Abril 2004. Revista municipal Viure

Sant AdriàButlletí d’Informació Municipal / V Època • Núm. 79 • Abril 2004 www.sant-adria.net

Viure-abril 2/4/04 11:53 Página 1

Carta als veïns (pàg.3)

Grups municipals (pàg.4)

Solidaritat (pàg.5)Sant Adrià celebra las VII Jornadas Solidarias

MúsicaXII cicle de concerts a Sant Adrià (pàg. 5)

ArtL’artista Gerard Calàbia dóna a l’Ajuntament de Sant Adrià 102 obres (pàg.5)

Programa de les 7 Jornades Solidàries (pàg.6 i 7)

Cultura (pàg. 8)La segona Setmana Cultural de Sant Adrià tindrà lloc del 19 al 25 d’abril

Els grups UNESCO arriben a Sant Adrià (pàg. 8)

Medi ambient (pàg. 9 i 10)El 50% dels punts de llum dels carrers de Sant Adrià han estat substituïtsper làmpades de menor consum i menor contaminació lumínicaEl procés de participació ciutadana de l’Agenda 21 Local continua amb la realitzacióde tallers al Casal de CulturaAlumnes de Secundària de Sardenya visiten el riu Besòs

Concursos (pàg. 10)Bases del concurso de carteles pera la Fiesta Mayor de Sant Adrià 2004

SalutQuè és la cistitis i com prevenir-la (pag.11)

Passatemps (pag.11)

Telèfons d’interès (pàg. 12)

Farmàcies de torn (pàg. 12)

Sumari

Edita:Ajuntament de Sant Adrià de Besòs

Coordinació:N. Vilardell

Correcció Centre de NormalitzacióLingüística Badalona-Sant Adrià

Impressió:El Tinter sal.empresa certificada ISO 14001 i EMAS

Dipòsit legal: B. 39.805-1981


3- Sant Adrià

Si passegem per la nostra ciutat ens ado-narem que de nou molts indrets estan enobres ja que molts projectes que implicaranuna millora de la qualitat de vida del nostremunicipi han coincidit en el temps. Gairebétots els barris de Sant Adrià, d’una manerao d’una altra, estan afectats i pateixen lesincomoditats de tenir carrers aixecats, tallsde llum, pols, soroll... Per tot això vull, d’unabanda, agrair-vos ben sincerament lapaciència que en general tothom estàtenint i, de l’altra, recordar un cop més queaquestes obres han de donar com a resultatuna millora substancial del nostre entorn.Sant Adrià s’està convertint en una ciutatmillor, amb més bones comunicacions, mésequipaments i més zones verdes.

De fet, a hores d’ara ja hi ha obres quehan deixat de ser projectes per ser realitats: el parc fluvial, la retira-da de les torres elèctriques del riu, la urbanització del primer tramde la rambla de la Mina, la reforma de carrers i places al barri delBesòs... i un llarg etcètera.

Per tant, crec que val la pena fer un petit sacrifici i pensar queaquestes molèsties s’acabaran ben aviat i que podrem gaudir d’unmunicipi més amable per als seus ciutadans.

Però al darrere de molts d’aquests projectes no només hi hapedres i ciment sinó també la intenció d’impulsar la vida cultural deSant Adrià, com ara la futura escola de música o l’equipament del’antic Polydor. Una de les apostes de l’equip de govern per a aques-ta legislatura és promoure les activitats culturals i donar suport alteixit associatiu del municipi. Durant anys, a Sant Adrià, la culturaha estat una assignatura pendent. En aquests darrers temps hi hauna revifada de la vida cultural de la ciutat i pensem que és undeure de l’Administració local donar suport a les iniciatives que sor-geixen perquè un dels potencials del municipi és la capacitat crea-tiva de la seva gent. La Setmana Cultural que ens disposem a cele-brar n’és una mostra: del 19 a 25 d’abril el nostre municipi seràescenari d’exposicions, concerts, actes literaris... protagonitzats peradrianencs i adrianenques. En aquest sentit vull destacar la presen-tació de tres llibres escrits per conciutadans nostres que vénen asumar-se als ja publicats per l’Ajuntament en altres edicions i l’ac-te oficial que tindrà lloc a la sala de plens en el qual l’artista GerardCalàbia farà una donació de 102 obres d’art a la ciutat.

Calàbia és adrianenc de naixement i ara, en el moment en què laseva obra ha adquirit una maduresa i solidesa reconegudes, ensdóna a la ciutat un conjunt d’obres d’art que inclouen gravats, pin-tures i escultures perquè tots nosaltres puguem gaudir-ne.

El concepte de cultura ha de ser per definició un concepte ampli,i en aquest sentit també podem destacar la celebració de les sete-nes Jornades Solidàries que any rere any apleguen les entitats quetreballen la cooperació i la solidaritat per mostrar a tots els ciuta-dans altres realitats menys agradables que les nostres.

