ACTA DE LA VIGÉSllVIA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL

11 DE SEPTIEMBRE DEL 201

1

A once días del mes de septiembre del año 2018, siendo las 09:25 horas, el Presidente del Concejo Municipal señor Luis Antonio Berwart Araya, da inicio a la Vigésima Sexta Sesión Ordinaria año 2018, del Concejo Municipal de San Femando. Actúa como Ministro de Fe el Secretario Municipal señor Jorge Morales Tbarra.

Asisten los Sres. Concejales: Don Pablo Orel1ana Rivas Don Alejandro Riquelme Calvo Don Enrique Díaz Quiroz Dofia Marta Cádiz Coppia Don Robert Arias Solis Don Andrés Jorquera Cifuentes

El Concejo Municipal en pleno realiza un minuto de silencio por el sensible fallecimiento del Funcionario de la Corporación Municipal señor Aníbal Quezada Gaete (Q.E.P.D.)

La Tabla a tratar es la siguiente:

LECTURA DE ACTAS Acta de la 25º Sesión Ordinaria de Concejo Municipal, de fecha 04 de septiembre de 2018 CORRESPONDENCIA RECIBIDA CORRESPONDENCIA DESPACHAD A CUENTA COMISIONES CUENTA SR. PRESIDENTE DEL CONCEJO TEMAS:

► Cambio de fecha 27ª Sesión Ordinaria de Concejo Municipal. ► Celebración de Contrato Licitación "Instalación de Alarmas

Comunitarias San Fernando Más Seguro", ID. 28 17-22-LP1 8

► Subvención Fundación Arturo López Pérez ► Modificación Presupuestaria Nº 1 O

INCIDENTES

2

LECTURA DE ACTAS

Acta de la 25° Sesión Ordinaria de Concejo Munici pal, de fecha 04 de septiembre de 2018

El señor Presidente del Concejo Municipal cede la palabra a quienes tengan correcciones que efectuar a esta Acta.

Sin que algún Concejal haga uso de la palabra y real ice observaciones al

Acta, se aprueba por unanimidad el acta correspondiente a la Vigésima Quinta

Sesión Ordinaria, del 04 de septiembre de 20L., .

CORRESPONDENCIA DESPACHADA

ORD. Nº 202 DE FECHA 31 DE AGOSTO DE 201 8 A : SEÑOR SECRETARIO DE PLANIFICACIÓN COMUNAL MAT. : SE SOLICITA LISTADO DE PROYECTOS QUE ESTÁN PARA

POSTULAR A FRIL, PMU U OTRO SISTEMA DE FrNANCIAMIENTO.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 203 DE FECHA 07 DE SEPTIEMBRE DE 201 8 A : SEÑOR ADMINISTRADOR MUNICIPAL MAT. : SE SOLICITA REGULARIZAR COMODATO ASOCIACIÓN DE

BOXEO.

REGULARIZAR TERRENO TENENCIA DE CARABINEROS.

SE SOLICITA COPIA DE TODOS LOS COMODATOS DESTACANDO QUIEN ESTÁ CANCELANDO LOS SERVIC IOS BÁSJCO~.

SE SOLICITA INFORME DE COMODATO CLUB DE TENIS , Y A QUE

NO ESTÁ CUMPLIENDO CON LOS TALLERES A LA COMUNIDAD.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORO. Nº 204 DE FECHA 07 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A : SEÑOR DIRECTOR DE DESARROLLO COMUNITARIO MAT. : SE SOLICITA MAYOR INFORMACIÓN CON RESPECTO AL

COMO DA TO ENTRE FUNDACIÓN DE LAS F AMlLIAS Y LA

MUNICIPALIDAD DE SAN FERNANDO, YA QUE EN LA CARTA

ENVIADA POR LA FUNDACIÓN LO SOLICITAN DE MANERA INDEFINIDA.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

CORRESPONDENCIA RECIBIDA

OF. Nº 593 DE FECHA 07 DE SEPTIEMBRE DE 2018 (RECEPCIONADA EL 10/09/2018) A

DE : SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA : SEÑOR SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFICACIÓN

3

MAT. : SOLICITA INCLUIR EN TABLA DE COMISIÓN DE CONCEJO

APROBAR LA DÉCIMA MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA AÑO

2018.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 594 DE FECHA 03 DE SEPTIEMBRE DE 2018 (RECIBIDA EL 10.09.2018) A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL DE : SEÑOR SECRETARIO COMUNAL DE PLANIFf CACIÓN MAT. : REMITE PROYECTOS DE CICLOVÍAS EN LAS CALLES

CÉNTRICAS DE LA CIUDAD.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL)

ORD. Nº 318 DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 (RECIBIDA EL 10.09.2018) A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL DE : SEÑOR JEFE DE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES MAT. : SOLICITUD DE PATENTE DE DEPÓSITO DE BEBIDAS

ALCOHÓLICAS, A NOMBRE DE LORENA BRAVO PA VEZ,

UBICADA EN CAMINO INTERNACIONAL SIN, PUENTE NEGRO, DE

ESTA COMUNA.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL) (PASA A COMISIÓN DE RENTAS Y PATENTES)

ORD. Nº 319 DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 (RECIBIDA EL 10.09.2018) A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL DE : SEÑOR JEFE DE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES MAT. : SOLICITUD DE PATENTE DE CABARET, A NOMBRE DE CARLA

ESCUDERO BECERRA, UBICADA EN AV DA. MANUEL RODRÍGUEZ

º 458, DE ESTA COMUNA.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL) (PASA A COMISIÓN DE RENTAS Y PATENTES)

ORO. Nº 320 DE FECHA 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018 (RECIBIDA EL 10.09.2018) A : SEÑOR SECRETARIO MUNICIPAL DE : SEÑOR JEFE DE DEPARTAMENTO DE RENTAS Y PATENTES MAT. : SOLICITUD DE PATENTE DE RESTAURANT DIURNO Y

NOCTURNO, A NOMBRE DE RESTAURANT, BAR, CAFETERÍA

PALLETSBAR L TDA .. UBICADA EN CALLE CARDENAL CARO Nº

51 O LOCAL 3, DE ESTA COMUNA.

(SE ENTREGA COPIA A CADA CONCEJAL) (PASA A COMISIÓN DE RENTAS Y PAT ENTES)

CUENTA COMISIONES

El señor Secretario Municipal señala que hay pendientes dos Comisiones de Régimen Interno, Social y Discapacidad las que serán leídas cuando se trate el tema de Reglamento de Deportistas en otra Comisión o Sesión de Concejo Municipal. También se encuentra pendiente un Acta de Comisión de Fiscalización en donde se comenzó a analizar el informe de

4

Ej ecución Presupuestaria correspondiente al trimestre enero-marzo 201 8, la que se anexará cuando se termine de revisar el Informe de Ejecución Presupuestaria. Agrega que además se encuentran pendientes dos Actas de Comisiones, una Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad y otra de Planificación, Proyecto y Presupuesto, las que fueron realizadas el día de ayer y se adjuntarán a la presente acta de Sesión.

