1

Casa de Cultura: Finaliza la rehabilitación del entorno

Ajangizko seme-alabakutunak: JulitaBerrojalbiz

Tenemos Página Web: www.ajangiz.net

ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUDES PARALAS 24 NUEVAS VIVIENDAS DE MENDIETA

bbaarrrriiaakk03 • 2006

Información Municipal del Ayuntamiento de AJANGIZ • AJANGIZko Udal Informazioa

AJANGIZ

Hasta el próximo mes de febrero se mantiene abierto elplazo para la presentación de solicitudes para la adjudicaciónde las 24 nuevas viviendas de protección local que la so-ciedad Bizkailur está construyendo en Mendieta. Todas ellasdeberán ser destinadas a domicilio habitual y permanente,como primera residencia.

Las solicitudes se deben presentar en el Ayuntamiento. Elplazo para la presentación es de tres meses y comenzó elpasado día 8 de noviembre, cuando se publicó en el BoletínOficial de Bizkaia.

Viviendas de Protección LocalLos 24 nuevos pisos son “viviendas de protección local”;

es decir, son de precio protegido pero no son “viviendas deprotección oficial”.

Las viviendas de protección oficial, o VPO, son viviendasprotegidas de por vida. Sin embargo, las viviendas de protec-ción local, como las de Ajangiz, mantienen las limitaciones dela protección durante 15 años y luego quedan libres. Duranteesos 15 años, los propietarios de las viviendas no podrán,por ejemplo, alquilar la vivienda, el garaje o el trastero; nivenderlos a un precio libre.

Derecho de retractoSi lo hicieran es este plazo de tiempo, el Ayuntamiento de

Ajangiz y, subsidiariamente, Bizkailur y la Diputación Foral deBizkaia, podrán ejercitar el derecho de tanteo y retracto, lo quesupone que podrán adquirir esos bienes por el mismo importede la primera venta, más el incremento del IPC correspon-diente. De esta manera, se evitan el fraude y la especulación.

CondicionesEl Pleno del Ayuntamiento de Ajangiz aprobó en junio el

pliego de condiciones que debían cumplir las personas queoptasen a la compra de las viviendas. Además de ser ma-yores de edad y no tener una vivienda en propiedad, las per-sonas interesadas deben acreditar unos ingresos brutosanuales de entre 15.500 y 35.000 euros, en el caso de laspersonas físicas individuales; y de entre 15.500 y 42.000euros, en el caso de las unidades convivenciales (en estecaso, se suman los ingresos de todos los miembros de esafamilia o unidad convivencial).

Este nivel de ingresos es el que se exige habitualmente enel caso de las “viviendas de protección local”, y difiere de lasde protección oficial, ya que las condiciones de ambas tam-bién son distintas.

2

CARTA DEL ALCALDE

Dentro de unos meses, Ajangiz ten-drá 24 nuevas viviendas de protecciónlocal. La construcción avanza y elplazo para solicitar la adjudicación deestas viviendas estará abierto en elAyuntamiento hasta el mes de febrero.Finalmente, la adjudicación se efec-tuará en un sorteo ante notario, tal ycomo establece la ley. Un sorteo públi-co y transparente para un procesoigual de público y transparente entodo su recorrido, con el fin de garan-tizar una adjudicación en igualdad deoportunidades para todos y todas.Para un alcalde de un pequeño pueblocomo el nuestro, es una satisfacciónpoder hablar de viviendas protegidasen el municipio, ya que permitiránretener en Ajangiz a muchas personasque, de otro modo, hubieran debidopartir fuera en busca de una viviendaen la que establecer su hogar.

Como también es una satisfacciónpresentar una Página Web con la queAjangiz y sus habitantes no pierden eltren de los nuevos tiempos y se incor-poran como miembros de pleno dere-cho a la sociedad de la información yde las tecnologías de la comunicación.Internet es un instrumento cada vezmás habitual en la vida diaria y deseoque se convierta en una herramientaútil de información y de intercambioentre los y las ajangiztarras y la institu-ción que les representa.

No quiero agotar estas líneas sinaprovechar la ocasión de felicitaros atodos los vecinos y vecinas del munici-pio ante la proximidad de las fiestasnavideñas, y extender este saludodesde aquí, a nuestro compañero IgorLezamiz, que nos abandonó el añopasado, aunque seguro que él seguirácontemplando el progreso de su pue-blo desde lo alto de una montaña.