Sant Adrià, és doncs, un municipi en transformació urbanísticaperò és també un municipi viu, on la cultura batega amb força.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Si paseamos por nuestra ciudad nosdaremos cuenta que muchos lugares estánen obras ya que muchos de los proyectosque implicarán una mejora de la calidadde vida de nuestro municipio han coinci-dido en el tiempo. Casi todos los barrios deSant Adrià, de una manera u otra, estánafectados y padeciendo las incomodidadesde tener las calles levantadas, cortes deluz, polvo, ruido... por todo esto quiero,por un lado agradeceros sinceramente lapaciencia que en general todo el mundoestá teniendo y, por otro, recordar una vezmás que estas obras tienen que dar comoresultado una mejora substancial de nues-tro entorno. Sant Adrià se está convirtien-do en una ciudad mejor, con mejorescomunicaciones, más equipamientos y mászonas verdes.

De hecho, en estos momentos, ya hayobras que han dejado de ser proyectos para ser realidades: el par-que fluvial, la retirada de las torres eléctricas del río, la urbaniza-ción del primer tramo de la rambla de la Mina, la reforma de callesi plazas en el barrio del Besòs y un largo etcétera.

Por tanto, creo que vale la pena hacer un pequeño sacrificio ypensar que estas molestias acabaran bien pronto y que podremosdisfrutar de un municipio más amable para sus ciudadanos.

Pero detrás de muchos de estos proyectos no hay solamentepiedras y cemento sino también la intención de impulsar la vidacultural de Sant Adrià, por ejemplo la futura escuela de música oel equipamiento del antiguo Polydor. Una de las apuestas del equi-po de gobierno para esta legislatura es promover las actividadesculturales y dar apoyo al tejido asociativo del municipio. Duranteaños en Sant Adrià la cultura ha sido una asignatura pendiente. Enestos últimos tiempos hay un resurgimiento de la vida cultural dela ciudad y pensamos que es un deber de la administración localdar soporte a las iniciativas que surgen porque uno de los poten-ciales del municipio es la capacidad creativa de su gente. LaSetmana Cultural que nos disponemos a celebrar es una muestrade esto: del 19 al 25 de abril nuestro municipio será escenario deexposiciones, conciertos, actos literarios... protagonizados poradrianenses, en este sentido, quiero destacar la presentación detres libros escritos por conciudadanos nuestros que vienen asumarse a los ya publicados por el Ayuntamiento en otras edicio-nes y el acto oficial que tendrá lugar en la sala de plenos en queel artista Gerard Calàbia hará una donación de 102 obras de artea la ciudad.

Calàbia es adrianense de nacimiento y ahora, en el momento enque su obra ha adquirido una madurez y solidez reconocidas, nosdona a la ciudad un conjunto de obras de arte que incluyen gravados,pinturas y esculturas para que todos nosotros podamos disfrutarlas.

Pero el concepto de cultura ha de ser por definición un concep-to amplio, en este sentido también podemos destacar la celebra-ción de las séptimas Jornadas Solidarias que año tras año congre-gan las entidades que trabajan la cooperación y la solidaridad paramostrar a todos los ciudadanos otras realidades menos agradablesque las nuestras.

Sant Adrià, es pues, un municipio en transformación urbanísticapero es también un municipio vivo donde la cultura late con fuerza.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Carta als veïns


4 - Sant Adrià

PSCPortes obertes, sortim al carrer

Comencem la primavera amb aquesta invitació a passejarper la nostra ciutat i especialment per les instal·lacions on secelebrarà el Fòrum Universal de les Cultures.

Al llarg de 141 dies, que van des del 9 de maig al 23 desetembre, Sant Adrià i Barcelona estaran al punt de mira de totel món, i la celebració d’aquest esdeveniment deixarà unamarca profunda en la història futura d’aquesta ciutat, tant pelque fa a la seva transformació urbanística com a la seva evo-

lució econòmica i social.Hem entrat a la recta final de la seva preparació i volem que els nostres ciuta-

dans donin un tomb per les obres i pels carrers del nostre poble i comprovin i toquinallò que els hem anat explicant i prometent des que aquella idea d’organitzar unesdeveniment que mourà el món, sorgida fa uns quants anys, s’ha anat plasmantal marge dret del riu Besòs.

És hora, doncs, de sortir al carrer i de fruir col·lectivament del que en aqueststrenta dies propers s’anirà posant en marxa:

Des de la inauguració de la línia del tramvia, que arribarà a l’estació de SantAdrià, fins a la consecució de la reivindicació tantes vegades demanada que tots elstrens parin a l’estació de Sant Adrià.

Podrem veure de prop la transformació que han sofert les grans infrastructuresmetropolitanes en la zona Fòrum, per tal de disminuir el seu impacte ambiental, comla planta de triatge de residus, la incineradora, la central tèrmica de cicles combinats,la depuradora d’aigües, la recollida neumàtica d’escombraries i la central de producciód’aigua freda i calenta per dotar de calefacció i refrigeració els edificis i habitatges delseu voltant i la gran estructura de plaques de producció d’energia solar.

Veurem i descobrirem una nova platja i uns nous parcs al nostre abast i el nouport de Sant Adrià i les seves capacitats de generar activitat econòmica , d’oci iesport en la ciutat.