CUENTA SR. PRESIDENTE

El señor Presidente informa que el día viernes 7 de septiembre, se participó de la Celebración del Décimo Quinto Aniversario de la Bomba

Chile-Italia de Angostura.

El señor Presidente señala que el día sábado 8 septiembre, se asistió a la Celebración del Día Internacional de la Mujer Indígena en el Museo Nincunlauta. Agrega que ese mismo día, estuvimos presentes en los desfiles de las localidades rurales de Polonia y San José de Los Lingues.

El señor Presidente indica que el día domingo 9 de septiembre, se participó del tradicional Desfile de Las Fuerzas Vivas. Y en la jornada de la tarde, se asi stió al desfile de la localidad de El Trapiche.

El señor Presidente informa que el pasado martes 4 de septiembre se llevó a cabo en el Centro Cultural San Femando, el Seminario "El Desafio de Emprender y No Caer", actividad que estuvo dirigida a los emprendedores locales y que llevó a cabo la Oficina de Fomento Productivo, con el apoyo de Banco de Chile .

El señor Presidente señala que el día jueves 6 de septiembre, se realizó en el Centro Cultural el 3er Seminario de Competencias Laborales, en donde se certificaron 50 usuarios. Agrega que la actividad permitió potenciar el desarrollo de sus habilidades y competencias.

El señor Presidente indica que el día viernes 7 de septiembre a las 19:00 horas en el Centro Cultural, se presentó la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Región de O 'Higgins, perteneciente a la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles de Chile (FOJI), formada el 201 O y que agrupa a jóvenes músicos de distintas comunas de nuestra región.

5

El señor Presidente manifiesta su profundo pesar por el fa ll ecimiento de Aníbal Quezada Gaete, Funcionario de la Corporación Municipal, quien sobrevivió a un trágico accidente hace un tiempo atrás, recuperándose satisfactoriamente y ayer de un paro cardiaco fu lminante fallec ió con tal sólo 3 7 años de edad, dejando a su señora esposa y una hija de 5 años de edad. "No queda más que acompañar y dar las fuerzas necesarias a su familia".

El señor Presidente informa que hoy a las 12 :00 horas en la Plaza de Armas, se llevará a cabo una nueva versión de "San Fernando y sus Pañuelos al Viento", tradicional actividad de Fiestas Patrias donde nuestra Danza Nacional es bailada por centenares de niños y niñas, jóvenes y adultos de

di ferentes colegios e instituciones.

El señor Presidente solicita que hoy después de la actividad señalada recientemente, se realice una reunión de trabaj o para tratar el tema Feria Libre Manso de Velasco, para así llegar a acuerdos y posteriormente en el transcurso

de la semana se puedan reunir con los feriantes.

El señor Presidente informa a los señores Concejales que hoy el equipo de la Corporación Municipal se encuentra en reunión con Banco Estado por el leaseback.

TEMAS:

► CAMBIO DE FECHA 27º SESIÓN ORDINAR!

El señor Presidente indica que la próxima Sesión sería el día 18 de septiembre, por lo cual tendría que realizarse de acuerdo al Reglamento, el día jueves 20 de septiembre, pero algunos Concejales le han planteado cambiar la fecha debido a la gran cantidad de actividades por las Fiestas Patrias.

El señor Presidente cede la palabra a los señores Concejales para que propongan una fecha.

Una vez analizadas algunas fechas, los señores Concejales proponen el día viernes 14 de septiembre o el día jueves 20 de septiembre.

El señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal, real izar la 27º Sesión de Concejo Municipal el día 14 de septiembre de 2018, con el compromiso de asistir a Sesión Extraordinaria si hubiese algún tema urgente que tratar.

CONCEJAL PABLO ORELLANA RIV AS, Aprueba

CONCEJAL ALEJANDRO RIQUELME CALVO. Aprueba

CONCEJAL ENRIQUE DÍAZ QUIROZ, Aprueba

CONCEJALA MARTA CÁDIZ COPPIA, Aprueba

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, No Aprueba

CONCEJAL ANDRÉS JORQUERA CIFUENTES. Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

6

En consecuencia se aprueba por mayoría de votos, la realización de la 27º Sesión de Concejo Municipal el día 14 de septiembre de 2018.

ACUERDO 138-2018: POR MAYORÍA DE VOTOS EL CONCEJO MUNIClPAL, APRUEBA LA REALIZACIÓ N DE 27º SESIÓN DE CONCEJO MUNIC IPA L EL DÍA 14 DE SE PTJE MBRE D E 2018.

► CELEBRACIÓN DE CONTRA TO LICITACIÓN "lNST ALACIÓN DE ALARMAS COMUNITARIAS SAN FERNANDO MÁS SEGURO", ID. 2817-22-LP18

El sefior Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para que informe al respecto.

El señor Secretario Municipal señala que este tema se revisó y analizó en la Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto del día de ayer 1 O de

septiembre, cuya Acta se adjuntará y será parte de la presente acta de sesión.

En la Comisión el señor Ronald Miranda Profesional de la Secplac señaló que esta propuesta se financia con recursos aportados al Plan Comunal de

Seguridad Pública por la Secretaría de Prevención del Delito del Ministerio

del Interior, cuyo presupuesto disponible es de $75.207.024.- El señor Miranda explica todo el proceso de la licitación desde la visita a terreno hasta la proposición de la Comisión, lo cual quedó detallado en el Acta de la

Comisión. Finalmente la Comisión acordó pasar la Celebración de Contrato

Licitación "Instalación de Alarmas Comunitarias San Fernando Más Seguro" para su votación en Sesión de Concejo Municipal.

7

La Concejal señora Marta Cádiz solicita que "ya que se encuentra el Encargado de Seguridad Pública realice un resumen de esta Licitación, ya que falta explicar cómo es el sistema".

El señor Presidente cede la palabra al señor Raúl Carrasco Encargado de Seguridad pública para que informe sobre el tema.

t,

l.

1 .. ' l

¡l f1 ii t

El señor Carrasco realiza la siguiente exposición explicativa.

Subseaetarfo dt• Prev cnoón

Plan Con,unaf de Ser1uridadl PúbHc,1

del De !itn

t/¡ ,n k; ¡;c: ,,, }' ,,,,¡¡, ......

