ADN BOGOTA MAYO 2

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 02/05/11 - Composite - ROJROS - 02/05/11 00:01

Lluvias inundan a Fontibón

SUEÑANLOSROJOS

Damnificados se tomaron anoche las vías para exigirmayor atención. ●Pág. 2

Santa Fe le ganó ayer 1-0 a Medellín y les sigue apuntando a los ocho. ● Pág. 8

TV disparacreatividaden los niños

Desfalcose pudoprevenir

En 2005 hubo denuncias.Fiesta en EE. UU. pormuerte del jefe de Al Qaida, abatido en Pakistán.●Pág.11

● Página 12

Nule

PÁGINA 11

Tras 10 años, cayóOsama Bin Laden

Fomenta la imaginación. ARCHIVO

ADENTRO

Un aguacero que descargó en 12 horas el agua que debía caer en 9 días sobre occidente de Bogotá, causó una inundación que afecta a unasmil viviendas. RODRIGO SEPÚLVEDA

Mario Gómezdedicó eltriunfo a suheredero.ADN

Vida

Indocumentadosreclamaron ayerLe exigieron a Obamaque cumpla promesa.

Invierno

● Página 7

BogotáLUNES 2 DEMAYODE 2011AÑO 2. NÚMERO 625 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


3 - 4MARTES

3 - 43 - 4

1 - 2LUNES

1 - 21 - 2

9-0-1-2LUNES

3-4-5-6MARTES

9-0-1-2

3-4-5-6

9-0-1-2

3-4-5-6

Según las autoridadescontinúa la alerta roja

en: Fontibón, Engativá,Kennedy, Suba y Bosa, y en laszonas aledañas a los CerrosOrientales. La alerta amarillase mantiene en el resto delocalidades.

Los barrios afectados:Bellavista, San

Fernando, Julio Flores, SimónBolívar, Modelo, Esmeralda,Metropolis, Versalles, ElRecodo, La Estancia, Rincónde los Angeles, VergelOccidental, Tintal y Quiroga.

AguaPotableEl Acueducto aclaróque el agua que seconsume en Bogotá yen los municipiosaledaños, es apta parael consumo humano yno representa ningúnriesgo.

Público mañana

Se prevénlluvias en latarde en al-gunas zonas.

Particular hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V.Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo HomeGonzález. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

HoyPronóstico

Particular mañana

En Engativá, Barrios Unidos, Kennedy, Fontibón, Antonio Nariño y Suba el agua alcanza los 50 centímetros de altura. RODRIGO SEPÚLVEDA

Público hoy

● En la madrugada deayer, durante 12 horas, enBogotá cayó el agua quedebería haber caído ennueve días.“Los estruendos erantan fuertes que mi cuartose iluminaba, pensaba queiba a quedar electrocuta-da”, dijo Nelly Jiménez,víctima del desastre oca-sionado por el desborda-miento del río Bogotá queafectó a 760 apartamen-tos y 216 casas en el barrioEl Recodo de la localidadde Fontibón.Así lo reportó el CuerpoOficial de Bomberos quienatendió la emergencia consiete máquinas y 40 hom-bres, igual que el Fondode Prevención y Atenciónde Emergencias (Fopae),quien indicó que las fuer-tes lluvias ocasionaron en-charcamientos tambiénen Engativá, Barrios Uni-dos, Teusaquillo y Suba.“El hecho se debió a lasbasuras del alcantarilladodel sector que impidieronel drenaje normal delagua”, sostuvo el Fopae.“Se me dañó la nevera y

la lavadora, además elagua está contaminada ymi casa huele terrible”, di-jo Magola Riaño, residen-te de Fontibón quien pidióayuda inminente para serreubicados.Según reporte delIdeam, esa noche cayó so-bre Bogotá 40 litros deagua por metro cuadrado,registrándose una tempe-ratura de 12 grados centí-grados. “Estas tormentaseléctricas se generan porun choque de temperatu-ras, cuando en las maña-nas la temperatura es altay en las tardes baja drásti-camente”, explicó GloriaLeón, Meteoróloga de laentidad.

Pico y Placa

Al cambiar de casa,exija más seguridad

RedacciónBogotá

● La Revisión Técnica Re-glamentaria, al arrendaruna nueva vivienda, es undeber tanto del arrendata-rio como del arrendador.La persona que pone enarriendo un inmueble de-be contar con la informa-ción de la última RTR ydel último mantenimientorealizado a los artefactos agas. Por su parte, quienarrienda aquel inmueble,es decir, el arrendatario,tiene el derecho y deber desolicitar esa información yverificarla antes de firmarel contrato.Los gastos en los que se

deba incurrir por arreglosa la instalación, determina-dos en la RTR, deberán co-rrer por cuenta del arren-dador, a menos que hayansido daños causados por elarrendatario y los demáshabitantes de la vivienda.Los arrendatarios debenpermitir la Revisión Técni-ca Reglamentaria, verifi-car que sea una empresaautorizada quien realicelos arreglos, entregar alarrendador el original delinforme de la revisión y pe-dir su autorización en casoque se deban hacer modifi-caciones estructurales.

Hoy, los estudiantes de la U.Sabana retornarán a susclases en diferentes sedes.

El sectormás afectado fue Fontibón, otras cuatro localidades, en alerta roja.

● Por los constantes cam-bios de clima que presentaBogotá, la Secretaría Dis-trital de Salud hizo un lla-mado a los padres de fami-lia para evitar la propaga-ción del adenovirus, que fa-cilitan la aparición de en-fermedades respiratoriascomo resfriados, bronqui-tis o neumonía.En lo corrido de esteaño, la entidad de salud haregistrado 15 casos de pa-cientes hospitalizados poresta causa.Los principales sínto-mas son: dolor de cabeza,malestar general, fiebrepor más de tres días, tos,

respiración rápida, ruidosen el pecho al respirar,hundimiento de la piel de-bajo de las costillas, dismi-nución del apetito y, en al-gunos casos, irritaciónocular, vómito, diarrea ydolor abdominal.Si algún miembro de sufamilia presenta alguna deestas señales, acuda al mé-dico para que le den el tra-tamiento adecuado.La Secretaría de Saludtambién recomienda paracontrolar la tos, aumentarla cantidad de líquidos co-mo jugos de frutas natura-les, limonada, leche o cal-dos y así evitar la deshidra-tación. No se descuide.

Cielo nubla-do en la ma-ñana y lluviapor la tarde.

Acueducto

InvernalEMERGENCIA

Los datos

19̊

Cortes de agua

El dato

Alertan por crisis respiratorias

Mañana

Mañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios: La EstrellaNorte y Las Orquídeasde la localidad deUsaquén y en LaEstrella de la localidadde Teusaquillo.

INVIERNO ALERTA

Lávese las manos seguido. ADN

19̊

Inundadas casi mil viviendas

2 LUNES 2 DEMAYODE 2011

Bogotá


Las autoridadesconfirmaron la

presencia de 6.500 hombresque reforzaron la seguridaden Bogotá y atendieron losdisturbios finales.

En la mañana de ayer,el Distrito confirmó que

cinco ambulancias y doscarros de bomberosacompañaron lasmanifestaciones.

Cerrada la vía quelleva a GuaymaralBOGOTÁ. Las autoridadesinformaron que está blo-queado el paso para vehícu-los de carga y vehículos pe-sados en la vía Guaymaral ocalle 235, por la afectaciónde un puente ante el incre-mento del caudal del canal‘Torca’. Mejor, tome la calle170 como ruta alterna.

Revoltosos sabotearonla marcha del trabajo

Frenarán tren de cercanías.

DERECHOS

BOGOTÁ. Los organismosde socorro de Cundinamar-ca le pedirán a Fenoco res-tringir el paso del tren porel municipio de Chía. Segúnlas autoridades, las aguasdel río Bogotá han debilita-do el muro del puente en elsector de Fontanar, por don-de atraviesa el tren.

