<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:57

Industriay Distritose alistanpara TLC

Puente dela 26 noestaríapara julio

Iván Ramiro ‘colgó los guayos’

Juanes habló desu ‘Unplugged’El desconectado del‘paisa’, a la ventadesde el 29 de mayo.

Ayer jugó su último partido con Inter, en triunfo 4-2 contraMilán. ● Página 9

Hollande le ganóa Nicolás SarkozyLuego de 17 años, lossocialistas regresan alpoder en Francia.Juanes está en México. EFE

PÁGINA 7

●Mientras los industrialescapitalinos aseguran estarlistos para la entrada en vi-gencia del Tratado de Li-bre Comercio con EstadosUnidos, el próximo 15 demayo, la AdministraciónDistrital anuncia que forta-lecerá el mercado internopara no sufrir un vendavalen la economía doméstica.Gremios ven en el procesouna una oportunidad paracrecer y generar empleos,pues se trata de un merca-do de 300 millones de con-sumidores. Página 2

Rentería,elcupo100aLondres

Romeo, hacia la libertad

Luchadora ganó oro y cupo enFinlandia luego de estar fuera de la Selección. ●Pág. 8

Fútbol

F. Hollande, el presidente. AFP

Bogotá

Movilidad

PÁGINA 13

El colombiano fue ovacionado por la tribuna y sus compañeros le rindieron este homenaje. No jugará más fútbol con Inter pero seguirá en el club como directivo. AFP

Educación.Disciplina y autonomía académica, vitales en programas a distancia. ●Página 10

ADENTRO

Farc anuncian que liberarán ‘pronto’ al periodista francés. Gobierno y CICR, listos. ● Pág. 6

● Página 4

Diario Gratuito

BogotáLUNES7DEMAYODE2012Año3.Número873ISSN2145-4108diarioadn.com.co

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:57

● Una mezcla de miedo yoptimismo invade a dife-rentes empresarios de lacapital. El 15 de mayo, fe-cha de la entrada en vigen-cia del Tratado de LibreComercio (TLC) con Esta-dos Unidos, está muy cer-ca y será el momento enque las fuerzas de los dospaíses se medirán. Mien-tras la Administración Dis-trital le apuesta al fortale-cimiento de los mercadosinternos, los industriales yproductores de diferentessectores se sienten fortale-cidos, pues se trata de unproceso para el que han he-cho la tarea de prepararsey ven en la apertura deuno de los mercados debienes y servicios másgrandes del mundo, conmás de 300millones de ha-bitantes y un ingreso pro-medio por persona de47.400 dólares al año, unaoportunidad de oro paracrecer y generar empleos.Para varios de los secto-res productivos de la ciu-dad no se trata de una sor-presa, pero el temor estárelacionado con la falta deinfraestructura vial, aero-portuaria y de puertos ma-rítimos, necesarios paraestar al nivel de los merca-dos más competitivos delmundo. La expedición decertificaciones sanitariasde manera ágil por partedel Gobierno se convierteen otro cuello de botella.Lo cierto es que el país

habla del lenguaje de laapertura de otros merca-dos desde comienzos delaño 2000. A la fecha, hayacuerdos comerciales vi-gentes con México, Chile,el Mercosur, Centroaméri-ca, Canadá, entre otros;los cuales ya han exigidocompetitividad a los em-presarios.

M. Ramírez. ACOPIJavier Díaz. ANALDEX

Primero del PIB

Camilo Llinás. ANDI

2.Empleo

● El TLC, según empresa-rios, tiene bondades.OportunidadesPara el gerente de la An-di, Seccional Bogotá, Cami-lo Llinás: “la ciudad debever el TLC con EstadosUnidos como una oportuni-dad y no centrarse en lossectores afectados. Activi-dades como cosméticos,textiles, agroindustria y

software tienen grandesoportunidades”.Los retos“La movilidad de la car-ga a los puertos, pues haysobrecostos de exportardesde el centro del país,exige el diseño de políticasestructurales”. Es, para elpresidente de Analdex, Ja-vier Díaz, una urgencia pa-ra el país.

Pequeña industria, lista“La mayoría de las mi-cro no están ni estarían lis-tas, los pequeños empresa-rios están ansiosos y traba-jando fuerte para visuali-zar oportunidades. La me-diana industria ya está in-mersa en mercados muyexigentes”, considera elpresidente de Acopi, Mau-ricio Ramírez .

1.

Clima

Pico y placa

Los datosSerá la tem-peraturamáxima. Cie-loparcialmen-te nublado.

AydaMaría MartínezBogotá

No tan malo como lo pintan

Mañana

Records

A8 días de entrada en vigencia del tratado, productores tienen reservas.

MartesParticular: 9, 0, 1, 2

Taxis: 9 y 0

Será la tempe-ratura míni-ma. Lluvias li-geras en lamañana.

Acueducto

A industria de Bogotále llegó la hora del TLC

HoyParticular: 5, 6, 7 y 8

Taxis: 7 y 8

Hoy

Dos Guinness

Codensa● Para el gerente re-gional Bogotá de laAsociación Nacionalde Industriales (Andi),Camilo Llinás, el TLCdebe ser visto comouna oportunidad, espe-cialmente para los pro-ductores de cosméti-cos, textiles, agroin-dustria y software.“No estamos deacuerdo con la Admi-nistración Distritalque presenta este tra-tado sólo como unaamenaza”, dijo.El presidente de laAsociación Nacionalde Exportadores, Ja-vier Díaz, consideraque aunque faltan polí-ticas estructurales “elTLC otorga la posibili-dad de generar encade-namientos producti-vos en diversos secto-res económicos, parapoder competir en elcomercio mundial”.En el caso de las ‘mi-pymes’, los sectoresmás favorecidos sonconfecciones, alimen-tos, cueros, energéti-cos, mineros y arte-sanías, entre otros.

Cortes de agua

Bogotá representa másdel 26% del PIB nacional,lo cual lo convierte en elmercado más grande enColombia y demayor capa-cidad de consumo.

21˚

Restricción de luz

ManufacturasDe 28 actividadesindustriales Bogotátiene ventajas en 8

De 37 actividades en las queEstados Unidos importa,Bogotá puede atender susrequerimientos en 8 de ellas:

Fuente: Cámara de Comercio de Bogotá. Gráfico: Infografía CEET.

Agroindustria

Estados Unidos es el mayorinversionista en Bogotá y con laentrada en vigencia del TLC pueden

EE. UU.EspañaHolanda

19%16%

10%

Papayas

Guayabas,mangos y

mangostanes

Otras frutaspreparadas oconservadas

Caféverde

Bananos yplátanos

Confites

Cacao

Materiastransablesy demás

Muebles

Confecciones

Marroquinería

Textilesde punto

Otrosproductostextiles

Aeronaves

Motores,generadores y

transformadoresMinerales

no metálicos

24%18%

12%10%9%

6%6%5%4%4%

2%

EE. UU.Resto

EcuadorUnión Europea

VenezuelaPerúBrasil

El salvadorMéxico

PanamáChina

Estados Unidos el primer mercadode exportación de Bogotá

Bogotá listapara el TLC Opciones

nuevasenvariossectores

Esté pendiente de cor-tes en el servicio porobras de mantenimien-to y reparaciónen losba-rriosSantaBárbaraCen-tral, de la localidad deUsaquén, y San Bernar-do, de la localidad deSanta Fe. La suspen-sión es por 24 horas.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, DianaCamacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET;AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

Acopi espera que se gene-ren al menos 500.000 em-pleos más, producto de ladisminución en un 15% dela informalidad laboral enlas ‘famiempresas’.

10˚

Bogotá recibió dos certi-ficados de la organiza-ciónGuinnessWorldRe-cords, uno por la mayorcantidad de ejerciciosaeróbicos con 50.420participantes y otro quereconoce a la capitalcon la mayor clase dekickboxing.