Jai zoriontsuak guztioi, bihotzez.

Los nuevos pisos tendrán una superficie de entre 80 y 85 m2, más el garaje(hasta un máximo de 30 m2), y el trastero (hasta un máximo de 15 m2).

El precio máximo de las viviendas, incluidos garaje y trastero será de 144.075euros, más IVA. Estos precios máximos se han calculado multiplicando el metrocuadrado de superficie útil por 1.695 €. Esto supone que la vivienda estándar de80 m2 vendrá a costar 135.600 €. Estos precios no incluyen el IVA.

Las obras comenzaron en el mes de julio de 2005, y está previsto que finalicenel próximo año.

PISOS CON GARAJE Y TRASTERO

Cuando finalicen los trabajos en eltramo entre Zubialde y Aristieta concluiráel acondicionamiento del camino ruralZubitxu-Aristieta, que se ha abordadoen dos fases: la primera, que se llevó acabo el año pasado, entre Zubitxu yZubialde; y la segunda, que comenzaráeste mes.

El nuevo camino será sensiblementemás ancho que el anterior, ya quepasará de tres metros a cuatro metros ymedio, con un espacio para la cuneta.

Las obras han requerido efectuar undesbroce del terreno, con retirada detierra y relleno posterior con bases degrava y pavimentación con aglomeradoasfáltico.

Bidegorri y badenesAdemás, de la ampliación del ca-

mino, el trayecto ofrecerá una mayorseguridad a los viandantes, ya que todoel recorrido tendrá un bidegorri, seña-lizado para los peatones. Además elcamino dispondrá de badenes y señalesde tráfico para que los vehículos se veanobligados a reducir la velocidad.

El acondicionamiento del caminotiene un presupuesto de 170.000 euros,en sus dos fases.

En los próximos meses, el Ayunta-miento de Ajangiz continuará trabajandoen la ampliación de los caminos ruralesdel municipio, que, tras los arreglos ten-drán la misma anchura de 4,5 metros.

ACONDICIONAMIENTO DEL CAMINO ENTRE ZUBIALDE Y ARISTIETA

La nueva construcción se está llevando a cabo sobre una superficie de 7.500m2, propiedad del Ayuntamiento de Ajangiz, que ofreció los terrenos a la sociedadpública Bizkailur, de la Diputación Foral de Bizkaia, para proceder a la ejecuciónde estas 24 nuevas viviendas de precio protegido. La edificabilidad máxima quese ha permitido en esta parcela ha sido de 2.800 m2.

3

Las obras de urbanización del entorno de la Casa de Culturafinalizarán este mes de diciembre. Los arreglos no se han limi-tado al acceso a la antigua Casa Cural, sino que han modifica-do su perímetro, ya que el Ayuntamiento ha querido aprovecharesta actuación para urbanizar este entorno de Mendieta.

Los trabajos comenzaron el año pasado con arreglos en elmuro, la pavimentación exterior de la casa, la instalación debarandillas de acceso y el acondicionamiento del terreno cir-cundante. Dada la superficie irregular y el desnivel de estecontorno, se debieron realizar muros de contención enhormigón.

Durante el último trimestre del año se ha abordado la

segunda fase de las reparaciones, en la que, básicamente,se ha procedido al soterramiento de las líneas eléctricas y detelefonía; a la colocación de arquetas; al adoquinado del pa-vimento del entorno y de la iglesia; a la construcción de bor-dillos y remates para el camino peatonal; a la instalación delalumbrado público, con farolas; y a la fijación del mobiliariourbano, con bancos y papeleras.

El presupuesto para las obras de esta segunda fase haascendido a 147.735 euros.

En 2007 continuarán los trabajos de rehabilitación y deacondicionamiento de los espacios del edificio para su futurouso como de Casa de Cultura.

URBANIZADO EL ENTORNO DE LA CASA DE CULTURA

DE CASA CURAL A CASA DE CULTURA La antigua Casa Cural de Ajangiz es una hermosa

construcción de 1822, obra del arquitecto Juan BautistaBelaunzaran, uno de los profesionales más característi-cos del estilo neoclásico en Bizkaia. Belaunzaran tambiénes el autor del templo al que estuvo ligado la casa cural:la Iglesia de la Ascensión del Señor, una obra muy repre-sentativa del autor y de su estilo en Bizkaia.

