María Pizarro PradaHisp600Spring 10

ACCIONES RECÍPROCAS y REFLEXIVAS

REFLEXIVAS

Forma:

Yo me

Tú te

Él/ella/usted se

Nosotros nos

Ustedes se

Vosotros os

Ellos se

Complemento:

A mí mismo/a

A ti mismo/a

A sí mismo/a

A nosotros/as mismos/as

A ustedes mismos/as

A vosotros/as mismos/as

A ellos/as mismos/as

María Pizarro PradaHisp600Spring 10

Ejemplos:

Ana se vio (a sí misma) en el espejo

Elena se peina mientras Juan se afeita

Yo me rio DE mí misma

Tú siempre te afeitas por las mañanas

RECÍPROCAS

Forma:

Nosotros/as nos

Ustedes se

Vosotros os

Ellos/as se

*El sujeto y el verbo siempre están en plural:

María y Marta se vieron en la calle.

* A veces hay que añadir “uno al otro” (each other) para

enfatizar, aclarar o deshacer una ambigüedad:

Marta y María se vieron (la) una a la otra en la calle

María Pizarro PradaHisp600Spring 10

1) Este complemento tiene que CONCORDAR en género y

número con el sujeto de la oración

2) Si hay preposiciones que van con el verbo, hay que

incorporarlas a este complemento, entre los dos pronombres:

tropezarse con: María y Marta se tropezaron (la) una con la

otra

Enfrentarse con: María y Marta se enfrentaron (la) una con la

otra

Reírse de: Marta y María se rieron (la) una de la otra

3) “el uno al otro” solo significa también reciprocidad:

Cooperaremos las unas con las otras.

María Pizarro PradaHisp600Spring 10

PRÁCTICA

1. Traducir las siguientes oraciones y decir si son reflexivas

o recíprocas:

a. Mi vecina y yo no nos hablamos desde hace meses

b. Se fueron y no se despidieron de nadie

c. ¡Qué coincidencia! Mi hermana y su novio y Luisa y yo

nos casamos el próximo verano

d. Los buenos amigos nunca se traicionarían

e. Pero, ¿por qué no se llevan bien?

2. Completar estas oraciones con la expresión “el uno al

otro” o una de sus variantes. Cuidado con la preposición

que se debe usar.

a. Los políticos liberales y los conservadores no confían

_____________

b. Los padres y los hijos se necesitan___________

c. Esa senadora y su esposo se preocupan

mucho_________

d. Con las nuevas formas de hablar los hombres y las

mujeres mostrarán más respeto_____________

e. Elena, Sandra y tú se quejan _____________

constantemente

f. El candidato y el derrotado se saludaron ____________

María Pizarro PradaHisp600Spring 10

3. Usando oraciones recíprocas, mencionen 6 acciones que

según el protocolo el presidente Obama y su esposa deben

o no deben hacer en público