Esté atento a suspensio-nes temporales del ser-vicio enEl Ruby, de la lo-calidad de Kennedy, en-tre 2:50 y 3:40 pm; en elbarrio Samore de Tun-juelito de 1:40 a 2:30 pmy en los barrios Quirogay Molinos del sur entre10:20 y 12:20 pm.

aDn2 Lunes 7 deMayo 2012

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:57

Crearmarca es primordial. ADN

Administración impulsará consumo interno frente a TLC. ARCHIVO

Unmercado interno fuerteblindará la economía local

● Si bien varios sectoreseconómicos locales ven enel TLC un mundo de opor-tunidades, para la Admi-nistración Distrital se tra-ta de un vendaval contrala economía local, la cualdebe ser fortalecida, comoconsta en el mismo Plande Desarrollo.Para el secretario de De-sarrollo Económico de Bo-gotá, Jorge Pulecio Yate,el TLC representa pocasoportunidades nuevas y, acambio, muchos riesgospara la estructura produc-tiva de la ciudad.Los sectores manufactu-rero y agroindustrial se-rían los más golpeados porla poca competitividadque representa la infraes-tructura vial, lo que plan-tea el reto de brindar lascondiciones para abaratarel transporte.

“Bogotá ya había obteni-do ventajas a través de laspreferencias arancelariasdadas por el Atpdea, aho-ra hay que crear nuevaoferta exportadora”, dijo.Para el funcionario, losprofesionales bogotanosserían altamente competi-tivos en Estados Unidos,pero la negociación delTLC no eliminó el protec-cionismo a este grupo.Por ello, el plan B será elfortalecimiento del merca-do interno con inversiónpública en educación, in-fraestructura, vivienda y

la generación de empleopara aumentar el consu-mo interno de bienes y ser-vicios locales.La reducción en los cos-tos de movilidad, la incor-poración en toda la ciudadde redWi Fi, acceso a nue-vas tecnologías, capacita-ción y la garantía de segu-ridad jurídica se suman ala estrategia.El secretario de Hacien-da de Bogotá, Ricardo Bo-nilla, explicó que la idea esdesarrollar un programaproductivo para que las in-dustrias no se escapen dela ciudad.“Bogotá tiene el atracti-vo del mercado interno,las industrias no se van sitienen mercado cautivo enla ciudad con 7,5 millonesde bogotanos y 1,5 millo-nes que viven en la Saba-na. Si se suma el centrodel país estamos hablandode un mercado de 18 millo-nes de personas”, dijo.

● Preparar catálogos bilin-gües con información deta-llada de los productos queofrece al mercado de Esta-dos Unidos, generar con-fianza de venta con los po-tenciales clientes y noamistad, ofrecer precioscompetitivos y crear mar-ca son algunas de las reco-mendaciones de Proex-port y la Cámara de Co-mercio a los empresarios.Además de los gremios,estas entidades brindan ca-pacitación, consultoría, di-vulgación, promoción in-ternacional, investigaciónde mercados, así como laposible participación enlos procesos de compraspúblicas.

RedacciónBogotá Las claves

del buenempresario

La cifra

El centro del país cuenta con unmercado de 18millones de personas.

634Empresas de Bogotá tie-nen potencial para expor-tar con beneficios al mer-cado de Estados Unidos.

aDn 3BogotáLunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:57

Puente de la 26 se demora

El fin de semana fueron colocadas las vigas del puente. JUAN VARGAS

BOGOTÁ. Fueron 27.081personas las que presenta-ron pruebas en la Universi-dad Nacional y en 20 cole-gios de la ciudad para in-gresar en el segundo se-mestre. Los resultados seencontrarán a partir del15 de mayo en http://www.admisiones.unal.edu.co.

● A un poco más de 60días para la entrega anun-ciada del puente de la 26con carrera Séptima, sucumplimiento es puestoen duda.Durante el fin de sema-na anterior, el InstitutoDistrital Urbano (IDU),aseguró en un comunica-do que la obra ya toma for-ma, que “a la fecha su cons-trucción tiene un avancedel 58 por ciento y estarálisto para finales de juliopróximo”.El anuncio, hecho a pro-pósito del izaje de las 16 vi-gas que conformarán la zo-na por donde transitaránlos vehículos, desató opi-niones encontradas puessería muy pronto para fi-jar tal fecha de entrega.Para el concejal del Par-tido Liberal, Jorge Sala-manca, “ya se ha vuelto co-

mún la improvisación porparte de la Administra-ción que hace anunciosque sabe que son imposi-bles de cumplir, al igualque la puesta en marchadel Sitp”.El presidente del Conce-jo de Bogotá, Darío Cepe-da, agregó que los incum-plimientos no son sólo conel puente sino con todaslas obras de Transmileniopor la 26, cuando se buscatener una vía completa.Lamentó que en la entre-ga que se hizo a Conalviasde los contratos que esta-ban a cargo de los Nule, sesuprimieron obras comopasos elevados, jardineríay recuperación de pavi-mentos.“El Concejo programaráun debate para que el IDUexplique porqué no se en-tregarán esas obras”, dijo.Advirtió que tambiénhay incumplimientos conel parqueadero del Conce-jo, que por filtracionesamenaza con afectar los re-forzamientos hechos porcuatro mil millones de pe-sos a la estructura.“Si colapsan las instala-ciones, afectarían dos man-zanas alrededor”, expresó.

BOGOTÁ. Cerca de 50 pe-rros rescatados de las ca-lles y rehabilitados fueronadoptados en el tercer fes-tival de tenencia responsa-ble ‘Pedigree Adóptame’,realizado en el Parque Zo-nal Córdoba (Calle 116 conAv. Córdoba).Los asistentes recibieroncharlas de orientación so-bre el mantenimiento y lacomprensión de masco-

tas, dictadas por expertosen el tema. Además huboactividades como un‘show de agility’, revisiónveterinaria, limpieza y va-cunación para sus masco-tas, entre otras.Estudios calculan que enBogotá existe un caninopor cada dos viviendas yque en las calles hay unos90 mil perros sin un hogarestable.

En breve

Pruebas paraingresar a la UN

RedacciónBogotá

El apunte

IDU anunció que estaría listo en julio pero el Concejo duda.

Secretario de Gobierno ‘se puso guantes’●El presidente del Conce-jo de Bogotá, Darío Cepe-da, consideró que las de-claraciones del secretariodegobierno,GuillermoAs-

prilla, sonunaafrenta con-tra losmiembrosde la cor-poración. “En vez de serconciliador se puso losguantes”, dijo.

Bogotanos se unieron a campaña de adopción. CLAUDIA RUBIO

Perros de la calle fueronadoptados por bogotanos

Aspirantes a la UN. ARCHIVO

aDn4 Bogotá Lunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:58

Polémica por vedaa la venta de licor

No a otraexhumaciónde Luis A.Colmenares

● El anuncio del nuevo se-cretario de Gobierno, Gui-llermo Asprilla Coronado,de iniciar el ‘experimento’social de restringir la ven-ta de licores en zonas espe-cíficas de la ciudad paradisminuir los homicidios,provocó reacciones encon-tradas entre expertos, ciu-dadanos y empresarios.Para el consultor y ex-subsecretario de Seguri-dad de Bogotá, Hugo Ace-ro, la veda anunciada nosólo es discriminatoria, si-no también peligrosa pues“personas embriagadaspondrían en riesgo su vidaen las vías y estarían ex-puestas a acciones delin-cuenciales”.En su opinión, se puedenincrementar las riñas, acci-dentes de tránsito, lesiona-dos y muertos, por lo queel horario debe establecer-se para todos los estableci-mientos.Salomón Parra, líder ve-cinal del barrio El Retiro,en Chapinero, dijo quecuando se controló el con-sumo de licor alrededordel Carulla de la calle 85con carrera 15, el proble-ma se trasladó a la carre-ra 14. “Lo importante noes restringir el consumoen determinado sector, si-no ejercer un control a es-te en el espacio público”.MauricioMoreno, repre-sentante de la Asociaciónde Empresarios de Bares(Asobares), aseguró que"valdría la pena retomarel tema sobre la organiza-ción de la noche. Restrin-gir en un país en vías de de-sarrollo no cabe en la men-te de nadie".