Veurem com creix la gespa a la llera del riu Besòs i la seva capacitat de trans-formació de la imatge paisatgística de la ciutat ara que ja no hi ha les torres elèc-triques.

Travessarem el riu pel nou pont d’Eduard Maristany que ens farà mésfàcil la comunicació.

En definitiva, tenim una primavera plena de propostes a la que tots hisom convidats a participar.

Joaquim Miquel RigauGrup Municipal Socialista

ICV-EUiAEl FORUM de les cultures que començarà el proper més de maig

pretén en els seus debats i congressos analitzar alguns dels pro-blemes d’aquest món globalitzat. La sostenibilitat, la pau i ladiversitat són els tres eixos temàtics del FORUM que ens perme-tran reflexionar sobre la globalització i els problemes i avantatgesque aquesta comporta.

Un dels àmbits en què és necessària la incorporació de criterisde sostenibiltat és, sense cap dubte, el dels residus sòlids urbans,que un any rere l’altre augmenten de forma desmesurada. El pro-

blema més greu que generen és el seu tractament final, el qual, actualment es fa dedues formes diferents: dipòsit en abocador o incineració. Els dos mètodes afecten elmedi ambient i poden ocasionar problemes en la salut de les persones si no es té curadel seu impacte ambiental.

Els abocadors generen lixiviats -que poden produir contaminació dels aqüífers- i gasmetà -un dels causants de la formació de boira fotoquímica, altament perjudicial pera la salut-. S’ha de destacar que els abocadors ocupen un gran espai i que fins i tot des-prés que s’hagin clausurat, s’han de continuar controlant.

La incineració, que aparentment redueix l’impacte ambiental, també pot produir proble-mes per a la salut i el medi ambient, bàsicament per l’emissió de dioxenes a l’atmosfera.

Hi ha alguna alternativa a l’actual forma d’eliminar els residus urbans?Si: la REDUCCIÓ, la REUTILITZACIÓ i el RECICLATGE. I són possibles amb la implicació i col·laboració de tots els ciutadans i ciutadanes. Les

plantes de tractament de residus, anomenades ECOPARCS, poden separar la part orgà-nica i la part inorgànica. Amb el tractament adequat de la primera fracció es pot obte-nir metà (que pot generar energia elèctrica) i adob orgànic o compost. La fracció inor-gànica se separa en subfraccions: plàstics, metalls, paper i cartró, vidre, etc. per poder-la reciclar posteriorment.

Finalment sempre quedarà una part que haurà d’incinerar-se o anar a l’abocador.Aquesta fracció pot ser molt gran o molt petita depenent de l’esforç que entre tots femen la REDUCCIÓ, REUTILITZACIÓ I RECICLATGE dels residus.

Una mesura que de ben segur pot incidir en la disminució del nombre d’abocadors id’incineradores és la recollida selectiva de residus orgànics, que ja està en funcionamenten una part del nostre municipi.

L’aposta de canviar l’actual model insostenible de creixement ha de convertir-se enuna realitat per no comprometre ni el medi ambient ni la salut ni la qualitat de vida deles generacions futures

Gregorio Camacho AlcaldeGrup Municipal ICV-EUiA

PP11 de Marzo

El pasado 11 de marzo, los ciudadanos nosdespertamos convulsionados por la terriblemasacre cometida en Madrid. Tras la conmo-ción producida por el aluvión de noticias y com-probar poco a poco la magnitud de la tragedia,todos nos preguntábamos ¿quién y por qué?,

aunque para esta pregunta todavía sigo sin encontrar respues-ta. No puedo entender que seres (porque no se les puede lla-mar humanos) ni que fines pueden llevar a tanta muerte y des-trucción.

Después de los atentados del 11-S, de Turquía o de Bali y elque nos ha tocado sufrir, vemos que nuestro mundo está seria-mente amenazado por el terrorismo, que ataca indiscriminada-mente allá donde puede. Ante este hecho sólo nos queda launión de todos los países para luchar y erradicar esta lacra. Nose puede dar un paso atrás, tenemos la obligación de ser fuer-tes y dejar a un lado los intereses particulares de cada naciónpara que las próximas generaciones puedan vivir en un mundoseguro.

Sólo me queda agradecer a los ciudadanos de Sant Adrià elapoyo que dieron en las urnas el pasado 14 de marzo a nuestroproyecto político, a pesar del triste momento por el que todosestábamos pasando.

Ma. Ángeles NoguerolGrup Municipal PPC

Grups municipals

Activitats a la Biblioteca

Hora del conteCada dimecres, a les 18 h

Dimecres, dia 28,hora del conte a càrrec del grup de

solidaritat És l'hora.

Sant Jordi i 8è aniversari de la Biblioteca Divendres, dia 23,

La Biblioteca al carrer, a la plaça de la Vila.Vine i prova sort per guanyar un llibre!

Tertúlies amb cafèDivendres, dia 30,

debat sobre notícies d'actualitat a les 15 h.