● Hacia el mediodía deayer, cerca de 10.000 per-sonasmarcharon demane-ra pacífica hasta la Plazade Bolívar con el fin de de-fender sus derechos comotrabajadores y exigir mejo-res condiciones laboralesal Gobierno Nacional.La manifestación, paraconmemorar el Día delTrabajo, fue convocadapor las tres mayores orga-nizaciones de trabajado-res del país, la CUT, laCGT y la CTC.Pero la tranquilidad fueinterrumpida casi al finalde la jornada. Gases lacri-mógenos acabaron con lamanifestación.“Es triste ver que la Poli-cía haya desplegado sufuerza contra todos losma-nifestantes, en vez de pro-teger a los marchantes delgrupo de anarquistas. Dalástima que se haya daña-do una marcha tan hermo-sa como la de hoy”, afirmóClara López, presidentadel Polo Democrático Al-ternativo.El concejal Jaime Caice-do Turriago, denunció quetambién fue víctima de ata-ques. “Nos arrojaron unabomba lacrimógena quesalió de un arma de la poli-cía enmedio de la manifes-tación. El disparo lamenta-

blemente hirió a uno demis escoltas”, sostuvo.Según Caicedo, los mani-festantes estaban paradosde forma pacífica escu-chando las intervenciones,cuando fueron atacadospor los miembros de la Po-licía.El balance de la jornadaterminó con 20 locales co-merciales destruidos, in-cluidos cajeros automáti-cos y 53 detenidos entreellos 30 menores de edad.

Restringirán trende la Sabana Chía

BOGOTÁ. El alcalde SamuelMoreno, manifestó que enlos próximos días visitará asu hermano Iván Moreno,recluido en la cárcel La Pico-ta por sus presuntas relacio-nes con el cartel de la con-tratación. Moreno indicóque su hermano probará suinocencia.

Lamarcha se realizó para conmemorar el Día del Trabajo y exigirmejores salarios. MAURICIO DUEÑAS / EFE

BOGOTÁ. La Policía de Cun-dinamarca capturó a seishombres, entre ellos un poli-cía, que se dedicaban al sica-riato en varios municipiosdel departamento. La captu-ra se realizó en Facatativá ylos capturados tendrán queresponder por seis asesina-tos cometidos.

Alcalde visita en LaPicota a hermano

●EnMedellín se presenta-ron enfrentamientos entrela Fuerza Pública y mani-festantes. Cerca de 30 per-sonas fueron conducidas aestaciones de Policía. EnCali un policía resultó heri-do y vándalos asaltaron al-gunas fachadas de los cen-tros comerciales.En Bucaramanga tam-bién se presentaron distur-bios que fueron controla-dos por las autoridades.El presidente Juan Ma-nuel Santos ratificó que sugobierno volverá a instau-rar el Ministerio de Traba-jo con el fin de garantizarlos derechos de los trabaja-dores en el país. “Promo-ver el diálogo social entretrabajadores, empresariosy gobierno, como el instru-mento natural de la con-certación y la construc-ción de prosperidad”, dijo.

Manifestación pacífica terminó con enfrentamientos y riñas.

El dato

Subió el caudal del río Torca.

Cayó banda sicarialen Cundinamarca

20 locales de centros comercialesde la ciudad resultaron afectadosy destruidos por la marcha.

En el paístambiénhubo riñas

RedacciónBogotá

Los datos

En breve


Bogotá


El nuevo contralor deBogotá se posesionará

en este mes de mayo yocupará el cargo hasta el 31de diciembre del presenteaño.

El apunteCríticas a la entidad● Hoy, la mitad de lagente desconoce en quétrabaja el Concejo deBogotá y sólo el 15 porciento aprueba sugestión.María Victoria Vargas,presidenta del Concejoafirmó que esmuypreocupante que se haya

perdido la confianza y elinterés en lasinstituciones.“Les he pedido a todoslos concejales,demanera respetuosa,que por favor asistan alas sesiones demaneraoportuna”, dijo lafuncionaria.

●El Partido Verde adelan-tará hoy una audiencia pú-blica en el Concejo de Bo-gotá para conocer a los as-pirantes a ocupar el cargode Contralor Distrital, enremplazo de Miguel ÁngelMoralesrussi, destituidopor la Procuraduría Gene-ral de la Nación por el lla-mado Carrusel de la Con-tratación en Bogotá.El cabildante AntonioSanguino dijo que el objeti-vo es que todos los Conce-jales tengan la oportuni-dad de escuchar a los aspi-rantes a Contralor comoson: el médico Mario Sola-

no y los abogados ClaraInés García, y Diego Ardi-la, seleccionados por elTribunal Administrativode Cundinamarca y el Tri-bunal Superior de Bogotá.“Este ejercicio estáorientado hacia la ratifica-

ción de los principios detransparencia y excelen-cia en el manejo de los re-cursos públicos, luego dela destitución de Morales-Russi”, sostuvo el Cabil-dante Antonio Sanguino.La elección del Contra-lor se adelantará el próxi-mo viernes 6 de mayo enla Plenaria del Concejo deBogotá. Esta se iniciará alas 9 a.m. y los 45 conceja-les escuharán la interven-ción de los ternados duran-te 15 minutos cada uno yposteriormente se proce-derá a la elección de con-tralor.

‘Al Concejo de Bogotá lehace falta mayor unidad’María V. Vargas, presidenta, dice que le apuesta a un cabildomás visible.

●La presidenta del Conce-jo de Bogotá, María Victo-ria Vargas, del Partido Li-beral, salió ayer en defen-sa de la corporación, aun-que admitió cierta desor-ganización y falta de uni-dad de las bancadas paravisibilizar más el trabajoante la gente.Esta abogada de la Uni-versidad del Rosario espartidaria de reformar elreglamento interno delConcejo con el fin de po-nerle límite a la cascadade iniciativas y debatesque se radican, pues la ma-yoría queda simplementeen el archivo.¿Cree que el Concejo estáa la altura de la crisisinstitucional por la queatraviesa Bogotá?Sí, considero que está ala altura de las circunstan-cias. En el recinto se handado los debates de con-trol político sobre los te-mas más importantes pa-ra los ciudadanos, como lamovilidad o la seguridad.También sobre el escánda-lo de la contratación y delos Nule.Pero la percepción es otray dicen que el Concejo hapasado de agache y susconcejales, salvo contadasexcepciones, sonliteralmente invisibles...Ha habido concejalesque han promovido deba-tes en todos los sentidos,quizá en forma desordena-da, y por eso soy partida-ria de una mayor unidadentre las bancadas paramostrar lo que hacemos.Puede que no trasciendan,pero los debates sí se hicie-ron. El año pasado, por

ejemplo, destaco la aproba-ción del Plan Zonal delNorte. Así mismo, el he-cho de que sean muchosproyectos y debates deno-ta que es un Concejo queestá trabajando. Sin em-bargo, considero necesa-ria una reforma al regla-mento interno que, entreotras, le ponga un límite ala radicación de iniciati-vas, sobre todo las que de-manda un gasto en el Dis-trito.

CRÍTICAS DEFENSA

María Victoria Vargas, presidenta del Concejo de Bogotá pide una reforma al reglamento interno de la institución. ANDREA MORENO/ ADN

El dato

El dato

Aspirantes a contralor, a examen

● Ecopetrol garantizóayer el abastecimiento decombustibles en Bogotá,luego de la reparación delpoliducto Puerto Salgar-Mansilla y del plan de con-tingencia adoptado en laúltima semana en coordi-nación con el Gobierno Na-cional.“La capital cuenta coninventarios suficientes pa-ra atender la demanda degasolina y diésel”, dijo laestatal petrolera, a travésde un comunicado de pren-sa.Informó que, durante elfin de semana, se abaste-ció toda la cadena de com-bustibles desde las tresprincipales terminales dela capital y sus alrededo-res (Facatativá, PuenteAranda y Tocancipá).“No obstante, algunas es-taciones han reportado ba-jos inventarios en algunosde los productos, por loque están siendo surtidasde forma prioritaria den-tro del plan puesto enmar-cha”, añadió Ecopetrol.La empresa ratificó quemantendrán las medidasadoptadas en el plan decontingencia por la ola in-vernal que sacude al país.Así mismo anoche culmi-nó la reparación de la se-gunda línea afectada en-tre Puerto Salgar yMansi-lla, el propanoducto de 8pulgadas, con lo que sepuede reiniciar el trans-porte de gas propano al in-terior al país.