La concejal ProgresistaAngélica Lozano comentóque "sería interesante co-nocer la estrategia paraacompañarla y vigilarla".Representantes ciudada-nos apoyan la medida por-que obligaría a tener con-ciencia ciudadana.“Primero está la vida hu-mana antes que el nego-cio. Lo que se haga paraprotegerla es bienvenido”,afirmó Mauricio Rico, deCorposéptima.

● La solicitud de haceruna nueva exhumación alcuerpo del estudiante dela Universidad de los An-des, Luis Andrés Colmena-res, hecha por la defensade Laura Moreno, fue re-chazada por el juez 57 degarantías.El juez consideró que lasolicitud no era proceden-te “ya que no era necesa-rio en la investigaciónpracticar nuevos exáme-nes al cadáver, puesto quese podría perder la credibi-lidad por el tiempo que lle-va sepultado”.En una audiencia cele-brada a puerta cerrada serechazó todo el materialprobatorio solicitado porJaime Granados, el aboga-do defensor de la estudian-te de 22 años, quien buscademostrar que Colmena-res murió por un acciden-te y no en un asesinato.Representantes de la Fis-calía y la Procuraduría seopusieron a la petición porconsiderar que era impro-cedente ya que en la últi-ma exhumación se realiza-ron todos los exámenespor parte de expertos fo-renses que demostraron laveracidad del dictamen so-bre el cuerpo del joven.

Raíces de árbolesafectan edificios

¡Click!

Basuras sobre laAvenida Boyacá

Los datos

Los Árboles Urapanes es-tán generando humedady deterioro en los prime-ros pisos de los bloquesde apartamentos del ba-rrio Paulo VI, entre losbloques A11 y A12.Es necesario que la Secre-taría de Medio Ambientelos tale porque sus raícesestán dañando las tube-rías de aguas lluvias, resi-duales y del acueducto.

Imagen de un hueco que crece con elpaso diario de vehículos en la Avenida Suba conAvenida Ciudad de Cali. La alcaldía local no responde.

El ‘experimento’ se realizaría donde los homicidios sean altos.FTLIA

Las basuras sobre la Ave-nida Boyacá se acumulancon facilidad. Eso puederemediarse si se desarro-llan campañas educativasen los negocios y casasque están ubicadas sobrela avenida.También puede mejorarsi colocan más canecas alo largo de la vía porque elaseo esporádico que se ha-ce no es suficiente.1.

RedacciónBogotá

Envíenos sus opiniones aredaccionbogota@diarioadn.com.co

Los peligrosPedro Javier Bello BlancoLECTORBOGOTÁ

Inseguridad sería daño colateral en prueba.

A. PARTICULAR

2. Las zonas

Xprésate

Héctor Darío Gómez MansillaLECTORBOGOTÁ

Escríbanos

El traslado de hechos de-lincuenciales de un sectora otro y deasaltos a perso-nas embriagadas.

La medida se aplicaría enlas localidades de Suba,Kennedy, Ciudad Bolívar yRafael Uribe Uribe.

aDn 5BogotáLunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:58

CALI. Las lluvias registra-das el fin de semana en eldepartamento del Valleempeoraron las condicio-nes de los damnificados delos municipios de Anser-manuevo y Restrepo, don-de las autoridades declara-ron la alerta roja. Hay unadulto desaparecido.

CARTAGENA. Palmito en lazona del Morrosquillo, Co-losó y Chalán en los Mon-tes de María, Caimito ySan Benito Abad en la Zo-na del San Jorge podrándisfrutar del servicio degas, tras la aprobación deun proyecto de 8 mil millo-nes de pesos.

BOGOTÁ. Tapetes, sillas,banderas, computadoresy equipos de aire acondi-cionado adquiridos por elGobierno para la Cumbrede las Américas seránreutilizados. Las adquisi-ciones, que costaron algomás de 2.637 millones depesos, hacen parte de los62.029 millones de pesosinvertidos en la realiza-ción de la cita que en abrilpasado reunió en Cartage-

na a 31 mandatarios. 300computadores portátilesservirán para renovar losequipos al servicio del Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores, mientras que 93de escritorio serán em-pleados en las oficinas deapostillaje y pasaportes.El tapete rojo que se fueusado en el Centro de Con-venciones de Cartagena,se utilizará el Ministeriode Relaciones Exteriores.

En breve

El Ideam pidió a losmunicipios mante-

ner la alerta y prevenciónpara la atención de desas-tre en áreas inestables.

Las lluvias se mantendrán. ADN

Romeo Langlois desapareció el 28 de abril durante combates en La Unión Peneya(Caquetá). EFE

● En un comunicado deprensa leído ayer en la no-che por Daniel Muñoz, jefede la subdelegación del Ci-cr para Florencia, Caque-tá, el organismo recibiócon optimismo el mensajede liberación del periodis-ta Romeo Langlois, hechopor las Farc, que lo tieneen su poder desde hacenueve días.“Desde Caquetá, reitera-mos nuestra absoluta dis-ponibilidad para un proce-so pronto de liberación”,sostuvo.El comunicado del Cicrse dio luego de que lasFarc anunciarán, vía Twit-ter, estar dispuestas a libe-rar al comunicador. “Porúltimo informamos que elprisionero de guerra Ro-meo Langlois, periodistafrancés, pronto estará enlibertad, sano y salvo”.El Cicr también afirmóque “para facilitar la próxi-ma liberación que se haanunciado, estamos a la es-pera de indicaciones y ru-tas para actuar”.El domingo en la maña-na se conoció un video enel que un guerrillero delFrente 15 de las Farc, quese identificó como ‘Ansi-zar’ o ‘Monazo’ confirmóque el periodista está en

poder del grupo guerrille-ro y que fue secuestradoen medio de un enfrenta-miento con una patrullaantinarcóticos integradapor miembros del Ejércitoy de la Policía en Caquetá.“El periodista francés Ro-meo Langlois, uniformadode militar y capturado enpleno combate, está ennuestras manos. Es prisio-nero de guerra”, aseguróAnsizar.La ex senadora PiedadCórdoba expresó en un tri-no hecho en la tarde deayer que cree que la libera-ción se dará muy pronto.

Los datos

● El Ideam confirmó quecon base en informaciónpropia y de boletines delas agencias meteorologi-cas internacionales, el Fe-nomeno de La Niña 2011-2012 ha terminado, aun-que los niveles de normali-dad en las lluvias previs-tos para mayo y junio semantendrán en todo el te-rritorio nacional.De acuerdo con la enti-dad, las lluvias en la re-gión Andina se extende-rán hasta mediados de ju-

nio, mientras que en el Ca-ribe y la Orinoquia se pre-sentarán precipitacionesde mayo a noviembre, conuna ligera disminución amitad de año.

“Amediano plazo (mayo-junio-julio) se esperan con-diciones climáticas norma-les, es decir, que hacia lasegunda quincena de junioestaríamos entrando ha-cia la temporada menoslluviosa de mitad de añoen gran parte del país”,sostiene el boletín.Sin embargo, el Ideamno confirmó la presenciadel fenómeno de “El Ni-ño”, pues no son seguroslos modelos de predicciónclimática.

SINGAPUR. En su primerdía de gira por Asia, el pre-sidente Juan Manuel San-tos expuso al Gobierno y alos empresarios de Singa-pur los beneficios de inver-tir en Colombia. El Gobier-no nacional considera queSingapur es una puertaideal para acercarse aotros países del suresteasiático.

Periodista francéspodría ser liberado

El video

Cinco municipiostendrán gas

Lluvias en el Valledejan estragos

Santos comienzagira por Singapur

Indignación mundial por secuestro de periodista francés

El dato

2.