11

J' ,,..,. t:I L• ! \..r\ t.,'.'.D ~t'I 1.l!

~

11 . m •em I l!.1!ffl'll?tUl'.Q:ia:tUl IU~lt'.ft

PROVECTOS ALARMAS COMUNITARIAS 2018

OBJETIVO GENERAL

l'ffJl-llt'l1lllll'_,_

~ •;b~< I\Jt;rr' ll ,h, ,t, r ,'fvt, n (:ión e,:1 Ot• lto

\ ,<· ; •,l.• l 1,.:t,i, 1

~ • •v i. -, ~'ii,; <t

Disminuir los factores de riesgo del espado púolico para reducir las oportunidades que facilitan la comisión de delitos en 19 barrios de la comuna y reducir la percepción de temor e inseguridad de las personas a través de la instalación de sistemas de alarmas comunitarias, la reconstrucciór del tejido social y la integración vecinal en las zorias beneficiadas.

---···;¡¡¡,¡

~ ·l .. !· ¡ 1

1 ¡¡ u

¡1

j¡¡

r lf

.fl

PROYECTOS ALARMAS COMUNITARIAS 2018

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

__ , 'uh~11,,t.v;;1 <11, fn:l'ro". p6. r. éiit01\'j¡,)

\ H ~( ttt,t, ti i " tf' ~: J\; ~"( ♦

- Difundir el proyecto a los propios beneficiarios y a toda la comunidad, generando vinculación y opinión pública.

• Involucrar a la comunidad, capacitando a los vecho.s en corresponsabílídad, trabajo en red, en uso y conservación del equi:1amiento .a utilizar.

- Instalar el equipamiento y capacitación téc,ka del s.,stema por parte de la

empresa que se asigne el proyecto, establecie·ido u 1 reglamento acorde a las

reglas de convivencia y uso responsable de! eau;pamiento instalado que permita maximizar !os beneficios para la comu·1ídad.

ÍI . S .. e ... ·g. º .. n.·· da.d U todóS Ueo~hl .itt'il'iltfJUWff..__

~

PROYECTOS ALARMAS COMUNITARIAS 2018

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

u111--•-• i<1i;«cri•tor,,1 ,;,, t"'hlflfl(1~0 C<ttO,.,Ho

\•~., ;-:'1-rH

'/'~ 1: t '4~ h. J\,. :,;i:( l

- Promover la coordinación y trabajo en red, ge•H~rando ,acuerdos y confianzas entre la Municipalidad, Carabineros y POI, q.lien participará con los vednos en !a ejecución del proyecto, defínierdo ·os roles que a cada uno le corresponde.

- Generar un proceso de evaluaciÓ"l y seguimiento de la intervetición, con evaluaciones posteriore5 a! proyecto y medidas de ajJste y mejora1níento de mismo.

lltfllt:U!Mil:lUltJ!:il

8

1¡ ¡" l

1

1' , l

n

JI if

.M t'i:'

'f

l f u:

IÍ

g¡

r JI

1 11

imi!llilll.'1!! __ ,_

PROYECTOS ALARMAS COMUNITARIAS 2018

HOGARES BENEFICIADOS: 2.635 r-'l*'."'-11 -, ·?tcu\,, f...ti:'(<Jf t'½L~ \,,i

1. Villa Real 2. Población Camino Real 3, Población tautaro 4. Villa Cordillera 5. Población Cardenal Caro 6. Villa Sur 7. Villa Don Ernesto 8. Población San José de lican-Ray 9. Villa Tomas la1,\1rence 10. Población San Martln

11. Población Santa Ele-ns 12. Ptiblación Emerg,encia 13. Población José Miguel Carrera 14. Villa El Remanso t5. Villa Antlvero y Ejército 16. vma Colchagua 17. Población 11 de septiembre 18, ViUa lomas de Nincunlauta. 19. Población 18 de Septiembre.

ueott< tr.! !U!IM.t'i!il!ffllfflf:ffül

PROYECTOS ALARMAS COMUNITARIAS

ilffl!IISWi!ll - 'ffl,l

SJ!i'ltl't 1<_•t;,q111;, k•1N1f'◊n '-ll01·'11q

Seguridad prtra

\:$<í,tt •-t~i-ALt(~t'-~

í '1·.,,b,t<.ft-:::ii\.x;.i.'{.,l

(.ttH'fl lt!

9

10

El señor CaiTasco hace una demostración de 1 ala 1a y su so ido para las diferentes urgencias, del tipo de batería que utiliza, ntre otros.

La Concejal señora Marta Cádiz indica que en Comisión ella preguntó si se podía incluir la Villa San Marcelino.

El señor Carrasco indica que esa Villa está incluida dentro de la Villa El Remanso.

El señor Presidente somete a votación del Concejo Municipal, la Celebración de Contrato Licitación "Instalac ión de Alarmas Comunitarias San Fernando Más Seguro" para 22 Villas o Poblacion s de la Comuna, con la Empresa Servicios Integrales Campos Alarcón Ltda., R t Nº 76.502.579-6, por un monto de $56.289.867.- impuestos incluidos, en un plazo de 8 días corridos.

CONCEJAL PABLO O RELLANA RIV AS, Aprueba

CONCEJAL ALEJANDRO RIQUELME CALVO, Aprueba

CO CEJAL ENRIQUE DÍAZ QUIROZ, Aprueba

CONCEJALA MARTA CÁDlZ COPPIA, Aprueba

CONCEJAL ROBERT ARIAS SOLIS, Aprueba

CONCEJAL ANDRÉS JORQUERA CIFUENTES. Aprueba

EL SEÑOR PRESIDENTE, Aprueba

11

En consecuencia se aprueba por mayoría e otos, la Celebración de Contrato Licitación "Instalación de Alarmas Com unitarias San Fernando Más Seguro" para 22 Villas o Poblaciones de la Comuna, con la Empresa Servicios Integrales Campos Alarcón Ltda., Rut Nº 76.502.579-6, por un monto de $56.289.867.- impuestos incluidos, en un plazo de 8 días corridos.

ACUERDO 139-2018: POR UNANIMIDAD DE VOTOS EL CONC EJO M UNIClPAL, APRUEBA LA CELEBRACIÓN DE CONTRATO LICITACIÓN "INSTALACIÓN DE ALARMAS COMUN[TARJ AS SAN FERNANDO MÁS SEGURO" PARA 22 VILLAS O POBLACIONES DE LA COMUNA, CON LA EMPRESA SERVICIOS INTEG ALE CAM P S ALARCÓN LTDA., RUT º 76.502.579-6, POR UN MONTO DE $56.289.867. - IMPUESTOS INCLUIDO , EN UN

PLAZO DE 8 D ÍAS CORRIDOS.