Tertúlia literàriaDijous, dia 29, a les 19 h

Biblioteca Sant AdriàC. Ricard, 2-4

Tel. 93 462 14 79 - Fax. 93 462 12 93Horari

Dilluns de 16 a 20.30 hDe dimarts a divendres de 8.30 a 20.30 h

Dissabte de 9 a 14.30 h


5- Sant Adrià

SolidaritatSant Adrià celebra las VII Jornadas Solidarias.En esta edición los Derechos Humanos seránel eje central

Por séptimo año consecutivo, el Departamento de ParticipaciónCiudadana y Solidaridad del Ayuntamiento, junto con todas lasasociaciones locales que trabajan en el campo de la solidaridad yla cooperación, pone en marcha las Jornadas Solidarias, del 13 al18 de abril.

Estas jornadas tienen como objetivo la concienciación y la sen-sibilización de los ciudadanos y ciudadanas entorno a los proble-mas de desigualdad que generan los diferentes estilos de vida, lossistemas económicos y las culturas, entre las distintas sociedades.

Este año las jornadas estarán dedicadas a los Derechos Humanosy en poner de relieve y denunciar la violación de estos en distintospuntos del mundo. Este será pues el eje vertebrador de las sépti-mas jornadas a las cuales os invitamos a participar.

XII cicle de concerts a Sant Adrià

Com ja és habitual, amb l’arribada de la primavera, arriba latemporada de concerts a la nostra ciutat. Els dies 6, 13 i 27 d’abril,a les 20.30 h, totes les persones que ho vulguin podran gaudir delsConcerts de Primavera; com sempre es faran a la sala d’actes delcol·legi Sant Gabriel (c. Ricard, 8).

En el concert del dia 13 sentirem joves concertistes que inter-pretaran obres del seu repertori, d’autors com ara Vivaldi, Morera,Pachelbel, Bach, interpretades per violoncel·listes, fagotistes,oboistes, guitarristes, etc.

El concert del dia 6 estarà dedicat a músiques que tinguin rela-

ció amb les muntanyes: el Canigó, el Tirol, els Andes, els Alps o elPuig Neulós.

El dia 27, dia de la Verge de Montserrat, festejarem la diadaescoltant músiques compostes per músics totalment montserratinscom Ireneu Segarra, Anselm Viola, Odilio Planàs.... aquest dia tin-drem com a convidat un antic violoncel·lista escolà que ens expli-carà com és la vida diària a l’escolania.

Els concerts seran interpretats per l’orquestra de cambra Amicsdels Clàssics, dirigida pel mestre Joan Palet i Dalmases, que farà elscomentaris previs a cada obra.

L’entrada, com sempre, és lliure i gratuïta per a tothom. Us hiesperem.

Música

L’artista Gerard Calàbia dóna a l’Ajuntament deSant Adrià 102 obres

Entre les obres donades per l’artista a la seva ciutat natal hi ha 44escultures, 27 gravats i 31 pintures fetes amb diferents tècniques.

El passat 25 de març el Plede l’Ajuntament va ratificarel conveni pel qual GerardCalàbia fa una importantdonació de part de la sevaextensa obra a l’Ajuntament,que es compromet a instal·lar-les en edificis municipals pera gaudi de tots els ciutadansi a habilitar un espai perquèalbergui permanentment lacol·lecció.

Aquesta donació de l’ar-tista ve motivada per la sevavinculació a la nostra ciutat.Gerard Calàbia va néixer aSant Adrià l’any 1938. Des-

prés de cursar estudis a la Llotja, va residir un temps a Barcelona il’any 1971 va traslladar-se a Mataró on va instal·lar el taller. L’any1972 va fer la seva primera exposició individual, a la qual vanseguir-ne moltes més, va participar en certaments, biennals, etc.

Calàbia és un artista que ha fet incursions tant en l’esculturacom en pintura. Com a escultor ha realitzat diversos monuments iestàtues instal·lades a ciutats com Mataró i en les quals es potapreciar una certa influència del classicisme. Quant a la pintura, hatreballat distintes tècniques, des de l’oli fins a l’encàustica (una tèc-nica pictòrica que emprea la cera).

En el decurs de la Setmana Cultural es farà un acte de presentació ofi-cial de l’obra de Gerard Calàbia.

Art

Imatges de l’artista al seu taller


8 - Sant Adrià

La UNESCO, com probablement sabreu, és una organització deles Nacions Unides, creada després de la Segona Guerra Mundial iespecialitzada en la cooperació internacional, en els camps de l’e-ducació, la ciència, la cultura i la comunicació.

Una associació d’amics UNESCO és un grup de persones que,compartint uns mateixos ideals, s’agrupen per donar a conèixer elsprojectes i els programes de la UNESCO i, a la vegada, promoureactivitats locals relacionades amb els objectius i les campanyes del’organització.