Es oficial: la Niña ya se fue

$ 1.757

Cicr recibió con “optimismo” comunicado de las Farc en elque dicen estar dispuestas a un proceso de liberación.

Presidente

$ 2.281

El apunte

1.

UN EUROVALE

RedacciónBogotá

Varias obras se hicieron para embellecer a Cartagena. ARCHIVO

Juan M. Santos y Lui Tuck.

UN DÓLARVALE

● El secuestro del perio-dista francés Romeo Lan-glois, que se conoció hace9 días, desató gran indig-naciónenColombia yFran-cia, además de una ola

mundial de rechazo entreorganismos defensoresde la libertad de prensa.Organismos como Nacio-nesUnidas, laUniónEuro-pea, laComisión Interame-

ricanadeDerechosHuma-nos y la influyenteONGHu-man Rights Watch exigie-ron a quien lo tuviera la in-mediata liberación del co-municador.

Las imágenes de ‘Ancizar’fueron captadas por el pe-riodista francés indepen-diente Karl Penhaul.

Lo que se adquirió para laCumbre será reutilizado

ElGobierno dará las facili-dades para que la libera-ción sea a lamayor breve-dad posible, dijo Santos.

aDn6 Lunes 7 deMayo 2012

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:58

aDn 7Lunes 7 deMayo 2012

Mundo

François Hollande afirmó que su prioridad será la economía. AFP

● Horas antes de volver aLaHabana (Cuba), para re-tomar su tratamiento, elpresidente venezolano, Hu-go Chávez, nombró el Con-sejo de Estado, un órganode consulta sobre grandesdecisiones de gobierno.Con el tiempo pisándolelos talones a su candidatu-ra para las elecciones del 7de octubre, la movida es in-terpretada por analistascomo la primera señal deuna posible transición delpoder dentro del chavis-mo ante un agravamientode su salud.Además del misterio entorno a su enfermedad, lassuspicacias se prendieron

porque el Consejo de Esta-do existe en la Constitu-ción de Venezuela de 1999,pero, en sus 13 años de go-bierno, Chávez ni mencio-nó ni convocó este cuerpode ocho asesores.“De alguna manera, estesería el camino escogidopor Chávez para el iniciode una transición”, opinóel periodista y analistaMa-nuel Felipe Sierra, en eldiario El Nacional, paraquien “sonmenores las po-sibilidades de que Chávezasuma la candidatura yasegure su reelección”. ElConsejo no tiene poder dedecisión, pero la ley que lorige puede reformarse.

● El candidato del PartidoSocialista de FranciaFrançois Hollande ganólas elecciones francesasen segunda vuelta al con-servador Nicolas Sarkozy.“Esta noche Francia esco-gió el cambio, me compro-meto a trabajar por mipaís, hay una sola Francia,una sola nación reunida enun mismo destino”, dijo alproclamar el triunfo elec-toral.Hollande dijo tambiénque sus prioridades serán“la reducción del déficit, lapreservación del modelosocial para garantizar a to-dos el mismo acceso a losservicios públicos y laigualdad entre territo-rios”. El presidente electoarrancó un caluroso aplau-so de miles de seguidorescuando dijo “no somos unpaís cualquiera del plane-ta, somos Francia”.El nuevo mandatario ga-lo recibe el país en mediode la más profunda crisiseconómica que afecta a to-da Europa, en especial apaíses como Grecia, Portu-gal y Turquía, entre otros.Nicolas Sarkozy, a su tur-no, se convirtió en el deci-mosegundo mandatario‘engullido’ por la crisis eco-nómica y financiera euro-pea desde 2010.François Hollande alcan-zó el 51,8 por ciento de lavotación frente al 48 porciento de Sarkozy. “Asu-mo toda la responsabili-dad de esta derrota, he he-cho todo lo posible por ha-cer triunfar las ideas que

nos unen, que unen a Fran-cia”, dijo Sarkozy, quienante cientos de simpatizan-tes en el centro de París ex-presó con voz acongojada:“Francia tiene un nuevoPresidente de la Repúbli-ca, el pueblo francés ha ele-gido, es una elección demo-crática y republicana.François Hollande es des-de hoy el nuevo presidentede Francia y debe ser res-petado”.

François Hollande espresidente de Francia

Chávez se trata en Cuba.REUTERS

El candidato socialista le ganó en segundavuelta al conservadorNicolás Sarkozy.

Chávez podría tener plan b

El apunte

ResumenAgencias

Giro a la izquierda● François Hollande seconvierte en el segundopresidente socialista de laVRepúblicaFrancesa (fun-dada por el general Char-les De Gaulle en 1958),despuésdeFrançoisMitte-rrand, jefe de Estado de1981 a 1995.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:59

● Mark Cavendish (Sky)se impuso al embalaje enla segunda etapa del Girode Italia de ciclismo, ayeren Herning (Dinamarca),donde el estadounidenseTaylor Phinney (BMC) pu-do conservar la ‘maglia ro-sa’ de líder de la clasifica-ción general.El mejor colombiano enla etapa fue José Serpa(Androni), que llegó en elpuesto 86. Sin embargo,sufrió una pequeña fractu-ra en la mano derecha yhoy se decidirá si sigue.Sergio Luis Henao (Sky)fue 112, Rigoberto Urán(Sky) 118 y Miguel Rubia-no (Androni) 147, todoscon el tiempo del ganador.La etapa de hoy, la últi-ma en territorio danés, re-correrá 190 kilómetros enHorsens, un día favorablepara el embalaje. Los co-rredores tomarán luego elavión hacia Verona, en elprimer día de descanso.

● La luchadora colombia-na Jaqueline Rentería ga-nó oro en el preolímpicode lucha de Finlandia y seconvirtió en nuestra clasifi-cada número 100 a los Jue-gos Olímpicos de Londres.¿Qué piensa de todo loque ha pasado?Hay que ser sinceros, nocumplí con el proceso clasi-ficatorio y la FederaciónColombiana de Lucha y elComité Olímpico Colom-biano hicieron lo que te-nían que hacer. No estuveen la Selección, sencilla-mente, porque no cumplí,pero ahora les agradezco.¿Siente rencor?No, de ninguna manera.Al contrario, les agradez-co a Fanny Echeverri, pre-sidenta de la Federación, y

a Baltazar Medina, presi-dente del COC, por la opor-tunidad que me dieron. Yono había cumplido conellos, pedí un permiso, melo dieron y logré mi meta.¿De qué manera afrontóla competencia?Me sirvió la experienciaen los anteriores certáme-nes y en la Olimpiada dePekín. Estuve mentalmen-te fuerte y estudié a mis ri-vales. Ya las conocía y loque hice fue poner en prác-tica lo que planificamoscon mi entrenador VíctorCapacho.¿Qué viene ahora?Ufff, lo que viene! Nadamás y nada menos que losJuegos Olímpicos. Hacecuatro años conseguí elbronce y esta vez voy porotra medalla. Me prepara-ré a conciencia para lo-grarlo.

Jaqueline Rentería (rojo) derrotó a la brasileña Joice Souza Da Silva, en la categoría 55kg. REUTERS

JaquelineRentería ganómedalla de oro en el preolímpico de Finlandia.

Los datos

Lisandro RengifoBogotá

Somos100enLondres

El dato

1. El cupo 101 2. A defenderlo 3. La tristeza

Alejandro Falla (foto) y Santiago Giraldoganaron en el qualy y jugarán cuadroprincipal en Masters 1.000 de Madrid.

El colombiano CarlosQuinchará logró el cupo101 para Colombia a losOlímpicos de Londres.

Quinchará logró ubicarseentre los primeros 65 delranking de Triatlón. Debedefender su cupo.

Por tercera vez, la lucha-dora bogotana SandraRoa falló: perdió el broncecon Agoro Papavasileiou.