► SUBVENCIÓN FUNDACIÓN ARTURO LÓPEZ PÉREZ

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para que infonne al respecto.

El señor Secretario Municipal informa que esta Subvención se revisó y

analizó en Comisión de Régimen Interno, Social y Discapacidad del día de ayer, cuya acta se adjuntará y formará parte de la presente acta de sesión. Agrega que en la Comisión el señor Ronald Miran a Profesional de la Secplac señaló que llegó una solicitud de Subvención para la Fundación Arturo López Pérez consistente en $1.000.000.- para la atención de personas de esta Comuna en la compra de medicamentos y drogas. Finalmente la Comisión acordó solicitar al señor Alcalde un espaldo formal de esta solicitud y así que este tema pasara a Concejo unicipal para su votación.

Los señores Concejales solic itan que el sefior Robe1i o Naranjo Jefe de Control Interno realice un pronunciamiento jurídico al respecto.

El señor Naranjo señala que "lo que dice la ordenanza es que todo acto debe ser presentado por escrito. En este caso debe ex istir un iniáo de una

presentación para que se conozcan las condiciones en que ha sido p resentado

12

y se tome la resolución de acuerdo a la urgencia o necesidad que requiere

una subvención extraordinaria".

El señor Presidente sugiere dejar pendiente esta Subvención

Extraordinaria para la Fundación Arturo López Pérez hasta la próxima Sesión

de concejo y así tener la presentación formal d la solicitud.

► MODIFICACIÓN PRESUPUESTARIA Nº 10

El señor Presidente cede la palabra al señor Secretario Municipal para

que informe al respecto.

El señor Secretario Municipal informa que esta Modificación

Presupuestaria se revisó y analizó en Comisión de Plani 1cación, Proyecto y Presupuesto del día de ayer 1 O de septiembre, cuya a ta se adjuntará y formará

parte de la presente acta de sesión. Agrega que en la Comisión el señor

Claudio Herrera Villalobos Director de Administración y Finanzas informó

que la Modificación es solo un reordenamiento de a ignaciones de cuentas de

ingresos y gastos, no sufriendo el Presupuesto Total ni alzas ni rebajas.

Además expuso la Modificación Presupuestaria atendiendo las consultas de

los señores Concejales. Finalmente la C misión solicit ' que a esta

Modificación le fuera rebajado los montos correspondientes a la Fiesta de la

Chilenidad, para que fuera aprobada sin problemas, la que se encuentra en

poder de los señores Concejales.

El Concejal señor Andrés Jorquera señala que como Presidente de la

Comisión de Planificación, Proyecto y Presupuesto q iere manifestar que

"hace un par de semanas atrás señalé que nosotros no queremos más

modificaciones presupuestarias amarradas con otros temas, en esta

Modificación se tocan muchos temas importantes de la Comuna como

alarmas comunitarias, camino a Roma, La Troya, _v luego ponen la Fiesta de

la Chilenidad que no corresponde, ya que este tema ya lo habíamos visto.

Claramente hay un desorden administrativo, lo que com Concejales no nos

parece, no corresponde y es de esperar que no vuelva a ocurrir. Estamos

siempre a disposición que esta Comuna avance pero así de esta manera no se

puede avanzar, ya que no se realizan las co as de buena manera. Además

quiero señalar que esta Modificación Presupuestaria no viene con su oficio

conductor correspondiente, así de esta manera no estoy en condiciones de aprobar esta modificación".

El señor Presidente sugiere dejar pe diente esta Modificación

Presupuestaria Nº 1 O hasta la próxima Sesión e Concejo, esperando que esta

llegue con el oficio conductor correspondiente.

13

INCIDENTES

El Concejal señor Enrique Díaz Quiroz: Solicita que se estudie la posibilidad la compra de un terreno para la instala ión de la Feria Libre el próximo año. Reconoce que este Concejo ha trabajado mucho en dar solución a la problemática de la Feria de Manso de Velasco, ya que no es posible que esta esté instalada en una de las Avenidas más importantes de la ciudad. Requiere que se realice mayor fi scalización en la Feria, ya que el mayor

déficit de esta feria es la fiscalizac ión, tanto de lnspectore Mu icipales como

de Carabineros. Solicita que se cite al Director de Obras Municipales para q e informe con respecto al permiso o no otorgado al Empresario que re ajó olera en Bdo.

O'Higgins con tres Montes provocando destrozos en la ciclovía. Requiere saber que ha pasado o en qué situaci, n se encuentra el pozo del estadio Municipal, ya que las canchas 3 y 4 están en mejor estado, el cierre

perimetral está casi listo y ya viene el tiempo caluroso y se necesita real izar

riego en forma permanente. Felicita a qui enes participaron y organizaron el desfil d Fuerzas Vivas, ya que resultó todo bien y es donde hay mayor parti cipación de los vecinos de la

Comuna.

La Concejal señora Marta Cádiz Coppia: Destaca el b en Desfile de las Fuerzas Vivas y los Desfiles de los sectores Rurale ya que estos se

caracterizaron por la participación y excelencia e incluso los discursos los que fueron muy atingentes a lo que se estaba presenciando. Señala que la Corporación Municipal no ha cumplido con los co promisos adquiridos, ya que aún fa lta mucha información solicitada que no ha sido enviada, por lo que requiere que esta sea remitida a la brevedad. Le preocupa la situación de retiro de residuos domi iliarios los días 17, 18 y 19 de septiembre. Señala que lo ha consultado en varias cas iones y aun no se da la respuesta correspondiente. Informa que los vendedores que se instalan en el Parque de los Barrios no se preocupan del entorno, ya que al retirarse est sector queda lleno de basura. Solicita que fiscalizadores realicen la inspecció respectiva en el lugar. Requiere que se instalen más basureros en el cent o de la iudad y recordar la ordenanza a todos los habitantes de la Comuna, ya que cada uno es responsable del frontis del negocio o de la vivienda.