Aquestes associacions són, alhora, organitzacions no governa-mentals (ONG) sense ànim de lucre, que contribueixen als esforçosde la pau, la cooperació SUD-NORD, els drets humans, els drets delspobles i la protecció del medi ambient. Així mateix, intervenen en lamillora de l’educació en els aspectes qualitatius i quantitatius, enles relacions entre la ciència i la societat, en la defensa de la llen-gua pròpia, del patrimoni material i immaterial, i en la utilització deles comunicacions al servei dels valors humans i culturals.

Els nostres objectius immediats són:• Fomentar les relacions intercultrals entre els grups locals.• Organitzar mostres de música i gastronomia ètnica dels ciuta-

dans nouvinguts.• Fer recorreguts guiats per fomentar el coneixement integral

del riu Besòs.• Organitzar visites als monuments i llocs declarats per la UNESCO

Patrimoni de la Humanitat.• Conferències de personalitats mundials sobre la pau al món• Diàlegs i coneixements interreligiosos• Cinefòrums

El club Unesco de Sant Adrià es presentarà oficialment el pro-per 23 d’abril, Diada de Sant Jordi, a les 19.30 h, a la sala d’ac-tes del col·legi Sant Gabriel (Ricard, 8)

Els grups UNESCO arriben a Sant Adrià

La segona Setmana Cultural de Sant Adrià tindràlloc del 19 al 25 d’abril

L’Ajuntament de Sant Adrià ha organitzat per segon any conse-cutiu la Setmana Cultural. Sota aquest nom s’agrupen un seguitd’activitats d’allò més diverses unides pel fil conductor de la cultu-ra: exposicions, concerts, actes literaris, espectacles... omplirandurant uns dies els espais públics de la ciutat per donar-los uncolor i una vitalitat especial.

Dilluns 1918h Inauguració de l’exposició “XXXVII Mostra de l’art romànic

a Catalunya”Conferència i col·loqui a càrrec de Josep Mairal. L’expo-sició romandrà oberta al Casal de Cultura, del 19 d’abril al16 de maig

20h Presentació de l’exposició fotogràfica “Bocins” de SòniaNieto, a la Biblioteca, del 19 al 30 d’abril.

20.30h Presentació del Premi de Fotografia “Ciutat de Sant Adrià”a càrrec de l’Agrupació Fotogràfica Sant Joan Baptista, a laBiblioteca

Dimarts 2020h Concert a càrrec de la Banda Simfònica de Badalona La

música clàssica a l’abast de tothom, a la plaça de la Vila.

Dimecres 2119h Acte públic de presentació del conveni de cessió de l’obra de

l’artista Gerard Calàbia a la sala de plens de l’Ajuntament

Dijous 2219h Presentació dels llibres d’autors adrianencs:

“Flor Silvestre” de Carme Abreu; “Un breve respiro” dePedro Martín; “Las trampas de la memoria” de AndrésNoarde, a la sala de plens de l’Ajuntament

Divendres 23Fira de Sant Jordi al carrer

10.30h a la plaça de la Vila:

Llibre gegant de les escoles: recollida de pàgines i festainfantil amb Cavall de Cartró

17.30h a la plaça de la Vila (parada biblioteca):Teatre infantil de titelles Sinilos amb l’espectacleMonninots

18.30h Lliurament del premi del concurs literari Airdatnas, a lasala de plens de l’Ajuntament

19.30h Presentació de l’Associació Club Unesco Sant Adrià, a lasala d’actes del col·legi Sant Gabriel

22h La construcció de la PauEspai-Espectacle de sensibilitat; veus, música i sensacions ala sala d’actes del col·legi Sant Gabriel

Dissabte 24De 9 a 19 h Trobada estatal d’associacions de dones debarris en transformació a la Sala Pinós (Rambla Mina, s/n)

12h Animació Infantil amb el grup Pentina el gat a l’avingudade la Platja amb el carrer de la Torrassa

17.30h Teatre infantil Tira tira o la fàbrica de tires a càrrec deClown Fish a la plaça de la Vila

22h Presentació del disc Cuentan que cantan del grup adria-nenc Siete de Copas al Casal de Cultura

Diumenge 2512h Contes infantils La maleta portàtil a la plaça de la Vila18h Teatre a càrrec de la Casa Andaluza de Baza en Cataluña

presentant l’obra Viva el cuponazo, al Casal de Cultura

Exposicions“La ciutat continua”.Exposició de pintura d’in-drets de Sant Adrià a càrrecde Roser López García, del 6al 21 de maig a laBiblioteca.Exposició de pintures iescultures de Gerard Calàbia,del 24 de maig al 19 de junyal Casal de Cultura.

Cultura


9- Sant Adrià

El 50% dels punts de llum dels carrers de SantAdrià han estat substituïts per làmpades de menorconsum i menor contaminació lumínica.

La meitat dels punts de llum del municipi han estat substituïtsper làmpades de vapor de sodi d’alta pressió (VSAP) que tenen unmenor consum energètic i produeixen menys contaminació lumí-nica. Tot i l’entrada en funcionament de les noves làmpades,segons l’Auditoria Ambiental Municipal, el consum per enllumenatpúblic s’ha incrementat en el municipi, i constitueix la major partde la despesa energètica municipal.