Serpa,endudaenGiro

LUCHACLASIFICACIÓN

aDn8 Lunes 7 deMayo 2012

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:59

● El colombiano Iván Ra-miro Córdoba se fue por lapuerta grande del Inter deMilán. Su equipo ganó elclásico ante el Milán por4-2 y él jugó los últimos mi-nutos. El Inter, de paso, fa-cilitó el título de la Liga deItalia a Juventus, que cum-plió y le ganó a domicilio alCagliari (0-2), para recupe-rar, nueve años después,la hegemonía en el país.En el Inter fue titular yjugó bien Freddy Guarín(salió golpeado) y en Milánestuvo Mario Yepes, quientuvo responsabilidad en

uno de los goles del Inter.Córdoba dejará el fútbolactivo y ocupará un cargodirectivo en el Inter.El Lecce, de Juan G. Cua-drado y Luis Muriel, estáprácticamente condenadoal descenso.

● Millonarios sufre el sín-drome del mal parejo:ayer, en Armenia, siempreestuvo arriba en el marca-dor, atacaba y hacía daño,funcionaban sus delante-ros (marcaron HumbertoOsorio Botello y Erick Mo-reno), ‘bailaba bien’. Peroa cada cambio de ritmodel Quindío siempre seconfundió y por eso termi-nó empatando increíble-mente por 2-2, resultadoque ahora lo obliga a ga-nar todos sus partidos pa-ra clasificar al cuadrangu-lar de la Liga Postobón.La fiesta para el azul co-menzó helada, como la tar-de en Armenia. En el pri-mer tiempo no generóprácticamente ninguna op-ción de gol, Vásquez y Can-delo no se juntaban y el ba-lón no llegaba al área rival.La buena noticia es quetampoco el local logró ar-monizar su ataque.El segundo periodo depa-raría emociones. OsorioBotello -el de siempre-abrió el marcador al minu-to 56 tras gran jugada deVásquez. Olmes García en-contraría la igualdad al 79,cuando el azul regalaba elbalón. El juego se hizo in-tenso y al minuto 87, conautogol de Tesillo tras ju-gada de lujo de Erick Mo-reno, el juego se puso 2-1 a

favor del visitante. Eracuestión de cuidar el mar-cador tres minutos. Perolos de Richard Páez noaguantaron ni uno solo: alminuto 88, Murillo logró el2-2 final, en otra de las tan-tas fallas de la zaga azul.El resultado no le sirve anadie. Y si Millos no ajustael paso, quedará afuera.

EnRacing de Argen-tina, Giovanni More-

no marcó un golazo en lavictoria 2-0 ante Estudian-tes. ‘Gio’ quiere otro club.

En el último suspiro,Millos perdió tres puntos ante Quindió: empató 2-2.

Unpasoadelante,dosatrás En breve

Humberto Osorio Botello volvió a cumplirle a Millonarios. Sin embargo, no pudo celebrar. JAIVER NIETO

El dato

AdiósdeCórdobafuepor todoloalto

Eduardo Lara, técnico rojo.

PosicionesRedacciónBogotá

LONDRES (EFE). Los dosequipos candidatos a laPremier League,Manches-ter City yManchester Uni-ted, lograron ayer sendasvictorias ante Newcastle(2-0) y Swansea (2-0), res-pectivamente, lo que signi-fica que la liga inglesa nose decidirá hasta la últimajornada. Mañana será elduelo Liverpool-Chelsea.

El apunte

Próxima fechaLa Liga Premiersigue en vilo

Pos Equipo PJ PG PE PP GF GC Pts.1. Tolima 15 9 5 1 25 14 322. Huila 15 8 4 3 22 14 283. Santa Fe 15 6 8 1 28 15 264. Equidad 15 7 5 3 17 11 265. Itagüí 15 7 4 4 23 16 256. Pasto 15 5 7 3 19 14 227. Patriotas 15 6 4 5 11 16 228. Junior 15 6 3 6 24 19 219. B. Chicó 15 5 5 5 20 21 2010. Cali 15 5 5 5 13 17 2011. Millonarios 15 4 7 4 20 19 1912. Envigado 15 4 7 4 20 19 1913. Nacional 15 4 3 8 20 18 1514. R. Cartagena 15 3 6 6 19 29 1515. Quindío 15 2 8 5 17 25 1416. Medellín 15 3 4 8 13 20 1317. O. Caldas 15 2 6 7 19 22 1218. Cúcuta 15 3 1 11 9 30 10

Santa Fe, a la altura de sus leyendas● Tras la goleada 5-0 quele propinó Santa Fe a RealCartagena en Bogotá,Ómar Pérez, autor de unode los goles, declaró: “to-do se trata de confianza.

El espectáculo previo fuemuy lindo, despedir a dosfiguras y grandes compa-ñeros como Léider y Julioera especial y nosotros nopodíamos defraudar”.

O. Caldas vs. EquidadViernes 11, 8:00 p.m. FPC

Itagüí vs. PartiotasSábado 12, 3:30 p.m. FPC

B. Chicó vs. EnvigadoSábado 12, 3:30 p.m. FPC

Cali vs. Santa FeSábado 12, 6:10 p.m. RCN

Millonarios vs. PastoSábado 12, 8:00 p.m. FPC

R. Cartagena vs. HuilaDomingo 13, 3:30 p.m. FPC

Tolima vs. QuindíoDomingo 13, 3:30 p.m. FPC

Cúcuta vs. MedellínDomingo 13, 3:30 p.m.

Nacional vs. JuniorDomingo 13, 6:45 p.m. FPC

CALI. América ganó lospuntos contra el Pereira.El duelo previsto para hoyno se jugará porque elclub visitante tiene suspen-dido el reconocimiento de-portivo. El equipo ‘mateca-ña’ tenía plazo hasta el pa-sado sábado para ponerseal día, pero no lo hizo. Secumplió el reglamento delTorneo Postobón.

Equidad 3 - Nacional 2Envigado 1 - Itagüí 2Patriotas 1 - Cali 0

Santa Fe 5 - R. Cartagena 0Huila 3 - O. Caldas 2Medellín 0 - Tolima 1

Junior 4 - Cúcuta 0Pasto 2 - B. Chicó 0Quindío 0 - Millonarios 1

Resultados de la jornada

América ganó enel escritorio

aDn 9DeportesLunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:59

Hábitos de estudio rigurosos, dominio de la tecnología y motivación real son cualidades básicas de quien elija formación a distancia.FTLA

● Hay que partir de algoclaro: quien quiera estu-diar a distancia no solo de-be tener una motivaciónreal por estudiar, sino unmanejo responsable de suautonomía académica y unalto grado de dedicación.“La educación virtual noes para todo el mundo:quien la escoja debe pre-guntarse si tiene la capaci-dad de regular su propioaprendizaje. Debe incorpo-rar métodos y hábitos deestudio rigurosos y serconsciente de cuál es la for-ma como aprende”, afirmaClara Inés Segura, coordi-nadora de la especializa-ción en pedagogía e inves-tigación en el aula, de laUniversidad de la Sabana.Los estudiantes de unprograma a distancia tie-nen que “aprender aaprender”, recalca el rec-tor de la Universidad Na-cional Abierta y a Distan-cia (Unad), Jaime AlbertoLeal. Según él, deben cum-plir con exigencias míni-mas de comprensión delectura y escritura para fa-cilitar su aprendizaje autó-nomo, tener un buenmane-jo de las Tecnologías de laInformación y la Comuni-cación (TIC), así como ca-pacidad de concentracióny de trabajo colaborativo.Fernando Dávila, vice-rrector académico del Poli-técnico Grancolombiano,

insiste en algo más: un pro-grama a distancia, particu-larmente virtual, exige dis-ciplina del estudiante, unuso eficiente del tiempo ydisposición para aprendera estudiar solo, cualidadútil para toda la vida. Poreso, es importante cono-cer el consumo de Inter-net del estudiante y hacerlos ajustes necesarios pa-ra que este impacte positi-vamente la culminación dela carrera a distancia.

Estudio a distancia

¡Click!¿DÓNDE VAN

LOSRAM

ÓN?