14

El Concejal señor Alejandro Riquelme Calvo: Sol idariza con la tristeza que

deben sentir los funcionarios de la Corporación Municipal ante la pérdida de

Aníbal Quezada (Q.E.P.D.). Informa que el día de ayer en un colegio de Chimbarongo un profesor fue

agredido con una silla en la cabeza, lo que es muy lamentabl e, pero en San Fernando en varios Colegios han ocurrido hechos similares tal vez no con la magnitud del de Chimbarongo, pero si han existido agresiones verbales, empujones, etc. y de lo cual los alumnos involucrados no han tenido sanciones

al respecto, muchos de ellos por connotaciones políti a . Manifiesta que los Desfiles en las localidades Rurales han resultado muy lindos y organizados, pero solicita que para el próximo año las fachadas al menos de los Establecimientos Rurales sean pintada y así darle mayor realce

al desfile. Considera muy bueno que al desfile de fuerzas vivas haya sido incluida la Oficina de la Inclusión pero también solicita que sea inc rporada en al

Pladeco. Valora el gran trabajo que se ha realizado en la feria libre de Manso de Velasco y comparte los esfuerzos que se han real izado pa a que esta func ione de buena manera y de acorde a la ordenanza, está totalmente de acuerdo con que la feria libre debe salir de la Avda. Manso de Velasco y uti lizar y solicitar

recursos gubernamentales y no municipales para e ta. Solicita que se trabaje en organizar que se hará con las canchas interiores, si

estas serán ocupadas por los vecinos, por los funci narios, para el fútbol amateur o para Colchagua Club de Deportes.

El Conceja l señor Robert Arias Solis: Manifiesta el agradecimiento a la

Empresa ESSBIO quien recurrió a reparar rápidamente la matriz dañada en la Población San juan. Solicita el listado de las personas asistentes a la acti idad "Pasamos Agosto", así como también la Empresa que realizó el evento y el show. Solicita ver la posibilidad de que una vez al mes en el Parque Abel Bouchón se ealice muestra de artesanía tipo Feria AGA, y así dar la oportunidad a artesanos que puedan mostrar sus trabajos como también vender antigüedades, entre otros. Requiere que se remita el informe anual de los últim 6 años, el que se entrega a la Subdere en virtud de lo dispuesto en el artículo 3º de la Ley Nº 20.922, como en la Ley Nº 19.602 Solicita que las Comisiones sean tomadas con mayor responsabilidad por parte de los señores Concejales, Presidentes de Comisión no llegan, o llegan y se van o simplemente no asisten a las Comisiones.

15

Requiere que el Encargado de Personal de la unicipalidad sea citado a

-- Sesión de Concejo, con la finalidad de reali e una pr entación sobre el

método utili zado para la contratación de personal.

El Concejal señor Andrés Jorquera Cifuentes: Manifiesta su descontento

frente a la atención realizada al señor Seremi de Bienes acional s cuando

asistió a reunión en Alcaldía, no hubo protocolo, ni siquiera una atención de

servir un café, entre otros.

Solicita que dejen de existir islas en el Municipio, falta un ión entr los

Departamentos, hay algunos que no saben nada en cuanto al otro, etc., nadie

se preocupa del otro departamento, por ejemplo o ay quien se preocupe de

las deficiencias o seguridad del Cementerio.

Requiere que Relaciones públicas publique los a uerdos ue se toman en el

Concejo Municipal, ya que hay muchos temas importantes que la comunidad

debe saber.

El Concejal señor Pablo Orellana Rivas: Solicita que el Departamento de

Operaciones visite el sector de la San Hernán e pecíficamente entre los blocks

38 al 43, en donde se encuentra lleno de basura, escombros, refrigeradores,

colchones, entre otros, y se realice ia limpieza re pectiva. Además hay

acumulación de agua entre el block 42 y 43, por 1 que tal vez hay que realizar

algún relleno.

Requiere que se torne una decisión con respecto a la canc a de la Población

San Juan, la que se encuentra abandonada, sin luz y tomada por los

delincuentes, en donde los niños ya no pueden jugar en ella.

En relación a la Villa Lomas de Nincunlauta, los vecino aún se encuentran

esperando la respuesta con respecto a que pasa on la mejora de la Sede Social

y el arreglo de la plaza, la que hasta el momento se en uentra llena de maleza

y no puede ser utilizada.

Solicita que se dé pronta respuesta en cuanto al Reglamento de Ayuda a

Deportistas, el cual se trabajó intensamente en Comisiones y aún no se obtiene respuesta.

Requiere que se anegle la luminaria en el sector de la Rozas de Antivero, la

cual se encuentra a oscuras pudiendo provocar algún accide te.

Sin otro tema que tratar, el señor Presidente cie1Ta la sesión siendo las 11 :30 horas.

. ' '

Para conformidad firman,

LESIBARRA MUNICIPAL

16

E COJ CEJO MUNICIPAL

ACTA REUNIÓ COlVHSI , N DE PLANIFICACIÓN PROYECTO Y PRESUPUESTO

1 O de septiembre de J 8

SALÓN C NCEJO MUNICIPAL

En San Femando, a 10 de septiembre de 201 8, siendo las 10:55

horas, se realiza Comisión de Planificación, Proye to y Presupuesto. Preside

la reunión el Concejal Sr. Andrés Jorquera Cifuentes: asisten los integrantes

de la comisión, Concejales Sr. Enrique Díaz Q iroz y Ro rt Arias Solís.

Así mismo concurren los Concejales señora Yl" a Cádiz Coppia y don

Pablo Orellana Rivas. Asisten además, don Claudio Herrera Di rector de Administración y

Finanzas, Leonardo Gajardo Valenzuela Encargado de Fiscalización y

Cobranzas, Ronald Miranda y Elizabeth Díaz func io ari s de Secplac y el

Secretario Municipal don Jorge Morales Ibarra.

TEMA:

► INSTALACION DE ALARMAS C lVí U ITARIAS SAN FE ANDO MAS SEGURO

► MODIFICACION PRESUPUEST ARI l O 10

INSTALACION DE ALARMAS COM [TARIAS SAN

FERNANDO MAS SEGURO

El presidente de la comisión cede la palabra al señ r onald miranda para que informe al respecto.

El señor Miranda señala que este es un Pr yecto de Seguridad Pública,

en el que se contemplan 15 sectores de la comuna y que beneficiara a 2.635 hogares que contaran con alarmas.

Agrega que se contemplaba un presupue to d $ 7 .207.024 millo es y

se adjudicó por un monto inferior a este.

El concejal señor Arias señala que le 11am la atención que las licitaciones siempre se adjudiquen a la empre. a que s d mora menos días y

finalmente se demoran mucho más allá del . lazo ofreci o, co sulta si por estos atrasos se cobran las multas c01Tespondientes. A ern · s solicita que

cuando se termine de ejecutar un proyecto se les informe en las condiciones que se ejecutó y como termino el proyecto.

El señor Miranda señala que si se realiza u seguimiento administrativo y debería hacerlo el ITO, gener' lmente el DOM.

La concejala señora Marta Cádiz solicita qu las comisiones sean más ordenas, que se respete la hora de la citación y que participen todos los integrantes e cada comisión.