Cinco peatones fueronarrollados ayer por un busen la calle 54 con carrera 13.

Chambonada. A falta de una tapa, una vieja tablahace las veces de aviso para evitar que los peatonescaigan en una alcantarilla descubierta en el EjeAmbiental, un paso muy usado. ANDRÉS ALBA ESCAMILLAMoralesrussi, destituido. ADN

RedacciónBogotá

¡Click!

Ecopetrolgarantizagasolina


Bogotá


Margarita Zuleta,zar Anticorrupción de

esa época, confirmó que sírecibió las denuncias y lasremitió a la Procuraduría yal Ministro de Transporte.

El Ministro deTransporte de

entonces, Andrés UrielGallego, no ha respondidonada sobre manipulación delas licitaciones.

Las dos firmas delos Nule se quedaron

con el primer puesto deelegibilidad en al menos 19casos, de los cualesganaron finalmente 18.

El datoEl apunteLas denuncias de la CCI● En carta firmada porJuan Martín CaicedoFerrer, presidente de laCámara Colombia de laInfraestructura, sehablaba en el 2005 sobreel agrupamiento

reiterado de empresastendiente a manipular loslímites inferiores de lasfórmulas, de tal maneraque las licitaciones lasobtenían sí o sí, empresasdel grupo Nule.

Según su apoderado,Diego Corredor, Olano

viene a enfrentar el proceso yno ha contemplado buscaralgún tipo de negociación conla justicia.

1EUROVALE

TRM

1.767,54

COMPRA

Rescatistas actuaron. J. NIETO

1.830,00

BOGOTÁ. Crear “un tipo pe-nal independiente” para cas-tigar con “severidad” el ra-cismo, propuso el ministrodel Interior, Germán Var-gas Lleras. El funcionarioanunció que su cartera tra-bajará en el borrador de unproyecto de ley que se pre-sentará al Congreso paracastigar el racismo.

pesos

Penas altas para eldelito de racismo

VENTA

En breve

pesos1.860,00

● El excongresista Ger-mán Olano se entregóayer a las autoridades trasregresar de Estados Uni-dos. Sobre el exparlamen-tario recaía una orden decaptura por su presuntaparticipación en el ‘carru-sel’ de las contrataciones.El Departamento Admi-nistrativo de Seguridad(DAS) precisó en un comu-nicado de prensa que Ola-no “se presentó a los oficia-les de Migración del Aero-puerto Internacional Eldo-rado, de Bogotá”, e inme-diatamente fue puesto adisposición de las autorida-des judiciales competen-tes.La Corte Suprema habíaordenado su captura el pa-sado jueves, por su presun-ta participación en la en-trega de comisiones a cam-bio de contratos.El congresista Iván Mo-reno también permanecepreso por orden de la Cor-te en el marco del mismoproceso. La investigaciónde la Corte contra Morenoy Olano se deriva de las de-claraciones e imputacio-nes formuladas por losmiembros del Grupo Nule.

Proyecto ya está casi listo. ADN

QUINDIO. Unas 16 personasquedaron atrapadas en elrío Quindío, a su paso por lavía que comunica a Arme-nia con Calarcá. El fuerte in-vierno desencadenó una cre-ciente en el caudal, que sedesbordó y provocó la emer-gencia. Socorristas de la de-fensa civil y los bomberos lo-graron rescatarlos.

BOGOTÁ, (Efe). La Policíadetuvo en El Bagre (Antio-quia) a Óscar Galvis, alias‘Pantera’, segundo de Ángelde Jesús Pacheco, alias ‘Se-bastián’ jefe de la oficina decobros del narcotráfico co-nocida como ‘Oficina de En-vigado’. ‘Pantera’ había si-do detenido en junio del2010 en Caucasia.

pesos

Excongresista venía de EE.UU.

Capturan a segundode oficina de narcos

1DOLARVALE

RedacciónU. Investigativa-Bogotá

Las vías, ahora destrozadas por el invierno, debían ser reparadas y adecuadas en el Plan 2.500.ADN

Instantes de pánicopor crecida de río

pesos

Los datos●Desde hace seis años lasfirmas MNV y Ponce deLeón, de propiedad delgrupo Nule, habían sidodenunciadas por irregula-ridades en la adjudicaciónde contratos dentro delfracasado Plan 2.500 delgobierno de Álvaro Uribe,con el que se pretendíanrecuperar y mejorar 2.500kilómetros de carreteras.Dentro de esa iniciativa,cuya inversión ascendía acasi 2 billones de pesos,los Nule obtuvieron 18 delas 91 interventorías, porun valor de 30 mil millo-nes.Las denuncias realiza-das por 50 firmas del país,señalan que para obtenerla supervisión de obras en14 departamentos, los Nu-le habrían manipulado elsistema de adjudicacióndel Instituto Nacional deVías (Invías).Según la denuncia,MNV y Ponce de León seunieron con al menosotros cuatro consorciospara presentar propues-tas más bajas de lo nor-mal, con el fin de que algu-na de ellas quedara en laprimera línea de elegibili-dad y así ganar los contra-tos.Además de una posiblecolusión, que se da cuandouna persona se une conotra para fines ilícitos, laotra irregularidad es quetanto MNV como Poncede León se presentaron auna misma licitación.Esta fue la misma estra-tegia que utilizaron los Nu-le en su momento para ga-nar otros procesos, comola interventoría de la bien-estarina y el contrato dedesayunos infantiles en elInstituto Colombiano deBienestar Familiar en el2007.La Cámara Colombianade Infraestructura (CCI),advirtió en agosto del2005 a la zar anticorrup-

ción, Margarita Zuleta; alsuperintendente de Indus-tria, Jairo Rubio, y al mi-nistro Gallego, que se esta-ban manipulando al me-nos el 40 por ciento de losconcursos para las inter-ventorías del Plan.

Cincuenta empresas denunciaronmanipulación del Grupo.

A los Nule pudieronpararlos en el 2005

DENUNCIA CORRUPCIÓN

Olano seentregóal DAS

2.623,03

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 7

Colombia


En la Primera B,hinchas invadieron la

cancha en Villavicenciocuando Bucaramanga perdía3-0 contra Centauros.Atacaron a los jugadores.

B. Chicó anunció quepedirá sanción al

estadio de Palmira, sede delAmérica, por un botellazo querecibió un miembro del cuerpotécnico del equipo.

● Seguir soñando. Esa esla consigna en Santa Fetras la victoria 1-0 sobreMedellín. Con buen fútboly apoyado en las jóvenespromesas, el rojo sumatres puntos y apunta a es-tar en la semifinal del tor-neo Apertura: con 16 pun-tos, está a cuatro del octa-vo lugar de la tabla.En Techo, el equipo dejóclaro que ha copiado laidea de juego al entrena-dor Arturo Boyacá.Con orden y disciplina,los dirigidos por el entre-nador bogotano, en ape-nas seis juegos, han mos-trado a qué juegan: pose-sión del balón, paciencia yconstancia para elaborarjugadas de gol son sus nue-vas virtudes.Santa Fe empezó en Te-

cho como dueño de la pelo-ta. Al minuto 32, el para-guayo Germán Centuriónpudo anotar y luego Ser-gio Galván se animó perosu remate se fue desviado.¿Medellín? No quiso pro-poner absolutamente na-da de juego ofensivo.En el segundo tiempo,

apenas a los seis minutos,Mario Gómezmarcó el úni-co gol del partido tras unaestupenda definición: depierna izquierda, con fuer-za puso la pelota arriba, le-jos del arquero Castillo.Fue su tercer gol consecu-tivo y el motor para queSanta Fe aún sueñe.