La casa es un sólido edificio, levantado con piedra desillería, con más de 500 m2 útiles. El solar edificado tiene260 m2 y los terrenos adyacentes de esta antigua pro-piedad del Obispado de Bilbao ocupan una superficiesuperior a 3.000 m2; de los que más de 2.000 m2 sonsuelo urbano. La casa tiene tres plantas, la última deellas, desván. Las futuras instalaciones de la Casa de Cul-tura de Ajangiz incorporarán un ascensor para salvar losdesniveles, de modo que todas las personas puedan dis-frutar de un recinto cuyo uso se adecuará a las necesi-dades del municipio.

4

1957: la Primera ikastolaJulita fue una destacada integrante del grupo que impulsó

la primera ikastola en Bizkaia. Fue el 9 de octubre de 1957,en las aulas dedicadas a catequesis, en la parroquia de SanNicolás, en Bilbao. Aquellas primeras clases tuvieron 14 alum-nos, entre ellos, dos hijos de Julita, Isabel y Ander. Mediado elcurso, otros 14 niños se incorporaron a las clases. Aquellaikastola semi-clandestina sin embargo, fue clausurada por elObispo Gúrpide, que cedió a la presión gubernativa cuandoacabó el curso.

Domicilios particulares La ikastola se trasladó a los locales de los franciscanos en

Iralabarri. También allí fueron clausuradas las clases, con unamulta, además, para los promotores.

Ni las multas ni las amenazas de mayores males pudieronrendir la tenacidad del grupo, Ante la imposibilidad de encon-trar un lugar más adecuado, brindaron sus propios domiciliosparticulares como ikastolas. La propia Julita adoptó su casacomo escuela para una docena de alumnos.

Legalizar la ikastolaPasaban los años y el problema de fondo se mantenía:

¿Cómo sortear las trabas impuestas por la ley y legalizar laactividad?. Acompañados por representantes de Euskal-

tzaindia, iniciaron las gestiones ante la Diputación y consi-guieron que el entonces presidente, Fernando de Ybarra, lesfirmase un escrito que daba el visto bueno “a la creación deun Colegio de Primera Enseñanza, donde ha de cultivase elvascuence, juntamente con el idioma oficial”. Con el papel enla mano, Julita Berrojalbiz viajó a Madrid, acompañada delacadémico de Euskaltzandia Alfonso Irigoien, para tramitar elpermiso definitivo del Ministerio. Lo consiguió, y el 8 de juniode 1966, la Ikastola Azkue se convirtió en una realidad legal.Estaba en el número 6 de la calle Elkano, y fue bendecida, enuna ceremonia religiosa celebrada en euskera y castellano,por el propio Obispo Gurpide.

Ikastola en CooperativaComo era de esperar, en muy poco tiempo aumentó

espectacularmente el número de alumnos y ese mismo éxitohizo insostenible la situación de la ikastola, al carecer de unlocal acondicionado expresamente para la enseñanza. Julitaplanteó la necesidad de crear una cooperativa para levantarun nuevo centro y en 1972, se hizo realidad la ikastola Lauro,en el barrio de ese mismo nombre, en la localidad de Loiu,con 500 socios cooperativistas y mil alumnos.

Aquella semilla plantada por Julita Berrojalbiz en Bilbaotuvo reflejo y continuación en otras muchas localidades vizcaí-nas, donde se crearon nuevas ikastolas. Julita tuvo consejospara todas y colaboró en la creación de muchas de ellas. JuliaBerrojalbiz, Julita, fue nombrada miembro de Euskaltzaindia el25 de marzo de 1967 y miembro de honor en 1998, el año desu fallecimiento.

Julia Berrojalbiz Berrojalbiz, Julita para cuantos la conocieron ytrataron, nació en el caserío Urrutia, en el barrio de Mendieta, en 1923.La mayor de tres hermanos, estudió con las Teresianas de Vitoria, yluego, Magisterio, aunque su primera inclinación fue la Medicina. Trassu matrimonio con el abogado José Andrés Andía, se instaló en Bilbaoy fue allí donde desarrolló lo que sería su vocación y el motor de suvida pública: el euskera y la enseñanza en esta lengua en unostiempos oscuros y de persecución.