L’increment del consum energètic total a Sant Adrià també haexperimentat un fort creixement en els darrers anys i, per això, al’apartat dels consells ambientals es descriuen algunes accionssenzilles per fomentar l’estalvi energètic a la llar.

La contaminació lumínica, un problema ambientalLa contaminació lumínica també es produeix a Sant Adrià quan

l’enllumenat exterior il·lumina part del terra (carrers, places, carre-teres...) i també del cel, de manera totalment innecessària.

Els problemes ambientals que genera aquesta mala il·luminaciósón tant econòmics, i ecològics com socials. Econòmics perquè esdesaprofita energia, és a dir, es malbaraten diners que a Catalunya,segons un estudi de la UPC, equivaldrien a uns 12 milions d’euros/any.Els problemes ecològics de la contaminació lumínica estan relacio-nats amb els impactes ambientals que es produeixen en el procés deproducció d’energia elèctrica i, també, en l’alteració del cicle de foto-síntesi i respiració dels vegetals, els efectes sobre la fauna noctura ila gran producció de residus (bombetes, fluorescents...).

Els problemes socials de la contaminació lumínica estan relacio-nats amb la intrusió de llum a les llars, fet que pot dificultar el des-cans dels ciutadans i ciutadanes.

A casa també podem estalviar llumLes bombetes incandescents són les més utilitzades i són també

les més abundants al mercat, però converteixen en calor el 90% del’energia que consumeixen i només el 10% es converteix en llum.Per això és important substituir aquestes bombetes per bombetesde baix consum com les làmpades de fluorescent compacte o tubsfluorescents

Encara que, inicialment, el cost de les bombetes de baix consumés més elevat, a la llarga suposen un estalvi econòmic ja que s’es-talvia un 70% en electricitat i, a més a més, la seva durada és vuitvegades superior.

Què fem amb les bombetes velles?Els flourescents, les làmpades de baix consum i qualsevol altra

bombeta són residus especials i necessiten un tractament especí-fic. Per això, cal separar aquests residus i portar-los a la deixalle-ria més propera com, per exemple, a Badalona o Santa Coloma.

El procés de participació ciutadana de l’Agenda 21Local continua amb la realització de tallers alCasal de Cultura

Els dies 19 i 20 de març han tingut lloc els tallers de diagnosi del’Agenda 21 Local, uns tallers que han comptat amb la participacióde ciutadans i ciutadanes dels diferents barris del municipi, mem-bres d’entitats i associacions, membres de formacions polítiques irepresentants del sector econòmic de la ciutat.

Els tallers organitzats formen part del Pla de participació socialde l’Agenda 21 de Sant Adrià i els ha promogut l’Ajuntament i ambla col·laboració del Grup de Treball, un grup format per voluntarisi voluntàries del municipi que seguirà el procés participatiu del’Agenda 21.

Els tallers i la seva finalitatL’objectiu dels tallers de diagnosi ha estat reflexionar sobre el

nostre municipi i sobre diferents aspectes ambientals de la ciutatcom, per exemple, els residus, la mobilitat urbana, la contamina-ció, la brutícia dels carrers o dels parcs, el soroll, etc. La finalitatdels tallers ha estat recollir les visions de Sant Adrià que tenen elsseus ciutadans i ciutadanes així, com el futur desitjat per al muni-cipi. Les aportacions dels tallers seran molt importants per com-plementar la informació recollida en els estudis tècnics de pre-diagnosi del municipi i elaborar així, de manera definitiva, la diag-nosi ambiental de la ciutat de Sant Adrià.

Medi Ambient

CONSELLS AMBIENTALS PER L’ESTALVI ENERGÈTIC EN LA IL·LUMINACIÓ DE LA LLAR

• Aprofitar al màxim la llum natural per exemple, col·locant lestaules de treball a prop de les finestres

• Substituir les bombetes incandescents per bombetes de baixconsum que disposin d’alguna ecoetiqueta (EcoetiquetaEuropea o l’Àngel Blau) o l’etiqueta d’eficiència energètica

• Adaptar la il·luminació segons el tipus d’activitat tot evitantun excés d’il·luminació

• Per il·luminar un espai és millor una làmpada de potènciasuperior que no pas diverses que sumin la seva potència (jaque la suma de potències no és igual a la suma de llum)

• Tenir en compte que baixar una llum d’intensitat regulable nosignifica baixar el consum

• Netejar regularment les bombetes i les làmpades ja que lapols fa disminuir la claror

• Apagar els llums quan no siguin necessaris

Foto: enllumenat avinguda de la Platja

Foto: Làmpada que produeix contaminació lumínica a la ciutat

Foto: satèl·lit de la península Ibèrica vista de nit. Tota la llum ques’escapa al cel és energia malbaratada.