La cifra

● Un botellazo que recibióel jugador del Cartagena,Rafael Pérez, hizo que elárbitro Ramiro Suárez sus-pendiera el partido contraNacional, en Envigado, enel hecho bochornoso de lafecha 14.Anoche el jugador ya es-taba recuperado, pero elverde apenas empieza sucalvario. Según el artículo95 del Código Disciplina-rio de Colfútbol, perderíalos puntos (ganaba un pun-to en el momento de la sus-pensión) y sería multado.“Al club local que noprestare las garantías ydiere lugar con ello a queel partido se interrumpa,se le impondrá multa dediez (10) SMLV ($5.556.000)... Si por la misma cau-sa el partido no pudiere ju-garse o continuarse, ade-más de la sanción económi-ca, el local será sanciona-do con la pérdida de lospuntos”, dice el Código.Si bien hoyNacional es lí-

der, esta semana perderíala punta. “Decidimos nocontinuar por el bienestarde los jugadores y de noso-tros”. explicó el juez. “Eranecesario tomar esa medi-da”, dijo el arquero AdriánBerbia, del Real Cartage-na. “Si le quitan los puntosa Nacional, no es justo quese los den a otro”, dijo elpresidente de Nacional,Juan Carlos De la Cuesta.

Leonardo DuqueFutbolred-Bogotá

Derrotó 1-0 a un deprimenteMedellín que no propuso nada.

Páez vio la roja en Envigado.

SantaFeganóycreequeestará en los 8

R. Pérez fue atendido en una clínica de Medellín. D. BUSTAMANTE/ADN

● Dos derrotas seguidasdejaron a Millonarios, elque fuera líder de la LigaPostobón, en el sexto pues-to de la tabla de posicio-nes. Primero le ganóNacio-nal en El Campín y ahoraEnvigado le repite la dosis.Sin embargo, por dramáti-ca que parezca esa reali-dad, Once Caldas, el líder,apenas está a tres puntos.¿Conclusión? Millos no tie-ne en peligro su clasifica-ción a la semifinal por aho-ra, pero no por eso puedeseguir dando ventaja.El hecho curioso para elazul lo protagonizó su téc-nico, quien resultó expulsa-do tras lanzarle al árbitroun “pase” que, aparente-mente, no se entendió.“Yo tomé la pelota y le hi-ce un pase, pero pareceque él no es muy bueno pa-ra jugar al fútbol”, dijo, en-tre sonrisas, Richard Páez.Fue la única sonrisa delazul en la difícil cancha deEnvigado, que confió y ga-nó en el interminable Néi-

derMorantes: cuando él es-tá inspirado, no hay tácti-ca que lo detenga.Morantes hizo los dos go-les del equipo ‘naranja’ y lodejó con los mismos pun-tos de los líderes, Once Cal-das y Nacional.La semana se dedicará aajustar las piezas para en-frentar a un duro y dolidoEquidad.

FÚTBOL LIGA

Alexis García fue expulsado.

Mario Gómez, salido de la cantera de Santa Fe, le dedicó el triunfo al hijo que viene. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Violentossiguendandovergüenza4

● La falta de definición fueel gran defecto de La Equi-dad durante el partido queperdió 1-2 contra el Cali enel estadio de Techo. El gol-pe tras la caída fue durísi-mo pues no sólo se perdióuna gran fortaleza de localsino que no fue posible ase-gurar la clasificación a lassemifinales de la Liga Pos-tobón. Peor aún: cerca de2 mil hinchas que se acer-caron a darle aliento en lafría noche bogotana alequipo ‘asegurador’ se fue-ron muy aburridos.Equidad facilitó la tarea

de los caleños al retirardel campo a Javier Araú-jo, autor del descuento y elhombre más veloz en la ta-rea ofensiva del local.Cuando entendió que de-bía buscar la victoria y seinclinó sobre el campo delequipo verdolaga, descu-brió que no había quién lle-vara el balón al área de pe-ligro y así se perdió cho-cando contra la barreraque montó Jorge Cruz.Viene Millonarios con lanecesidad de sumar. Ojo:la definición es la tarea detoda esta semana.

Próxima fechaItagüí vs. CúcutaSábado 7, 3:00 p.m. TV CerradaR. Cartagena vs. EnvigadoSábado 7, 3:00 p.m. TV CerradaCali vs. AméricaSábado 7, 6:20 p.m. RCNMedellín vs. JuniorSábado 7, 8:30 p.m. TV CerradaTolima vs. NacionalSábado 7, 8:30 p.m. TV CerradaB. Chicó vs. Santa FeDomingo 8, 3:00 p.m. TV CerradaQuindío vs. PereiraDomingo 8, 3:00 p.m. TV CerradaO. Caldas vs. HuilaDomingo 8, 5:30 p.m. TV CerradaMillonarios vs. EquidadDomingo 8, 5:30 p.m. TV Cerrada

Gráfico CEET

Segunda derrota deMillonarios enLiga

partidos le quedan alrojo: debe ganarlostodos para ir a la fija. Los datos

TristetropiezodeEquidad

Tabla de posicionesPos Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC FV CV GD1 O. Caldas 26 14 8 2 4 27 15 10 8 122 Nacional 26 13 8 2 3 26 16 11 10 103 Envigado 26 14 7 5 2 24 17 11 10 74 Equidad 25 14 7 4 3 20 9 6 5 115 Tolima 24 14 7 3 4 25 19 16 14 66 Millos 23 14 7 2 5 24 16 8 7 87 Itagüí 20 14 5 5 4 20 18 7 11 28 América 20 14 6 2 6 17 18 2 9 -19 Cali 20 14 6 2 6 15 19 8 10 -410 Quindío 20 14 6 2 6 13 20 4 14 -711 Cúcuta 18 14 4 6 4 16 15 7 10 112 B. Chicó 16 14 5 1 8 17 20 5 13 -313 Santa Fe 16 14 4 4 6 13 17 6 13 -414 R. C/gena 15 13 4 3 6 17 23 3 16 -615 Junior 15 14 4 3 7 15 23 4 17 -816 Huila 14 14 3 5 6 21 27 9 14 -617 Medellín 14 14 4 2 8 17 24 4 13 -718 Pereira 8 14 1 5 8 13 24 8 17 -11

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.

Resultados de la fechaJunior 1 - O. Caldas 2América 2 - B. Chicó 1

Equidad 1 - Cali 2Pereira 2 - Tolima 2

Envigado 2 - Millonarios 1Quindío 2 - Itagüí 1

Nacional 1 - R. Cartagena 1**Suspendido Gráfico CEET


Deportes


Milan vencióal Bologna(1-0) y, con 8

puntos de ventaja,depende de sí mismopara ser campeón.

Arsenalvenció 1-0 alManchester

United, que definirá eltítulo con Chelsea. Trespuntos los separan.

Tras vencer aNuremberg2-0, Dortmund

ganó título alemán. ElElkin Soto hizo dosgoles con el Mainz.

● La tensa calma que vi-ven Real Madrid y Barcelo-na a la espera del últimode los cuatro clásicos deabril, que se jugará maña-na por la semifinal de la Li-ga de Campeones, se robahoy el protagonismo.El blanco viene de per-der en casa 2-3 contra elZaragoza y el azulgranacayó en su visita a Real So-ciedad 2-3. Los ocho pun-tos que los separaban semantuvieron y el tropiezode los dirigidos Pep Guar-diola parece menor, puesserán campeones si lo-gran, ante el Espanyol,cualquier resultado mejorque el que consiga el RealMadrid en Sevilla, el próxi-mo sábado.Así las cosas, en Españala única emoción que que-da tiene que ver con el des-censo, en el cual hay doscolombianos comprometi-dos: Almería, de FabiánVargas, está prácticamen-te desahuciado y Hércu-les, de Abel Aguilar, cadavez está peor.

En la tabla, los que iríana segunda división hoy sonGetafe (37 puntos), Hércu-les (33 ) y Almería (26), acuatro fechas del final dela Liga de España.En la última jornada, Al-mería cayó 0-1 en su visitaal Sevilla mientras Hércu-les sufrió en su casa la de-rrota número 19 del tor-neo, esta vez a manos delMálaga, que se impuso por3-1.Con cuatro enfrenta-mientos directos en la tri-gésima quinta jornada, elfin de semana, el descensopuede quedar completa-mente decidido: Zaragozavs. Osasuna, Sporting vs.Deportivo La Coruña, Hér-cules vs. Racing y Getafevs. Almería.