JULITA BERROJALBIZ(1923-1998) Una vida comprometida con el euskera

AJANGIZKO SEME-ALABA KUTUNAKAjangiz tiene hijos e hijas ilustres, que han destacado sobremanera en campos muydiversos. En este boletín informativo queremos recordar a alguien que desaparecióhace poco, pero cuya obra y cuyo recuerdo pervivirá durante mucho tiempo: JulitaBerrojalbiz, una mujer tenaz, artífice de la creación de ikastolas en los tiemposdifíciles y miembro de Euskaltzaindia desde 1967.

5

Ya está preparada la Página Web de nuestro municipio, con la que el Ayuntamiento pretende ofrecer un doble servicio:por un lado, dar a conocer nuestro municipio a cuantas personas naveguen por Internet; y por otro, ofrecer a los ajangizta-rras un nuevo modo de relacionarse con su Ayuntamiento. En este sentido, la Página Web contendrá información actualiza-da sobre Ajangiz e incorporará los documentos oficiales para su tramitación electrónica, así como los anuncios y lasnovedades del municipio. La Página Web ha sido elaborada por Lantik, empresa pública adscrita a la Diputación Foral deBizkaia, que se dedica a la prestación de servicios en el campo de la informática.

P: ¿Qué es la “accesibilidad” de una Página Web?R: La accesibilidad indica la facilidad con la que una Página Web puede ser visitada y utiliza-

da por todas las personas, especialmente por aquellas con algún tipo de discapacidad.

P: ¿Personas ciegas o sordas, por ejemplo?R: Sí, pero no sólo personas con discapacidades visuales, de oído, o de movimiento para

manipular, por ejemplo, el teclado.

La accesibilidad también permite acceder al contenido Web con otros dispositivos, como una PDA,un teléfono móvil o un televisor.

AJANGIZ YA TIENE PÁGINA WEB: WWW.AJANGIZ.NET

Esteban Nieto. Experto en Informática

“LA WEB DE AJANGIZ CUMPLE LOS REQUISITOS DE ACCESIBILIDAD”

La Página Web incorpora numerosas fotografías de nuestromunicipio, y una información completa del mismo. Comienzacon una descripción de Ajangiz y de su entorno, con detallessobre su historia, desde las primeras referencias escritas en elsiglo VIII, su carácter de “ledanía”, o la importancia de su ubi-cación como vía de comunicación transitada en la historia, yaque Ajangiz formó parte del Camino de Santiago, de la Ruta delVino y del Pescado y de la Ruta Juradera.

El medio físico tiene un peso improtante en esta PáginaWeb, ya que contiene una completa información sobre Ajangizy la Reserva de la Biosfera de Urdaibai, con explicaciones sobreel medio y su fauna y flora.

El patrimonio cultural del municipio se detalla en otro ampliocapítulo, con referencias a la iglesia y ermitas que componen supatrimonio religioso, y a las Casas-Torre, palacios y caseríosdestacados en el patrimonio civil de Ajangiz, así como a losrestos de su patrimonio industrial, como ferrerías y molinos.

Como alternativas de ocio, la Página Web proponen unadecena de itinerarios como paseo por el municipio, con unainformación concreta sobre la longitud, duración y dificultad delrecorrido, así como una descripción de los lugares más intere-santes por los que transcurre.

Una herramienta para los vecinos y vecinasLa Página Web contiene además, una parte dirigida a las veci-

nas y vecinos de Ajangiz, con informaciones útiles y prácticassobre las dependencias municipales (Horarios de oficina,Biblioteca Municipal, Juzgado de Paz, Registro Civil…) y telé-fonos de interés. Además se ofrece información sobre las activi-dades que organiza el Ayuntamiento, como Cursillos, y seincluyen informaciones sobre anuncios, ordenanzas municipalese instancias y documentos para su tramitación por internet.

Otro apartado recoge las noticias del pueblo, así como unaedición electrónica de este boletín “Ajangiz Barriak”.

TODO AJANGIZ EN UN CLICK!

6

II Edición del Gran PremioCiclista Ayuntamiento de Ajangiz

El pasado 8 de julio tuvo lugar la Segunda Edición delGran Premio Ciclista Ayuntamiento de Ajangiz, pruebacorrespondiente al Campeonato de Euskadi de Ciclismoen la categoría de cadetes, jóvenes ciclistas nacidos en1990 y 1991.