10 - Sant Adrià

L’Agenda 21 LocalL’A21L és una eina que molts municipis de Catalunya ja han tirat

endavant per tal de aconseguir un desenvolupament més sosteni-ble, és a dir, un desenvolupament que no perjudiqui la qualitat devida de les generacions futures. El primer pas de l’A21L s’ha iniciatamb la realització de l’Auditoria Ambiental Municipal que ha per-mès conèixer quina és la situació de partida tot analitzant elspunts forts del municipi i els seus punts febles i, a partir d’aquí ijuntament amb la participació ciutadana, s’elaborarà un pla d’ac-ció ambiental que marcarà les accions que cal desenvolupar perseguir el camí de la sostenibilitat. L’Agenda 21 és un procés quenecessita comptar amb la participació de tots i totes. Per a mésinformació contacteu amb el Departament de Medi Ambient.

Alumnes de Secundària de Sardenya visiten el riuBesòs

Un grup de 90 estudiants de batxillerat de l’illa de Sardenya vanvisitar Sant Adrià per estudiar el riu Besòs i recollir mostres d’ai-gua per tal d’analitzar-les. Aquest centre d’ensenyament secunda-ri realitza un mòdul sobre medi ambient i salut on l’alumnat estu-dia els aiguamolls de la seva localitat i, cada any, es visiten locali-tats on hi ha rius i aiguamolls en procés recuperació. Anys ante-riors, els alumnes van viatjar a França (a la zona de la Camarga),Portugal (a Nazaré) i aquest curs, han seleccionat Catalunya perestudiar el riu Besòs. Els estudiants van seleccionar el nostre riuper poder realitzar un estudi comparatiu sobre zones humides i

desembocadures de rius amb problemàtiques semblants al riu de laseva localitat.

El grup d’estudiants va ser acollit a la sala de plens del’Ajuntament pel regidor delegat de Serveis Municipials, JoaquimMiquel; pel regidor de Sensibilitzacio Ciutadana en temes de mediambient i de l’Agència Local de l’Energia, Gregorio Camacho i perla tècnica de Medi Ambient, Assela Coll.

L’acte també va comptar amb la presència del professorat del’IES Sant Adrià. L’Ajuntament va facilitar documentació sobre elmunicipi i dades fisicoquímiques i ecològiques del riu Besòs per talque l’alumnat pugui desenvolupar el seu estudi.

Bases del concurso de carteles pera la FiestaMayor de Sant Adrià 2004

Con motivo de la organización de la Fiesta Mayor de Sant Adriàde Besòs para el 2004, el Departamento de Cultura delAyuntamiento de Sant Adrià de Besòs convoca un concurso de car-teles con las bases siguientes:

1. Pueden participar todas las personas mayores de 18 años resi-dentes al territorio español.

2. Cada participante puede presentar un máximo de dos obras,propias e inéditas.

3. Los originales que se presenten han de estar realizados en for-mato libre no superior a 40 x 60 cm.

4. Las obras se pueden hacer en cualquier procedimiento o téc-nica y sin tope en el uso del color, puesto que se reproduciráen cuatricromía. Se tienen que presentar montadas sobreapoyo rígido y sin enmarcar ni con márgenes adicionales.

5. El tema del cartel es libre con la única obligatoriedad queconste el texto siguiente: FESTA MAJOR 2004 - Sant Adrià deBesòs del 3 al 8 de setiembre. También deberán aparecer loslogotipos oficiales del Ayuntamiento, el del municipio y el delprograma “Veure Sant Adrià” (se tendrá que dejar un espacioa la parte inferior del cartel para que después se puedan intro-ducir estos logotipos)

6. En cada trabajo original el autor/a debe presentar dos sobres;uno con el cartel y un seudónimo, y otro, cerrado, con el seudó-nimo, sus datos, la fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

7. Las obras se tienen que entregar al Ayuntamiento de Sant Adriàde Besòs, Departamento de Cultura, Plaza de la Vila, 12, 7aplanta, de lunes a viernes de 9 a 14 h, y en la BibliotecaMunicipal, calle Ricard 2, de martes a viernes de 9 a 20 h y loslunes de 16 a 20 h. Se pueden entregar a mano o bien median-te cualquiera otro procedimiento habitual, siempre a portespagados. En este caso se tiene que hacer constar en el embala-je la referencia: CONCURSO DE CARTELES FIESTA MAYOR 2004.

8. El plazo de presentación de los trabajos finaliza el 11 de junioa las 14 h.

9. El jurado está formado por: un/a representante de la corpora-ción municipal, el regidor de Cultura, un/a representante deuna entidad sociocultural del municipio y dos representantesrelacionados con las artes plásticas y la imagen

10. El jurado se reserva el derecho a declarar desierto el premiosi, según su criterio, no se ha presentado a concurso ningúntrabajo que cumpla los requisitos mínimos de calidad. Por talde decidir el concurso, el jurado tendrá en cuenta la calidadartística del original y, especialmente, su idoneidad como car-tel y la representatividad como anuncio de la Fiesta Mayor deSant Adrià de Besòs.

11. El premio está dotado con 500 euros (a deducir las retencionesestablecidas a la Ley y Reglamento de la renta de las personasfísicas, arte. 52, que especifica que son del 18 % del importe).

12. El veredicto se hará público el 18 de junio de 2004, y se comu-nicará mediante el tablón de anuncios del Ayuntamiento.