Más que técni-co de fútbol,los jefes delos equipos

en Colombia deberían re-cibir títulos en trabajo so-cial, sicología o alguna ca-rrera afín. Seguro su re-compensa sería muchomás justa.De ejemplos está llenoel torneo colombiano. Pe-ro vamos al más reciente:Juan Carlos Osorio. El je-fe del Once Caldas reco-noció ayer que no puedehacer doble jornada deentrenamiento -lo bási-co- porque no puede con-tar con que sus jugado-res lleguen debidamentealimentados-. Es más, nisiquiera puede saber sillegarán a la sede delequipo en Chinchiná, a 15minutos de Manizales. Yno puede hacerlo porquehace cuatro meses que niél ni los jugadores delequipo campeón de Co-lombia reciben salarios.Que el Once no tengareconocimiento deporti-vo por cuenta de esasdeudas ya es lo de menos.Lo crítico es que a Oso-

rio, quien dejó de dirigira Honduras por creer enunos directivos mentiro-sos, ahora le toca hacerrendir a su equipo a pun-ta de charlas de motiva-ción; debe llenar los estó-magos de sus jugadorescon promesas de “gloria”para sus familias y nomercado para sus neve-ras; deja de entrenar por-que alguien debe oir lasquejas de pensiones, mé-dicos y otras necesidadesque no hay cómo pagar.Sí, Osorio es unmotiva-dor excepcional porque,sin plata, ya fue campeónen 2010 y hoy es líder. Pe-ro él y sus dirigidos sontrabajadores con dere-cho a cobrar, lo que no pa-sa hace ocho quincenas.¿De qué sirve que DayroMoreno sea el futbolistamejor pagado de la Ligasi a su cuenta no llega unpeso?Hoy es el Once, peroAmérica y Quindío no tie-nen aval de Coldeportesy sólo 8 de los 18 clubesestán al día. Así, en el fút-bol el Primero de mayono tiene ninguna gracia.

MadridConEFE

Mar adentro

Mañana será otro díaBarcelona y R. Madrid pierden y sólo piensan en Champions. Amargo día del trabajo

Por Jenny Gámez A.

Pep Guardiola lució especialmente tenso contra Real Sociedad.

Novedades de las Ligas de Europa

INTERNACIONAL SEMIFINAL

2 31

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 Deportes 9


Los registros, que sonválidos para los

prósimos Juegos Olímpicos setienen en cuenta desde ayerPrimero de mayo.

En varones ganó elchileno Kael Becerra en

100m (10s 26cen). Segundofue el colombiano IsidroMontoya (10s 33cen.).

En Masters 1.000,Giraldo ha clasificado ya

a la tercera ronda de Roma en2010 y la segunda de IndianWells en 2008 y de Miami en el2010.

Falla jugará hoy,aproximadamente a las

11:00 a.m. (hora colombiana),contra el número 25 delmundo, el chipriota MarcosBaghdatis.

ESTAMBUL (TURQUÍA). Elciclista colombiano Luis Fe-lipe Laverde se coronó cam-peón de la montaña en laVuelta a Turquía. El corre-dor del equipo Colombia esPasión sumó 26 unidadesen la clasificación. El cam-peón fue el ruso AlexanderEfimkin.

Laverde, el mejoren la montaña

Forero fue líder de la tabla. ADN

● El tenista colombianoSantiago Giraldo avanzó asegunda ronda del Mas-ters 1.000 de Madrid (Es-paña) tras vencer 6-1, 7-5al número 20 del mundo,el ucraniano Alexandr Dol-gopoolov.Giraldo (Colsánitas) seimpuso en 1 hora y 7 minu-tos de un partido en el queprácticamente no mostrófisuras. El colombiano li-

quidó el primer en apenas21 minutos, mientras en elsegundo salió de un doble‘match point’ cuando lacuenta estaba 4-5 en sucontra.Dolgopolov venía de al-canzar este año los cuar-tos de final del AustralianOpen, la final del ATPTour de Costa Do Sauipe,Brasil, las semifinales delATP Tour de Acapulco,México, la cuarta rondadel Masters 1000 de Mia-mi (EE. UU.) y la tercera

ronda del Masters 1000 deIndian Wells (EE. UU.).El ucraniano tiene en suregistro de esta tempora-da triunfos sobre figurascomo el francés Jo Wil-fried Tsonga, el suizo Sta-nislas Wawrinka, el esta-dounidense Sam Querreyy el sueco Robin Soder-ling.Justamente, Giraldo ten-drá que enfrentarse a esteúltimo en la segunda ron-da del cuadro principal deMadrid. Soderling es el nú-

mero cinco del mundo yquinto favorito del torneo.El sueco, subcampeónen 2009 y 2010 de RolandGarros, y campeón el añopasado del Masters 1000de Roma (los tres sobrepistas de polvo de ladrillo),tiene en su registro nuevetítulos y 10 finales en gran-des torneos ATP.A primera hora, Alejan-dro Falla ganó el cuadroclasificatorio tras venceral argentino Federico DelBonis 6-1, 6-2.

CLEVELAND, EE. UU.(AFP).El colombiano Orlan-do Cabrera empujó una ca-rrera en el triunfo de Indiosde Cleveland 5-4 contra Ti-gres de Detroit. Los Indioscontaron con el apoyo ofen-sivo de Mark LaPorta,quien empujó tres anotacio-nes.

Cabrera aportó envictoria de Indios

LIMA (PERÚ). El equipo co-lombiano, integrado por Na-talia Forero, Lina Aguillóne Isabella Loza ganó el Sura-mericano femenino de golf.En la última ronda, Agui-llón sumó 79 golpes (+7) pe-ro Loza, con 74, y Forero,con 71, corrigieron para ven-cer a Argentina.

BogotáConPrensa-Colsánitas

El argentino Juan Martín del Potro, ganador delAbierto de Estoril (Portugal) tras vencer a FernandoVerdasco, dejó clara su meta en la temporada: “miobjetivo es jugar saludable, sin ninguna lesión”, dijo. EFE

Laverde no tuvo rival. ARCHIVO

● La marca nacional demayores de Briggite Mer-lano en los 100 metros va-llas, con registro de 13s02cen., fue lo mejor delGrand Prix Ximena Res-trepo de atletismo que serealizó en el estadio Alfon-so Gálvis de Medellín.Merlano mejoró en doscentésimas el registro vi-gente, que ella misma ha-bía impuesto. “Estoy con-tenta porque empezamosel año bien y vamos porbuen camino. Esperamosmejores cosas y hacer unabuena preparación para elMundial y la olimpiada”,comentó la deportista dela Liga del Atlántico.Para hacer realidad susueño de llegar a Londres2012, tendrá que hacer 12s96cen., marca A exigidapor la Iaaf, objetivo en el

que se centrará el próxi-mo fin de semana en Bogo-tá durante el CampeonatoNacional, contando conque la altura favorece a losvelocistas.“Mis metas son muchomás que ese 12,96. Aspirocorrer por debajo de eso yvamos bien. Espero quelas cosas se den en Bogo-tá, porque además que esun campeonato nacional yhay que salir a ganarlo”,agregó la corredora, quienvenció en un emotivo finala la antioqueña Lina Mar-cela Flórez, cuya recom-pensa llegó en los 100 me-tros planos, en los que seimpuso con marca de 11s54cen.El juvenil Bernardo Valo-yes impuso récord de me-nores y juvenil en 400m,prueba en la que terminósegundo (46s 16cen.).

Giraldo paseó al número20 delmundo enMadrid

En breve

El colombiano ganó 6-1, 7-5 y ahora semedirá a Soderling, el quinto en ATP.

Los datos

Aunque sufrió,Colombia celebró

TENIS CLASIFICACIÓN

La atleta Briggite Merlano vive y estudia en Puerto Rico. A PARTICULAR

Esta es la segunda vez que Santiago Giraldo llega a segunda ronda del Masters 1000 de Madrid, después de que el año pasado alcanzara esta misma instancia. EFE

¡Click!Merlano,mejoratletaenMedellín

Los datos

10 Deportes LUNES 2 DEMAYODE 2011


El dato

Gobierno de Estados Unidoslucha por recuperar la zonadevastada por tornados.