La prueba, organizada por la Sociedad CiclistaGernikesa, en colaboración con el Ayuntamiento deAjangiz, tuvo una gran aceptación, con la inscripción decasi dos centenares de participantes; concretamente,fueron 190 los ciclistas que comenzaron la prueba y,finalmente, 117 los clasificados, tras recorrer los más de60 kms. de circuito a una velocidad considerable: el ven-cedor hizo una media de 35 km/hora.

TELÉFONOS DE INTERÉS: AAyyuunnttaammiieennttoo:: 946 251 913 (Horario: 8:30 a 14:30 horas) • SSooss DDeeiiaakk:: 112 UUrrggeenncciiaass MMééddiiccaass:: 946 035 800 • BBoommbbeerrooss:: 946 250 917

Curso de Yoga yRelajaciónTécnicas contra el es-trés. De nuevo esteaño hemos puesto enmarcha este cursillo,

que tendrá lugar entre noviembre y mayodel próximo año. Las sesiones tienenlugar dos días a la semana, con unaduración de hora y media. Al curso actu-al se han apuntado once personas: diezmujeres y un hombre.

Danzas Vascas infantilesEl pasado 6 de octubre comenzó estecurso. Se crearon dos grupos: uno, paraniños y niñas de entre 4 y 5 años; y elotro, para mayores de 6 años. En total,participan 28 niños y niñas; 15, en elprimer grupo; y 13, en el segundo. Lasclases son en euskera, y concluirán enjunio del próximo año. La ajangiztarraGarbiñe Delgado, dantzari de Elai Alai, esla profesora de este curso.

Danzas del MundoDanzas del Mundo-Munduko Dantzak esuna actuación que tuvo una magníficaacogida en nuestro municipio. Tras la pri-mera sesión, se programaron otras trespara los días el 28 de octubre, 25 de no-viembre y 23 de diciembre.

Curso de Cata de VinoSe celebró el 27 de octubre, en el txokoPertxamendi. El experto Jorge Martínez,gerente de la “Escuela del Vino”, deVitoria-Gasteiz, explicó las diversas téc-nicas que se utilizan para la cata de vinoy realizó una demostración práctica condiferentes vinos que fueron degustados

por los asistentes. En el cursillo partici-paron 15 personas.

Excursión a LasturEl pasado 23 de sep-tiembre, se realizó unaexcursión en grupo, in-tegrado por una dece-na de mujeres, a Lastur,en el Valle de Deba, enGuipúzcoa, al pie delmacizo de Izarraitz.

Tras la comida, se real-izó una visita al museodel famoso modistoCristóbal Balenciaga,en Getaria, su villa natal. Se trata delPalacio Aldamar, antigua residencia delos padres de la Reina Fabiola de Bél-gica, donde Balenciaga se inició en elmundo de la costura. En la actualidad,junto al palacio se construye el nuevomuseo dedicado a Balenciaga.

ABIERTO A LOS Y A LAS AJANGIZTARRAS

JJeessúúss RRuuiizz TTeerráánn.. SSoocciieeddaadd CCiicclliissttaa GGeerrnniikkeessaa::

“Ajangiz es uncircuito completo paralos ciclistas”

El gernikarra Jesús Ruiz llegó a ser ciclista profe-sional; ahora compagina el trabajo en su tienda debiciletas con la dirección del grupo de cadetes de laSociedad Ciclista Gernikesa.

P: El Premio ciclista de Ajangiz está consolidado…R: Es una prueba muy interesante, que mueve mucha

gente a los lugares en que se celebra. Este año se han ins-crito 200 chavales, que han competido con mucha ilusión.

P: ¿Cómo es el circuito de Ajangiz?R: Es un circuito muy agradecido, tanto para los corre-

dores como para los espectadores. Son cuatro vueltas a uncircuito, que hacen un total de 60 kilómetros. Los aficiona-dos tienen la oportunidad de ver el paso de los corredoresal menos en cuatro ocasiones.

P: ¿Y para los corredores?R: Ajangiz es un circuito completo. Tiene un recorrido

ideal para esta categoría, porque no tiene cuestas muylargas ni grandes desniveles. Además, es un circuito técni-co, muy apto para desarrollar las habilidades que aprenden.El ganador del campeonato fue el ciclista navarro Iñaki Zugasti;

segundo, Iván Sánchez; y tercero, Mikel Astiz.

Las oficinas municipales están abiertas a las sugerencias de los ajangiztarras para la organizaciónde futuros actos de interés común en nuestro municipio.