● Salimos del exuberantepaisaje amazónico. Desdeque salimos de Belén, he-mos recorrido 1,000 kiló-metros y la ruta empieza ahacerse monótona.Brasil tiene 10.000 lar-gos kilómetros que cubrenla ruta que haremos hastallegar a la frontera conUruguay.Todo ese territorio signi-fica lo mismo: la sentenciade que hay que recorrerlospara llegar al siguientepuerto bajo un sol que gol-pea en la espalda y en el pa-vimento.Nos detuvimos en SantaInés, un pueblo en la re-gión deMaranhão, nada so-fisticado, pero con lo sufi-ciente para descansar y

volver a la ruta donde laspalmeras son compañíapermanente, casi parecenpersonas que habitan la ca-rretera.Mañana llegamos a For-taleza. La promesa delmar nos hace seguir ade-lante, comiendo kilóme-tros, observando cómoBrasil se transforma a lolargo de su gran territorio.

Los datos

EL ÉXITO DEPENDE DEL ESTUDIANTE

Los programas

‘Comiendo kilómetros’ por Brasil

1.

Andrea LinaresBogotá

Asegúrese

El apunte

Baño demujeres

2.

Dos vacas luchan usando sus cuernosdurante el tradicional ‘Combate de Reinas’, un dueloque se celebra en Aproz (Suiza) y en el que este añoparticipan vacas italianas y francesas.

Consejos para facilitar el autoaprendizaje

es el año que la Nasa tiene previstopara volver a La Luna, anunció Charles

Bolden, jefe de la Agencia Espacial.

Qué se puedehacer cuandoalguien tequiere y tú

no. Muchas mujerespiensan que hablar conla verdad es lo mejor,así al pobre enamoradose le rompa el corazón;otras, escogen seguir lacorriente, sin muchasexpectativas, a ver dón-de para la cosa, y un últi-mo grupo decide hacerambas cosas. Algo asícomo ‘sí, pero no’.Sin entrar en juzga-mientos morales ni aalentar conductas porsolidaridad de género,me parece curioso có-mo puede alguien, seahombre o mujer, ponerun pie en el terreno del‘desecho’ y dejar el otroen el de ‘las puertasabiertas’. Supe de un ca-

so cercano en ese limboemocional: él puede an-dar con ella, llevarla ytraerla, hasta podríantener sexo…pero ella nolo quiere, no le interesaconstruir una relaciónestable. Pero, tampocolo echa. De una u otraforma, sigue avanzandohasta donde el caminolo permita. Es lo que enel argot de los borra-chos sería ‘andar medioentonado’. Ella es unamujer de blancos y ne-gros y esta, sin duda, esuna circunstancia demuchos grises.En ocasiones nos acos-tumbramos a dejar laspuertas sentimentalesentreabiertas y, por lomenos yo, aprendí quelo mejor es cerrarlas pe-ro sin dar portazos. Aveces pienso, aunquesuene cobarde, que elladebería alejarse, si enrealidad, el aquel no leinteresa. O la otra esque se arriesgue, a verqué pasa. Tengo la im-presión de que la interi-nidad en las relacionessentimentales no funcio-na, casi siempre termi-na en drama digno de te-lenovela.

banodemujeres@gmail.com

Disciplina y autonomía académica son vitales en los programas virtuales.

EFE

●Esclave tener la disposi-ción para aprender el ma-nejo de tecnologías de in-formación y comunica-ción, así como escoger unlugar adecuado para estu-diar con mínimos distrac-tores.El estudiante, debe elegirmínimodoshoras de estu-

dio al día. Si trabaja, procu-re llegar tempranoa la ofi-cina para adelantar activi-dades y aprovecheel tiem-po del mediodía. Realiceuncronogramadeactivida-des con las fechas de en-trega de los trabajos y esole ayudará a no dejar todopara hacer en un solo día.

La cifra

PorSofíaGómez

No te quieropero note dejo

www.losramonvanenmoto.com

Lo mejor escerrar laspuertas pero sindar portazos.El66,1 por cientodematrí-

culas se concentra en pro-gramas afines a la econo-mía y administración.

Un buen programa a dis-tancia garantiza al estu-diante responder dudas atiempo y con facilidad.

2021aDn10 Lunes 7 deMayo 2012

LaVida

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 22:59

Greenpeace pide a Coca-Cola favorecer el medio ambiente. ARCHIVO

● Durante dos horas, acti-vistas de Greenpeace blo-quearon la entrada princi-pal de la embotelladora Co-ca-Cola para protestar porla participación de la em-presa en la exploración depetróleo en el Ártico, co-mo socia de Shell.Algunos de los siete re-presentantes de la organi-zación ecologista que parti-ciparon en la protesta seacostaron debajo de un ca-mión de la empresa e impi-dieron que saliera de laplanta. Además, dos acti-vistas disfrazados de Papa

Noel sostuvieron un cartelque decía: “Coca Cola des-truye el Ártico”.Greenpeace lanzó unacampaña por Internet pa-ra pedirle a Shell, e indirec-tamente a Coca-Cola, quedetenga su interés por sa-car petróleo en el Ártico,uno de los ecosistemasmás sensibles del mundo.Más de 16 mil firmas hanrecibido a través de la weby de la dirección www.pa-panoelvengador.comCoca-Cola ha dicho quesu interés no es destruireste lugar del planeta yanunció que, en alianzacon el FondoMundial parala Naturaleza, logró reco-

lectar 2 millones de dóla-res en donaciones paraproteger al oso polar. Laidea es reunir aproximada-mente 10 millones de dóla-res para crear un refugioseguro y evitar su extin-ción. Los recursos tam-bién han sido obtenidoscon el lanzamiento de unaedición limitada de latasde Coca-Cola llamada ‘Ar-tic Home’.Sin embargo, Greenpea-ce alega que Coca-Cola nopuede seguir diciendo queayuda a la conservaciónde osos polares y a la veztener relación con compa-ñías como Shell, que aten-ta contra su hábitat.

● Expertos de más de 20países recomendaron me-jorar el uso de los recur-sos económicos en favordel cambio climático enLatinoamérica.El Primer Diálogo Lati-noamericano y del Caribesobre Cambio Climático yEfectividad del Desarrollose hizo para definir acuer-dos que les permitan acce-der a fondos por unos1.000 millones de dólaresdestinados a combatir losdaños del cambio climáti-co en Latinoamérica. Ste-fan Agne, de la DirecciónGeneral Acción para el Cli-ma de la Comisión Euro-pea, pidió que aspectosfundamentales del cambioclimático se integren a lospresupuestos nacionales.

Pidenmejoraruso derecursos

Los datos

Greenpeace sefija en Coca-Cola

El ícono2.

Los activistas reclaman a la compañía porapoyar exploración de crudo en el Ártico.

Apoyo1.

RedacciónBogotá

Planeta

Greenpeace Colombia tie-negruposdeapoyo enMe-dellín, Cali, Pereira, Ba-rranquilla y Cartagena.

Coca-Cola, paradójica-mente, utiliza la imagendel oso polar como íconoen su publicidad.

aDn 11La VidaLunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 23:00

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 23:00

La nuevas comediasde los canales nacio-

nales se estrenan hoy eirán después de las noti-cias de las 7 p.m.