El apunte¿Quién era Osama Bin Laden?

El dato

● Osama Bin Laden nacióen 1957 en Djedda, ArabiaSaudí. Su padre, el jequeMuhammad Bin Laden,era arquitecto. Osama,fue educado en escuelasprivadas. En 1979, dejóuna empresa familiar

para luchar contra lapresencia militar rusa enAfganistán. Estuvo alservicio de la agencia deinteligenciaestadounidense CIA y deahí siguió un largocamino criminal.

Alcalde de New York,Michael Bloomberg, dijo

que este hecho “no disminuyeel sufrimiento que hanpadecido los neoyorquinos ylos estadounidenses, pero esuna victoria muy importante”.

Ahora sí: murió O. Bin Laden

Miles de estadounidenses se reunieron ayer para celebrar. REUTERS

WashingtonEfe-AFP

TERRORISMO CRIMINAL

● El presidente de EE.UU., Barack Obama, anun-ció anoche la muerte del te-rrorista más buscado delmundo, Osama bin Laden.En una alocución desdela Casa Blanca, Obamaafirmó que, tras haber re-cibido informaciones de in-teligencia fiables sobre ellugar donde se encontrabaBin Laden, en Pakistán, lasemana pasada dio la or-den de atacar y “un peque-ño grupo” estadounidensecondujo la operación, en laque, tras un intercambiode fuego, se hizo con elcuerpo del terrorista.El presidente estadouni-dense precisó que Bin La-den fue localizado en la lo-calidad de Abottabad, enel norte de Pakistán.Previamente, la cadenaCNN había citado a fuen-tes gubernamentales paraafirmar que se encontrabaen una mansión en lasafueras de Islamabad.“Esta noche, EEUU halanzado unmensaje inequí-voco: no importa cuántotiempo haga falta, se harájusticia”, declaró el presi-dente estadounidense ensu breve declaración.Diez años después de losatentados del 11 de sep-tiembre de 2001, en losque murieron casi 3.000personas en Nueva York,

en el Pentágono y en Pen-silvania, Obama afirmóque “nuevamente se nosrecuerda que EE. UU. pue-de hacer lo que se propon-ga. Esa es nuestra histo-ria”.Miles de estadouniden-ses manifestaron su ale-gría ante la Casa Blanca,en el momento en que elpresidente Barack Obamaanunciaba la muerte deOsama bin Laden.Al grito de “USA, USA”,algunos agitando bande-ras norteamericanas, resi-dentes de Washington sereunieron espontáneamen-te frente a la sede de la pre-sidencia para celebrar lamuerte del jefe de Al Qai-da.

Luego de 10 años de búsqueda y tras la invasión a Afganistán, EE. UU. le dio caza a Osama.

Osama bin Laden, muerto.EFE Ordenó estrellar dos aviones contra las torres gemelas. REUTERS

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 11

Mundo


Estudio resalta quela TV lleva a los niños a

mundos que no conocen, loque nutre la capacidad deimaginar y crear.

Grethe Mitchell,coautora de la

investigación: “Los niños nosólo imitan, sino que adaptancreativamente”.

En los 60, 70 y 80,otros investigadores

documentaron cómo juegosincluyen partes de cancionesde avisos publicitarios.

Sony anunció que ofrecerácontenidos libres para evitarla fuga de sus clientes.

El dato

●La imaginación de los ni-ños también se puede esti-mular mientras se ve tele-visión. Así lo señala una in-vestigación realizada en elReino Unido que buscabaevaluar los efectos sobrela creatividad de los peque-ños.El complejo estudio, rea-lizado por el Instituto deEducación de Inglaterra,la Universidad de Londresdel Este, la Biblioteca Bri-tánica y la Universidad deSheffield, grabó en videodurante dos años los jue-gos en la calle de niños delas ciudades de Sheffield yLondres.En la investigación, losmenores jugaban a “Laschapadas” o “Las escondi-

das”, cantaban y bailaban,pero utilizando los perso-najes de los juegos de vi-deo, la música de moda ylas temáticas de los pro-gramas de TV.Andrew Burn, profesorespecialista en medios delInstituto de Educación deInglaterra y principal res-ponsable de este estudio,señaló que los niños estánen una constante adapta-

ción del mundo que los ro-dea a la realidad ficticia desus juegos.“Los niños heredan susjuegos de las generacionesprevias, de sus hermanos,primos o de sus mismospadres y los adaptan. Yuna de las formas en quelos adaptan es incorporan-do referencias de los li-bros, las películas y los jue-gos de computador, queson todos recursos cultura-les de los que se rodean”,dijo. En muchos de estosjuegos, señala Burn, la ima-ginación de los niños estáexpuesta a mucho másque las dinámicas familia-res de sus propias casas, yes por eso que, por ejem-plo, muchos incorporanlas dinámicas familiaresque ven en la televisión, co-mo las de muchas pelícu-las animadas.

La investigaciónconcluye que las malas

palabras de las personas nosólo disparan una respuestaemocional sino que tambiénpotencian una física.

Los datosExperimento tambiénreveló que la capacidad

de adormecer el dolor era 4veces mayor que en losvoluntarios que no maldecían.

‘Palabrotas’ actúan como analgésico● Decir malas palabrasprovoca un efecto analgési-co en quienes las usan, se-gún reveló un estudio dela Universidad de Keele(Inglaterra).En la investigación setrabajó con 71 voluntarios,de 18 a 46 años de edad,las personas metieron susmanos en agua heladamientras gritaban ‘pala-brotas’. Otro grupo repitióel ejercicio pero esta vezutilizando frases inofensi-

vas. Los investigadores en-contraron que los estu-diantes que repetían lasgroserías fueron capacesdemantener sus manos su-mergidas más tiempo.El equipo cree que elefecto de disminuir el do-lor se debe al reflejo de lu-cha o huída, característicoen situaciones de estrés:se libera adrenalina, el co-razón pulsa más rápido, yel cuerpo se alista para opelear o huir con rapidez.

RedacciónBogotá

“Niños no se tragan todo lo narrativo, sino que también se burlanmucho de lo que ven”, dice estudio.

NIÑEZ ESTUDIO

TOKIO (EFE). Sony anuncióayer que su sistema PlayS-tation Network, ‘pirateado’recientemente, será reacti-vado “pronto”, con nuevasmedidas de seguridad paraproteger a los usuarios. Vo-ceros reiteraron que no haypruebas de que se hayan ro-bado cuentas bancarias.

¡Click!T.V. aumenta lacreación infantilLosmedios potencian imaginación de niños.

El papa Benedicto XVI proclamó ayer en la plaza de San Pedro (Vaticano)como ‘beato’ a su predecesor Juan Pablo II (1978-2005), durante una imponente ymultitudinaria ceremonia que congregó a más de un millón de personas provenientesde todo el mundo. Al nuevo santo se le atribuyen más de 13 milagros. -EFE-

EE.UU.Monino, un persona-je desarrollado por FeYing-Info para correr en los dis-positivos de Apple, tuvo po-cas horas de vida. La razón:el increíble parecido con ellegendario Super Mario, fi-gura emblemática de Nin-tendo, obligó a esta compa-ñía a retirarlo rápidamente.

● El estudio recalca queen su estructura no secontemplaron los dañoscolaterales que puedenexistir de permanecer de-masiadas horas frente aun televisor (como el au-mento de sedentarismoy obesidad).Investigaciones condu-cidas por integrantes delas universidades deMontreal, de BowlingGreen y deMichigan con-

cluyeron que, antes delos cinco años, cada horaadicional de televisión(considerando una basede dos horas diarias) ba-jaba en 7 por ciento laparticipación de los ni-ños en clases y en 6 porciento los logros que po-dían alcanzar en mate-máticas. Por eso los ex-pertos insisten en que es-te beneficio debe ser mo-derado y siempremonito-reado por un adulto.

No duró, personajesimilar a Mario

1.

