29▲

√ Paulo Freire ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1921

ÛÙËÓ fiÏË Recife Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ μÚ·˙È-

Ï›·˜, ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ̤ÚË

Ù˘ Á˘. ™ÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ-

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·fi„ÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, fiÔ˘ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë

··ÓıÚˆÔÔ›ËÛË Î·È Ë ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ Û ۯ¤ÛË ÌÂ

ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡Ó Ì›· ·ÓÂχıÂÚË ·Ó-

ıÚÒÈÓË ‰È·‚›ˆÛË (∫Ú›‚·˜, 2002, Û. 223).

∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÒıËÛ ÙÔÓ

Freire ÛÙÔ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÔÓ٤Ϸ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁËı›

ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ «·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘», Ë

ÔÔ›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Ì¤ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘

·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡ (¶·¿˜, 1988, Û. 234).

∏ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ô Freire ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·

Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›·:

ñ ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜

¯ÒÚ˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ˘·Ó¿Ù˘-

ÍË Î·È ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜

¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ

Ì·ıËÙ‹ Û ηٷӷψً, ‰ËÏ·‰‹ Û ¿ÎÚÈÙÔ ·Ô‰¤ÎÙË ‰˘ÙÈÎÒÓ

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

ñ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ô‡Ù ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë,

Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë

Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿-

Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ·˘ÙfiÓ.

ñ ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ,

·ÊÔ‡ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì¿ıËÛ˘ Â›Ó·È ·ÊË-

ÚË̤ӷ, ·ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ¿Û¯ÂÙ· ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙˆÓ ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘.

ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó

˘Ô¯ÚˆÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÈÛfiÙËÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ

(Freire, 1977·).

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi Ì ÙȘ Ӥ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô Freire ÁÈ· ÙËÓ

Âη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ, ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜

·Ó·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ηÈ

ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fi¯È ·ÏÒ˜ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó

·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· ÌÂ

‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂÌÂÈÚÈÒÓ, Ù·

ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ, ÏfiÁˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È

Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ·

ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ (∫Ú›‚·˜, 2002, Û. 224).

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire, Ë ·ÁˆÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Ô˘‰¤ÙÂ-

ÚË Ú¿ÍË. Œ¯ÂÈ ‚·ı‡ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ηıÒ˜ ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ

Ì ÛÙfi¯Ô ›Ù ÙËÓ ÙÈı¿Û¢ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ,

›Ù ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (Connolly, 1985, Û. 15).

√˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ

fi¯È ·˘Ù‹ Ë ÔÔ›· χÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ‚ÏË-

Ì·Ù›˙Ô˘Û·˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔÈ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ¢-

ıÂÚ›·, ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÚÔԉ¢ÙÈο ̤ۈ ÙÔ˘

‰È·ÏfiÁÔ˘ (∫Ú›‚·˜, 1999, Û. 152). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÂÏ¢ıÂ-

ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÚԉȷÁÂ-

ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ

‰È·‰Èηۛ˜ Ì¿ıËÛ˘ (Freire, 1977·).

√ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ·È-

‰·ÁˆÁfi, ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰È‰¿-

ÛÎÔÓÙÔ˜, Ô‡Ù ے ¤Ó·Ó ·ÊËÚË̤ÓÔ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi. ∞ÔÙÂÏ› ÌÈ·

‰È·ÓıÚÒÈÓË ‰È·‰Èηۛ·, fiÔ˘ Ë ‰È·ÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ‰È‰¿ÛÎˆÓ –

‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÂ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜

‰È·ÌÔÚʈ٤˜ ÌÈ·˜ ÂͤÏÈ͢. μ·ÛÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘

‰È·ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi

ÙËÓ ÂÎʈÓÔ‡ÌÂÓË ‹ ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÌÔÓ¿‰· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ϤÍË

ÁÈ· ÙÔÓ Freire ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·-

ÛÌÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘. ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·

‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È, Ë Ï¤ÍË ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Â›Ù Û ·Ï‹ ÊÏ˘·Ú›·, ›ÙÂ

ÛÂ ¿ÎÚÈÙÔ ‚ÂÚÌ·ÏÈÛÌfi (Connolly, 1985, Û. 24).

√ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire ÂÚÁ·-

Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ηıÒ˜ ÂÓ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂ-

ÚˆÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó·

‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜» Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔÔ-

‰Â˘ÙÈο ÌÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÂÈ. ∏ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÛȈ‹˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Â›Ù ·Ï‹˜ ·Ì¿-

ıÂÈ·˜ ›Ù Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ¿ÙÔÌ·.

(Mathews, 1985, Û. 47). ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘

ÛȈ‹˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÛ·È ¿ÎÚÈÙ· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋

ÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ·ıËÙÈο ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù· ¿ÙÔÌ· Ó· ·ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘

ÛȈ‹˜, ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔ-

Ô›ËÛ˘. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Freire

ˆ˜ ÌÈ· ·‰È¿ÏÂÈÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë

ÔÔ›· ÛÙԯ‡ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘

ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ

̇ıˆÓ Ô˘ ·Ú·Ï·ÓÔ‡Ó Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ

ηٷÈÂÛÙÈÎÒÓ ··ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ (Freire, 1985, Û. 98).

∏ ÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÚÚËÎÙ· Ì ÙËÓ ÎÚÈ-

ÙÈ΋ ÛΤ„Ë. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË

Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ·ÓıÚˆÔ-

ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Freire, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜

‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈο ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-

Τ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙ·

ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ì fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ

ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

Paulo Freire

¶ ƒ √ ™ ø ¶ √ ° ƒ ∞ º π ∂ ™

30▲

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÁÓÒÛÂȘ Û¯Â-

ÙÈο Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ÌÔÓÔ-

‰È¿ÛÙ·Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÎÚÈÙÈο Î·È Ó·

·Ó·Ï‡ÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈο ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi, ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘.

∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ ÚÔ¿ÁÂÙ·È Ì ÙËÓ

·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÙËÓ ÂÈ-

ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë (Freire, 1977‚).

π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Freire η٤-

¯ÂÈ Ë ÂÌÂÈÚÈ΋ Ì¿ıËÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ, ηıÒ˜ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Û˘Ó-

‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜

ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓËϛΈÓ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-

ÛÌ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ù˘

Ì¿ıËÛ˘, ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ

Ì ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜, ÙËÓ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, ÂÂÍÂÚ-

Á·Û›· Î·È ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ

ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ (Cunningham, 1985, Û. 166).

™ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯‹Ì· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Ù· ÛËÌ›· ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘

·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘ Paulo Freire.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘

ÙÔ˘ P. Freire, ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙·Ì ˆ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë Û˘Ì-

‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ Û‡Á-

¯ÚÔÓ˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÛΤ„˘, ȉȷ›ÙÂÚ·

ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ

ÙËÓ ·ÁˆÁ‹.

ΔÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Freire, ·Ó Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÂ

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ·fi

·˘Ùfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜

Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ›ηÈÚÔ, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔ-

ÎÚ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë

ÂÎÊÚ·˙fiÌÂÓË Ì ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ·ÓıÚÒÔ˘-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-

ÓÙÔ˜.

√È ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Freire Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·È-

‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘

∫fiÛÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·. Œ¯Ô˘Ó fï˜ ˘ÂÚÂıÓÈ΋

ÂÌ‚¤ÏÂÈ·, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·

Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜

·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ηÈ

ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ

·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˜ ¯ÒÚ˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¿ÓÙ· ›ηÈÚË

Â›Ó·È Ë ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘.

°È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ Freire ηÈ

ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂ˙fiÌÂÓˆÓ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó

fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

™ËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘:

ñ Freire P. (1970) The Adult Literacy Process as Cultural Action for Freedom

Harvard, USA

ñ Freire P. (1970) Cultural Action and Conscientization, in Harvard

Educational Review, vol. 40

ñ Freire P. (1973) Educational for Critical Consciousness New York: Seabury

ñ Freire P. (1977) ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ∞ı‹Ó·:

∫·ÛÙ·ÓÈÒÙ˘

ñ Freire P. (1977) ∏ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηٷÈÂ˙fiÌÂÓÔ˘ ∞ı‹Ó·: ƒ¿·˜

ñ Freire P. (1978) Pedagogy in Process New York: Seabury

ñ Freire P & Shor I. (1987) A Pedagogy for Liberation, Connecticut, USA:

Bergin and Carvey

ñ Connolly R. (1985) «√ ºÚ¤ÈÚÂ, Ë Ú·ÎÙÈ΋ Î·È Ë ·ÁˆÁ‹» ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞Â-

Ï¢ıÂÚˆÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ ∞˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘

ñ Cunningham P. (1985) «μÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÓfiËÌ·

·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·», ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂ-

ÙÒÓ ∞˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘

ñ Freire, P. (1985) «ªÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÚÈÙÈ-

΋˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘» ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ

ªÂÏÂÙÒÓ ∞˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘

ñ ∫Ú›‚·˜ ™. (1999) μ·ÛÈο £¤Ì·Ù· ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ ∞ı‹Ó·: ™Ì˘ÚÓȈٿ΢

ñ ∫Ú›‚·˜ ™. (2002) ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∂ÈÛÙ‹ÌË: μ·ÛÈ΋ £ÂÌ·ÙÈ΋ ∞ı‹Ó·: Gutenberg

ñ Matthews M. (1985) «°ÓÒÛË, ‰Ú¿ÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË» ÛÙÔ: °È· ÌÈ· ∞ÂÏ¢ıÂÚˆ-

ÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ ªÂÏÂÙÒÓ ∞˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘

ñ ¶·¿˜ ∞. (1988) ™‡Á¯ÚÔÓË £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ ∞ı‹Ó·: ∂ÏÏËÓÈ-

ο °Ú¿ÌÌ·Ù·

ñ Shor I. (1985) «•·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ (£ÂˆÚ›· Ù˘

∫ÚÈÙÈ΋˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜)» ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ ∞ı‹Ó·: ∫¤ÓÙÚÔ

ªÂÏÂÙÒÓ ∞˘ÙÔÌfiÚʈÛ˘

μ π μ § π √ ° ƒ ∞ º π ∞

μ¿ÛË: ¢È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜ – ¢È‰¿ÛÎˆÓ ª¤ıÔ‰Ô˜: ¢È¿ÏÔÁÔ˜

¢È‰¿ÛÎˆÓ – ¢È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜

μ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹: ª¿ıËÛË ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÓÙ› Ì¿ıËÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

1Ô μ‹Ì·: ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË 2Ô μ‹Ì·: ∂Ó¤ÚÁÂÈ·

∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋˜

·È‰·ÁˆÁÈ΋˜

Ú¿Í˘ (ÂÓ¤ÚÁÂÈ·)

∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú¿Í˘ ̤ۈ Ù˘

¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Û·˜

Ú¿Í˘ Ù˘ ·È‰Â›·˜

(Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË)

™ Ã ∏ ª ∞ 1

¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Û· – ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Freire

πˆÛ‹Ê ºÚ·ÁÎÔ‡Ï˘