WarnerBros. La producción de lanueva versión de ‘Los Pica-piedra’ estará al aire en el2013 y se verá por Fox.Presentador la felicitó en vivo.

interpretaaunaasesinaloca

Carolina y Eduardo, la pareja.

La frase

‘Los Picapiedra’vuelven a la TV

CINE COLOMBIA

La mujer de mirada fuerte muchas veces se esconde tras una insegura niña que chupa dedo. ARCHIVO

A. Schwarzenegger,EX GOBERNADORDE CALIFORNIA.

“Merezco lossentimientos deira y decepción deamigos y familia”.


Cultura&Ocio


El apunteEl protagonista● Poporepo, elprotagonista, hace unmonólogo en el querevela tragedias quecausan risa.Es interpretado porSergio Gómez, de 67años. “Es un hombre conun pasado brillante, quedecayó hasta ser unpayaso demegáfono”,dice Gómez.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

TELEVISIÓN

● Nick’s es un pequeñopero acogedor restauran-te ubicado en el bario ElNogal, especializado ensándwiches preparadoscon ingredientes caracte-rísticos de la comida ita-liana como capocollo,prosicutto, salami, so-pressata, mortadela ymás. Poca “ciencia” peromucha originalidad fueel toque especial que ledio Nicolás Giraldo, due-ño del restaurante. Porejemplo, el sándwich de‘Hugo’ viene con bresao-la, rúgula, queso brie yaceite de oliva. Según Gi-raldo, es uno de los favo-ritos.

● Los tres años que Fer-nando Rojas trabajó comoclown en la calle y luego co-mo payaso en el restauran-te Sandrix, de Bogotá, y ladureza de esas vivencias,están ahora en ‘La ley delrifle’, una comedia negradirigida por él, en la queun viejo payaso de megáfo-no vive un día de furia y laemprende contra todo elmundo.“A través del humor ne-gro hacemos una radiogra-fía del país, de los momen-tos tensos que vemos hoyy que a veces nos llevan ala locura”, explica Rojas,conocido por su personajede Aurelio Cheveroni en elClub 10 y por varios monta-jes de teatro. Rojas, juntocon Gonzalo Valderrama yVíctor Cangrejo, escribie-ron esta obra, que se pre-senta en el Espacio Am-biental de Bogotá y es laprimera creación de suproductora, Ferronegro,el Teatro de lo Infrahuma-no.Sergio viene de la escue-la del Teatro Experimen-tal de Cali e hizo un peque-ño papel en la película Lamisión , con Robert De Ni-ro. ‘La ley del rifle’ es una

obra en cinco cuadros ysus luces, escenografía yvestuarios están concebi-dos bajo la estética del car-toon y del neoexpresionis-mo, que comenzó a verseen películas como ‘El gabi-nete del doctor Caligari’,enfocadas en narrar la lo-cura del hombre de la pos-guerra en Alemania.

Hasta el 22 de mayo hayplazo para la inscripción decédulas. 10:30 a.m.

● Películas, documenta-les y videos de temas delespacio, los planetas ysus estrellas, así comolas ciencias astronómi-cas hacen parte del Ciclode Cine ‘Astrocine’, queofrece desde marzo de2003 el Planetario de Bo-gotá (Carrera 6 Nº 26-07).

Hoy a las 5:30 de la tar-de se proyectará ‘Encuen-tros cercanos del tercertipo’ en la Sala Oriol Ran-gel del Planetario. Desdehace 8 años esta activi-dad permite entender deforma divertida el univer-so y nuestro planeta, ade-más de la ciencia ficción.La entrada a las funcio-nes es gratis.

Tres nuevas formas defraude a la salud por mediodel SOAT. 7:15 a.m.

MiércolesdecinegratisenelPlanetario deBogotá

RedacciónBogotá

Cuándo: losmiércolesdemayo.Dónde:Planetario(Cr6Nº26-07).