● El transbordador espa-cial Endeavour no partiráhoy como esperaba la Na-sa, que pospuso ayer denuevo el lanzamiento sinanunciar una fecha concre-ta, aunque con la seguri-dad de que no ocurrirá an-tes del próximo domingo 8de mayo.Los equipos de la Nasase reunirán hoy y se espe-ra que determinen unanueva fecha para el próxi-mo intento de lanzamientodel Endeavour.“La multitud de opera-

ciones pendientes para so-lucionar el problema técni-co que impidió la salida elviernes aplazará el lanza-miento al menos hasta el 8de mayo”, indicó ayer enuna conferencia de prensael portavoz de la Nasa,Mike Curie. De alargarsemás allá de esa fecha, reco-noció Curie, la misión delEndeavour entraría enconflicto con el calendariodel transbordador Atlan-tis, cuyo lanzamiento pre-visto para el próximo 28de junio.

En breve

Sony, sin la conexión en línea.

La nave tiene fallas en los sistemas de control y de aterrizaje. EFE

La frase

Muchas horas frente altelevisor no son buenas

Los datos

2.

3.

PlayStation llegarácon más seguridad

‘Endeavour’ aplazóotra vez lanzamiento

Andrew BurnESPECIALISTA EN MEDIOSLÍDER DEL ESTUDIO

“Muchos niñosincorporan en susjuegos personajesde Disney”.


La Vida


Hoja de vida● El actor cubano, connacionalidadcolombiana, llegó alpaís en 1994 aprotagonizar latelenovela ‘Pecadosanto’. Ha trabajadoen 16 producciones detelevisión, entre lasque se destacan ‘Lamujer del presidente’,‘Pasión de gavilanes’,‘El últimomatrimoniofeliz’ y ‘A corazónabierto’. También dictatalleres de actuaciónen Casa Ensamble.

●A Jorge Cao, quien inter-preta a Ricardo Cepedaen la serie ‘A corazónabierto’, lo sorprendieronlos síntomas de un infartoen plena grabación. “Medio vértigo, me faltaba elaire y tenía entumecimien-to en los labios y en el bra-zo derecho”, cuenta el ac-tor quien fue llevado de ur-gencia a la Clínica Shaio.Hoy, tres meses des-pués, el actor se siente re-cuperado y más vivo quenunca para continuar enla segunda temporada dela serie, “Yerba mala nun-ca muere”, dice.Y no solo le saca tiempoa la televisión. Actualmen-te es el director de la obra‘Ella en mi cabeza’, que seestá presentando en elTeatro Nacional y estáprotagonizando el corto-metraje ‘La cita en los sus-piros’, que dirige MarlonMoreno.Cao reconoce que lecambió en alguna medidala vida, pero que no se hasentido incapaz de hacernada. “Tuve que bajarles ala grasa, al azúcar y a lapresión en el trabajo. Loque no sabía era si podíahacer escenas de alta car-ga emocional, pero todo si-gue normal. Aquí estoydándole a la vida.El actor cubano aseguraque regresó a trabajar“campante” y que pesardel gran susto que se lle-vó, siente que su corazónquedó fortalecido.Por el momento, Caoasegura que no se tomaráningún descanso y que se-guirá adelante con sus pro-yectos en cine, televisión yteatro.

BOGOTÁ.El periodista Holl-man Morris está buscandoa través de una campaña enlas redes sociales, convertirContravía (dirigido por él)en el primer programa deAmérica Latina en ser finan-ciado por sus televidentes.Se requieren 190.000 dóla-res para 24 capítulos.

Contravía busca susfinanzas en twitter

Jorge Cao cuenta su vida después del infarto.

● La cantante estadouni-dense Mariah Carey dio aluz este fin de semana a unniño y una niña, y lo hizo alson de su éxito de 2006‘We belong together’.Los bebés, de los queaún se desconoce el nom-bre, llegaron además en elcuarto aniversario de bo-da de Carey y el actor ycantante Nick Cannon."¡Mi mujer acaba de dar-me el regalo de aniversa-rio más increíble de mi vi-da! ¡Nunca podré superar

esto!", escribió Cannon ensu cuenta de Twitter.La representante de Ca-rey, Cindi Berger, confir-mó en un comunicado quelos bebés nacieronen LosÁngeles y ambos pesaronalrededor de 2,5 kilogra-mos. Según Berger, la can-tante, que el pasado 27 deabril hizo un viaje en vanoal hospital por una falsaalarma, se encontrabamuy tranquila mientras sumarido la llevaba al hospi-tal.

En breve

Sepelio iba a ser el sábado. EFE

RedacciónBogotá

El actor interpreta al doctor Ricardo Cepeda en el Santamaría. ADN

Cientos despidieronal maestro Sábato

MariahCarey,ahoramamádeniño y niña

CORAZÓN

BUENOS AIRES (EFE). Fa-miliares, amigos y admira-dores de Ernesto Sábatodespidieron ayer los restosdel escritor argentino, falle-cido el sábado a los 99 años.La ceremonia se realizó enun cementerio privado enBuenos Aires, pero allí llega-ron cientos de seguidores.

conmuchafuerza

SERIES TELEVISIÓN


Mayastambiénteníansupropio horóscopo

●Hoy es el día 122 del año.Día numerológico cuatro:un día para la familia. Lafrase del día: la familia em-pieza por el amor a aquelque tienesmás cerca. Ejer-cicio del día: llamar o visi-tar a un familiar olvidado.Color para hoy: amarillo. Cumple 26 años Lily Allen. ADN

● La antigua civilizaciónmaya es una de las másmisteriosas de cuantashan existido sobre la tie-rra. Uno de los factoresque más se destaca deellos son los conocimien-tosmatemáticos y astronó-micos que les permitierondesarrollar un horóscopopropio. Ya había habladode lo preciso que resultaser su calendario en com-paración con el gregoria-no. El horóscopo maya es-

tá compuesto por trece sig-nos, en lugar de los docesignos del horóscopo occi-dental. Todos los signosdel horóscopo maya repre-sentan animales de su en-torno, de acuerdo con es-to, no sólo describían lapersonalidad sino tambiénrealizaban prediccionesmuy confiables para la vi-da cotidiana de esta civili-zación.Por lo general tenemosconocimiento sobre nues-tro signo astrológico chinoo del de la astrología tradi-cional, también de nuestranumerología, pero pocas

personas saben de su sig-no según la astrología Ma-ya. A continuación podráconocer a qué símbolo ma-ya pertenece según su fe-cha de nacimiento.Murciélago: del 26 de ju-lio al 22 de agosto. Escor-pión: del 23 de agosto al 19de septiembre. Venado:del 20 de septiembre al 17

de octubre. Lechuza: del18 de octubre al 14 de no-viembre. Pavo real: del 15de noviembre al 12 de di-ciembre. Lagarto: del 13de diciembre al nueve deenero. Mono/gorila: del 10de enero al seis de febrero.Halcón: del siete de febre-ro al seis de marzo. Ja-guar: del siete de marzo altres de abril. Perro/zorro:del cuatro de abril al pri-mero de mayo. Serpiente:del dos de mayo al 29 demayo. Ardilla: del 30 demayo al 26 de junio. Tortu-ga 27 de junio al 25 de Ju-lio.

ARIES

Indicadoresenergéticos

QUINTO ELEMENTO Calendario MayaHORÓSCOPO

Dar o recibir un fuerteabrazo el día de hoy lepuede llenar de muchaenergía positiva. Deberádejar los afanes por unmomento y concentrarse unpoco más en las tareaspendientes.