● Los canales nacionalesRCN y Caracol estrenanhoy ‘Pobres Rico’ y‘¿Dónde carajos está Uma-ña?’, dos comedias con lasque comienzan su peleapor la audiencia. Se tratade historias de familias adi-neradas a quienes les cam-bia la vida en un minuto.Están ambientadas en es-cenarios pintorescos ycuentan con actores quepueden dar la pelea hom-bro a hombro, cada nocheen el horario prime de latelevisión nacional.La apuesta de Caracolson Los Umaña, a quienespor una jugarreta del des-tino, les tocó ‘volverse’ cos-teños e irse a vivir y a es-conderse a La Oportuni-dad, un pueblo en el nortede Colombia. Los protago-nistas son Diego Trujillo,Marcela Carvajal, Alexan-dra Restrepo, Ana MaríaKámper, Erick Cuellar yCarolina López (Los Uma-ña) y Alejandro Palacio, Ei-leen Roca, Carlos Muñoz yJulio Echeverry (los coste-

ños). El Canal RCN trae alos Rico “la respuesta a co-lombianísimos defectos denuestra clase alta: clasis-tas y aparentandores”, di-ce Juan Manuel Cáceres,libretista de ‘Pobres Rico’.La comedia es dirigidapor Pepe Sánchez y cuen-ta la historia de una fami-lia multimillonaria que caeen la ruina y se ve obliga-da a compartir su vida conuna de clase popular. Porlos Rico actúan Juan Pa-blo Raba, Antonio Sanint,María Elena Döering, Ale-jandra Azcárate, CarlosTorres, María Dalmazzo yConstanza Duque. Por lospobres están Paola Rey,Diego Vásquez, CamiloTrujillo, Santiago Prieto yÁnderson Balsero.

● A pocos días de que sal-ga a la venta su MTV Un-plugged, que estará en elmercado el 29 de mayo,Juanes afirmó en Méxicoque con este disco esperacomenzar una etapa másarriesgada en su carreraprofesional.“Quiero probar cosasque antes no había hecho,trabajar con gente distin-ta, darme la oportunidadde seguir creciendo comoartista”, dijo el cantante.Juanes, quien destacó queel MTV Unplugged es unproyecto muy especial, nosolo porque está produci-do por alguien a quien ad-mira -Juan Luis Guerra-,sino porque es una recopi-lación de 14 canciones lle-nas de cosas positivas.“Hablaba con Juan Luisde que quería hacer un dis-co positivo, lleno de luz yde amor, y que lo que estu-viera en el disco fueraeso”, dijo el artista, quieneligió temas como ‘A Diosle pido’, ‘La camisa negra’y ‘Me enamora’ para for-mar parte de este trabajo.“Esta vez tuve la oportuni-dad de salirme de la zonade confort de lo que nor-malmente hacía, y era loque buscaba”, afirmó Jua-nes.El paisa también confe-só que aunque en sus tra-bajos anteriores estuvo

muy involucrado en la pro-ducción, esta vez cerró losojos y le entregó su músi-ca por completo a Guerra.“Confío plenamente en él.Necesitaba de alguna ma-nera sonar distinto y enlas manos de Juan Luiseso iba a pasar”, contó elartista, quien fue nombra-do como ‘estrella de la dé-cada’ de la Música Latinapor Billboard, como reco-nocimiento a sus más de15millones de discos vendi-

dos. Aunque el colombia-no le propuso a JuanLuis Guerra que canta-ran juntos, éste senegó siempre por-que quiso que sutrabajo se centraraplenamente en la pro-ducción.El desconectado deJuanes se presentará enLatinoamérica y EstadosUnidos el 27 de mayo. Dosdías después el DVD y CDestarán en el mercado.

¡Click!

Los datos

El cantante Juanes durante la presentación de su MTV Unplugged en México, este fin de semana. EFE

El dato

1.

MÚSICAPROYECTO

BOGOTÁ.Hasta el 14 de ma-yo quienes quieran formar-se como Técnico en cons-trucción ymontaje esceno-gráfico podrán inscribirseen la convocatoria delMin-Cultura. Se seleccionarán160 y se otorgarán 80 cré-ditos. Info: mincultura.gov.co/?idcategoria=47961.

MIAMI (EFE). Sofía Vergaraestá en el reparto de Ro-bert Rodríguez para ‘Ma-chete Kills’, según informóla edición digital de la re-vista Variety. En el elencotambién están Rodríguez,Jessica Alba, AmberHeard, Michelle Rodrí-guez, Mel Gibson y De-mián Bichir.

La gira

Los duetos

JUANESHABLÓDELDESCONECTADO

AFP

Charly García en Rock al Parque. DesdeArgentina llegará al evento de rock más grande del Paísel compositor y productor Charly García, conocido porfundar bandas como Sui Generis y Serú Girán.

2.

MéxicoEFE

Lo nuevo de Nelly Furtado,‘The Spirit Indestructible’,

será lanzado el 19 de Junio.

Concomedias, loscanalescomienzanpeleaporel rating

MarcelaCarvajal,en LosUmaña.

El nuevo trabajo del cantante paisa se verá el 27 demayo.

El dato

Convocatoria paranuestros artistas

Sofía Vergara estáen ‘Machete Kills’

Juanes dijo que en agostocomenzará la gira de estetrabajo y que quiere can-tar en lugares pequeños.

En el desconectado, Jua-nes canta con la brasileñaPaula Fernandes y con elespañol Joaquín Sabina.

PaolaRey, enPobresRico.

Másarriesgado

aDn 13Lunes 7 deMayo 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 23:00

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

El actorneozelandésRussell Crowecumple hoy 38años de edad.

Serán normales lasconfusiones en el amor, nobusque respuesta, poco apoco la verdad llegará.

Cumple hoy

Día especial para poner lossentimientos en orden. Laconexión con nuevaspersonas le hará bien.

Está a punto de recibirnuevas propuestaslaborales. Emprenda esosproyectos aplazados.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

No todo llega cuando uno loquiere. La vida le pondrá unaprueba de tolerancia hacialos demás.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Cuide su alimentación, enespecial esta semana, no sesobre pase. Trate de hacerplanes tranquilos.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Lentamente va sanando sucorazón de heridas abiertas.La reconciliación y el perdónle darán tranquilidad.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Situaciones económicas deúltima hora le haránrestringirse de algunosgustos, debe ser austero.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Reconciliaciones, llamadas ymensajes seránmotivaciones afectivas que leharán disfrutar la confianza.

23 NOV.-22 DIC.

● La relación entre Jenni-fer López y el bailarín Cas-per Smart cada vez estámás sólida. Tanto que lacantante estadounidensemanifestó sus deseos deconvertirse nuevamenteen madre.Durante la rueda deprensa de la presentaciónde la película ‘What To Ex-pect When You’re Expec-ting’ en Los Ángeles, J.Loseñaló que desea ampliarsu familia. Quiere volver aser mamá y no descartó laposibilidad de adoptar unniño.‘What To Expect WhenYou’re Expecting’, adapta-ción del libro más vendidosobre el embarazo, descri-be la relación de cuatro pa-rejas que se preparan pa-ra ser padres.

SAGITARIO

Permita que personas conmayor conocimiento leasesoren en su campolaboral.

24 OCT.-22 NOV.

LIBRA

Indecisiones afectivasformarán parte de este fin desemana agotador y demuchos cuestionamientos.

J.Lo tiene 2 hijos de Marc A. AFP

La balanza está a favor, se ledará la oportunidad de iniciarpago de deudas ycompromisos atrasados.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricaturaEn breve

Esta será una semanaexclusiva para recuperarenergía. Algunos planestrazados cambiarán.

Los Vengadores, en cines.

CÁNCERGDA.Harper Seven, la hijade David y Victoria Bec-kham, de tan solo 9 meses,ya recibió su primera pro-puesta de trabajo. Unamarca de ropa para bebésla quiere como imagen desus productos. La compa-ñía contactó a los padrespara hacer la negociación.

22 MAYO-22 JUNIO

Bebé Beckham,con oferta laboral

Jenniferquiereotrohijo

LOS ÁNGELES (AFP). ‘Losvengadores’, una películaen que cobran vida gran-des superhéroes de cómicy que es dirigida por JossWhedon, venció a sus riva-les en su primer fin de se-mana en cine para ocuparel trono de las taquillas deEstados Unidos y Canadá.