13. Los trabajos no premiados se pueden recoger a partir del 21 dejunio y hasta el 20 de septiembre, en el Departamento deCultura del Ayuntamiento de Sant Adrià de Besòs, de lunes aviernes de 9 a 14 h. Una vez pasada esta fecha el Ayuntamientono se hace responsable de los trabajos no retirados.

14. El cartel ganador quedará en propiedad del Ayuntamiento deSant Adrià de Besòs, que puede reproducirlo y adaptarlo a dife-rentes formatos y apoyos para difundir la Fiesta Mayor 2004.

15. La participación en este con-curso presupone la acep-tación de estas bases, cual-quier detalle no concretadoserá resuelto por la organi-zación. En las obras presen-tadas, los/ las autores/as seresponsabilizan totalmentede la inexistencia de dere-chos a terceros y de todareclamación por derechos deimagen

Concursos


Què és la cistitis i com prevenir-la

Què és la cistitis?És una inflamació de la bufeta urinària produïda per un germen.

La bufeta urinària és allà on s’emmagatzema l’orinaQuins factors faciliten l’aparició de la cistitis?• Prendre antibiòtics• Dur roba ajustada• La menopausa• Mantenir relacions sexualsQuins símptomes produeixen la cistitis?Malestar o dolor en orinarOrinar freqüentment, però poca quantitatSensació contínua de ganes d’orinarOrinar amb sangQuè s’ha de fer si tenim aquests símptomes?Anar a la consulta mèdica. El metge receptarà la medicació més

adient, també sol·licitarà una analítica d’orina si ho creu conve-nient. Com a normes generals és recomanable beure molta aigua.

Es molt important com es recull la mostra d’orina. Per fer l’anà-lisi cal:

1. rentar-se els genitals amb aigua i sabó2. llençar la primera part de la micció3. omplir amb la resta el recipient de recollida4. portar la mostra al laboratoriQuines conseqüències pot produir la cistitis?Si es porta l’adequat control mèdic no desenvolupa cap conse-

qüència. En cas de persones diabètiques han de dur un controlmèdic més estricte

Com es pot prevenir la cistitits?Beure un litre i mig d’aigua al diaNo retenir l’orina durant molt tempsUtilitzar roba còmoda de teixits naturals i no ajustadaOrinar després de tenir relacions sexualsABS-SANT ADRIÀ 1

Salut


Telèfons d’interèsAjuntament 93 381 20 04Mossos d’Esquadra 93 462 91 00/ 088Policia Local 93 381 55 55 / 092Policia Nacional 93 462 70 13 / 091Guàrdia Civil 93 462 00 09Àrea Bàsica de Salut - Sant Adrià 93 462 26 61Àrea Bàsica de Salut - La Mina 93 381 15 93Centre d’Atenció Primària Dr. Barraquer 93 381 76 05Creu Roja 93 381 00 80Bombers (Badalona) 93 388 00 80Protecció Civil 93 462 22 11Oficina de l’Inem 93 462 24 69Correus i Telègrafs 93 381 21 31Jutjat de pau 93 462 00 36TECMED (servei neteja viària) 93 381 98 54Servei Domiciliari de Recollida de Mobles i Trastos Vells 902 11 56 33Mercat Municipal 93 381 00 56Biblioteca Sant Adrià 93 462 14 79Casal de Cultura 93 462 03 78Centre d’Informació i Orientació a la Dona 93 462 11 21Servei Local de Català 93 381 20 05

Solució passatemps

FARMÀCIES DE TORN DEL 15 D’ABRIL AL 15 DE MAIG15 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià16 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22 Sant Adrià17 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià18 E. RODÉS C/ de F. García Lorca, 1 Sant Adrià19 M.E. CASTELLS C/ del Mar, 18 Sant Adrià20 M.E. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66 Sant Adrià21 P. SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26 Sant Adrià22 E. BOLÓS Av. de Catalunya, 89 Sant Adrià23 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82 Sant Adrià24 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià25 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22 Sant Adrià26 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià27 E. RODÉS C/ de F. García Lorca, 1 Sant Adrià28 M.E. CASTELLS C/ del Mar, 18 Sant Adrià29 M.E. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66 Sant Adrià30 P. SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26 Sant Adrià1 E. BOLÓS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià2 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82 Sant Adrià3 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià4 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22 Sant Adrià5 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià6 E. RODÉS C/ de la Platja, 82 Sant Adrià7 M.E. CASTELLS C/ del Mar, 18 Sant Adrià8 M.E. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66 Sant Adrià9 P. SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26 Sant Adrià

10 E. BOLÓS Av. Catalunya, 89 Sant Adrià11 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82 Sant Adrià12 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià13 C. RIBERA C/ de Llevant, 20-22 Sant Adrià14 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià15 E. RODÉS C/ de García Lorca, 1 Sant Adrià

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 de l’endemà. Per a més infor-mació sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponentrecepta mèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h


Abril 2004. Revista municipal Viure

Documents

Transcript of Abril 2004. Revista municipal Viure