22 de marzo a 20 de abril

Sentirá a su pareja o amigosprevenidos. No les presteatención, es posible queusted esté magnificando lascosas. Será mejor que seocupe de sus asuntospersonales.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Involucrarse un poco máscon los demás será muyimportante para usted. Tratede reunirse nuevamente consu amigos de siempre yvuelva a ciertos hábitossociales que dejó en elpasado.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

No se preocupe por lasituación económica. Deje aun lado la ansiedad con lostemas relacionados acompromisos o deudas quetiene pendientes, ya llegarála posibilidad de saldarlas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Las alianzas con losfamiliares o amigos seránbuenas por estos días.Pueden ser alianzas enalgunas cosas temporales,ayudas mutuas ocolaboraciones en temaslaborales o académicos.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Las discusiones con algunaspersonas le pueden hacerperder su energía positiva.Trate de tener paciencia ysea tolerante, esto para nodañar un entorno en el quenecesita estar siempre debuen ánimo.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es posible que tenga suparte afectiva un pocodescuidada. Deberá tratarde acercarse un poco mása su pareja si la tiene, si nola tiene, el acercamientodeberá ser con sus amigoso familiares.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Una buena noticia en susasuntos laborales oacadémicos obtendrá porestos días. Llega alguien asu vida que le motivará asentirse seguro de lo quedesea de verdad en el campomaterial.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Un movimiento financierose podría presentar porestos días. La posibilidadde solicitar préstamos ohacer negocios seráfavorable para usted, no ladesaproveche.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Algunos de ustedes porestos días ha tenido quehacer cambios en el campoprofesional. Este es eltiempo adecuado para queanalice qué es lo queverdaderamente desea ensu vida profesional.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Su motivación hacia la vidaserá por estos días muchomás fuerte. Hacer cadauna de las cosas que legusta le llenará deenergía. Por ello tendrásatisfacción.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

“Tiene 13 signos,en vez de los 12del horóscopotradicional”.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No dude de lo que puedehacer, sus capacidadesestarán al máximo. Solodeberá ponerle un poco deempeño para que se décuenta que todo mejorará deuna forma positiva.

Alex Peñ[email protected]

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

02568411999

29971654780

37235650427

94740970388

88108695654

71488542218

49196053165

42738270017

96762363303

21260315345

2 5 3 0 4 1

0 5 5 5 5 1

2 2 3 0 3 5

3 2 4 5 3 1

1 1 1 0 3 2

0 0 4 3 2 1

4 4 0 2 4 4

3 1 2 0 2 3 5

0 4 2 2 6 4 4

2 1 4 3 5 3 0

6 6 6 0 3 5 5

5 4 1 0 0 0 2

5 3 4 6 6 2 0

5 3 2 3 1 1 5

1 6 6 4 4 1 1

3 7 8 9

4 6 1

8 1

8 4

5 7

3 4 2

1 8

5 6

8 2 7 1

7 4 5

3 9 4

1 2 5

3 1 4

4 5 2 3

3 5 7

9 2 5

1 2 3 6

2 7

1 3

9 2 6 7

4 6 9

8 5

5 7 1

5 9 1 6

7 8

9 2

5 4 1

3 4 2 1

4 1 5 2

1 2 4

2 1 5 3

1 7 5 8 2

3 1 4 6 7 5 8

8 7 4 5 1

7 3 6 5 1

6 7 2 1 4 3 5

2 6 4 7 1 3

5 2 6 3 8

5 4 1 3 6 2

8 9 5 7 2 4 3

4 5 3 2 1 6 9 7 8 B

8 5 B 1 4 C A 7

B 7 A 2 C 6 5 9 1

B A 5 C 6 3 1 4 9

2 C 6 8 B 3 1 4

7 1 3 5 4 A 9 B

6 1 4 7 A B C 5 8 2

4 3 6 1 2 9 7

C 2 8 B 4 7 6 A

6 2 A 8 1 4 B C 5

3 9 C 1 7 A B 6

9 5 6 1 8 4 3 2 7

1 3 2 6 7 5 4 9 8

7 4 8 3 9 2 5 6 1

3 2 7 8 4 6 9 1 5

8 6 9 7 5 1 2 4 3

5 1 4 9 2 3 7 8 6

4 8 5 2 6 7 1 3 9

2 9 1 5 3 8 6 7 4

6 7 3 4 1 9 8 5 2

1 3 9 7 5 2 4 6 8

2 4 5 1 6 8 9 7 3

7 8 6 9 4 3 2 5 1

3 5 2 6 7 4 8 1 9

9 7 8 3 1 5 6 2 4

6 1 4 8 2 9 7 3 5

4 2 3 5 9 7 1 8 6

5 6 7 4 8 1 3 9 2

8 9 1 2 3 6 5 4 7

3 6 8 5 7 4 1 9 2

9 1 7 2 8 3 6 4 5

5 2 4 1 9 6 7 3 8

6 4 2 9 1 5 8 7 3

8 3 1 4 6 7 2 5 9

7 9 5 3 2 8 4 1 6

2 7 9 8 3 1 5 6 4

4 8 6 7 5 9 3 2 1

1 5 3 6 4 2 9 8 7

14 La Otra Página LUNES 2 DEMAYODE 2011


Del 6 al 15 de mayolos asistentes podrán

interactuar con autores como:Mirta Castedo (Argentina),Germán Muñoz (Colombia) yMercedes Calvo (Uruguay).

El 12 de mayo será elforo Internacional de

Revistas Científicas , eventoque busca fortalecer el sectorde las publicaciones de estetipo en el país.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (canal 409),UNE (canales 23/118).

●La versión número 24 dela Feria del Libro abrirásus puertas este miérco-les. Este año, el evento con-tará con más de 700 actosculturales, 515 exposito-res, 18.200 metros cuadra-dos de área de exposicióny una amplía programa-ción para toda la familia.Ecuador, país invitado,se convertirá en una de lasatracciones de la Feria. Enun pabellón de tres mil me-tros cuadrados habrá im-portantes exhibiciones gas-tronómicas, de arte y pin-tura y una librería con lomás destacado de la indus-tria editorial de este país.La feria abrirá con el 10ºCongreso Nacional de Lec-tura infantil, “Crecer en-tre relatos y cuentos”, (4al 6 demayo) donde exper-tos de distintos países ana-lizarán la literatura, el ar-te, la música, la expresióncorporal, la lectura y elpensamiento científico, co-mo expresiones que bro-tan desde la primera infan-cia y requieren prácticaspedagógicas que las poten-cien desde los diferentesaprendizajes que realizanlos niños.Otro de los eventos des-tacados será el encuentroInternacional de Periodis-mo “El periodismo des-pués de Wikileaks” (13 al15 de mayo) que tendrá co-mo invitados a Daniel San-toro (Argentina), editordel periódico Clarín; a Jo-sé Manuel Calvo (España),Subdirector de El País y aFelipe Pigna (Argentina),director de la revista Ca-ras.

Cuándo:4demayoCuánto: 7mil(adultos)4mil(niños)5.500(estudiantes)Dónde:Corferias

RedacciónBogotá

TELEVISIÓN

¿En qué va la ConcesiónRumichaca–Pasto que ini-ció hace 4 años? 9:38 a.m.

Situación en Gramalote, N.de Santander, a 4 meses dela evacuación.9:15 a.m.

●LaBloom, escuela de foto-grafía digital y artes visua-les, invita al taller ‘La foto-grafía como medio’ con elfotógrafo suizo Beat Pres-ser. Del 16 al 20 de mayo.Informes: info@ labloom.com.co y en el tel: 2480723.

En escena habrá un Dj, cantantes, percusionistas y bailarines.

Los niños tendrán programación diversa durante la feria. ARCHIVO

● En el marco del mes dela afrocolombianidad, ungrupo de músicos y baila-rines colombianos ensam-blan un viaje electrónicopor los sonidos de África,Canadá y Francia: la pre-sentación ‘Toumai’.La cita será en la SalaArlequín de Casa Ensam-ble, se viste de rumbaelectrónica con Afrotro-

nix, una propuesta elec-tro-pop que mezcla Djs,cantantes, percusionistasy bailarines, con ritmosde África central y occi-dental. Para no perdérse-lo.

Lafotografía ysupapelenmedios

Taller

Cuándo:Este6y7demayo.Cuánto: 15milDónde:CasaEnsamble,Cra24No.41-69.

ImperdibleDesde el miércolesseabreFeriadelLibro

PROGRAMACIÓN LECTURA

Agenda local

FIESTA

El dato

Una‘afrofiesta’electrónica

Ecuador es la nación invitada a la versión 24.

Mañana a las 6 p.m en la Javeria-na, lanzan énfasis en Musicología.

Los datos

LUNES 2 DEMAYO DE 2011 Tu Ciudad 15

ADN BOGOTA MAYO 2

Documents

Transcript of ADN BOGOTA MAYO 2