El señor Miranda señala que a esta licitación asistí ron ocho empresas,

presentándose solo seis empresas a la propuesta, uedando admisible solo tres

empresas. Posteriormente se recibieron rec lamos de os empresas,

reincorporándose solo una de ellas a reevaluaci 'n. Finalmente la licitación se adjudicó al oferente Servicios Integrales

Campos Alarcón Ltda, RUT 76.502.579-6 por un monto de $56.289.867

impuestos incluidos, en un plazo de 8 días corridos. La concejala señora Marta Cádiz indi a que en comisión anterior el

encargado de Seguridad Publica había entregado el detalle e los sectores que

se beneficiarían con las alarmas comunitarias. El señor Miranda da lectura a los 22 sectores asignados con el

beneficio. 1.- Villa Real

2.- Población Camino Real

3.- Población Lautaro

4.- Villa Cordillera 5.- Población Cardenal Caro

6.- Villa Sur

7.- Villa Don Ernesto

8.- Población San José de Licanray

9.- Villa Tomas Lawrence

10.- Población San Martin

11 .- Población Santa Elena

12.- Población Emergencia

13.- Población José Miguel Carrera

14.- Villa El Remanso

15.- Villa Antivero y Ejercito

16.- Villa Colchagua

17.- Población 11 de septiembre

18.- Villa Lomas de Nincunlauta

19.- Población 18 de Septiembre

Los señores concejales sugieren incluir a la Villa Sa Marcelino dentro

del listado de sectores, a lo que el señor Miranda señala que ya que quedaran

recursos, este sector se podría incluir en un nuevo llamado e licitación.

U a vez analizada la licitación ''I STAL CIO DE ALARMAS

COMUNITARIAS SAN FERNANDO MAS SE URO", la comisió acuerda

que pase a concejo para su votación.

MODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 1 O

El pres idente de la comisión cede la palabra al señor Claudio Herrera para que informe al respecto.

El señor Herrera señala que la Modifi ación Presu uestaria Nº 1 O es un ajuste de presupuesto y que fue enviada vía oficio por ecplac.

El señor Herrera cede la palabra a la señora Elizab th Díaz funcionaria de Secplac para que informe al respecto.

La Sra. Díaz realiza la siguiente presentación.

ce 47 FIESTA DE LA

CHILENIDAD

PPTO.VIG. AU ME TO PPTO.M OD.

CASA DE LA

215-22-01-001-001-000 CULTURA 5.909.09 1 3.900.000 9.809.09 1

ARRIENDO DE

MOBILIARIO Y

215-22-09-004-000-000 OTROS 32.297.029 7.250.000 39.547.029

ARRIENDO DE

MAQUINAS Y

215-22-09-005-001-000 EQUIPOS 24.398.088 10.200.000 34.598.088

215-22-08-999-000-000 OTROS 1.500.000 33.500.000 35 .000.000

4.350.000

ce 134 ACTIVIDADES

CULTURALES INTERNAS PPTO.VIG. AU ME TO PPTO .M OD.

215-22-01-001-001-000 Casa De La Cultura 3.000.000 150.000 3.150.000

ce 129 ADULTO

MAYOR PPTO.VIG. AUMENT PPTO .MOD.

Otros Servicios 215-21-04-004-001-000 Comunitarios 4.400.000 300.000 4.700.000

ce 161 DAF

INFORMATI CA PPTO.VIG. AU MENTO PPTO .M OD.

MUEBLES, MAQ. Y 215-29-04-001-001-000 OTROS 423.284 350.000 773.284

ce 48 CU LTURA PPTO.VIG . AU ME TO PPTO.MOD.

MUNICIPALIDAD DE 215-22-08-011-003-000 SAN FDO. 4.000.000 415.000 4.415.000

ce 141

IN FRAESTRUCTURA

BASICA PPTO.VIG. AU MENTO PPTO.MOD. 215-22-11-999-000-000 OTROS 54.000.000 7.000.000 61.000.000

ce 151 JPL GESTION PPTO.VIG . AU MENTC PPTO.MOD.

MATERIALES OF. 215-22-04-001-001-000 DEP. MUN. o 150.000 150.000

MANT Y REP 215-22-06-007-000-000 EQUIPOS INF. o 100.000 100.000

EQUIPOS

COMPUTACIONALES

215-29-06-001-000-000 Y PERIFERICOS 715 .976 1.000.000 1.715.976

1.250 .000

ce 123 OFICINA M UJER PPTO.VIG. AUMENT PPTO .M OD.

PROGRAMAS

215-21-04-004-006-000 SOCIALES o 2.400 .000 2.400.000

ce 128 OPD PPTO.VIG . AUMENT PPTO .M OD.

215-21-04-004-006-000 Prog. Sociales 8.2 10.000 600.000 8.810.000

ce 37 OPERACIÓN

INTERNA PPTO.VIG. AUMENTO PPTO .MOD.

Gastos Por

Comisiones Y Representacion Del

215-21-04-003-002-000 Municipio o 500.000 500.000

Aporte Año Vigente

215-24-03-090-001-000 F.c.m. 951.176.756 60.000.000 1.011.176. 756

Aporte Ot ros Año

215-24-03-090-002-000 F.c.m. 31.000.000 2.000.000 33.000.000

Mantencion Y

Reparacion De 215-22-06-001-000-000 Edif icaciones 30.668.000 1.500.000 32. 168.000

MENAJE PARA

OFICINA, CASINOS Y 215-22-04-008-000-000 OTROS o 100.000 100.000

215-22-11-999-000-000 OTROS o 3.888.889 3.500.000

MUEBLES, MAQ. Y 215-29-04-001-001-000 OTROS 9.773.000 1.800.000 11.573.000

CURSOS 215-22-11-002-000-000 CAPACITACION 16.622.000 2.600.000 19.222.000

72.388.889

ce 197

ORGANIZACIONES

COMUNITARIAS PPTO.VIG. AUMENTO PPTO .MOD.

Municipalidad De 215-22-08-011-003-000 San Fernando 1.500.000 1.300.000 2.800.000

ce 26 SECPLAC PPTO.VI G. AUMENT PPTO.MOD.

Proyecto

Mejoramiento Plaza Juegos Infantiles

Carampangue Esq .

215-31-02-004-151-000 Argomedo o 262.923 262.923

PLAN NACI ONAL DE

ESTERILIZACION 215-31-02-004-205-000 MUNICIPAL 2018 40.250.000 23.000.000 63.250.000

23.262.923

ce 16 DOM

Muebles, Maq.y

215-29-04-001-001-000 Otros

Programas

215-29-07-001-000-000 Computacionales

ce 133 FIESTAS

COSTUMBRISTAS Y

DESFILES

21S-22-11-999-000-000 OTROS

ce 146 GESTION

INTERNA SECPLAC

EQUIPOS INFORMATICOS Y

215-29-06-001-000-000 PERIFERICOS

MENAJE PARA

OFICINA, CASINOS Y

215-22-04-008-000-000 OTROS

ce 26 SECPLAC

GEN. Y SEG.