Imperdibles

CINE

Poporepo es el protagonista de la’Ley del rife’. Es interpretado por el actor Sergio Gómez. ARCHIVO/ADN

Agenda local

GASTRONOMÍA

TEATRO CRÍTICA

El dato

● El Pre-Festival de la se-gunda versión del ‘Festi-val de Cine: infancia y ado-lescencia’, se realizará del18 al 26 demayo en la Cine-mateca Distrital. Son 14 ac-tividades que incluyen ex-hibiciones de cortos, me-dios y largometrajes, forosy charlas con pedagogosexpertos en infancia.

Payaso de restaurantedirigeunanuevacomedia

‘Bogotá Beer Company’ celebra enmayo temporada belga de cerveza.

VuelveelFestivaldecine infantil

Sánduches de Italia, en elcorazóndelbarrioElNogal

‘La ley del rifle’ se presenta en Espacio Ambiental de Bogotá.

Prográmese

Cuenta tragedias que dan risa.

MIÉRCOLES 18 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 13


Buscando el regaloperfectoparaGéminis

●Hoy es el día 136 del año.Día numerológico nueve:terminar ciclos. La frasepara el día: todo aquelloque no funciona deberá sa-lir de mi vida. El ejerciciopara hoy: encender incien-so de sándalo. Un color pa-ra usar: amarillo.

Indicadoresenergéticos

Mañana cumple Natalia Oreiro.

● Desde el domingo 22 demayo hasta el 22 de junioel signo que rige duranteeste mes es Géminis. Talvezmuchos tengan un ami-go, familiar o pareja de es-te signo y estén pensandoqué regalarle. Para com-prender un poco los gus-tos y tendencias de un Gé-minis se deben conocer lascaracterísticas generalesde su personalidad, estocon el fin de no cometergrandes errores o gastar

dinero en regalos que po-drían terminar guardadosen un cajón o clóset.Los nacidos bajo este sig-no son personasmuy socia-bles, divertidas y buenosamigos, les atrae todo loque tenga que ver con lacomunicación. Son aman-tes de los viajes hacia nue-vos destinos y tanto hom-bres como mujeres disfru-tan de arreglarse para te-ner una cita, ya que semuestran coquetos y con-quistadores.Un buen regalo para unhombre Géminis puede

ser: una pluma, una cha-queta, una camisa o entra-das para visitar un parquetemático, un teléfono celu-lar o un fin de semana enuna casa de campo. Paralas mujeres de este signopuede ser un muy buen re-galo una suscripción a unarevista relacionada con te-mas de moda o decora-

ción. Otros elementos quese les pueden regalar sonuna pulsera, reloj o un ani-llo, un portarretratos digi-tal, un nuevo televisor oDVD de una película dedrama o romántica, unaagenda de apuntes, si es di-gital mejor ya que sonatraídas por la tecnología.Sin embargo, a la horade comprar un regalo de-be tener en cuenta la fun-cionalidad de este debidoa que los Géminis no sue-len ser materialistas yaprecian más la utilidad yla intención con la que sedan las cosas.

ARIES

UniversalHORÓSCOPO QUINTO ELEMENTO

Usted por lo general es unapersona activa y dinámica.El dinamismo que la vida lepide hoy tiene que ver conretomar el ejercicio y esasactividades deportivas que,por cosas del trabajo, hadejado.

22 de marzo a 20 de abril

“A los geminianosles atrae todo lorelacionado conla comunicación”.