2 3 5

5 4 2 1

4 1 2

3 1 2 5 4

2 4 3

2 3

5

2 2

2 1

1 1 3 3 5

4 1 2 5 1

1 4 1 3 5

4 2 5 1 3

3 5 4 5 2

5 7 5 3 4 4 6 7

5 3 7 1 5 6 8 2

8 3 1 4 4 7 1 6

6 1 4 7 2 7 3 3

6 2 5 2 3 8 4 7

1 4 7 2 1 5 2 3

2 3 6 5 7 4 1 6

3 6 7 8 1 5 2 4

2 2 5 2 3

4 3 5 2 5

4 1 2 3 5

2 5 4 3 1

2 4 3 1 2

3 3 6 2 4 7 6 1

7 2 3 3 1 5 8 4

8 2 4 1 2 8 3 1

2 8 7 2 5 1 4 3

5 3 8 7 4 3 8 6

3 1 1 8 5 4 2 8

6 7 5 2 3 8 7 2

7 5 2 3 2 6 1 7

7 5 3 9 7 9

5 2 1 8 7 9 8

9 7 6 9 8

8 9 7 9 8

8 6 9 3 5

8 7 9 9 8

8 6 9 6 8 7 9

9 7 8 9 5 7

1 3 1 2 1 2

4 2 5 3 1 4 6

2 1 3 1 2 3

2 1 3 5

4 2 1 3

2 4 1 2 1 4

1 2 1 4 6 3 2

3 1 2 1 2 1

9 8 9 7

7 8 3 6 9 8 9

9 7 9 7 8 6 5

9 8 8 9

9 8 7 9

9 4 7 6 8 7 9

6 1 5 6 9 8 7

8 9 9 7

1 3 8 4 1 6 9

2 1 4 1 3 2 4

4 3 1 2 1 3

8 1 2 1 3 8

4 1 2 1 2 7

1 2 1 2 3 4

6 3 1 2 5 8 9

7 5 2 4 9 9 7

4 7 2 5 6 9 1 8 3

6 9 8 3 4 1 7 2 5

5 3 1 8 7 2 9 4 6

9 2 5 6 1 4 3 7 8

3 1 6 7 9 8 2 5 4

8 4 7 2 5 3 6 9 1

1 8 3 4 2 7 5 6 9

7 5 9 1 8 6 4 3 2

2 6 4 9 3 5 8 1 7

5 4 7 8 3 6 2 1 9

8 9 1 2 7 5 4 6 3

2 6 3 4 9 1 5 7 8

6 7 2 5 1 8 9 3 4

3 5 8 9 6 4 7 2 1

9 1 4 7 2 3 6 8 5

4 2 6 3 8 9 1 5 7

7 3 5 1 4 2 8 9 6

1 8 9 6 5 7 3 4 2

9 3

4 7 8 5

3 2 6

8 9 5

6

4 1 2 7

4 1 8

5 7 3 2 6 1

2 4 9

1 6 5

4 8

5 1

7 8 6 2

6 4

5 9

2 1 7

4 7 1

‘Los Vengadores’,líderan la taquilla

aDn14 Cultura&Ocio Lunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 23:01

● Este viernes el Gran Sa-lón de Corferias recibirá lagira ‘Amor y pasión’ del te-nor español José Carre-ras, quien interpretarácanciones líricas, popula-res, románticas y estaráacompañado por la Or-questa Sinfónica de Colom-bia, bajo la dirección Da-vid Giménez Carreras,uno de los sobrinos del te-nor, nacido en Barcelonaen 1946.Junto al famoso artistaestarán también las vocesde la soprano argentina Gi-sela Zivic, radicada desde

hace 10 años en Medellín,y por Colombia se presen-tará la cantante barranqui-llera Daniella Mass, de 18años, conocida también co-mo ‘La princesa del liri-pop’.El empresario RicardoLeyva destacó que, gra-cias a la reciente aproba-ción de la ley de espectácu-los, el público tendrá acce-so a boletas más económi-cas, en comparación conotros grandes conciertosen el mundo.Hay boletas disponiblesdesde 75 mil pesos.

● Justice, el dúo de house,electro y rock integradopor Gaspard Augé y Xa-vier de Rosnay, ofreceráun concierto mañana en elCastillo Marroquín.La visita al país de estosgrandes músicos hace par-te de la gira promocionalde sumás reciente produc-ción discográfica, ‘Audio,video, disco’, que se lanzóel año pasado en el mes deoctubre.Justice, que se fundó en2003, lanzó su álbum de-but ‘+’ en el 2007, un traba-jo que los hizo merecedo-res a una nominación allos premios Grammy en lacategoría de Mejor DiscoElectrónico y Dance.Entre sus canciones másconocidas están: ‘Watersof Nazareth’ (2005), ‘Phan-tom’ (2007), ‘D.A.N.C.E’,‘ DVNO ’ , ‘ T t h h e ePpaarrttyy’, ‘Civilization’,‘Audio, Video, Disco’ y lamás de ellas ‘On’n’On’.Las boletas para asistir

a este concierto están dis-ponibles desde hace variosdías en www.tuboleta.com.

Juan Cárdenas, William Suárez, Dario Torres, Juan Camilo Anzola y Pavel Zuzaeta de Nowhere.

Justice es un dúo Francés. ADN

PLAN

MÁS INFORMACIÓN: para saberlos requisitos visite:www.mincultura.gov.co/

CUÁNDO: 24 y 25 demayo en elJorge Eliécer Gaitán, cr. 7 #22 - 47.

● Los niños entre los 10 y13 años y niñas entre los 10y 16, que actualmente per-tenezcan a una agrupa-ción coral, podrán partici-par en la convocatoria queabre hoy el Ministerio deCultura. Los selecciona-dos harán parte de una re-sidencia vocal en Bogotá yconformarán el Coro Juve-nil de Colombia, que sepresentará el día de la mú-sica, a celebrarse el próxi-mo 25 de noviembre.

NochedeviernesparaJoséCarreras

ESCENAImperdible

Unanocheconbuenaporteelectrónico

CUÁNDO:desdemañana enGalería Café libro del Parquede la 93.

● El Teatro Jorge EliécerGaitán recibirá el 24 y 25de Mayo a la famosa agru-pación Celtic Legends,que después de completarun millón de presentacio-nes en el mundo visitaráLatinoamérica y, por pri-mera vez, Colombia. Setrata de un espectáculo ba-sado en la cultura tradicio-nal irlandesa, con músicay danza en vivo, donde jó-venes artistas de Galway,Dublín y Belfast conjugandurante 2 horas un impre-sionante zapateo musical.

●Desde mañana y duran-te los martes del mes demayo, los bogotanos po-drán disfrutar del En-cuentro Capital Jazz, quese realizará en Galería Ca-fé libro del Parque de la93. El programa fue orga-nizado por músicos bogo-tanos e instituciones quetrabajan en formaciónmusical.Este minifestival musi-cal estará coordinado porGermán Sandoval, percu-sionista colombiano. Laidea es mostrar e inter-cambiar las creaciones yarreglos musicales de las

más destacadas agrupa-ciones del género y que elpúblico interesado en nue-vos escenarios y sonidosdisfrute de dos concier-tos diarios.En el comienzo del En-cuentro Capital Jazz elprimer concierto estará acargo del grupo Enhuere,conformado en el 2009, yserá de 7:30 a 8:30 de lanoche. El segundo con-cierto tendrá dos salidasde 45 minutos cada una,

de 9:00 p.m. a 9:45 p.m., yla otra de 10:15 a 11:00p.m. En el evento partici-parán universidades e ins-tituciones que uniendofuerzas tienen el propósi-to común de difundir el ja-zz que se hace en Bogotá.Las entradas para losconciertos tendrán uncosto de $10.000 y$8.000 para estudiantes.La idea de tener una bole-tería a precios cómodoses que así todos los segui-dores de este género ten-gan la oportunidad de dis-frutar del talento urbanoy nacional.

Convocatoriaparacelebrardíade lamúsicaMartesdeJazzenGaleríaCafé

MÚSICA

BaileymúsicaceltaenvivoenelJ.E.Gaitán

aDn 15Cultura&OcioLunes 7 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 07/05/12 - Composite - TATROM - 06/05/12 23:01