PROY.SANEAMIENTO

215-31-02-004-223-000 SANITARIO

1 TOTALES

PPTO.VIG .

2.000.000

o

PPTO.VIG.

1.308.888

PPTO.VIG .

o

o

PPTO.VIG.

o

AU ME T PPTO.MOD.

5.363.652 7.363.652

620.000 620.000

5.983.652

AUMENTO PPTO.MOD.

1.650.000 2.958.888

AU ME T PPTO .MOD .

250.000 250.000

80.000 100.000

330.000

AU MENT PPTO .MOD.

49.316.609 49.316.609

221.547.073

M ODIFICACION PRESUPUESTARIA Nº 10 AÑO 2018 GASTOS QUE DISMINUYEN

ce 47 FIESTA

DE LA

CHILENIDAD

215-29-04-

001-001-000

215-22-12-

003-000-000

215-22-11-

999-000-000

ce 146

GESTION

INTERNA

SECPLAC

215-29-04-

001-001

MU EBLES, MAQ.Y

OTROS

GASTOS DE

REPRESENTACION,

PROTOCO LO Y C.

OTROS

MU EBLES. MAQ. Y

OTROS

PPTO.VIG DISMI UCIO . PPTO. MOD.

5.000.000 5.000.000 o

3.000.000 3.000.000 o

32.000.000 32.000. 00

40 .000. O

PPTO .VIG. DISMI UCIO PPTO. MOD.

636.517 330. O 306.517

ce 107 AREAS

VERDES

215-22-08-

003-000-000

ce 106 ASEO

DOMICILIARIO

Operaciones Devengadas

Años Anteriores

ce 19 CEMENTERIO

215-22-06-

999-000-000

ce 168 CENTRO

CULTURAL

215-29-04-

001-001-000

ce 162 DAF CRI

215-29-03-

000-000-000

ce 158 DAF FINANZAS

Servicios De Ma ntencion De

Jardi nes

OTRAS

(rna ntencion)

Muebles, Maq.y

Otros

Vehículos

215-29-04- Muebles, Maq.y

001-001-000 Otros

ce 161 DAF

INFORMATICA

Equipos

215-29-06- Cornputac ionalesy

001-000-000 Perfe ricos

ce 121 EGIS

215-21-04-

004-001-000

ce n ENCUENTROS

ORQUESTAS

215-22-08-999-000-000

ce 142 INF. BASICA PAV.

PART. 215-22-11-

Otros Serv icios

Comunitarios

Otros

999-000-000 OTROS

PPTO .VIG.

330.000.000

PPTO.VIG.

52.512.567

PPTO.VIG.

8.000.000

5.389.000

PPTO.VIG.

10.000.000

PPTO.VIG.

3.000.000

PPTO.VIG.

12.000.000

PPTO.VIG.

14.500.000

PPTO.VIG.

10.500.000

PPTO.VIG.

29.738.054

DISM I UCIO

60.00 .000

DISM I UCIO

2.512.567

DISMI UCIO

8.000.000

5.000.000

DISMI UCIO

l0.000.000

DISM I UCIO

3.000.000

DISMINUCION

7.800.000

DISMI NUCIOI

10.000. O

DISMI UCIO

10.000.000

OI SMI UCIOI

10.000.00

PPTO. MOD.

270.000.000

PPTO . MOD.

PPTO. M OD.

o

389.000

PPTO. MOD.

o

PPTO. MOD.

o

o

PPTO. MOD.

4.200.000

PPTO. MOD.

PPTO. MOD.

500.000

PPTO. MOD.

19.738.054

4.500.000

ce 2s JURIDICA PPTO.VIG. DISMI. UCIO, ' PPTO. MOD.

215-22-11-

999-000-000 OTROS 18.000.000 4.904.506 13.095.494

1 TOTAL 221.5 7.073

INGRESOS QU E AUMENTA

CUE TA DENOMINACION PPTO.VIG . AUMENTOS

115-13-03-002-001-146 GEN. Y SEG. PROY.SANEAMIENTO SAN ITAR IO o 49.316.609

115-03-02-001-002-000 DE BENEFICIO FONDO COMUN MUNICIPAL 939. 176. 756 39 .000.000

l 15-06-99-005-000-000 ARRIENDO LOCALES MERCADO MUNICIPAL 283.585 150.000

115-08-02-008-000-000 INTERESES 41.845. l 3 5.500.000

DEV.Y REINTEGROS NO PROVENIENTE DE

115-08-99-001-000-000 IMPTOS. 8.756.429 1.500.000

115-12-10-004-002-000 RECUPERACIONES ART. 12 LEY NQ 18.196 o 6.500.000

MEJ.CAMINO FRENTE A SECTOR LAS ROSAS

115-13-03-002-001-144 DE ANTIVERO SAN FDO o 29.840.875

RECARPETO VIAL SECTOR LA TROYA SAN

115-13-03-002-001-145 FERNANDO o 28.048.724

PLAN NACIONAL DE ESTERILIZACION

115-13-03-099-001-059 MUNICIPAL 2018 46.000.000 23.000.000

T O TA LES 182.856.208

INGRESOS QUE DISMINUYEN

CUENTA DENOMINACION PP O.VIG. DISMI NUCI ON

URBANIZACION Y CONSTRUCCION 210.965.616 23.000.000

115-03-01-003-002-000 PERMISOS PROVISORIOS 79.280. 396 20.000.000

115-12-10-003-001-000 ASEO DOMICILIARIO AÑOS ANTERIORES 70.000.000 30.000.000

115-03-01-003-999-000 OTROS 320.412.305 109.856.208

TOTALES 182.856.208

RESUMEN MODIFICACION Nº 10 AÑ 2018

182.856.208 INGRESOS QU E AUMENTAN

INGRESOS QUE DISMINUYEN 182.856.208

GASTOS QUE AU MENTAN

GASTOS QUE DISMINUYEN

TOTALES

NOTA:

221. 47 .073

221.547.073

o o

EL PRESUPUESTO MUNICIPAL VIGENTE NO SUFRE ALZAS Ni REBAJAS EN SUS CUE NTAS YA QUE

SOLO SE PRESE NTA UN REORDENAMIENTO DE ASIGNACIONES DE INGRESOS Y GASTOS­

MANTEN IENDOSE EN M$ 16.214.494-

PPTO.MOD.

49.316.609

978. 176.756

433.585

47.345.163

10.256.429

6.500.000

29.840.875

28.048.724

69.000.000

PPTO.MOD.