Su vitalidad, motivación ybuena salud le llenarán deenergía para emprenderproyectos. Sin embargoestar mucho tiempo sentadoo de pie agotaran sucolumna o piernas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Querrá hacer nuevamenteuna actividad que en elpasado dejó olvidada, es elmomento oportuno paraponerse al día con esto.Amistades nuevas lemotivarán a hacerlo sindejar de un lado el resto.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Por estos días tendrámuchas cosas en quepensar, no ponerlas enorden lo llevará a pensarmucho en ello lo que puedegenerarle insomnio. Pongasus ideas en orden.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Los dolores de cabeza,migraña o visión borrosahablan de la necesidad dever las cosas de una maneradistinta. Trate de reconoceralgunas partes de supersonalidad y la de alguiencercano.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Está viviendo unos días demucho deseo en el amor,pasión y la necesidad desentirse amado. Ir a losextremos lo puede llevar aaplazar sus actividadesdiarias, es mejor que hagatodo a su tiempo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Usted varía mucho encuanto a las disciplinas dedietas y ejercicio. Tendráque buscar una actividadque le favorezca y sinexagerar para permanecercon esta hasta que tome unritmo constante.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Los pies, las piernas yrodillas suelen en ustedcanalizar el agotamiento,pero será pasajero ya que seacercan días de muchaactividad. También estorepresentará cambios en laparte de la vivienda.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un buen momento seacerca, va a poder realizarmuchas cosas que duranteel año no pudo. Vaya concalma no tome todo a laligera y alimentese bienpara lo que viene.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Ha superado un pequeñoproblema de salud, no debeabusar de esto. Siga al piede la letra lasrecomendaciones y trate detener contacto con el airelibre para sentirse mejorcon el paso del tiempo.

24 de julio a 23 de agostoLEO

No se angustie tanto porlos problemas de lasdemás personas. Puedepor estos días padecer demalestares estomacales,se debe a preocupacionesque no son suyas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Los cambios e inicios denuevos proyectos puedenexigirle también nuevoshábitos en su alimentación.Cuídese de lo que come ysea consecuente con lasrecomendaciones.

Alex Peñ[email protected]

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 1

1

3 3 3

1 3 4

3 3 2

1 4 5 4 1 3

2

2

3 4 2 3

2

4 7 6

1 3 5 2 3

1 2 4

3 4

1 2 4

3 2 1

2

2 5 4 3

4 1

1 2

1

1 1 1

3 1 1

2

4 2 3

2 2

1 1 3

3

2 2 1 5 4 2

11

3 2 3

4

1 2 3

2

7 1

1 2

4 3 3

1 2 1

2

7 1 1 2

4

1 2 2

1

7 2 4 3 1 5 8 6 9

3 6 8 7 4 9 2 1 5

5 1 9 8 6 2 7 4 3

8 9 2 1 7 3 4 5 6

1 4 3 2 5 6 9 7 8

6 7 5 4 9 8 1 3 2

4 5 6 9 2 1 3 8 7

9 8 7 6 3 4 5 2 1

2 3 1 5 8 7 6 9 4

1 6 9 5 3 7 2 4 8

4 7 3 8 1 2 9 5 6

5 2 8 6 4 9 1 7 3

2 5 7 3 8 6 4 1 9

3 1 6 7 9 4 5 8 2

9 8 4 2 5 1 6 3 7

8 9 2 4 7 5 3 6 1

7 4 1 9 6 3 8 2 5

6 3 5 1 2 8 7 9 4

4 2 1 8 6 9 3 7 5

5 3 6 4 7 2 9 8 1

7 8 9 1 5 3 2 6 4

2 6 3 7 4 5 8 1 9

1 9 7 3 8 6 5 4 2

8 5 4 2 9 1 7 3 6

3 7 5 9 1 4 6 2 8

9 4 2 6 3 8 1 5 7

6 1 8 5 2 7 4 9 3

2 9

4 5 6 3

3 5 9

8 4 7

4 7 1 8

8 6

3 6 8

2 5 1

8 6

3 4 7 1

2 5

2 1

7 4 2 3

5 1

1 3 4 8

6 7 5 9

5 3 1 2 6 4

5 6

9 7

8 3

7 5

9 3

2 1

5 9

2 6 4 7

6 1

14 La Otra Página MIÉRCOLES 18 DEMAYODE 2011

ADN BOGOTA MAYO 18

Documents

Transcript of ADN BOGOTA MAYO 18