187.965.616

59.280.396

40.000.000

210.556.097

' ',

El concejal señor Arias solicita al señor Herrera haga entrega del listado de cuentas.

La concejala señora Marta Cadís solicita se realice fiscalización a las construcciones que se realizan en villas y poblaciones, ya que por lo general no son autorizadas por la DOM. El concejal señor Díaz señala que la DOM no cuenta con fiscalizadores.

El concejal señor Orellana señala que el tema de los fiscalizadores se ha tratado en varias ocasiones y la administra ión no se ha pronunciado al respecto.

El señor Henera solicita que cuando se realice una comisión de fiscalización pueda participar de esta.

El concejal señor Díaz agrega que el día sábado uno de los fiscalizadores fue amenazado en la feria.

El presidente de la comisión señala que los feriantes están colocando globos negros y dicen que los Concejales les q eremos quitar la patentes.

El concejal señor Díaz sugiere que el eñor Femando Maluenda y Cristian González sean fiscalizadores.

Los señores concejales señalan que no aprobaran la Modificación presupuestaria Nº 1 O si está incluida la Fiesta de la Chilenidad para la que se está solicitando $54 millones, y el presupuesto ara esta activi ad ya se había visto en una Modificación Presupuestaria anter ior.

El señor Herrera indica que se sacara de la odificación Presupuestaria el tema de la Fiesta de la Chilenidad y se verá nuevamente cuando terminen las Fiestas Patrias en otra comisión.

Se incorpora a la comisión don Pablo Bravo Cruz Administrador Municipal.

El presidente de la comisión señala al Admi istrador Municipal la molestia de los señores concejales con respecto a la participación del "Mono Farías" en la fiesta de la Chilenidad y ahora apar ce una nueva modificación presupuestaria para la Fiesta de la Chilenidad.

La concejala señora Marta Cádiz indica que siempre son considerados para solucionar problemas, pero nunca se toman en cuenta nuestros aportes, se hablaron de muchos artistas locales pero nunca se habló el "Mono Farías". Agrega que de que sirven las comisiones si al final el se ~ or Alcalde no nos toma el parecer en nada, nos pasan a llevar y n s falta el respeto.

El señor Bravo Administrador Mun icipal señala que como administración han tratado de no cometer error s, entiende la molestia de los señores Concejales con el tema de los artistas, se vio la osi ilidad que un artista local cerrara el show todas las noches de pués del grupo erte. Informa además que el señor Vejar se bajó de la parrilla de artistas y se habló con el señor Hugo Macaya.

El concejal señor Orellana señala que se había propuesto al señor Manríquez, sugiere que se incorpore a la parrilla de arti stas locales.

El señor Bravo lamenta la situación con el "Mono Farías", entiende la molestia y el problema que se genera.

La concejala señora Marta Cádiz señala q e si se saca de la Modificación Presupuestaria la Fiesta de la Chile idad aprobara la Modificación Presupuestaria Nº 1 O de lo contrario la rechazara. A lo q e el señor Herrera señala que puede ser factible saca la.

., . . " El presidente de la comisión indica que el señ r Ale lde debería ser más

sincero y decir las cosas en el momento que co esponde. El señor Bravo infonna que hasta el momento hay u solo locutor, que

sería la señora Clara Farías, a lo que la señora ~ 1a ta Cádiz sugiere se hable con el señor David Pérez para que realice dupla con la señora Clara Farías.

Finalmente la comisión solicita que se saque de la Modificación Presupuestaria el tema de la Fiesta de la Chilenidad para que pueda verlo la Comisión para posteriormente pasarlo a Concejo para su votación.

Sin otro tema que tratar se da por finalizada la Comisión siendo las 13 :00 horas.

PRESIDENTE

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN, PROYECT Y P SUPUESTO

ACTAREU COMISIÓN DE RÉGIMEN INTERNO, SOCIAL Y DISCAPACIDAD

10 de septiembre de 2018 SALÓN CONCEJO MUN CIPAL

En San Fernando, a 10 de septiembre de 2018, siendo las 10:30 horas, se realiza Comisión de Régimen Interno, Social y iscapacidad. Preside la reunión el Concejal Sr. Pablo Orellana Rivas, asisten los integrantes de la Comisión,

Concejales Sra. Marta Cádiz Coppia y Robert rias Solís. Así mismo concurre el concejal Sr. Enrique Díaz Qui oz y Andrés

Jorquera Cifuentes. Asiste además el señor Ronald Miranda funcionario d Secplac y el señor

Secretario Municipal Jorge Morales !barra.

TEMA:

► SUBVENCION FUNDACION ARTO O LOPEZ PEREZ

El señor Presidente de la Comisión cede la pal bra al señor Ronald

Miranda para que informe al respecto. El señor Miranda señala que la Fundación Arturo López Pérez es una

institución sin fines de lucro y tiene como objetivo ayudar y ejorar la calidad de vida de sus usuarios y presenta el proyecto de subvención extraordinaria "SUBVENCIONAR TRATAMIENTOS DE PACIENTES DE ESCASOS RECURSOS QUE PADECEN CANCER IVEL NACIONAL, MEDIANTE LA COMPRA DE DROGAS O COLOGICA " por un monto de $1.000.000, los señores concejales tienen en su poder copia el proyecto.

La concejala señora Marta Cádiz solicita el nº e beneficiarios directos e indirectos.

El concejal señor Díaz agrega que los enfermos no pueden esperar, señala que lo que están solicitando es poco para la labor que real izan.

El concejal señor Arias senala que está de acuerd con el concejal Díaz en cuanto a la labor que realizan, pero es necesario ver si se está dentro del marco legal para entregar esta subvención.

La concejala señora Marta Cádiz recuerda que la Fun ación Arturo López Pérez ha realizado una labor social dentro de la comuna.

El concejal señor Orellana indica que también e"' preocupante el tema del traslado de los pacientes, ya que muchas veces los paci ntes dejan el tratamiento de lado debido a que no cuentan con los medios económicos para trasladarse. Solicita una coordinación con el Área de alud de la Corporación para el traslado de estos pacientes.

, .

El presidente de la comisión solicita considerar ayudar en el traslado de

los pacientes que viajan a Santiago, ya que después de los tratamientos los

pacientes quedan muy desbastados.

Finalmente la comisión solicita el listado de los beneficiarios y la información respecto a la disponibilidad presupuestaria, además de un informe

del Dideco respecto a la pertinencia del proyecto.

Sin otro tema que tratar se da por finalizada la Comisión siendo las 10:50 horas.

PRESIDENTE COMISIÓN DE RÉGIMEN INTERNO, SOCIAL Y DISCAPACIDAD